– Спасибо. Кевин, подожди меня здесь – я вернусь через минуту.
– Прошло и правда немногим больше минуты, прежде чем Шэрон вернулась.
– Все в порядке, она постелит нам на диване.
– Круто, – сказал Кевин, одевая свой рюкзак.
– А инспектор Уэлш дает нам машину дотуда.
– А это не очень круто.
Шэрон улыбнулась и снова прильнула к Кевину. Он улыбнулся в ответ и повел ее к выходу.
– Улетают наши голубки!
– Спокойней, сержант, спокойней! – сказал Уэлш. – Эти двое только что решили все мои проблемы. Давайте-ка, займитесь машиной. Нам нужно подбросить хулигана!
Паб был забит до отказа пьяными фанами "Челси" – они смеялись, пели, глумились. Сквозь всеобщий шум прорезался звонок.
– Последние заказы! Последние заказы!
Поток заказов обрушился на и без того уже занятой персонал. Ли, сидевший в конце стойки, все чаще поглядывал в сторону Трэйси. Он еще несколько раз пытался позвонить Шэрон, но ее не было. Что ж, сама виновата. Сегодня в его меню будет грудастая и ляжкастая барменша.
Трэйси усмехнулась, глядя на Ли. У нее перехватило дыхание, когда она представила себя и Ли в пустой квартире наверху.
Звонок прозвучал вновь, появившийся из-за стойки менеджер начал собирать пустые кружки.
– Давайте, парни, пора по домам! Приходите утром, мы открываемся рано.
Большинство посетителей спокойно расходились, но всегда находились те, кому это не правилось. Менеджер, впрочем, был готов к кому, и умело выпроваживал недовольных.
– Ли, подожди меня на улице, – сказала Трэйси.
– Конечно, детка. – Ли похлопал ее по попке, и та, кому она принадлежала, довольно улыбнулась, прежде чем вернуться к своей работе.
Он вышел на улицу и встал, прислонившись к стене. В голове вертелся образ Трэйси, ее тело и что он будет делать с ним. Он уже предвкушал, как раздвигает ее ножки Шэрон сама виновата! Где, интересно, эта так называемая подруга? Небось вся испереживалась, что я уехал в Германию. Ну так она же знает, что я не мог не поехать. Я же лидер лучшей фирмы в Англии, я должен поддерживать свою репутацию. Хоть бы Кев поскорее вернулся. Надо разобраться, что там с ним приключилось. Депортация – да, не повезло парню!
Вцепившаяся в пах рука заставила его обернуться. Первое, что он увидел – сверкнувшую в темноте связку ключей, и глаза его загорелись при виде их. Он ухмыльнулся и грубо притянул к себе Трэйси. Засунув язык ей в рог, он начал тереться членом об ее пах.
– Ли! Прекрати!
– Да ладно тебе, Трэйси. Ты же сама этого хочешь! – Он пробежался языком по ее шее, а руки его в это время расстегивали ее куртку.
– Но не здесь же! – Она высвободилась из его объятии и направилась к лестнице, ведущей в пустую квартиру над пабом. Ли пошел следом, причем одну руку он просунул под юбку, поглаживая ее не прикрытую трусиками вагину. Трэйси почти бегом проделала весь путь до двери. Пока она возилась с замками, Ли терся вздыбленным членом о ее ягодицы.
Наконец они вошли, Ли захлопнул дверь. Они жадно сорвали друг с друга одежду, и Ли прижал Трэйси к холодной степс прямо в коридоре.
Ее ногти вцепились в обои, затвердевшие соски терлись о стену. Ли вошел в нее сзади. Его руки вцепились в ее груди и грубо мяли их.
Трэйсп уже начала постанывать в предвкушении приближающегося оргазма, но Ли внезапно вытащил член и развернул ее лицом к себе. Обескураженное выражение ее лица заставило его улыбнуться. Положив руки на плечи, он заставил ее опуститься на колени и притянул ее лицо к своему паху. Она заработала язычком, и Ли быстро кончил.
Вцепившись в его ягодицы, она заставила его опуститься рядом, потом толкнула на спину, а сама пристроилась сверху, прижав промежность к его лицу. Она вздохнула, когда язык Ли коснулся ее клитора. Она тихонько привстала и поменяла позицию таким образом, чтобы они могли ласкать друг друга одновременно, и скоро оба кончили снова…
К концу их жестких занятий любовью оба были в синяках и царапинах, но Ли это не волновало. Да, Трэйси была, в общем-то, шлюхой, но она круто трахалась, а больше ему ничего и не требовалось. От женщины ему вообще ничего больше не требовалось.
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ТРЕТЬЯ
Шэрон взглянула на Кевина. на столице играли отблески витрин и фонарем. Она хотела взять его за руку, но его руки были в карманах, и смотрел он не на нее, а на улицу. Все ли они сделали правильно? Судя но Кевину, этого не скажешь.
Она чествовала себя отвратительно – ведь во всем виновата только она! Она встала между двумя лучшими друзьями. Что Кевин будет делать без Ли? Они же всегда были вместе, с самого детства. По теперь у Кевина есть она. Она будет заботиться о нем. Они могли бы уехать отсюда, Кевин легко найдет другую работу, да и она тоже. Может быть, уехать в Испанию, или даже в Штаты. Чужий голос нарушил ход ее мыслей.
– Шэрон! Шэрон! – Это была все та же женщина-полицейский, сидевшая на переднем сиденье впереди нее.
– Ммм, да?
– Посмотрите, это то место?
– Да, оно. Кевин, мы приехали. – Она коснулась его руки, но он посмотрел на нее отсутствующим взглядом, таким, что ей сразу захотелось заплакать.
Пока они вылезали из машины, полицейская сказала:
– Завтра утром за вами заедет машина. Но я думаю, что сначала вам перезвонит инспектор.
– Но он же не знает номера, – ответила Шэрон, автоматически опуская руку в сумочку за записной книжкой.
– Инспектор знает все! – улыбнулась полицейская.
– Ах, ну да. Спасибо вам!
– Нечего им спасибо говорить, Шэрон! – сказал Кевин, окинув взглядом сидящих в машине.
Шэрон посмотрела на него – и увидела только ненависть. Тогда она отвернулась и направилась к квартире Келли. Кевин шел следом, и в голове его царил первозданный хаос.
– Шэрон! Кевин! Как дела? – улыбающаяся Келли встретила их на пороге, но ее улыбка исчезла, когда она разглядела выражение лица Кевина. – Заходите, располагайтесь, ты знаешь где, Шэрон.
– Спасибо, Келли. Мы тебя ни от чего не отрываем?
– Нет, серьезно. Помогать друзьям – дело святое. – Она подождала, пока Кевин прошел в гостиную, и схватила Шэрон за рукав. – Слушай, у Кевина все в порядке? – прошептала она.
– Я не знаю. Надеюсь, что да. Он злится, что ему пришлось сдать Ли полиции.
– Ты только не сердись на него. Но это нужно было сделать. Ли стал самым настоящим животным. Кевин намного лучше.
Келли была шумной лондонской девчонкой, она выросла в Ист-Энде и могла постоять за себя. Она всегда говорила, что думает и поступала соответственно. Глядя на нее, было сложно поверить, что она – секретарша большого начальника из одной из крупнейших рекламных компаний в городе.
Рабочую неделю она ходила в костюмах от Chanel с собранными в пучок волосами, а на выходные распускала волосы и одевалась в Stone Island и Armani. В субботу днем она обедала в элитном ресторане, а ночью ее можно было встретить в самых модных клубах Лондона.
С Шэрон они познакомились несколько лет назад в шейпинг-клубе. Они сразу подружились и оставались подругами до сих пор. Когда они вошли в гостиную, Кевин сидел в кресле, апатично уставившись в стену.
– Как насчет кофе? – спросила Кслли. – Или чего-нибудь покрепче?
– Я не хочу, спасибо. Кевин?
Молчание.
– Мы, наверное, спать ляжем, – сказала Шэрон.
– Ладно, тогда до завтра. Спокойной ночи!
Шэрон присела к Кевину на коленки и посмотрела ему в лицо.
– Кевин! Ты в порядке?
– Да. Нет. Хуй знает!
– Хочешь поговорить об этом?
– Нет, этого ублюдка Уэлша даже и вспоминать не хочу!
– Такой ты мне не нравишься.
– Какой "такой"? Заебанный?
– Ну, можно сказать и так.
– Я себе тоже не нравлюсь. Никогда не думал, что способен на такое. Добровольно пойти в полицию и настучать на Ли. Даже не верится!
– У нас не было другого выхода, на самом деле, – сказала Шэрон, изо всех сил стараясь успокоить Кевина.
– Да, наверное.
Шэрон уже полулежала на его коленях.
– Я думал, мы спать собираемся?
Шэрон встала, улыбнувшись. Выключила большой свет, оставив только светильник на тумбочке. Потом начала раздеваться.
– У нас даже белья нет, – сказал Кевин.
– Это что, проблема? Мы же спать идем.
Кевин улыбнулся, и лицо Шэрон растянулось в ответной улыбке. Она была рада вновь видеть улыбающегося Кевина. Грациозно скинув топик и джинсы, расстегнула бюстгальтер и скинула трусики.
Кевин наблюдал за ней, сидя в кресле. У нее была волшебная фигура. Ни грамма целлюлита!
Шэрон заметила его взгляд и остановилась в позе модели.
– Тебе нравится то, что ты видишь?
– Да, конечно, когда нам разрешают смотреть!
Засмеявшись, Шэрон устроилась на диване.
– А ты спать не будешь?
– Иду.
Он медленно поднялся и начал раздеваться, только был при этом не так аккуратен со своей одеждой, как Шэрон. Он просто свалил ее в кучу на пол.
В Кевине Шэрон нравилось абсолютно все. Загорелое тело, темные волосы и красивые глаза.
Он нырнул под одеяло, и Шэрон тут же придвинулась к нему. Она слишком устала, но когда посмотрела на него, то увидела, что его глаза смотрят куда-то в потолок.
– Ты бы поспал, – сказала она, нежно глядя на него.
– Не могу.
Шэрон подвинулась ближе, положив голову на его плечо.
– Я правда все сделал как надо? – спросил он, все еще глядя в никуда.
– Да! Именно как надо! – Она заглянула ему в лицо снизу вверх. Он попытался улыбнуться.
– Потому что иначе жить дальше не имеет смысла.
Он обнял се, положив ее голову себе на грудь. Он перебирал пальцами ее светлые волосы, красиво разметавшиеся по его телу. Шэрон поцеловала его грудь, положила руку на нее.
– Когда все закончится, мы могли бы куда-нибудь уехать.
– Заслуженный отпуск, да?
– Вообще-то я имела и виду уехать насовсем.
– Да? А куда?
– Да куда угодно! Торопиться ведь нам некуда, правда?
– Ага.
Он обнял ее крепче; она вздохнула, усфапваясь поудобнее. Кевин поцеловал ее в макушку. Он слишком устал для чего-то большего. Не то, чтобы он не хотел, скорее просто не мог.
Рука Шэрон поползла вниз по его телу, но остановилась, когда Шэрон услышала тихий храп Кэвина. Она улыбнулась и скоро заснула сама.
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
Ли разбудил громкий шум и резкие голоса. Он еще наполовину спал, когда и комнату ворвались двое полицейских, а следом за ними – человек в штатском.
– Ли Джонс?
– Какого хуя вам тут нужно? – огвсгил Ли, продирая глаза.
– Ли Джонс, вы арестованы…
– Xyй ли ты пиздишь?
– Вы арестованы. Вы имеете право хранить молчание, но все, что вы скажете, может быть использовано против вас. Вам понято?
Ты кто такой? Чего тебе нужно? Убери свои грязные руки от моей одежды! – он выскочил из постели, пытаясь оттолкнуть констебля, но тут же отскочил, осознав, что абсолютно голый.
Полицейские пытались спрятать ухмылки, пока Ли спешно натягивал одежду.
– К вашему сведению, я инспектор Уэлш из криминальной полиции Фулхэма.
– Так это ты доебывался до моего друга Кева?
– Ну и что из того?
– Ублюдок!
Голоса и шум, продолжающие доноситься из разных комнат, взбесили Ли еще больше.
– И сколько вас, ублюдков, сюда залезло? – он пронесся мимо Уэлша в гостиную, чтобы увидеть, как все его папки с вырезками, фотоальбомы, программки, цепи и кастеты выносят из квартиры.
– Чего вы делаете?
– Ты арестован, Джонс, и того, что я знаю, хватит, чтобы засадить тебя надолго!
Уэлш пошел следом за Ли; тот развернулся, глядя на своего врага в упор.
– Чего ты там знаешь?
– Я тебе в участке расскажу.
– Шеф! – они обернулись; на кухне сержант Маккензи нашел нож с выгравированной на рукоятке надписью Chelsea.
– А это что такое, а, Ли? – усмехнулся Уэлш, рассматривая нож, уже помещенный в пластиковый пакет.
– Там на лезвии кровь, похоже, шеф.
– Гм, похоже, что так.
– Порезался! – выпалил Ли почти автоматически.
– Да ну? Посмотрим-посмотрим. Если твоя группа крови совпадет с той, что здесь, то все в порядке. Если нет – тебя ждут неприятности.
Уэлш вышел из кухни, по пути схватив Ли, и поволок того к выходу. Как только они вышли из квартиры, их ослепили яркие вспышки фотокамер. Несколько микрофонов появилось перед ними в надежде на комментарии.
– Мистер Джонс! Мистер Джонс! Правда ли, что вы являетесь лидером знаменитых Chelsea Casuals?
– Инспектор Уэлш! Как вы вышли на мистера Джонса?
– Мистер Джонс! Как вы стали лидером английских хулиганов в Германии?
– Уэлш! Что вы искали в квартире?
– Мистер Джонс! Есть ли у вас какие-нибудь комментарии?
– Инспектор Уэлш! Есть ли у вас какие-нибудь комментарии?
Уэлш протолкал Ли сквозь толпу репортеров и подвел его к задней двери полицейского микроавтобуса.
– А эти, блядь, как про все узнали? – потребовал объяснить Ли.
– Это, Джонс, твои пятнадцать минут славы, – сказал Уэлш, глядя на часы. – Если повезет, попадешь в утренний выпуск новостей.
– Ублюдок! – крикнул Ли, и дверь захлопнулась за ним.
– Включите телевизор! Быстрее!
Яркий свет и громкий голос Келли разбудили Шэрон и Кэвина. Пока они продирали глаза, Келли уже включила телевизор.
– А что случилось? – спросила заспанная Шэрон.
– Да ты лучше смотри, Шэз! Я по радио услышала.
Экран засветился, и на нем появились двое ведущих новостей с серьезными лицами, один из них как раз начинал говорить.
– Сегодня утром у себя дома по обвинению в организации футбольного насилия арестован некто Ли Джонс, проживающий в микрорайоне Южного Лондона Стритэм. Молодой человек, болеющий за "Челси", подозревается в организации и участии в беспорядках в Германии на прошлой неделе. Наш корреспондент Марон Дэвис…
На экране появилась квартира Ли, а затем и он сам, заталкиваемый в полицейский микроавтобус.
Сердце Кевина, казалось, перестало биться, а лицо Шэрон исказилось в тревожной гримасе.
– Господи! – воскликнула она.
– Я не поверила своим ушам, когда услышала! – возбужденно сказала Келли. – Поэтому и включила телевизор. Похоже, они собираются устроить над ним показательный процесс, как несколько лет назад.
– Пусть уж его закроют, а то он меня убьет, – сказал Кевин.
– Кевин, до этого не дойдет. Надеюсь, черт возьми!
Шэрон обняла его, положив голову ему на плечо.
– Я, пожалуй, пойду, – Келли встала и вышла из комнаты.
Кевин рухнул на кровать, уставившись в потолок. Шэрон молча смотрела на него. Ей хотелось, чтобы все уже было бы позади, а они сами – где-нибудь далеко, подальше отсюда. Келли просунула голову в дверь.
– Ладно, я пошла. Будете уходить, просто хлопните дверь, ладно?
– Да, Келли, спасибо.
– Я там в ванной полотенца для вас повесила, а с завтраком сами разберетесь.
– Еще раз спасибо!
– Не за что! Пока!
Они услышали, как за Келли захлопнулась дверь. Кевин притянул Шэрон к себе и обнял. Может быть, Шэрон права. Может быть, им действительно стоит уехать, когда все это закончится. Но это, наверное, случится нескоро. Между "сейчас" и этим "потом" пока еще целая вечность.
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ
Инспектор Уэлш вошел в кабинет и остановился, глядя в лицо своему врагу.
Во взгляде Ли читалась ненависть, которой не было выхода. Он ненавидел полицию, ненавидел всегда и всегда будет ненавидеть. Он не собирался разговаривать с этим коппером.
Уэлш, со своей стороны, собирался поведать Ли о тех сведениях, что сообщили ему Кевин Мюррэй, Джо Фрэнсис и Иан Смит. Теперь он знал о Ли все, что только можно, и хотел рассказать тому, что засадят его надолго.
– Присаживайся, Джонс. Нам нужно кое-о-чем поговорить.
– Пошел ты! Мне с тобой не о чем разговаривать!
Уэлш сел и закурил.
– Устраивайся поудобнее. У меня весь день впереди, и я совершенно свободен. Так что присядь все-таки.
– У вас на меня ничего нет!
– Это ты так думаешь. Да сядь же!
Стоявший за спиной Ли сержант Маккензи силой усадил его на стул. Ли стряхнул его руки, вытащил сигарету из лежащей на столе пачки, поискал взглядом зажигалку, но не нашел. Уэлш протянул ему свою.
– Не это ищешь?
Ли выхватил ее из его рук.
– А теперь, раз ты все-таки соизволил присесть, давай начнем.
Уэлш включил диктофон и уставился на Ли, широко расставив локти.
Ли ответил таким же прямым взглядом, уверенный, что Уэлш не знает ничего серьезного. Он может сколько угодно изображать из себя Шерлока Холмса, как тогда с Кевином, но раз Кевин справился, то справится и он!
Кевин с Шэрон стояли в уютной ванне Келли. Шэрон медленно вытирала его, надеясь втайне, что он займется с ней любовью.
Кевин взял полотенце из рук Шэрон и обмотал его вокруг пояса, потом поцеловал ее в лоб, улыбнулся и вышел из ванной.
Шэрон вздохнула, осознав, что хочет слишком многого, и отправилась следом. Когда она вошла в гостиную, Кевин уже натягивал джинсы.
– Господи! Как же хочется одеть что-нибудь чистое! – сказал он.
– Угу! И как следует отоспаться!
– Компания тебе не нравится?
– Ой, Кевин, я не это имела в виду! Я хотела сказать, поспать в нормальной кровати!
– Тогда ладно, – сказал он. Они рассмеялись, продолжая одеваться.
– Интересно, что сейчас происходит в полиции?
– Не знаю, Шэрон, и мне уже вес равно.
– Его же посадят, да?
– Да не знаю я! Не могли бы мы сменить тему?
Шэрон заметила, что он отвернулся к окну.
– Прости.
– Похоже, наша машина приехала. Ты готова?
– Да, почти. Нужно только оставить записку Келли, сказать ей спасибо.
– Неплохая идея. Вы, бабы, обо всем успеваете подумать.
– Да ладно, я не такая уж милая и хорошая.
– Что ты говоришь! – Кевин обнял ее сзади, стиснув ее груди.
– Тихо ты! – Шэрон дописала записку, повернулась к Кевину лицом и поцеловала его. Автомобильный сигнал заставил их оторваться друг от друга.
– Наша машина? – спросила она.
– Да, Шэрон, пошли!
Сначала они заехали к себе по домам, за вещими на несколько ближайших дней. Кевин запихал в рюкзак свои костюмы от Yves Saint Laurent, проклиная все на свете. Что бы там ни говорил Уэлш, он не собирался сидеть без работы.
А Шэрон взяла несколько отгулов. Ее босс все равно был в отпуске, в его отсутствие работы у нее практически не было. Да и другие референтки всегда были готовы помочь в таких случаях.
Машина остановилась у шикарного дома в Эссексе.
– Ни фига себе! Твоя сестра живет здесь? – размеры жилища удивили Кевина.
– Круто, да?
– Еще бы! Ее папаша, должно быть, прилично зарабатывает.
– Он менеджер в банке. Крисси даже смогла уволиться, когда забеременела.
– Неплохо.
Они вылезли из машины и проследили взглядом, как она разворачивается в сторону Лондона.
– Шэрон! Шэрон!