И стая водяных драконов, медленно двигая текучими крыльями, направилась к городу. Их пасти с ревом раскрылись, выпустив течения смертоносной силы, которые ворвались в столь любимый королевой город. Заново переживала Азшара падение своего королевства, но ее сумасшедший, нескончаемый крик не мог перекрыть шума рушащегося под напором драконов города.
Через долгие мгновения, когда стихли крики, а город был стерт с лица подводного мира, в звенящей тишине обожженными губами королева Азшара, вновь лишенная всего, прохрипела:
- Уничтожена…
Сил вновь бороться за жизнь у нее не было.
Глава 32. Тайны Водоворота
Оглушительно ревела стихия. Вспышки молний зигзагами разрезали черную воду и гремели не стихавшие раскаты грома. В мгновение леденящий холод проел Джайну до костей. Давление огромной толщи воды ощущалось каждым сантиметром ее тела. Грудная клетка с трудом расширялась, лишая девушку возможности набрать воздух. В висках ломило. Из-за нехватки кислорода стала кружиться голова и темнело в глазах.
Водоворот никогда не прекращал своего демонического вращения. Глаза Джайны слезились из-за песчинок и стремительного вращения, которое не позволяло ни на чем сфокусировать взгляд. Вспышки молний ослепляли. Сила течений не позволяла даже сомкнуть веки. Все, что она могла сделать, - это уткнуться лбом в его твердую грудь, тогда течения не так сильно били ее по лицу.
А он уверенно шел вперед. Совершал невозможное, недоступное для обычного человека путешествие. Его мышцы одеревенели. Лицо застыло. Руки железными тисками впились в тело Джайны, прижав к каменной груди. Миллиарды песчинок впивались в его кожу, оставляя кровоточащие порезы, но ни один мускул не дрогнул на его лице. Он почувствовал, как тело Джайны обмякло в его руках. Видел, как силилась подняться ее грудная клетка, чтобы набрать воздух. Он итак делал невозможное, но он постарался ускорить продвижение.
А это было непросто. Хотя первый круг действительно был тонким, как волос, сила течений не давала проникнуть ничему извне, а стена вращающихся на бешеной скорости песчинок перемалывала все, что попадалось у нее на пути. Он делал маленькие шаги, но медленно он все же проникал сквозь первую преграду Водоворота. Вот-вот они должны были войти во второй круг, от которого можно было ожидать, что угодно.
Стихия исчезла внезапно. Гудели жернова песчинок позади, и перед последним препятствием мужчина на секунду остановился. Сотни рук и ног людей и животных, пострадавших от взрыва Источника Вечности, слились воедино в танце смерти, и веками кружились на дне Азерота. Сплетение мертвых тел кружилось медленней, чем внешнее течение Водоворота. Выбора не оставалось, возвращаться назад было невозможно. Предстояло пройти и это - настоящий круг смерти.
Склизкие, разлагающиеся тела расходились на лоскуты, когда он, высвободив одну руку, прокладывал путь сквозь них. Его утешало, что Джайна не видит этого, и что вода не пропускает запахи.
Когда тела были позади, пурпурная жидкость, появившись будто бы из ниоткуда, обволокла их. Непроницаемая тишина второго круга оглушила их. Исчезла тяжесть давления, несколько секунд они оба глубоко дышали, насыщая кровь кислородом. И потом огляделись.
Странная податливая жидкость была повсюду. Она искрилась, словно была расплавленным бриллиантом. Реагировала на их присутствие плавной рябью.
- Это… энергия Источника, - прошептала Джайна.
Девушка, протянув руку, сделала попытку коснуться жидкости, но энергия отступила от неожиданных гостей, с точностью до наоборот повторив движение человека. Джайна улыбнулась и повторила попытку. В этот раз энергия не отступила, как раньше. Тихая гладь пурпура задрожала, и точная копия ладони Джайны стала вырастать из ее глубин. Искрящаяся ладонь повторила жест Джайны, и их пальцы аккуратно соприкоснулись.
Вдруг ладонь разлетелась яркими брызгами, и только капелька жидкости замерла на указательном пальце девушки.
Энергия шариком перекатывалась на ее ладони. И внезапно исчезла, будто растаявшая снежинка. Яркими пурпурными переливами заиграли вены на руке Джайны. Горячая энергия Источника стала медленно подниматься по ее запястью выше, к локтю.
- Я чувствую силу, - восторженно проговорила девушка. - Огромную мощь магии.
За считанные секунды вся кожа девушки преобразилась - будто стала тоньше, и теперь светилась изнутри теплым розовым светом. Последними в ярко-лиловый цвет окрасились глаза Джайны.
Но сильное жжение на левом запястье заставило Джайну вскрикнуть.
- Браслет! - вскричала она.
Другого выхода, как разорвать и этот браслет, у него не оставалось. Как можно аккуратнее, он крепко сжал браслет руками и надавил. Металл поддался и глухо треснул. Потемнев, густая энергия, стала тянуться к браслету в его руке. Он попытался отшвырнуть его остатки, но темно-бордовая энергия Источника вырвала их из его рук. Одной яркой вспышкой энергия разорвала браслет на мелкие частички, и некоторое время крупицы металла еще вспыхивали с разных сторон, пока окончательно не были уничтожены.
Теперь на обеих кистях Джайны красовались кровавые подтеки. Левая рука уже опухла, правую, видимо, ждало тоже самое.
- Нам нужно идти, - сказал он.
- Я могу нас отсюда телепортировать, - восхищенно заговорила Джайна. Эйфория не давала ей почувствовать боль. - Куда угодно! Источник дарует мне невероятную силу.
- Это может быть опасно.
- Это не опаснее, чем проходить первый круг Водоворота.
Джайна взяла его за руку и принялась читать заклинание телепортации. Искрящаяся мгла, будто услышав чей-то призыв, всколыхнулась. До этого сравнительно спокойный студень хаотической энергии пришел в движение.
- Остановись, - прошептал он. - Ему это не нравится.
Тихая гладь пурпурных стен покрылась рябью, переросшей в крупную дрожь. Куски энергии стали отлетать в их сторону, словно пытаясь до них дотянуться.
- Что с ним? - спросила Джайна.
- Лучше не твори магию. Неизвестно, что может с нами произойти после такой телепортации.
Расходящиеся по поверхности волны и брызги росли. Кожа Джайны сверкала все ярче.
- Мне кажется, - осторожно сказала волшебница, - мое заклинание разбудило энергию Источника, спавшую тысячи лет.
Он кивнул.
- Значит, ему наоборот нравится твоя магия. Он изголодался по тому, кто может ее применять…
- По-моему, пора бежать, - сказал Джайна.
Но энергия разгадала их планы. Она становилась только гуще, не позволяя людям бежать. Вязкий пурпур сковывал любые движения. То и дело вокруг Джайны вспыхивали темно-бордовые, кровавые звезды. Хаотическая энергия, веками заточенная внутри Водоворота, во что бы то ни стало, не желала выпускать из своей обители восприимчивого к магии человека.
Высокая волна поднялась перед ними, преграждая путь. Ее отливающая глянцем поверхность застыла, и на ней стали сменять друг друга двигающиеся, оживающие картинки.
- Он помнит…
Джайна, зачарованная, остановилась. Энергия "показывала" сцену вызова высокорожденными демона Саргераса и даже прекрасную королеву ночных эльфов Азшару, шептавшую заклинания. Высокорожденные эльфы один за другим выходили из отвесной стены, окружая путников. Их рубиновые, ничего не видящие глаза были направлены на Джайну. Он заметил, что глаза Джайны были такого же цвета. Нужно было поторапливаться.
- Он хочет остановить тебя. Не смотри.
Они сделали усилие, одолев податливую, будто резиновую стену, и прошли сквозь картинки, на миг очутившись в древнем городе Зин-Азшари, полыхавшем огнем. Ужасающие демоны Пылающего Легиона уничтожали прекрасный город и его жителей.
Оставалось сделать последние шаги, и очертания города, как намоченный рисунок, стали расплываться. Взволнованная энергия постепенно успокаивалась, вновь приобретая розоватый оттенок. Мирно мерцала ее стихающая гладь. Джайна оставляла блестящие отпечатки - это магическая энергия покидала ее. Отпечатки ее ног собирались в маленькие шарики и исчезали в никуда.
Они входили в самый центр Водоворота, в третий круг, о котором никому ничего не было известно. Здесь не было дна и не было верха. Они шли, будто по воздуху, при этом отчетливо ощущая твердую, но прозрачную поверхность тверди. Насколько хватало глаз, простиралось ядро Водоворота - Пустота, не обладавшая формой и границами. Возможно, в центре Источника Вечности находилось что-то еще, но оно было безвозвратно уничтожено Взрывом, уступив место безжизненной Пустоте.
Было темно. Но даже самые мелкие царапинки на их лицах от песчинок в первом круге Водоворота были отчетливо видны. Опустошенный мир центра Водоворота не обладал светом или цветом, не обладал горизонтом или даже центром. Темнота Пустоты не была черной или беспросветной, она была иной, неподвластной обычному разуму. Безгранично простиралась Пустота, парадоксально обладая при этом одной лишь границей - с внешним миром. К ней-то они и стремились.
Он остановился.
- Теперь будем идти вверх, как по лестнице. Делай движения одновременно со мной, иначе отстанешь.
Они встали рядом и стали сгибать колени, будто шли по невидимой лестнице. Джайна не могла сдержать улыбки.
Внешний мир постепенно проникал в Пустоту. Сначала повеяло терпким соленым запахом моря, и они зашагали бодрее. В один момент появились ультрамариновые капли, висевшие в пространстве, словно застывший дождь, но с каждым шагом их становилось все больше, и вскоре морские волны ворвались в их пустой мир. Но вода была безжизненная, недвижимая; они по-прежнему висели в пустоте, просто затопленной соленой водой. Шагать стало невозможно, и они поплыли.
Ощущение, что они плыли в никуда, не покидало - кругом ничего не менялось, вода замерла и не двигалась. Кисти Джайны болели невероятно. Она повисла на его плече, не в состоянии шевелить руками, и он настойчиво работал ногами и одной рукой, всплывая, второй - крепко держал ее за талию.
Солнечный луч окрасил ультрамариновую воду в светло-желтый цвет, мелкие рыбешки вынырнули откуда-то из-за их спин. Появилось слабое течение, несравнимо мягкое с течением первого круга Водоворота. Ощущение живого мира окутало спокойствием. Пустота отступила. Они перешагнули границу во внешний, реальный мир.
Все больше света проникало в воду, и где-то наверху их ждало солнце.
Глава 33. Вмешательство
Они вынырнули одновременно. Лазурные волны искрились и плавно вздымались. Вдалеке виднелся остров. Еще пару минут и суша…
Джайна, коснувшись дна, забыла о боле и побежала к берегу. Упала на колени и загребла горячий песок, не веря, что они свободны. Мужчина вышел позже. Тяжело дыша, опустился рядом. Она обняла его. Он перехватил ее руки и аккуратно коснулся губами изуродованных кистей.
- Не стоило сразу лезть в песок, - заботливо сказал он, - промой раны. Потом обойдем остров, он вроде маленький. И кажется, необитаемый.
Но из низкой скалистой пещеры на берегу, наперевес с ружьями, вышли пятеро дворфов во главе с Дармом, главой клана Чистой Воды. Казалось, они давно поджидали их.
- Не двигаться, - сказал Дарм.
Все пять ружей направились на Джайну.
- Девушку не трогайте, - сказал мужчина.
- Она нам не нужна, - ответил дворф. - Мы тебя, чудовище, в Азерот не пустим. Пошел в пещеру.
В мгновение ока Джайна исчезла и появилась с другой стороны дворфийского конвоя.
- Предупреждаю, - сказала волшебница, - если не сложите оружие, я испепелю вас огненным дождем.
- Леди, вы не понимаете, кто это, - начал Дарм.
- Я предупреждала!
Взмахом кистей, острой болью разлившейся по всему телу, Джайна сотворила огненный шар, который с улыбкой продемонстрировала дворфам. Воспользовавшись замешательством противника, мужчина одним движением выбил ружье из рук крайнего к нему дворфа и направил дуло прямо в голову Дарма.
- Сейчас вы узнаете, каким я могу быть чудовищем. Пошли в пещеру!
Понуро, дворфы зашли обратно под низкие своды темной пещеры. Мужчина шел за ними следом. А Джайна не успела сделать всего несколько шагов…
Раздался оглушительный взрыв.
Маленький остров вздрогнул. Джайна не удержалась на ногах и упала. Один из дворфов, шедший последним, успел выбежать из-под рушащихся сводов пещеры. Последующий взрыв отбросил его еще дальше. Взрывы один за другим глухим эхом раздавались из-под земли, и густой завесой легла земляная пыль.
Джайна с криком бросилась вперед, но пещерки больше не было. Обвалившаяся груда камней сравняла вход с землей. Раздирая пальцы в кровь, Джайна бездумно хваталась за острые, горячие от взрывов валуны.
- Это бесполезно, - раздалось позади нее.
Невидящими глазами она посмотрела в сторону дворфа.
- Мы сами вырыли эту пещеру. Под ней был туннель. Чудовище не должно попасть в Азерот. Не должно, - твердо повторил он. - Весь туннель был во взрывчатке. Мы загнали его туда же, где нашли.
Шатаясь, Джайна поднялась. Дворф с опасением сделал шаг назад.
- Леди, он погубил бы Азерот. Вы знаете, кто он?
Но леди шептала заклинания, не слыша его. Рядом с ней из воздуха возникла массивная фигура водяного элементаля. Элементаль расправил широкие плечи и тихо зарычал. Сжав кулаки и готовый к бою, водяной прислужник преданно посмотрел на Джайну. Одного ее кивка было достаточно. Элементаль кинулся за улепетывающим дворфом, пуская ледяные стрелы ему под ноги.
Глаза волшебницы буравили обрушившиеся камни. Один за другим невидимая сила поднимала тяжелейшие валуны и отшвыривала их в сторону. Джайна только переводила взгляд с одного булыжника на другой. Ветер доносил крики убегающего дворфа и рычание ее водяного элементаля.
Наконец, вход был более-менее расчищен. Светящаяся магическая вспышка на мгновение, как падающая звезда, осветила неровные земляные стены туннеля и валуны, еще огромнее прежних, заваливших дальнейших проход.
Через какое-то время дворф снова появился за ее спиной. Элементали, к сожалению, были лишь временными помощниками магов.
- Леди, и не пытайтесь. Туннель основательно завалило. Никто и никогда не должен выпускать это чудовище. Леди, вы представить себе не можете, кто он!..
Джайна не слышала его. Кровоточащими руками она зажала уши и закричала:
- Нет… нет!!
Бронзовые глаза Ноздорму потемнели.
- Вставай, Тарион, - растолкал он спящего юношу. - Быстро.
- Что… Что случилось? - спросонья спросил тот.
- Твое вмешательство, вот что! - вскричал Ноздорму.
- Но я спал, - испуганно прошептал Тарион. - Я ничего не делал.
- Твое вмешательство все-таки изменило будущее. Проклятье! Вставай!
Юноша, не хотя, поднялся и стоял, приглаживая взъерошенные черные волосы.
- И что делать?
Ноздорму кинул ему фиолетовый плащ послушника Культа.
- Исправлять положение, что еще.
Они вышли в пустые коридоры горной крепости. Ноздорму прекрасно ориентировался в запутанных лабиринтах крепости. Свернув под аркой, они оказались на крошечном балконе. Маленький выступ нависал над темной пропастью отвесных скал и не обладал даже перилами.
Тарион поежился.
- И теперь что? - спросил он, аккуратно заглядывая за грань балкончика в зияющую темноту пропасти.
Он боялся не высоты. Он боялся того, что может услышать от Ноздорму.
- Перекидывайся, - сказал Ноздорму, подтверждая самые страшные опасения юноши.
Вневременный с разбегу прыгнул вниз. И два огромных, бронзовых крыла поравнялись с балконом. Изящная шея дракона изогнулась. Глаза дракона с нетерпением глядели на Тариона, который в человеческом обличии был ничтожно мал.
- Не могу! - крикнул юноша.
- Или перекидывайся или не рассчитывай на свое будущее, - громыхнул в ответ бронзовый дракон.
Ему не нужно было делать это также театрально-эффектно, как получилось у Ноздорму, но временное пространство ни в какую не позволяло юноше сменить облик и снова нарушить правильное течение времени.
- Не могу! - снова закричал Тарион.
- Слабак, - хмыкнул Ноздорму.
Кровь вскипела в жилах парня. Сверкнув глазами, он попятился, чтобы взять разгон. Ноздорму уже пожалел, что попытался задеть его, и приготовился ловить крошечное тело человека. Зажмурив глаза, Тарион прыгнул.
Ветер свистел в его ушах, и мысль, что Ноздорму все равно спасет его от гибели, стремительно промелькнула где-то в сознании. Он открыл глаза и понял, что несется на ужасающей скорости вниз. И никаких спасительных бронзовых крыльев рядом не было. Он закричал и в шаге от гибели взмахнул руками.
И… полетел. Его руки все же превратились в жесткие, несущие его по ветру, черные крылья. Дракон меньших размеров поравнялся с бронзовым, парившем высоко над облаками.
- Получилось? - только и спросил Ноздорму.
Драконы общались телепатически, а члены своей стаи могли разговаривать между собой еще и на огромном расстоянии.
- Куда? - спросил Тарион, обиженный на учителя за то, что тот не попытался спасти его.
- Ты - никуда, - ответил ему он.
Бронзовый дракон резко подрезал черного. И пока Тарион неопытно перебирал крыльями, стараясь сохранить полет, Ноздорму выгнул массивную шею, раскрыл пасть и дыхнул в его сторону холодным янтарным огнем.
Тарион слишком хорошо знал, что это значило. Свечение обволокло его, не позволяя двигать крыльями, и с тихим стоном он снова рухнул вниз. Но не долетел до земли. Как сгоревшая комета, вспыхнул ярким пятном и исчез. Довольно кивнув, что, наконец, отправил мальчишку в положенное ему время, Ноздорму продолжил полет.
Ему предстояло исправить то, что нарушил Тарион своим появлением, чтобы будущее не изменилось окончательно. Он неторопливо летел мимо серых лоскутов туч и восходящего солнца, разлившего красные искрящиеся пятна на спокойной глади моря.
Глава 34. Шаман
Тяжело, словно первый раз в жизни, глаза его распахнулись. Прилагая невероятные усилия, Тралл поднялся. Он был в Оргриммаре, но обратный путь с Хиджала не помнил. Боль от ран исчезла. Его комната заливал неестественный красный свет, но закатного солнца видно не было.
Улицы Оргриммара были пусты и безлюдны. Тралл дошел до Крепости Громмаш и не встретил по пути ни одного стражника, ни одного горожанина. Неестественный свет не затухал. Сколько Тралл не пытался, он не смог разглядеть на небе диска солнца. В тишине раздались чьи-то тяжелые, медленные шаги. Тралл ускорил шаг, пытаясь различить, откуда доносился звук. Наконец, впереди себя шаман увидел широкоплечую фигуру таурена. Таурен шел медленно, качая огромной головой, и вздыхал. У моста, ведущего к башне полетов, таурен завернул налево к залу Славы. Тралл шел очень быстро, но все равно не мог догнать того, кто, похоже, как и он сам, был единственным жителем этого города. Таурен шел по-прежнему медленно, но оставался далеко впереди Вождя.
Выбежав из-за угла зала Славы, орк увидел удалявшуюся спину таурена около западного входа, ведущего в Степи. На мосту, перекинутом через реку Строптивую, таурен остановился и оглядел Оргриммар, все так же качая головой. Когда Тралл добежал до моста, таурен исчез. Орк тоже направил свои глаза в сторону Оргриммара. И ахнул.