- Неужели ты знал, что тебя ждет? - дрогнувшим голосом спросила она.
- Он долго отказывался говорить мне, как это произойдет. А потом… Когда я уже слышал шепоты, Ноздорму сказал, чтобы я не сопротивлялся им. И что… только спустя тысячелетия, у меня будет один-единственный шанс освободиться от древнего проклятия.
- Зачем же он рассказал тебе все, если ты не мог ничего изменить?
В темноте сверкнула его улыбка.
- Ноздорму очень тяжело было общаться с нами, другими Аспектами. Ведь он все знал наперед. Когда это стало происходить со мной, к кому я мог обратиться за помощью? Конечно, он не мог избавить меня от сумасшествия… Но мог дать надежду. Пусть и на очень далекое будущее. И сейчас эти пророчества из будущего, которыми бредит Азшара… Я почти уверен, что здесь не обошлось без его вмешательства. Никому не позволено вмешиваться в течение Времени и предсказывать такие вещи. Только Вневременный может это.
- Поэтому ты так уверен на счет Водоворота, - подытожила Джайна.
- Да.
- Но ведь для того, чтобы кто-то появился на свет…
- И не мечтай! - прервал он ее. - Мой ответ - нет!.. Нет, не сейчас, - тише добавил он. - Вначале я справлюсь со своим растущим желанием разнести весь этот мир в пух и прах. И только потом примусь за остальные. Сейчас это может очень плохо для тебя кончиться. Либо я спасу тебя, либо…
- Либо? - продолжила она.
- Либо изуродую твое лицо, - ответил он, проведя тыльной стороной ладони по ее щеке. - Либо переломаю все кости, когда сожму в своих объятиях, - рука тяжело легла на ее талию. - Целой и невредимой ты не уйдешь, понимаешь?
- Ты это уже говорил, - ее пальчики нерешительно коснулись его плеча.
Он сжал кулак и с размаху впечатал его в земляную стену на уровне ее глаз. Вздрогнув, Джайна покосилась на его крепко сжатые пальцы.
- Повторять я не намерен, - ответил мужчина.
И казалось, он способен убить ее одним только взглядом после этих слов.
Перед тем, как они погрузились в воду, мурлок стал читать заклинания. Джайне, как волшебнице, изучавшей многие школы магии в Даларане, было очень смешно, и она сдерживалась из последних сил. Мурлоки-колдуны были большой редкостью, и почти никто не видел, как именно они творили свою магию.
Мурлок притоптывал на месте и вертелся то в одну сторону, то в другую. Передними лапками с растопыренными перепончатыми пальцами он рисовал причудливые фигуры в воздухе и бормотал то притихшим голосом, то кричал. Затем зачерпнул в лапки воды и обрызгал ею Джайну.
В последний момент зверек вытянул лапки к девушке, будто что-то просил, три раза сжал кулачки и изо всех сил подул в ее сторону. Джайна больше не могла сдерживаться и хотела прыснуть, когда поняла, что задыхается. Мужчина, быстро взяв ее за руки, погрузился с ней под воду, и Джайна нерешительно сделала свой первый вдох. Мурлок светился от счастья. Сложная магия, не была доступна этим созданиям, и вероятно, подводное дыхание было одним из самых тяжелых заклинаний.
Несколько мгновений девушка приходила в себя. Никогда раньше ей не доводилось дышать под водой. Джайна глубоко вздыхала, пока не закружилась голова, но выглядела при этом счастливой и озорной.
- О, я даже разговаривать могу! - воскликнула она. Вскоре они выплыли из пещеры.
Мурлок плавал кругами вокруг них, беспрерывно что-то рассказывая.
- Он говорит, что мурлоки помогут нам прорваться к Водовороту.
- Как? Они ведь в разы меньше наг.
- Говорит, что возьмут количеством. Мурлоки не поклоняются богам или нагам. Они служат силе. Они давно хотели вырваться из-под контроля наг, но в Глубоководье не было того, кто был бы могущественнее Азшары. До этого момента.
- Теперь мурлоки подвластны тебе?
- Да.
Джайна рассмеялась.
- Что? - спросил он.
- Повелитель мурлоков! - только и смогла выговорить она и снова расхохоталась.
Глава 30. Последний шаг
Дно Великого Моря не было пустым и безжизненным, как Джайне показалось в первый раз, когда они бежали из Зин-Азшари. Теперь она свободно дышала и с интересом осматривала мир Глубоководья.
Город наг озарял горизонт лиловыми красками. Переливы, похожие на северное сияние, завораживали. Королевство Азшары находилось достаточно далеко на севере, за их спинами, но необычный для подводного мира магический свет разливался далеко в округе. Изящные строения скрывались за разросшимися водорослями, которые спокойно извивались, внося еще большее очарование в сказочный пейзаж подводного королевства наг. Темные скалы вырастали за городом, и искрящиеся улицы обвивали горы, словно елочные гирлянды на Зимний Покров. Джайна и не представляла, насколько большим было подводное королевство наг.
Резкий поток холодного течения ударил слева. Ставшая более плотной вода ледяной тьмой обволокла путников. Переливающиеся дома наг исчезли из виду.
- Осторожней, - сказал мужчина. - Мы приближаемся….
Грохот поглотил его слова. Вспышки молний озаряли черную, вспененную поверхность огромной воронки, и ее центробежная сила расшвыривала их искрами в разные стороны. Невозможно было обхватить взглядом безразмерное тело Водоворота. Где-то внизу на дне, в вихре песчаных бурь клубилось его основание. Верхняя часть воронки тяжело и с гулом смещалась из стороны в сторону. Оглушительные раскаты грома следовали один за другим.
Они были невообразимо далеко от него, но даже там ощущали всю неуемную, дикую мощь Водоворота. План их побега был обречен, теперь Джайна знала это точно. Никто, даже Древний Аспект, наделенный мощью Титанов, не смог бы проникнуть внутрь Водоворота. Даже подойти ближе было смертельно опасно.
- Нет! - закричала Джайна, стараясь перекричать шум стихии.
Вспышки молний осветили его точеный профиль и решительно поджатые губы. Он не разделял ее ужаса. Его взгляд говорил, что он готов на этот шаг ради ее безопасности. Голоса сводили его с ума, изматывали, но он держался. Когда-то он поддался им, и теперь не собирался повторять своих ошибок. Он стремился к Водовороту, где его разум снова мог стать свободным. Хотя бы на время.
- Разорви мои браслеты! - настаивала Джайна. - И я смогу нас телепортировать. Не будем искушать судьбу!
- Нет. Я разорву браслеты только вместе с твоими костями, - ответил он.
- Но я не смогу помочь тебе!
Он холодно улыбнулся.
- Я справлюсь. Ты только держись за меня…
Он бережно взял ее на руки, крепко обхватив хрупкое тело. Но внезапная волна черной, бурлящей воды выросла позади. Их обоих, кубарем, поток воды протащил по песку. Королева Азшара, сверкая золотым чешуйчатым платьем, с перекошенным от злости прекрасным лицом приближалась к ним.
- Думали сбежать? - громогласно крикнула она. - Никогда!!
Из темноты, окружив пленников, выступили десятки мирмидонов. Их ощетинившиеся острые плавники стояли торчком, а драконьи пасти угрожающе шипели.
Едва они успели подняться, второй поток повалил их на песок. Но следующая волна не исчезла, как первая. Она собралась в вихрь, который безжалостно швырял их в разные стороны. Но мужчина не отпускал рук, прижимая к себе Джайну. Девушка почувствовала, как окаменело его тело, как напряглись мышцы. Увидела, как вздулись вены. Резко, будто отчего-то оттолкнувшись, он прыгнул и приземлился на морское дно, оставив торнадо крутиться за их спинами. Лицо его исказилось злостью. Нечеловеческое рычание пронеслось над песчаным дном.
- Ах так, - зашипела королева.
Расплываясь, ее точеная фигура стала увеличиваться в размерах. Разошлась чешуйчатая юбка, вызволяя толстые с присосками осьминожьи щупальца. С шипением зашевелилась копна волос, и сотни змей, сверкая красными глазами, украшали голову королевы. Множились с каждого бока ее руки. Азшара полностью сбросила магическую оболочку прекрасной королевы и предстала в своем истинном виде. Шестиметровым чудовищем.
Шестью руками разом, скривив некогда прекрасные губы, Азшара отправляла в их сторону одну за другой магические черные стрелы. В быстром прыжке он взмыл вверх, оставляя под ногами волнами расходящийся песок. Стрелы летели ему под ноги, пока он бежал в сторону небольшой горной гряды.
- Браслеты! - закричала Джайна. - Нет выхода!
"Без магии я обычная женщина", - почему-то вспомнилось ему. Браслеты невозможно узко обвивали ее запястья. Он не смог протиснуть даже мизинец между кожей и металлом. Потому он с силой обеими руками сжал браслет на ее левом запястье, надеясь, что остановится прежде, чем хрустнут вместе с металлом ее кости.
- Давай! - закричала девушка.
В тот же момент их убежище разлетелось на тысячи мелких камешков. Азшара колдовала без устали. Поток воды готов был подхватить их и швырнуть в сторону острых уцелевших пик. Но в этот раз сориентировалась Джайна. Она обняла спутника и, сверкнув, они вместе переместились вправо, ловко уйдя от растущей волны.
- Ты что-то можешь, - улыбнулся он.
- Сними второй, - быстро заговорила Джайна. - Для магии нужны обе руки!
- Нет, - он показал глазами на ее кисть, залитую кровью. - Ты и мне нужна с обеими руками. Магия подождет. Ты мелькай, чтоб она тебя не достала.
Три мирмидона с шипением атаковали его со спины. Один схватил за горло, другие вывернули назад руки. Вены вздулись на его шее. Мужчине удалось стряхнуть душащие его руки. Развернувшись на месте, он столкнул в кучу толпившихся позади него мирмидонов. Те не ожидали такого наступления. Безвольными тушами мирмидоны полетели в песок. И когда он заметил, что в его сторону несется рой из черных стрел королевы, не раздумывая, укрылся их телами словно щитом. Магия безжалостно испепелила тела покорных слуг королевы в считанные секунды.
Две наги с щупальцами вместо ног одновременно оказались подле него. Разом они выпустили склизкие чернила, затянувшие воду тягучим смогом. Джайна успела заметить это и, вовремя оказавшись рядом, переместилась вместе с ним в сторону. В тот же момент наги принялись расстреливать каждый уголок аморфной черной лужи своими магическими стрелами.
Он понимал, что выдержать натиск Азшары в одиночестве он бы еще смог, но вместе с девушкой это казалось нереальным. Ломать второй браслет, означало, сломать ей обе руки. Ее левая кисть кровоточила, оставляя в воде алые разводы. Джайна почти не двигала ею. Даже если она будет применять магию, боль не даст ей сражаться в полную силу. Саднящее чувство сражения жгло разум. Разрушение и война - то, о чем беспрерывно твердили голоса Древних. Сдерживать их сейчас было еще сложнее. Другого спасения, как прорваться к Водовороту, у них не оставалось. Наги вряд ли кинутся за ними в след, а голоса… Их не должно быть там слышно.
И тогда он, крепко обхватив Джайну, побежал, перепрыгивая через летящие в них черные и серые стрелы. Он высоко и с легкостью отталкивался от земли. И к ужасу Джайны направлялся прямо в сторону гигантской воронки.
- Остановить их!! - заверещала Азшара.
Эхом ей ответили булькающие знакомые звуки.
Дружной толпой с воинственным кличем, размахивая копьями в передних тонких лапках, сотни озлобленных мурлоков показались из-за горизонта. Тонкие голубые стрелы, в разы слабее тех, что колдовали наги и королева, отправляли колдуны мурлоков. Потрясая острыми маленькими кинжалами, рвались в бой низкорослые воины.
Наги застыли в удивлении. Скептическая улыбка озарила обезображенное лицо Азшары. Но несколько спасительных секунд было упущено. Пленники сумели прорваться к Водовороту.
- Остановить! - снова закричала Азшара.
Но настырные мелкие создания вырастали на пути огромных мирмидонов, нападая на них стайками. Цепкими лапками они взбирались по их доспехам и выкалывали им глаза. И такой же дружной стайкой принимались за следующего. Наги-колдуньи с шипением вертелись на одном месте, скидывая с себя круглые тельца. Меткими ударами серых стрел они испепеляли подступающих к себе мурлоков.
Увидев хаос, охвативший ее воинов, Азшара заорала не своим голосом, и смертельные волны одна за другой выросли перед ней. Разрушая все на своем пути, с кровавым пенным гребнем волны мчались по морскому дну в сторону сбежавших пленников. Это было слишком быстро и неожиданно. И одна за другой волны сомкнулись над их головами.
Оглушенная ударами волн, Джайна, покачнувшись, упала ему на руки. Азшара расхохоталась, готовясь нанести последний, решающий удар.
Он испустил пронзительный, звериный крик. Его вены наполнились огнем, а тонкая человеческая кожа превратилась в камень. Его твердый кулак со всего размаху впечатался в песчаное дно, и земля вокруг него поднялась на дыбы. Росла под его кулаком земляная волна, поднимая песчаную бурю. Достигнув устрашающих размеров, в одну секунду земляной вал сорвался с места. Влетев в ряды наг и мирмидонов, он с легкостью расшвырял их в разные стороны.
Королева наг опешила. С яростным гулом, сотрясая все вокруг, земляная волна приближалась к ней. Но их разделяло слишком большое расстояние. И не дойдя до королевы, волна растеряла свою силу. Песчаный прах упал к ее ногам, не причинив ни малейшего вреда.
Водоворот был в шаге от них. Течения с губительной скоростью вращали его поверхность. Джайна все еще была без сознания. Два мурлока-целителя подлетели к ним, закопошились, запричитали, стараясь наделить девушку жизненной силой. И веки ее дрогнули. Она открыла глаза.
- Мы будем прыгать, - сказал он ей. - Сейчас.
Меряться силами можно было неоправданно долго. Но в отличие от Азшары, ему не нужно было доказывать свое превосходство. Он прекрасно знал, насколько необузданны его пробудившиеся силы. Возможно, если б не Джайна, он продолжил бы сражаться и отдался бы во власть жаждущих крови голосов.
Джайна слабо кивнула, обвила его шею правой, здоровой рукой. Он крепко обнял ее.
И просто шагнул на встречу Водовороту.
Глава 31. Сломленная
Действующий под началом Древних Богов Нептулон прекрасно знал, что появление в будущем Слезы Земли не направлено исключительно против королевы Азшары. Действия Слезы, увиденные Оракулом Темного Совета, способны были ослабить всю их коалицию и в большей мере дракона Смертокрыла. Но в войне за пробуждение Древних любая сила была в ходу, и сотрудничество Азшары не было лишним. Поэтому Лейтенанту Древних Богов было проще сказать королеве, что появление Слезы помешает именно ее возвращению в Азерот. Ведь корыстная Азшара не могла бы служить Древним Богам безвозмездно.
Азшара с легкостью поверила в это. Но Нептулон перестарался, приукрашивая ее страхи. Теперь королева впадала в панику от одной только мысли, что нечто сможет помешать ее планам отмщения. Она проклинала упущенное время, проведенное ею в бездействии. Когда на кону стояла ее месть Азероту, Азшара не могла сидеть, сложа руки. Она вновь велела разыскать Джайну Праудмур. Не в первый раз своенравная Азшара ослушалась приказа Нептулона.
Нет, Азшара не размышляла о возможном происхождении Слезы и даже не задумывалась, кем являлся ее первый пленник. Потерпев с ним неудачу, она с облегчением подумала, что, наконец-то, он исчез из Зин-Азшари. И уж тем более она не видела в нем сильного соперника, способного что-то противопоставить ей и ее окрепшей магии.
В своем стремлении к предсказанному, Азшара очень походила на ослепленного великим пророчеством неудачливого ученика Ноздорму. Они оба, не беря во внимание ничего стоящего, бросались с головой в омут происходящих событий, веря, что так или иначе течение времени вынесет их к нужному берегу.
Увидев, как за спинами пленников сомкнулись воды Водоворота, все: мирмидоны, наги и мурлоки - остановились в нерешительности. Людей ждала незавидная участь. Погоня замерла, с интересом разглядывая мощный Водоворот, к которому никто из них еще так близко не подходил. И только оглушающий крик королевы вывел их из оцепенения. С перекошенным от злости лицом, Азшара произносила смертоносные и опасные заклинания, какие только знала; говорила не шепотом, кричала во весь голос, полный ненависти и злобы.
И смертельные волны, одна выше другой, росли на поверхности Великого моря. Ясное небо в секунды потемнело и скрылось за тучами. С завыванием и грохотом неслись цунами к берегам Калимдора и Восточных Королевств, разнося в щепки встреченные на пути корабли. Гибельные волны обрушились на прибрежные городки, снося их на своем пути. Но, когда паника охватила жителей, буря так же неожиданно, как и началась, стихла. Легкая рябь вновь волновала поверхность моря, а волны с тихим урчанием накатывали на берег.
Роковые заклинания застыли на губах Азшары. Она осознала, что нема и бессильна. К ней приближалось конусообразное тело, вращающихся водяных колец. На искаженном яростью ледяном лице лейтенанта водяных элементалей Нептулона сверкали одержимые силой глаза.
- Как смеешь ты, ничтожество, творить запрещенное! - прогрохотал он в гневе.
Но Азшара не была их тех, кто мог спокойно снести оскорбления.
- Я отомщу Азероту! - прокричала она в ответ. - Мне надоело ждать!
Ее золотые глаза гневно сверкнули, и черные волны вновь поднялись на поверхности Великого Моря.
- Твои силы никчемны в сравнении с моими, - отозвался Нептулон и одним движением трезубца остановил пробудившуюся стихию. - Ты - ничто без поддержки Древних Богов, и я говорил тебе об этом, - громогласно произносил Лейтенант Древних Богов. - Я просил тебя ничего не предпринимать и позволить пленникам сбежать. Их ожидают другие силы, Азшара!
- Но Слеза помешает мне! - заверещала она, все же отступая назад под натиском Нептулона.
- Уже нет, - сурово произнес он и направил на нее острие своего трезубца. - Я дал тебе силу, но ты подвела меня. Ты - жалкое, самовлюбленное ничтожество, недостойное Великих.
Яркие молнии вырвались из наконечника трезубца, и одна за другой ударили в королеву.
- Нет! - закричала она.
Нанося обжигающие раны, молнии настигли ее. Она металась в судорогах на глазах у застывших в ужасе подданных. Щупальца вместо ног распластались вокруг нее.
Снова и снова возникали холодные молнии. Королева не прекращала кричать. Наконец, Нептулон отвел трезубец в сторону и легко ударил им о песчаное дно. В мощную воронку закрутились воды возле сходящей с ума от боли Азшары, в бессилии сжимающей морской песок.
- Нет, - сказал Нептулон. - Я не прерву твои страдания. Ты ослушалась меня и жестоко за это поплатишься. Мне не нужна твоя жизнь. Я просто заберу у тебя все, что у тебя есть.
Из магической воронки, осторожно ступая гигантскими лапами, вышло чудовище, полностью состоявшее из воды. Монстр оскалил огромную пасть и, расправив могучие крылья за спиной, с легкостью взлетел. Другие чудовища возникали из водоворота, и каждый из водяных драконов присоединялся к стае, кружившей как стервятники над королевой, дрожащими руками ползущей по дну.
Нептулон вновь поднял трезубец, заставив Азшару закричать от одной только мысли о возвращении пытки. Но со смехом Лейтенант водных элементалей направил его в сторону переливавшегося всеми цветами радуги города наг Зин-Азшари.
- Нет! Прошу нет! - снова закричала королева. - Я буду предано служить тебе, Великий! Только не надо… нет!..
- Ты будешь служить, - с уверенностью произнес Нептулон. - А после этого с еще большей преданностью.