– Я рад, что подозрения в отношении Калныньша сняты. Сожалею о судьбе Звиедриса. Если удастся найти его останки, они должны быть преданы земле с почестями. Сделаю все, чтобы обеспечить это. Спасибо вам за работу. Жду сообщений по завтрашнему дню.
Едва экран погас, Линда сжала его в тесных объятиях.
– Кто тут не доверяет мне? – прошептали ее губы.
– Готов понести ответственность.
– Сейчас понесешь…
Она продолжала удивлять его своей страстностью. Как ему было хорошо с этой женщиной! Он чувствовал, что она успела стать для него близким человеком. Он не забыл Марию, но успел смириться с тем, что его жена умерла, и умерла давно. Это было его прошлое, а Линда успела стать его настоящим.
Глава 8
На следующий день Питер с Лебедевым и двумя оперативниками отправился в Слоку. Линда поехала с ними.
Служебная машина получила распоряжение доставить их на окраину городка, туда, где начинался лес, тянувшийся вдоль моря. Выбравшись на эстакаду, машина вновь помчалась в сторону Взморья, на Запад. Теперь Питер мог видеть то, что располагалось по обе стороны поднятого над поверхностью земли шоссе. Погода стояла прекрасная. Спокойные, задумчивые пейзажи открывались перед ним, частенько их оживляли погруженные в зелень здания.
Линда сидела рядом с ним на переднем сиденье. Порой Питер смотрел на нее, как бы невзначай. Он не собирался афишировать их особые отношения, но ему доставляло удовольствие видеть ее поблизости, сознавать, что они теперь связаны друг с другом.
Слока по-прежнему оставалась тихим городком, разве что здания повсюду стояли современные – жилые комплексы, не такие большие, как в Париже или Риге, но, похоже, обеспечивающие обитателей всеми нынешними удобствами и благами.
Миновав городок, машина свернула направо, медленно поехала по проселочной дороге. Лебедев давал указания по очередным поворотам. Наконец выговорил: "Здесь". Машина остановилась на опушке леса. Дверь открылась. Питер вышел под яркое солнце. Следом – оперативник, Лебедев и второй оперативник. Линда покинула машину последней.
Лебедев долго смотрел по сторонам. Вслед за тем указал направо:
– Туда.
– Может, на машине подъедем? – предложил Питер.
– Тут недалеко, – мрачно выдавил Лебедев. Метров через десять он остановился, указал на место под большой сосною. – Здесь.
Питеру показалось сомнительным, что человек через пятьдесят лет с такой легкостью нашел место захоронения, и где – в лесу! Там, где одно дерево трудно отличить от другого.
– Вы не ошибаетесь? – высказал он свое отношение.
– Нет. – Лебедев был невероятно спокоен. – Эти места мало изменились за прошедшие полвека. И потом… я бывал здесь несколько раз. Просто приезжал…
Вернувшиеся к машине оперативники извлекли из багажника специального робота на гусеницах, который подъехал к указанному месту, принялся копать.
Лебедев указал правильное место. Робот весьма скоро наткнулся на человеческие останки.
Песчаный грунт неплохо сохранил тело. Это была мумия мужчины. Оперативники вызвали вертолет. Он появился минут через двадцать, наполнив окрестности мягким рокотом двигателя. По его белому боку синим шла надпись "World Bureau of Investigation". Останки были погружены в него с поручением сопровождающему сразу по прибытии отправить их в лабораторию – требовалось провести генетический экспресс-анализ.
Лебедева повели к машине. Питер нарочно отстал, придержав за руку Линду. Когда дистанция стала достаточной, он проговорил:
– Давай отдохнем в ближайшие дни. Погода прекрасная. Позагораем, покупаемся.
– Мы с тобой на службе. Надо получить отпуск, потом отдыхать.
– Но хотя бы на выходные мы имеем право?
– Имеем.
– Я хочу провести их на море.
– Проведем.
Когда они приехали в отделение ВБР, экспресс-анализ был готов. Останки действительно принадлежали Ивару Звиедрису.
– Звони Фацио, – попросил Линду Питер, едва они пришли в выделенную им для работы комнату.
Видеомобильный вновь связал их с начальником. Выслушав сообщение, Фацио решительно проговорил:
– Надо похоронить останки. Непременно с почестями. Официальная церемония пройдет послезавтра. Я дам соответствующие распоряжения. А вы найдите родственников Звиедриса и согласуйте с мэрией все вопросы… в расчете на участие в церемонии руководства ВБР. – Фацио помолчал. – Ну вот, в давней истории поставлена точка. Хотя неплохо бы еще выяснить, куда подевался Володин и к кому вели ниточки, тянувшиеся в Москву.
– Это новое задание? – скептически спросил Питер.
– Это… просьба.
– Хорошо. Постараемся выполнить ее. Мы можем потом отдохнуть несколько дней?
– Два. Можете отдохнуть два дня. После того, как выполните просьбу. Всего доброго и спасибо за работу.
Экран погас, обозначая конец разговора.
– Два дня у нас есть. – Питер смотрел на Линду с веселым видом.
– Не расслабляйся. Нам еще много надо сделать до этих двух дней, – с укоризной напомнила она.
Ближайшие обязанности распределили так: Питер связывается с руководством города, а Линда разыскивает родственников Звиедриса.
Попытка связаться по мультивизору с мэром Риги увенчалась успехом. Появившаяся на экране премиленькая особа с озорными щечками и аккуратным носиком, выяснив суть дела, тут же сказала:
– Соединяю с господином Нгабой.
"Странная фамилия," – подумал Питер, глядя на появившуюся заставку – панораму Риги. Через несколько мгновений на экране возникло негритянское лицо, которое подпирали белый воротничок и синий галстук.
– Здравствуйте, господин Морефф, – по-английски и крайне приветливо проговорил Нгаба. – Рад пообщаться с вами. Разумеется, видел репортажи, посвященные вашему… возвращению. Чем могу быть вам полезен?
– Обращаюсь к вам по поручению заместителя директора Всемирного бюро расследований Карло Фацио…
Питер кратко рассказал о том, что удалось установить судьбу и найти останки пропавшего полвека назад сотрудника Интерпола Ивара Звиедриса, и, поскольку он погиб при исполнении обязанностей, руководство ВБР считает, что Звиедриса надо похоронить со всеми почестями.
– Я звоню вам, чтобы решить все вопросы, связанные с предстоящим погребением Ивара Звиедриса.
Лицо Нгабы выражало участие.
– Это крайне важно – оказать почести герою, погибшему при защите интересов общества. Сделаю все необходимое. Проведу голосование среди жителей города.
– Не стоит затягивать с погребением.
Нгаба согласно кивнул.
– Да, конечно. Я проведу городской референдум… сегодня же… Как символично: возвращенный к жизни герой восстанавливает справедливость и проясняет судьбу еще одного героя.
Питер состроил кислое выражение на лице.
– Я вовсе не герой.
– Не скромничайте, господин Морефф. Жду вас в мэрии завтра в десять эй эм.
– Может быть мне составить для вас записку с изложением фактов, касающихся судьбы Звиедриса?
– В этом нет необходимости. Я дам задание компьютеру, и распечатка нашего разговора будет у меня в ту же минуту. До завтра. Всего вам доброго.
Линде удалось найти жену, сына и даже сестру Звиедриса. Вдова и сын проживали в Монреале, а сестра – в Риге. Линда переговорила с Имантом – так звали сына. Его потрясло то, что прояснилась наконец судьба отца. Он собрался прилететь на погребение вместе со своей матерью.
Пасмурное вечернее небо накрывало город, когда Питер и Линда покинули здание отделения ВБР.
– Думаю, мы успеем немного прогуляться до того, как начнется дождь. – Питер внимательно разглядывал облачность. – Ты не против?
– Я не против. – На её лице задержалось мечтательное выражение.
Неспешное перемещение приносило несказанное удовольствие. Питер смотрел по сторонам – на здания и улицы, на деревья и скверики. Казалось, что уставший от дневных дел город отдыхал вместе с ними.
Здесь, в старой части города, невозможно было понять, какой сейчас год. Ничто не мешало представить, что на дворе начало двадцать первого века. "Впрочем, нет, – подумал Питер, – тогда не было таких машин, такой рекламы. Люди были одеты по-другому. Да и зачем представлять себя в прошлом? Я живу теперь во второй половине двадцать первого века. Это данность. Я на самом деле получил будущее в подарок.
Только не знаю – за что? И какую цену мне придется заплатить".
Он посмотрел на стройную женщину, идущую рядом. Нежность шевельнулась в нем. Захотелось побыстрее оказаться в гостинице. Но прежде следовало перекусить.
– По-моему, самое время поужинать. Зайдем куда-нибудь?
Она кивнула в знак согласия.
Ближайший ресторан впустил их в свое пространство; в оформлении преобладала морская тематика. Линда заказала форель, Питер последовал ее примеру. Выпили белого вина.
– Устала? – спросил Питер.
– Нет. – Ее голова медленно качнулась из стороны в сторону.
Большой экран, закрепленный на стене, показывал видеоклипы на морские темы, негромкая музыка сопровождала их. Внезапно музыка стихла, во всю ширь экрана появилось лицо Нгабы.
– Уважаемые жители Риги, – проговорил он по-русски, – объявляется городской референдум по вопросу о включении посмертно в число почетных граждан города бывшего сотрудника Интерпола Ивара Звиедриса, погибшего много лет назад при исполнении обязанностей. К сожалению, это выяснилось только сейчас. По мотивам голосования с позицией "за" выступлю я. Это допустимо, поскольку в данном случае отсутствует конфликт интересов. Желающих отстаивать позицию "против" не нашлось.
Нгаба на хорошем русском довольно бойко пересказал все то, что услышал от Питера. После этого началось голосование. Сидевшие вокруг Питера и Линды, используя пульты, охотно изъявляли свою волю. Через десять минут был оглашен результат: жители Риги единогласно поддержали включение Звиедриса в число почетных граждан города.
– Чересчур гладко все получилось, – прокомментировал с нарочитой живостью Питер.
– Народ высказал свое мнение, – тактично заметила сидевшая напротив Линда.
– По-моему, при нынешней системе не проблема обеспечить нужное голосование по любому вопросу.
– Народ высказал свое мнение, – жестко повторила она.
Питер предпочел оставить неприятную для нее тему, сосредоточился на форели в сметанном соусе, которая была недурственна. Белое аргентинское вино прекрасно подходило к ней.
Когда вышли на улицу, моросил мелкий настырный дождь. Зонт у них отсутствовал. Питер поймал такси, хотя ехать было совсем недалеко – не хотелось мокнуть.
– По-моему, ты все-таки устала, – сказал Питер, когда они зашли в его номер.
Вместо ответа она шагнула к нему, обняла. Ее поцелуй был не менее страстным, чем в первый раз. Потом она потянула его в сторону кровати… Он ошибся – силы у нее остались.
На следующий день Питер и Линда приехали в мэрию. Они появились в приемной точно в десять. Миловидная брюнетка с длинной шеей, та, которую Питер видел по мультивизору, торжественно сообщила:
– Вас ждут, господин Морефф. Проходите, пожалуйста.
Роберт Нгаба оказался невысокого роста. Его пальцы крепко сжали ладонь Питера. Потом он вопросительно посмотрел на Линду.
– Это доктор Андерсон, – пояснил Питер. – Мы работаем вместе.
– Очень приятно. – Нгаба широко улыбался. – Рад, что вы пришли. – Он указал на кресла по другую сторону стола. – Прошу сюда. Устраивайтесь.
Заняв место за столом, мэр довольно проговорил:
– Все в порядке. Господин Звиедрис по итогам референдума стал почетным гражданином Риги. Теперь ничто не мешает похоронить его на аллее почетных граждан города на Центральном кладбище. – Мэр перешел на доверительный тон. – Проблема лишь в том, что мы не имеем соответствующего опыта. Похорон почетных граждан давно уже не было.
Втроем они принялись обсуждать церемонию погребения: где, когда, что, в какой последовательности? Это заняло более часа. Вслед за тем Нгаба вызвал руководителей городских служб. Участников совещания заметно прибыло. Теперь вопросы обговаривали до мелочей: кто где стоит, как движется процессия, что делает почетный караул, когда выступают официальные лица.
Документы совещания оказались готовы сразу по завершении – об этом позаботился электронный секретарь. Линда моментально передала их в приемную Фацио. Попрощавшись с мэром, она и Питер покинули старое здание. Остановились на ступенях.
– Чем займемся? – Питер благодушно смотрел по сторонам.
– Едем в отделение, – не колеблясь, произнесла она. – Дел у нас хватает.
– Едем, – без особой охоты согласился он.
Свободное такси послушно свернуло к ним, повинуясь вытянутой руке. Отъехала вверх широкая дверца. Они забрались внутрь, Линда назвала адрес. Такси тронулось. И в тот же миг проснулся видеомобильный. Линда извлекла его из кармана. Звонил Фацио.
– Спасибо. Все получил. Завтра на церемонию прилетит кто-то из руководства ВБР. Может быть, и сам господин Берджес. Он попытается выкроить время. – На его округлом лице проглянуло нечто лукавое. – Вы там не забыли о моей просьбе?
Линда сдержанно усмехнулась.
– Разве можно забыть о ваших просьбах, господин Фацио? Мы как раз едем, чтобы начать заниматься этой проблемой.
Фацио продемонстрировал радость:
– Прекрасно, что вы помните. Всего доброго.
Экран погас. Питер с хитринкой покосился на Линду.
– Мы хотя бы пообедаем?
– Да. В столовой.
Столовая располагалась в управлении. Обедать там было дешевле, чем в ресторане, однако они с Линдой ходили туда вовсе не из желания сэкономить – так обед занимал меньше времени.
Потом они работали с Единым архивом. Он был доступен со специальных терминалов, расположенных в отделениях ВБР, и ниоткуда более. Этим обеспечивалась конфиденциальность данных, содержавшихся в архиве.
Их интересовала любая информация, касавшаяся фирмы "Балтике цельс" и ее партнеров в России, прежде всего компании "Международные перевозки", а также банка "Финанс-Гарантия". Кроме того, возможные родственные и иные связи в России Андрея Володина.
Выяснить удалось немногое. Фирма "Балтике цельс" закрылась вскоре после покушения на Питера. Причина – банкротство. Процветающая фирма за короткий срок разорилась. Банк "Финанс-Гарантия" сменил владельца – Леонид Коган занялся политикой. Какая-нибудь новая информация по России отсутствовала.
– Будем искать в Москве, – подвел итог Питер.
– Надеюсь, там что-то осталось. – Линда пребывала в задумчивости. – Какие-то бумажные документы, не попавшие в базы данных.
– Скорее всего, что-то осталось. Что не сочли важным. Вопрос в том, как это найти. – Он смотрел на нее веселыми глазами. – Уже поздно. Тебе пора отдыхать. Идем в гостиницу.
– Спасибо за заботу, – с игривой вежливостью проговорила она.
Поужинав, они вновь уединились в номере Питера. Но заснули раньше, чем в прежние дни.
Вдова и сын Звиедриса приехали рано – Питер увидел их, как только они с Линдой появились в мэрии. Он не знал родственников погибшего коллеги, но догадался: кем еще могли быть пожилая женщина в черном платье и строго одетый мужчина? Обратившись к ним, Питер получил подтверждение своей правоты. Он представился, произнес те слова, которые только и можно было сказать в данной ситуации:
– Мне очень жаль. – Он говорил по-английски.
– Приношу вам искренние соболезнования. Ивар был прекрасным работником и хорошим человеком. Простите, что не смогли уберечь его тогда.
– Спасибо, – устало произнесла вдова по-русски, глядя на него заплаканными глазами. – Я знаю, что Ивара нашли благодаря вам. Вы вернули ему честное имя. Спасибо.
Траурная церемония началась в десять. Закрытый гроб был выставлен в церемониальном зале мэрии. Попрощаться пришли как известные в Риге и на территории Балтия люди, так и обычные горожане. В начале двенадцатого Питер увидел Зайделя, окруженного телекорреспондентами. Заметив Питера, министр прямиком направился к нему. Поприветствовал, энергично пожал руку.
– Вы приехали на похороны? – осторожно удивился Питер.
– Да. Это новость мирового уровня. Его звали Зведрис?
– Звиедрис. Ивар Звиедрис.
– Прекрасно. Давайте мы скажем о нем мировой общественности. – Зайдель строго посмотрел на Линду.
– Извините, но я попросил бы вас, доктор Андерсон, отойти. – Он опять повернулся к телекорреспондентам. – Гроб на нашем фоне виден?
– Виден, – раздалось в ответ.
Линда отошла в сторону, а корреспонденты и операторы выстроились тесной кучкой. Съемка началась. Зайдель чрезвычайно бойко затараторил:
– Возвращенный к жизни герой восстанавливает справедливость. Стараниями Питера Мореффа, о котором вы уже знаете, выяснена судьба и найдено тело еще одного героя, погибшего полвека назад. Его имя – Ивар Звиедрис. Он погиб от рук преступников. Это произошло в Риге. Сегодня в этом крупном городе, столице самоуправляемой территории Балтия, проходят похороны Ивара Звиедриса. Земляне чтут память тех, кто отдал свою жизнь, защищая безопасность и покой граждан. Вы видите гроб с телом героя, а рядом – безутешную вдову. Я прошу Питера Мореффа сказать о коллеге.
Питер почему-то смутился, заговорил, мучаясь с подбором нужных слов:
– Мы с Иваром Звиедрисом работали вместе… перед тем, как он погиб, а меня тоже… едва не убили… Это сделали члены преступной международной группы. Ивар был хорошим человеком. И… настоящим профессионалом. Он отдал свою жизнь… защищая правопорядок и граждан.
Получилось казенно. Питер хотел добавить что-то более душевное, но Зайдель опередил его:
– Спасибо, господин Морефф. – И уже в сторону камер. – Мы покажем вам всю церемонию похорон героя. До новых включений.
Секунда, и Зайдель упорхнул, утащив за собой телекорреспондентов.
Ближе к двенадцати в зал вошла группа людей в официальной одежде. Питер не удивился, увидев среди них Калныньша. Зайдель тоже был там. Немного постояв у гроба, эти важные люди направились к выходу, и тотчас четыре солдата в незнакомой Питеру форме подняли гроб, понесли его вслед за ушедшими. Вдова, сын и еще несколько мужчин и женщин шли следом.
Черный старомодный катафалк, позаимствованный в автомузее, принял гроб в свое стеклянное нутро. Родственники, важные шишки, прочие граждане расселись по машинам. Похоронная процессия отправилась по улицам Риги к Центральному кладбищу.
Питер и Линда ехали на машине управления ВБР вместе с другими сотрудниками.
– Что это за солдаты? – проявил любопытство Питер.
– Они служат в войсках по поддержанию правопорядка, – принялась объяснять Линда. – Это аналог внутренних войск, какие были в начале века. Еще есть войска защиты Земли, которые занимаются внешними угрозами, начиная от метеоритной и кометной опасности и заканчивая потенциальной опасностью нападения инопланетян.