На спине у каждого из них был вмонтирован нейтральный двигатель, который позволял свободно передвигаться в условиях невесомости. Так что каждый из них представлял собой миниатюрный звездолет. И они гонялись за метеоритами и друг за другом. Даже генерал забыл, что он взрослый мужчина, летчик, потерял всякую солидность и резвился как маленький. Да и кто тут в миллионах километрах от Земли может его увидеть? А Василий Митрофанович боялся только одного человека на земле. Своего командира маршала Штопорова, ну еще немного жену Настену.
Так они баловались наверно часа два, набрали всякой всячины целый мешок, тут были и золотые самородки, и брильянты величиной с куриное яйцо и кристаллы, переливающие всеми цветами радуги. Они за ними гонялись и ловили их и складывали в мешок, пока вконец не устали. Насладились невесомостью до конца. В последний раз все-таки.
И уже, когда капитан дал команду возвращаться на корабль, Окуркин вдруг увидел что-то, что совсем не было похоже на метеорит.
– Что это? – испуганно вскрикнул он, показывая пальцем вперед.
В нескольких десятках метрах от них плавал странный предмет, очень знакомый на вид.
– Сейчас я его принесу!
Бочкин нажал кнопку на животе, включился реактивный двигатель у него на спине, и генерал ракетой полетел к предмету. Окуркин кинулся за ним.
– Товарищ генерал, – обиженно кричал он, – я первый заметил. Это мое!
Но Бочкин не слушал его. Он схватил предмет рукой и полетел обратно.
– Бутылка! – взволнованно сообщил он. Генерал был похож на мальчишку, который нашел карту с кладом. – Настоящая бутылка! Я уверен, что в ней записка. Зовут на помощь. Кто-то потерпел бедствие и зовет на помощь.
Все с ним были согласны. Что ж, космос это тот же океан, в котором может случиться всякое.
Через несколько минут они были уже в кают-компании осматривали бутылку.
Это была самая обычная бутылка от шампанского. Большая, зеленая и с толстым стеклом. И было видно, что внутри нее, в самом деле, лежит свернутый в трубку листок бумаги. Когда звездолетчики увидели его, то задрожали от нетерпения и волнения за того, кто эту записку написал.
– Давайте быстрее ее откроем! – прошептал Бочкин.
И они с Краснобаевым уже собрались разбить бутылку, но предусмотрительный прапорщик их остановил:
– Погодите, товарищ генерал! А вдруг внутри бутылки опасный для человеческого организма газ? Неизвестно, с какой она планеты. Надо с ней быть поосторожнее. Пусть сначала Базилевс откроет ее в своем изолированном шкафу, сделает анализ, проведет экспертизу и тогда…
С этими словами Окуркин отдал бутылку звездолету, и тот довольный, что ему оказали такую честь, зашуршал электронными мозгами и заскрипел манипуляторами. Люди видели через стеклянную дверцу изолированного шкафа, как он осторожно вертит бутылку, осматривает ее, измеряет и просвечивает рентгеновскими лучами. Затем раздался громкий хлопок, это вылетела пробка из бутылки.
– Все в порядке, – сообщил Базилевс. – Ничего опасного для человеческих существ в этой бутылке нет. Воздух обыкновенный. Кислород и водород. Сейчас я выну записку.
Он вынул записку.
– И записка обыкновенная. Бумага папирусная, хрустящая. На ней надписи неизвестными чернилами. Так… – Базилевс опять стал шуршать компьютерами, двигать манипуляторами, – в составе чернил яда не обнаружено.
– Тогда давай ее быстрее сюда! – воскликнул Окуркин.
– Слушаюсь, – сказал Базилевс и положил бутылку и записку прямо в руки прапорщику.
Окуркин развернул записку и стал внимательно осматривать ее. Через секунду на его лице появилось разочарованное выражение.
– Да ну, – протянул он, – здесь не по-русски написано.
Бочкин взял у нее листок с надписями:
– Конечно не по-русски. Мы же в космосе, чудак! Кто тут тебе будет писать по-русски? Наверно здесь по-английски. Ну-ка, дай я посмотрю. Нет, не по-английски. Ну-ка ты посмотри, Ваня.
И он протянул листок капитану. Краснобаев тоже внимательно оглядел листок и произнес:
– Здесь не по-русски, не по-английски, не по-французски и не по-немецки.
– А может по-китайски? – спросил Окуркин.
Краснобаев покачал головой:
– И не по-китайски. И вообще не похоже ни на один земной язык. Ясно одно, эта бутылка не с нашей планеты. Может ты знаешь, Базилевс, что это за язык?
– Ну-ка, ну-ка? – довольным голосом забормотал катер. Ему было приятно, что земляне не могут обойтись без его помощи в таком важном деле. – Дайте посмотреть. Так. Так-так…
Он что-то забормотал, замигал всеми лампочками, что горели на его борту, зашуршал компьютерами и даже чем-то погудел.
– Мне все ясно, – наконец сообщил он сгорающим от нетерпения землянам. – Это бутылка с Марса.
– С Марса?!! – воскликнули разом Краснобаев, генерал Бочкин и прапорщик Окуркин.
– Да, с Марса. У меня нет никаких сомнений. Язык Муты-Гуру, то есть один из трех основных языков, на котором говорят представители красной расы. Короче говоря, марсиане говорят и пишут на этом языке.
– Ты можешь перевести нам, что там написано?
– Конечно. Слушайте. И Базилевс начал читатькороткое марсианское письмо. Вот что в нем было написано:
"Я марсианская принцесса Алегрия, дочь королевы Аэлиты, попала в беду. Меня заточил в своей башне злодей Лагримос-Черный Нос. Он силой заставляет меня жениться на нем, чтобы овладеть троном, страной и повелевать моим красным народом. Скоро мне исполнится семнадцать лет, и если я до этого не дам согласия выйти замуж за Лагримоса, он убьет меня и объявит себя тираном. Это страшный человек. Марсиане боятся его и не смеют вступиться за меня. У меня надежда только на героя из космоса. Спасите меня и мою страну! И всю планету.
Дата:
1121 год великой эры, 10-ый день синего месяца желтого календаря.
Подпись:
Принцесса Алегрия, дочь королевы Аэлиты.
Постскриптум:
Мой день рождения наступит через сорок дней. Торопитесь!"
Глава вторая КУРС НА МАРС!
Когда Базилевс все прочитал и вывел на экран дисплея текст письма, переведенный на русский язык, в кают-компании возникла гнетущая тишина. Все думали о несчастной принцессе, которой грозит страшная опасность или даже смерть.
– Мы должны лететь на Марс и выручать принцессу Алегрию! – заявил Бочкин.
– А вдруг мы опоздали? – спросил Окуркин, которому совсем некуда не хотелось спешить, и которого письмо сильно разочаровало. Ведь он думал, что узнает, где спрятаны горы сокровищ, а вместо них надо кого-то там спасать. – Вдруг принцессе уже исполнилось семнадцать лет? Ведь бутылка в космосе могла находиться очень долгое время.
– Все может быть, – согласился Краснобаев и обратился к Базилевсу, который в очередной раз доказал, что знает все на свете. – Какое сегодня число на Марсе?
– Двадцать первый день синего месяца желтого календаря.
– Мы не опоздали, – сказал Краснобаев. – Время еще есть.
– Отлично! – обрадовался Бочкин. – Быстрее летим на Марс! Пока нас кто-нибудь не опередил.
– Постойте, постойте, а как же Земля? – обеспокоено спросил Окуркин. – Как ваши процедуры? Мы же должны вернуться домой.
– Ну, прапорщик, ну что ты такое говоришь? – стал отчитывать его Бочкин. – Тут принцесса, понимаешь ли, погибает, а ты тут со своими процедурами лезешь. Разве можно пройти мимо того, кто попал в беду и дожидается твоей помощи? Преступление – не оказать помощь попавшему в беду. Разве не так? А ты как думаешь, Краснобаев?
– Так же, как и вы, товарищ генерал! – заверил Бочкина Краснобаев.
– Тогда летим на Марс спасать принцессу! – потер руки Бочкин. – Командуй, Краснобаев!
– Курс на Марс, – скомандовал Иван Иванович.
– Есть курс на Марс! – И Базилевс слегка, на одну десятую градуса изменил полет. Только его точные приборы могли зафиксировать это. И полетел не мимо красной планеты, как предполагалось ранее, а прямо на нее.
А доблестный звездный экипаж начал готовиться к операции по спасению марсианской принцессы Алегрии.
– Так значит, на Марсе есть жизнь, – почесывая затылок, произнес Иван Иванович. – Живут значит на нем наши братья по разуму?
– А то, как же, – согласился с ним Бочкин. – Конечно, живут. Я в этом никогда не сомневался.
– И даже раньше, чем люди на Земле, добавил Базилевс.
– И много их там?
– Несколько миллионов. Планета хоть и больше Земли, но к жизни менее пригодная. Условия для жизни тяжелые. Но люди там работящие, смелые, добрые.
– Какие же они добрые, если мучают бедную принцессу? – проворчал Окуркин.
– А как они выглядят? – полюбопытствовал Бочкин. – Тоже небось зеленые с рогами?
– Вовсе нет. Они почти такие же как и вы, люди, – ответил Базилевс. – Сейчас я их покажу.
На экране возникли изображения марсиан. И они действительно почти ничем не отличались от землян. Только цвет кожи имели с несколько красноватым оттенком.
– Они похожи на северо-американских индейцев, – сказал Краснобаев. – Значит, нам тоже надо будет изменить свой цвет кожи. Ты сможешь это сделать?
– Пара пустяков. Три минуты под ультрафиолетом со смягчающим режимом, и вы ничем не будете отличаться от марсиан. И одежду такую же сделаю. Это для меня пара пустяков.
Одежда марсиан очень напоминала собой одежду древних греков или римлян. Те же туники, сандалии и длинные плащи.
Затем на экране возникло изображение пустыни, с центра которой на людей глянуло гигантское лицо, с глазами, носом и ртом.
– Ой, что это? – отпрянул Окуркин.
– Маска! – воскликнул Бочкин.
– Это главный город марсиан, – дал информацию Базилевс. – Муты-Гуру. Столица.
– Так это все-таки город? – воскликнул Краснобаев. – А у нас на Земле все никак не могут понять, что это такое. Спорят уже тридцать лет. Надо же!
Базилевс увеличил изображение, и земляне увидели настоящий город с огромными домами, дорогами, дворцами и замками. Один из замков увеличился.
– Это дворец королевы Аэлиты, – сказал Базилевс. – Она правила планетой девяносто лет. И даже подала заявку на вхождение Марса в межгалактическое содружество, но потом что-то там у них разладилось, и переговоры прекратились. Вот последняя информация по Марсу. Про принцессу Алегрию в моих данных ничего нет.
– Когда мы будем на месте? – спросил Краснобаев.
– Через два часа. На той стороне, где находится Муты-Гуру, как раз будет ночь, и нас никто не заметит.
– Тогда давайте готовиться к операции.
И они стали готовиться. Для начала они, все трое, позагорали под синей лампочкой, и их кожа приобрела красноватый оттенок, какой должен быть у марсиан. Так как Окуркин был блондином, и Краснобаев тоже имел светлые волосы, им пришлось перекраситься в черный цвет, так как на Марсе нет светловолосых. Затем, подобрали для себя одежду. Оделись в короткие туники: Краснобаев в белую, Бочкин в красную, Окуркин в синюю, на ноги надели сандалии, а еще на плечи надели пурпурный плащ, какие носят знатные марсиане, а на пояс мечи, и не простые, а с лазерным лезвием. Бочкин и Окуркин к тому же вооружились бластерами. Бластеры – это такие космические пистолеты, которые стреляют не пулями, а лазерными лучами.
Затем они сели в кресла, надели на головы специальные шлемы, похожие на те, что носят мотоциклисты, выпили специальные таблетки, которые в сто раз улучшают память, и стали учить язык Муты-Гуру по специальной быстро обучающей программе.
Через два часа все были готово.
В лобовом иллюминаторе появилась ярко красная планета.
Марс.
Земляне с волнением смотрели, как она начала увеличиваться в размерах. Звездолет на огромной скорости приближался к планете. Минуты проходили одна за другой, и Марс занимал все больше и больше места на экране иллюминатора. Вот он занял половину, затем три четверти, и вот уже заполнил собой всю площадь видимости.
Базилевс сменил курс и пошел над планетой. Нужно было ее сначала облететь вокруг, прежде чем решаться входить в слои марсианской атмосферы.
Красная поверхность Марса расстелилась под звездолетом. И это были пустыни и горы, высохшие моря и океаны, глубокие впадины, у которых не было видно дна. И лишь изредка можно было увидеть из космоса небольшие синие кусочки – оазисы. Именно в оазисах и была жизнь.
Базилевс облетел одну сторону планеты, ту, что была освещена солнцем, и затем полетел над второй. Здесь была ночь. Черная и непроглядная. Однако для Базилевса темнота не представляла трудностей. Он настроил светочувствительные фильтры, и звездолетчики прекрасно увидели ночной Марс.
– А вот и Муты-Гуру, – сказал Базилевс.
И все воочию увидели то самое лицо, которое им недавно показывал на дисплее. Только теперь в темноте оно казалось таинственным и даже, что уж тут скрывать, жутким. Окуркин и Бочкин вжались в спинки кресел.
– Спускаемся, – прошептал Краснобаев. – Приготовиться к перегрузкам и пристегнуть ремни.
И Базилевс нырнул в атмосферу красной планеты. Впервые в истории человечества трое землян совершали посадку на планете, которая всегда вызывала самое большое удивление и любопытство у жителей Земли. Свершалось историческое событие.
Но вряд ли наши герои думали об этом в данный момент. И все равно они наполнились величием этой минуты и за все время, как звездолет летел к поверхности планеты, все трое не произнесли ни слова.
Через несколько минут на плавном бреющем полете Базилевс плыл над поверхностью планеты, изучая все вокруг и ища место для посадки.
– Мы должны высадиться незаметно, – бормотал он. – Марсиане не должны догадаться о нашем присутствии. Хорошо бы найти пещерку по моему размеру. Ну и конечно она должна быть поближе к городу. Жаль, что не могу доставить вас прямо к его воротам.
От напряжения и осознания важности предприятия электронные мозги звездолета не просто шуршали, а прямо гудели. Одна лампочка даже сгорела, и ее пришлось заменить.
Наконец подходящая пещера была найдена, Базилевс влетел в нее и включил прожекторы. Тут же в воздух поднялось огромное количество существ, похожих на летучих мышей, только каждая размером с овчарку. Испуганные внезапным вторжением они сначала бешено захлопали гигантскими крыльями, покружились в диком хороводе, а потом бросились на звездолет с яростью диких хищников.
Люди вздрогнули и отпрянули назад, когда с гулким стуком несколько таких тварей врезались в лобовой иллюминатор с намерением прогрызть его. Замелькали их длинные и острые зубы, красные злобные глазки сверкали как огоньки.
Раздалось шипение. Это Базилевс пустил вокруг себя усыпляющий газ. Обитатели пещеры сразу перестали мелькать. Движения их замедлились, крылья повисли, и они один за другим тяжело полетели к потолку пещеры, облепили его и сложили крылья.
– Все, они больше не опасны, будут спать неделю, а то и две, – объявил Базилевс. – Но вы впредь будьте осторожны. На планете очень много хищников. Не забывайте про силовое поле и про оружие.
– На рассвете отправляемся в город, – сказал Краснобаев, – а пока отдыхаем. Путь по пустыне полной хищников очень опасен. Когда наступит рассвет?
– Через восемь часов.
– Вполне нормально. И земляне отправились отдыхать перед опасным и трудным путешествием.
Глава третья МАРСИАНСКАЯ ПУСТЫНЯ И ГОРОД МУТЫ-ГУРУ
Наступил рассвет. Огромный оранжевый диск солнца показался из-за горизонта и затопил пространство багрово-матовым светом. Красная планета оправдывала свое название. Все вокруг озарилось пурпурными и алыми тонами. Горы отливали коричневыми склонами и бросали на темно-оранжевый песок фиолетовые тени.
Пора было отправляться в путь.
– Будьте осторожны и соблюдайте конспирацию, – напутствовал друзей перед выходом Базилевс. – Больше всего на свете мне сейчас хочется отправиться вместе с вами. Но, увы, судьба распорядилась так, что я всего лишь мертвая куча железа.
Звездолет иногда впадал в пессимистическое настроение и начинал сетовать на судьбу.
Путешественники помахали ему рукой и отправились в путь. Впервые нога земного человека ступила на марсианскую землю. И даже не одна нога, а целых шесть.
На всякий случай друзья включили силовое поле вокруг себя сразу, как только покинули звездолет. Мало ли что? Марс планета неизведанная и загадочная. И сразу же в этом убедились. Через несколько шагов из крупно-зернистого песка вылезло щупальце и метнулось к ноге Окуркина. Прапорщик вдруг по-женски взвизгнул и бросился к Краснобаеву, словно ища у него спасения. Но щупальце не причинило ему вреда. Силовое поле сработало, раздался тихий треск, и щупальце вернулось в песок также быстро и стремительно, как и появилось.
– Держать строй. От меня ни на шаг, – строго предупредил друзей Иван Иванович. – А то бывают случаи, когда никакое силовое поле не поможет.
Окуркин и Бочкин закивали головой. Что и сказать. Они были слегка напуганы. И даже не слегка. Как раз недавно в клубе санатория пересмотрели американский фильм ужасов "Чужой". Но надо было идти, и смелые звездолетчики продолжили путь.
Больше на них никто не нападал. Видимо обладатель щупальца предупредил всех подпесковых обитателей пустыни, что с ними не стоит связываться.
Марсианская пустыня только на первый взгляд казалась пустой и безжизненной. Уже после первых же сделанных по ней шагов земляне убедились, что вокруг них кипит настоящая жизнь. Только все обитатели жили не на поверхности песка, а внутри него. С тихим шуршанием, сбросив с полосатой спины оранжевый песок, вылез небольшой мохнатый зверь похожий на барсука и уставился на людей. Он видимо не мог понять, что они тут делают. С первого взгляда было видно, что он безобиден и доброжелателен. Глаза его были голубыми и добрыми, даже немного грустными, короткими лапками он тер свое брюшко и что-то лепетал.
– Может, дадим ему конфету? – спросил Бочкин, который очень любил животных.
– Вы, Василий Митрофанович, забыли про того с щупальцем? – не совсем вежливо ответил Краснобаев. – Тут вам не зоопарк, а неизведанная планета. Никакой дисциплины, товарищ генерал. Что с вами такое?
– Да, что-то я и в самом деле расслабился, – устыдился Бочкин. – Годы. Годы. Наверно пора на пенсию уходить.
Затем они увидели целую стаю насекомых, у которых тела и головы были кошачьи, а лапы паучьи, и размером они были с семилетнего земного ребенка каждый. Эти странные создания важно прошли мимо них, а потом зарылись в песок и пропали, не оставив ни малейшего следа.
– А вон кенгуру! – заметил Окуркин. – Видите, скачет?
Существо действительно похожее на кенгуру, только с длинным как у динозавра хвостом и почему-то с таким же длинным слоновьим хоботом деловито пропрыгало в сторону Базилевса, потом остановилось, оглянулось на землян, и, честное слово, покачало головой.