Они переговаривались между собой на чужом языке. Гортанном и выразительном, как в сериалах, и Марисабели всё время казалось, что вот-вот - и она начнет разбирать смысл слов, отслеживать суть разговоров… Ничего подобного, конечно, не происходило, и делалось еще страшнее.
Правда, как выяснилось, молодой бандит, изукрашенный Дылдой, немножко владел общепонятным языком. Чего он хотел от Крокодилицы, Марисабель не расслышала. На тот момент девчонки, ненадолго оставшиеся без охраны, заерзали, завозились на скамье, пытаясь усесться поудобнее, слегка размять ноги и хоть чуть-чуть распихать локтями соседок; на большее никого не хватило, даже на перешептывания. И все разом повернули головы, когда Крокодилица внезапно взревела, взорвалась непечатным потоком - уже привычным на съемочной площадке, но сейчас, в адрес вооруженных террористов?!
- Ой, - сказала Славка.
- Это был первый звук с их скамейки.
Крокодилица вдруг зашаталась, схватилась одной рукой за горло, а другой ниже, подперев сбоку левую грудь, и медленно, словно тесто по краю кастрюли, поползла вниз. Марисабель успела удивиться, как это она пропустила выстрел. Или они ее ножом?..
- Убили, - выдохнула Славка; в ней будто прорвало клапан, она уже не могла держать язык за зубами. Дура. Каролина шикнула на нее поверх головы Марисабели.
Другой бандит подхватил Крокодилицу, встряхнул ее, а молодой кричал ей прямо в ухо что-то вроде бы и по-нашему, но еще непонятнее, чем если б он по-прежнему изъяснялся на родном языке. Затем оба куда-то потащили ее под руки - живую или все-таки мертвую? - после чего охранник вернулся к скамье.
Девчонки замерли, слиплись в единую массу, втянули головы в плечи.
А скамейка становилась всё более твердой и узкой, и уже казалось, что они сидят на лезвии ножа, вернее, меча - прямого, длинного и наточенного остро-остро. От тезеллитового подоконника несло игольчатым жаром. Подоконник широкий. И такой же точно недостижимый, как море вдали за окном. Как Исходник. Как свобода… слово, под которым обычно понимают неизвестно что.
Оказывается, свобода - это когда ты можешь встать, пройтись по вестибюлю, влезть на подоконник, выглянуть в окно. Всего лишь. Причем можно ничего этого и не делать, вот так и сидеть себе на лавочке с девчонками в ожидании съемок, но знать, что в любую минуту…
К молодому террористу подошел другой, постарше, они перекинулись парой слов на своем языке и ушли вдвоем, но легче от этого не стало: подтянулся поближе тот бандит, что раньше охранял съемочный техперсонал: половину из них тоже увели на другой конец вестибюля. Там происходило какое-то движение. Телеоператоры возили туда-сюда камеры на колесиках, осветители устанавливали прожекторы, а несколько террористов ходили вокруг, подавая команды то отрывистыми голосами, а чаще красноречивыми жестами автоматных стволов.
Если б знать хотя бы приблизительно, чего они хотят. Когда захватывают заложников, рассказывали в одной телепередаче, всегда выдвигают властям какие-то требования. Власти делают вид, что соглашаются, всячески затягивают переговоры, а сами пока готовят штурм. А во время штурма расстреливают всех. И бандитов, и заложников.
Федора нигде не видно. Возможно, они его уже убили показательно, для устрашения властей. А вдруг, наоборот, отпустили? В любом случае, некому будет закрыть ее, Марисабель, своим телом…
Захотелось заплакать. Не от страха - от страха не хотелось, - а от жалости. К себе, такой юной и красивой, так и не узнавшей настоящей большой любви. К Федору, на всякий случай. К родителям, друзьям, одноклассникам, даже к учителям… некоторым. И заодно к дурам-девкам, сидящим рядом на скамейке. Их, наверное, так и застрелят всех вместе, длинной автоматной очередью.
Террорист возвратился, улыбаясь чему-то своему. И со всем ведь молодой парень, даже красивый. Последний, наверное, кого она…
И вдруг Славка ляпнула:
- А можно в туалет?
Вот дура. До сих пор Марисабель как-то не думала ни о чем подобном. А тут мгновенно почувствовала, что это и есть самое главное и неотложное. По-маленькому. Но жутко, нестерпимо, до смерти.
Скамейка завибрировала: все девчонки, словно по команде, начали ерзать, ежиться, сдвигать ноги. Бандит остановился, оглядывая заложниц с легким недоумением. Потом поправил на плече лямку автомата и двинулся было дальше.
- В ту-а-лет, - повторила по слогам Славка. - Ну… он же вроде понимал по-нашему?
- Обломайся, - мрачно сказала Марисабель.
- Почему? Сейчас проводит, вот увидишь. Просись тоже.
Она развернулась вполоборота; между их лицами оказалось, наверное, меньше десятка сантиметров. Славкин левый глаз, накрашенный длинной блестящей стрелкой, перед тем, как расплыться, непонятно подмигнул.
- Д-да, - сказал террорист.
Девчонки повскакивали с мест мгновенно, все сразу, так спугнутая стайка воробьев. Бандит шарахнулся назад, вскинул автомат, что-то крикнул, неразборчиво и скорее испуганно, чем грозно, - и они вразнобой попадали обратно. Лично Марисабель потому, что подвернулась бесчувственная нога на высоченной шпильке.
- Н-не так, - выговорил чернявый. - По д-два… две… по три.
Марисабель поднялась опять, держась для верности за Славку. Третьей встала Дылда, и, надо же, бандит ничего не сказал. А ведь его щека начинала распухать, и глаз уже заметно заплыл. Правда, сама Дылда выглядела не лучше. Так ей и на…
Опять не получилось. Способность к злорадству умерла напрочь, отпала, как хвост пойманной ящерицы.
Они пошли по вестибюлю. Друг за дружкой, под конвоем. Славка шагала первая, довольно уверенно. У самой Марисабели то и дело подворачивались каблуки, а потом ноги начали отходить, и она зашипела от боли. Дылда шла сзади, кажется, тоже спотыкаясь. А террорист - чуть сбоку, чтобы держать под прицелом всех троих.
Туалет располагался за рестораном, и, проходя мимо, Марисабель вспомнила, что позавтракать участницы шоу, в отличие от административного персонала, так и не успели. Правда, на данный момент это не казалось актуальным. Дверную ручку туалета заело, а может, Славка дергала не в ту сторону… Открылось - ну наконец-то! Конвойный вошел следом за ними и остановился у зеркала во всю стену; от близкого движения заработала сушилка для рук, и террориста передернуло вместе с автоматом.
Девчонки метнулись по кабинкам. Марисабель рванула вверх юбочку, зацепив, кажется, молнией белье… пофиг… кайф!!!
- Снимай сапоги. Только аккуратно. Чтоб не видел.
Славкин шепот донесся из-за перегородки, в щель возле сливного бачка. Марисабель не сразу въехала, о чем это она.
- Как откроется окно, сразу прыгай.
- Окно?
Недоуменно огляделась по сторонам: нет, ну что за фигня, какие могут быть окна в туалетной кабинке? За перегородки в обе стороны уходила сплошная стена, кремовая и рифленая… она хочет сказать, это стекло?!
Черт, сапоги… попробуй их снять, не расстегивая молнию. Дверцы тут открывали обзор чуть ли не до колен, Славка еще третьего дня возмущалась по этому поводу. Одну ногу кое-как удалось вытянуть, а вторая застряла, и, отчаянно дергая вспотевшей пяткой, Марисабель успела подумать: а вообще, это же полный идиотизм от начала и до конца…
Больше она ничего не успела.
Раздался треск, огромная рама отлетела в сторону, брызнуло солнце. Марисабель зажмурилась и, вместо того, чтобы ринуться вперед, отшатнулась - а когда бросилась к окну, Славка уже была внизу, на белых плитах. Вскочила, босая, тут же опять присела на корточки, как-то неестественно, боком. Потом приподнялась и побежала, припадая на правую ногу.
Остальные звуки слились в один невозможный грохот, и Марисабель отпрянула, когда совсем рядом, на расстоянии даже не вытянутой как следует руки, из-за перегородки высунулся сначала автомат, а потом - по пояс - и сам чернявый парень, орущий, невменяемый.
Было так громко, что она пропустила момент, когда он начал стрелять.
Славка почти добежала. Ей навстречу даже выскочили какие-то люди, пригибаясь под выстрелами. Наверное, они потом унесли ее туда, за оцепление.
Марисабель не видела.
- В-выходить! - кричал террорист, и голос у него прерывался, будто у плачущего мальчишки. - Д-два… две… обе!!!
Она вздрогнула, крутанулась на каблуке и, едва удержан равновесие, похромала наружу.
Выйдя из Славкиной кабинки, бандит захлопнул дверцу, висящую на одной петле, и два сапога, оставшиеся внутри, очень удачно притворились девичьими ногами. Как она и задумывала.
Наконец-то прорвались и потекли по щекам слезы. Пресные, никакие, как дождевая вода. Хорошо, что не успели сделать визаж.
Из крайней кабинки показалась Дылда. Тоже босая, с голенищами в руках. Марисабель вдруг поняла, что это она открыла шпингалет и толкнула раму. И должна была, но идее, прыгнуть первой.
Но, как всегда, передумала.
* * *
К тому времени, как внизу показался на горизонте остров, она уже обо всем знала. Посыльный оказался словоохотливый. Из тех, кто получает особое удовольствие от пересказывания жутких и обязательно реальных историй. С кровью. С трупами. Но без откровенной гиперболизации - не та порода. Сколько раз Эва слышала в изложении таких вот рассказчиков историю штурма замка Лилового полковника… и не уставала удивляться: почти не приврали. Тут всё дело в отборе темы для рассказа. Реалити-шоу, бьющего без промаха в болевую точку каждого.
Реалити-шоу. Действительно, нарочно не придумаешь.
"Мы не остановимся ни перед чем, чтобы…"
Дракон слегка шевелил ушами, ловя голос всадника, уносимый ветром. Он тоже, как и Эва, не смотрел телевизор. И на него тоже, она видела по мельчайшим мимическим движениям лицевой чешуи, произвело впечатление. Хорошо хоть, не забывал следить за дорогой. То есть за курсом и воздушными течениями.
Остров приближался, похожий на крупную каплевидную жемчужину посередине колье, образованного островами поменьше, три справа и четыре слева, более или менее круглых и, по-видимому, необитаемых. Дракон начал снижаться, и Эва разглядела на конце капли слепяще-белую виллу с башенками и балкончиками, утопающими в зелени. Нет, это не колониальный стиль.
- Сейчас прилетим, узнаем последние новости, - плотоядно бросил посыльный. - Может, уже и штурмовали. Много ума не надо, чтобы штурмовать…
- Что он конкретно сказал?! - крикнула Эва. Дракон за ходил на посадку, и ветер особенно резко свистел в ушах. - Тот террорист?.. в эфире?!
- Так я ж говорю, он по-ихнему… Не разберешь.
- Неужели некому перевести по записи?
- Меня же шеф сразу за вами послал! Перевели, наверное. Сейчас прилетим, всё узнаем.
Дракон вытянул шею, высматривая посадочную площадку. Сама Эва увидела ее только с расстояния в несколько метров над землей, ненавязчивую, будто специально за маскированную декоративным кустарником. Значит, здесь летают только на инициированных драконах. Показатель статуса… довольно дешевый, зло подумала она.
Почему именно съемочная группа? Что они хотели этим сказать? "Стань звездой"… нет, не так: "Я - звезда". Знакомо звучит. Но ведь она никогда в жизни не смотрела телепрограмм в жанре реалити-шоу. Не осуждала со знанием дела, становясь в позу снобки-интеллектуалки, а просто никогда не смотрела, правда. Так почему?..
Они приземлились. Посыльный лихо съехал с драконьей спины, подал Эве руку в камуфляжной перчатке без пальцев. Как для Среза он выглядел чересчур одетым. В отличие, кстати, от нее.
- Я так и пойду представляться вашему шефу в купальнике?
Посыльный остановился, взрыв тракторной подошвой белый коралловый песок. Оглядел Эву с ног до головы:
- Не учел. Ладно, сейчас сдам вас на руки Белле, она что-нибудь придумает, - он снял с пояса мобилку. - Белла! Тут надо гостью экипировать. Мы уже здесь. Какие там новости? Не штурмовали еще?.. да что ты говоришь? Хорошо, давай сюда. Сеньора Роверта. Ну да, а ты думала?
Договаривал он уже на ходу Выключив мобилку, сделал прощальный жест растопыренной пятерней и обезоруживающе улыбнулся:
- Она сейчас подойдет. А я вас потом подхвачу, и к шефу. Сбегаю пока, гляну, как они там. Белла говорит, одну девчонку уже убили.
Развернулся и устремился к ближайшему телевизору.
Эва осталась одна. Осмотрелась. Ничего особенного не увидела: ажурная беседка, пальмы и синелист, стриженые газоны сплошь в ярко-красных декоративных ягодках, дорожки, посыпанные песком, две беломраморные лавочки на драконьих лапах. Присела, скрестила ноги, попыталась освоиться; получалось с трудом. И это было неправильно, раздражало, сбивало с толку. Она, принцесса, когда-то полновластная хозяйка всего Среза! - да как она может комплексовать посреди новодельной, кичевой роскоши нынешних хозяев здешней жизни?.. И ведь она еще не была там, внутри.
Стоп. Это совершенно не имеет значения.
Важно совсем другое. Владелец виллы, по-видимому, намерен говорить с ней именно о важном… вот только зачем это ему?
Еще один претендент?
Из-за беседки вынырнула толстенькая девушка в униформе горничной: ее кружевной фартушек был длиннее мини-юбки, а наколка на кудряшках слегка свешивалась набок, словно петушиный гребень. Эву она заметила сразу, но во избежание ошибки всё же как следует огляделась по сторонам: мало ли кто расхаживает по частным владениям в купальниках. И только потом подсеменила к ней, смешно переваливаясь на высоченных каблучках:
- Сеньора Роверта? Здравствуйте, меня зовут Белла. Идемте, я подберу вам ансамбль.
"Ансамбль" вызвал у Эвы невольную улыбку. Неуместную, как и она сама - здесь. Особенно сейчас. Расспросить горничную (очевидно, минуту назад отлипшую от телевизора) о последних новостях с места происшествия - или лучше не надо?
Сдержалась. Хотя, судя по выражению лица пухленькой Беллы, малейшего поощрения было бы достаточно, чтоб информация полилась сплошным потоком. Однако вряд ли эти сведения претендовали бы на достоверность. Совсем другой тип.
Они вошли на виллу. Уже в прихожей босым ногам стало холодно, несмотря на ковровое покрытие: обыкновенный мрамор. Наблюдение отозвалось у нее внутри парадоксально теплым, одобрительным чувством. Впрочем, это всего лишь черный вход для прислуги. Можно не сомневаться, что хозяйские помещения прямо-таки дымятся от тезеллита.
Посмотрим.
- Проходите сюда. Я сейчас.
Эва опустилась в кресло. Комнатушка была маленькая, плохо освещенная, а после яркого солнца снаружи и вовсе беспросветно темная. Что ж, даже неплохо. Ни на что не отвлекаясь, сосредоточиться, собрать воедино сумбурные мысли, продумать тактику будущего разговора. Первое. Прежде чем отвечать на какие бы то ни было вопросы, выяснить с максимальной точностью, что именно говорил в эфире этот… ну разумеется, Сандро, кому же еще. Действительно ли он обращался лично к ней. Вообще, надо по требовать, чтобы ей дали посмотреть запись - в оригинале, без перевода. Второе. В комнате, где они будут вести беседу, должен работать телевизор, прямая трансляция. Третье…
- Вот, посмотрите, сеньора Роверта. По-моему, как раз ваш стиль.
Она переоделась, вернее, дала Белле себя переодеть, проявляя к "ансамблю" не больше интереса, чем манекен, экипируемый для витрины, только мельком удивилась, что все по размеру, даже туфли на экстремальных шпильках, но с на редкость удобной колодкой. У него в доме что, дамский магазин для таких вот случаев? Интересненько.
- Вы готовы? Спасибо, Белка, молодец. Идемте.
Посыльный ворвался бесшумно, как гепард на охоте, и тут же потянул ее за собой. Только выйдя из темной комнаты, минуя темный же коридор с несколькими поворотами, на широкую лестницу, беломраморную и со всех сторон окруженную зеркалами, Эва заметила, что он уже не в камуфляже, а в смокинге и при бабочке; определенно чересчур. Заодно оглядела в зеркале и себя: брючный костюм, струящийся, ослепительно-белый. Не колониальный стиль, и даже не постколониальный. Ощутить себя в нем естественной и сильной - оптиграмма! - никак не выходило.
Срочно придумала себе лазейку, оправдание: действительно, разве можно сохранять спокойствие, когда произошло такое? Глянула на сопровождающего: он, конечно, в курсе последних новостей, и было бы лучше, если бы перед встречей она уже… Но ее спутник в смокинге молчал. Неожиданно жестким молчанием, заранее подсекавшим под корень любые вопросы.
Комната, куда они вошли, была почти точно такой, как Эва себе представляла. Просторной, словно бальный зал, обставленной белым и ажурным, с пастелями на стенах и лепниной на потолке, с декоративным камином и распахнутым окном во всю торцовую стену, которая выдавалась наружу гигантским балконом, само собой, на море. Правильная обстановка, вот только чего-то в ней заметно не хватало… неважно.
Хозяин сидел в плетеном кресле у окна. Узкий черный силуэт на фоне воздушной занавески. Как следует освещена - так задумано - одна лишь старческая рука на поручне, поигрывающая сухими пальцами. Хорошо хоть, без перстней.
- Добрый день, сеньора Роверта.
- Здравствуйте, господин Фроммштейн.
Силуэт отозвался неуловимой мимикой, склонил голову набок, мимолетно блеснул зубами. Оценил. Указал на соседнее кресло, тем самым жестом отсылая посыльного; экономно.
- Присаживайтесь. Люблю догадливых людей, и знаете почему? Потому что догадливость предполагает осведомленность, в большей или меньшей степени. Так или иначе, есть с чего начинать разговор.
Эва села. Олигарх развернулся ей навстречу, сместившись с выгодной позиции против света. Разглядела его не без любопытства и была слегка разочарована. Обыкновенный старик. Даже немного старикашка.
- Прежде чем его начать, я хотела бы…
- Да, разумеется. Мне доложили, что вы расслаблялись на природе и, соответственно, выпали из информационного поля. Но сейчас там затишье. После того как застрелили ту бедную девочку, как минимум несколько часов ничего нового не произойдет.
- Вы уверены? А если они все-таки решат штурмовать?
Она прикусила язык. Спорить, опираясь на чужой пересказ не самых свежих новостей… И зачем? Демонстрировать свою независимость или, скорее, дерзость, словно не готовый к уроку ученик у доски, к тому же наперекор собственным же предварительным построениям и планам, - чего ради?..
Фроммштейн усмехнулся:
- Не волнуйтесь. Никакие "они" в Срезе, слава богу, ничего без меня не решают. Впрочем, смотрите сами, - ом приподнял руку с телевизионным пультом. - Я и сам поглядываю, просто приглушил пока звук.