Он лежал на спине, тяжело дыша. Он чувствовал, как быстро охлаждается пот на коже. Оба его сердца тяжело бились, выстукивая неровный ритм, который он мог и слышать, и осязать.
- Свет, - прошептал он.
Одинокая сфера, моргнув, зажглась и залила тесную комнату тусклым светом. Стали различимы стены из прессованного металла с рядами заклепок, решетчатый пол, низкий потолок и кровать, вырезаная из цельного куска камня.
Бальдр не пошевелился. Он смотрел и дышал, ожидая, пока восстановится тело.
Он все еще слышал отзвуки. Голоса были едва различимы, на самом пороге слышимости, но не исчезали окончательно. Он не мог понять, что они говорят, даже во сне. Теперь же они звучали в его пробуждающемся разуме бесконечным повторяющимся лепетом и полу-осмысленными слогами и звуками.
Он хотел прикоснуться к висевшему на груди оберегу и только потом вспомнил, что вернул вещицу Ингвару. Его пальцы сжали пустоту.
"Возможно, это было опрометчиво".
Рокот двигателей, от которого дребезжали и вибрировали стены каюты, звучал далеко внизу. Этот звук начинал сводить с ума спустя некоторое время, если не получалось от него абстрагироваться. Бальдр не смог.
"Это определенно проблема. Я не могу отстраниться от них. Я не могу их игнорировать".
Бальдр знал, что ему следовало найти Зовущего Бурю, пока они оставались на Фенрисе. Причина для того, чтобы сделать это, стала слишком навязчивой и возникала слишком часто. Тот момент, когда он должен был обратиться за советом, прошел уже очень давно.
Он даже не был уверен, почему так противился этому. Мешал не страх, во всяком случае, не в обычном понимании этого слова. Возможно, осторожность или нежелание беспокоить великих по поводу полузабытых кошмаров и неопределенных подозрений.
В варпе ему становилось хуже. У многих бывали странные сны во время варп-путешествий. Бальдр знал, что Ингвару тоже плохо в это время, и обдумывал возможность рассказать все ему. Много лет назад он так бы и сделал, не сомневаясь, но сейчас, когда между ними лежала пропасть времени и пространства, все было не так просто.
Он открыл рот и медленно втянул в себя холодный воздух каюты. Его второе сердце остановилось, а основное снова стало биться в нормальном ритме.
Он слышал, как на палубах вокруг него, над и под ним кипит жизнь. Кэрлы устало тащились по коридорам, фильтрационные модули пыхтели, прокачивая рециркулируемый воздух по кораблю, вторичные стабилизирующие системы мягко щелкали, иногда испуская потоки трескучего шума, когда машинное ядро "Ундрайдера" отправляло им команды подкорректировать тот или иной параметр.
Было ощущение, что находишься в брюхе какого-то огромного живого существа.
Бальдр приподнялся на локтях. Этой ночью он больше не сможет уснуть. Его мокрые волосы тонкими прядями упали на лицо. Он поднял руку к глазам и увидел, как пот блестит на коже. Бальдр смотрел на дорожку влаги, сбегающую по неровностям ладони, оставляющую мокрый след, какой остается от дождевой капли, стекающей по стеклу.
Когда они выйдут из эмпиреев, ему станет легче. Возможно, невзгоды гарнизонной службы, разбавленные несложными боевыми миссиями, окажут благоприятное воздействие. Может, это и будет скучно, но зато поможет восстановиться.
Бальдр уронил руку обратно на койку. Пот, выступивший на коже, быстро испарялся, даря прохладу. Он не стал брать полотенце и вытираться - его тело вполне могло справиться само. В любом случае холод ему не повредит, а мысли станут яснее.
Он снова лег и опустил голову: глаза открыты, бездумно смотрят в потолок.
Будет скучно, но зато поможет восстановиться.
"Я не должен надеяться на это".
Когда они выйдут из эмпиреев, ему станет легче.
Глава шестая
Мы почти прибыли, повелитель.
В голосе Бьяргборна слышались нотки облегчения. Гуннлаугур подумал, что ему выпала нелегкая судьба: руководить тесным, плохо оснащенным фрегатом с бродящей по нему стаей разочарованных Небесных Воинов. Учитывая все обстоятельства, он неплохо справился.
- Очень хорошо, капитан, - сказал Гуннлаугур, нанося на бороду лак перед тем, как надеть шлем. - Выводите нас как можно ближе.
Гуннлаугуру нравились смертные. Он любил их простоту и высоко ценил их отвагу. Кэрлы были крепким племенем даже без генетических манипуляций, они могли стоять на своем, исполняли приказы и знали, с какого конца браться за топор, если этого требовали обстоятельства. Бьяргборн был хорошим представителем этого рода.
Капитан развернулся на троне, чтобы контролировать процесс выхода в реальное пространство. Свинцовые панели, закрывающие обзорный купол перед ним, скрипнули и щелкнули, готовые раскрыться, когда будут убраны задвижки.
Все семь членов отряда Ярнхамар стояли на помосте за капитанским троном так же, как и в начале варп-перехода. Все были облачены в доспехи. Гуннлаугур чувствовал их желание снова ощутить твердую землю под ногами. Почему-то сильнее всего оно исходило от Бальдра. Он утратил свое обычное беззаботное выражение лица и казался измотанным варп-переходом.
- Мы прорываем пелену, - сообщил Бьяргборн. - Навигатор рапортует, что Ваше желание выйти как можно ближе будет исполнено.
Корпус "Ундрайдера" заскрипел, как будто ему приходилось бороться со встречным ветром. Низкий рокот варп-двигателей постепенно стихал, чтобы незамедлительно смениться на рев двигателей, предназначенных для реального пространства.
- Ну что ж, посмотрим на это место, - вздохнул Гуннлаугур. Его взгляд был направлен на обзорный купол, он ждал, когда уберут заслонки.
Откуда-то из глубин фрегата раздался треск, эхом прокатившийся по кораблю. Палуба задрожала. Звук, похожий на протяжный вопль, разнесся по мостику, за ним последовало резкое шипение. Космические двигатели с ревом запустились, защитные заслонки с лязгом открылись. В течение нескольких мгновений на обзорных экранах были видны только размытые завитки ложных цветов. Затем они разошлись, и стал виден темный бархат космоса, украшенный яркой россыпью звезд. В центре экрана, прямо по курсу, виднелась ржаво-красная планета, покрытая похожими на шрамы чугунно-черными пятнами.
Когитаторы вокруг командного трона резко ожили, обрабатывая потоки данных, хлынувшие из корабельного сенсория. Сервиторы начали что-то бормотать своими опухшими языками, зажглись целые блоки отделанных бронзой индикаторов на панелях управления. "Ундрайдер" снова был в царстве физики и материи.
- Выходите на скорость сближения, - спокойно приказал Гуннлаугур, подходя ближе и становясь сбоку от Бьяргборна, чтобы лучше видеть, что творится впереди. - Есть что-нибудь на ауспике?
Бьяргборн работал четко, его руки мелькали над переключателями и клавишами, встроенными в подлокотники трона.
- Пока ничего, повелитель. Эфир просканирован на девяносто два про… О. Мы что-то получаем. Мы что-нибудь получаем? Да, у нас есть корабельные сигнатуры.
Гуннлаугур почувствовал, как волоски на шее встают дыбом.
- Покажи, - велел он.
За спиной он услышал низкий рык Ольгейра. Сладкий запах жажды убийства неожиданно коснулся его органов чувств.
- Принимаем незашифрованное сообщение, - сообщил Бьяргборн, щелкая переключателем, чтобы транслировать передачу по громкой связи на мостике. - Координаты источника пока не определены.
Динамики с обеих сторон командного трона включились, раздался белый шум.
Ингвар встал рядом с Гуннлаугуром. Его серые глаза неотрывно смотрели на кроваво-красную сферу, висевшую в пустоте перед ними, на лице читалось напряжение.
- Не транслируй этот сигнал, - сказал он.
Руки Бьяргборна уже начали двигаться, чтобы выполнить этот приказ, но было слишком поздно. На несколько секунд шипение помех уступило место различимым словам, произносимым влажным, искаженным обилием слизи голосом.
- …сккркссскрт… сфцссскх… скиррс… талемон мон мон моррдар эк’скаддерййул… нергал алех фрарррйар… ах х’йар нергал…
Трансляция оборвалась.
- Сколько кораблей? - требовательно спросил Гуннлаугур.
- Один, повелитель, - ответил Бьяргборн. Его лицо было белым как мел. Он не понимал слов, но знал, кто их произнес. - Я думаю.
Гуннлаугур развернулся лицом к стае. Он уже чувствовал, как закипает его кровь.
- Всю энергию на орудия. - Он снял шлем с пояса и надел его. - Полный вперед.
Ярнхамар тоже пришел в движение. Ёрундур занял позицию у трона, его глаза блестели от неожиданного возбуждения. Все остальные надели шлемы, закрепив их с резким шипением клапанов.
Гуннлаугур бросил взгляд на обзорный купол, исследуя звездную россыпь. Его животный дух уже проснулся и разогревал мышцы, обострял чувства, ускорял мысли.
- Найди его! - прорычал он. - А потом убей!
Космические битвы были странными и изменчивыми. Большая их часть проходила на невообразимо больших расстояниях с помощью статистических данных и локационного оборудования, так что капитаны кораблей даже не видели противника. Некоторые сражения длились по несколько месяцев, когда корабли совершали периодические прыжки в варп и обратно в затянувшихся попытках получить преимущество от позиции. Другие были просты и жестоки: протараненный корпус разлетался на части в ужасающей вспышке взорвавшихся двигателей, а перегруженный генератор щитов запускал каскад разрушительных цепных реакций. Количество переменных, которые надо учитывать, было огромным, а варианты развития событий - неисчислимы.
Именно поэтому Ёрундур наслаждался боем. Ни один когитатор с симуляцией поведения не обладал достаточным воображением, чутьем для ведения войны в пустоте. Эту функцию выполняли капитаны из плоти и крови, мужчины и женщины, которые знали допустимые пределы своих кораблей так же, как знали предел возможностей своих собственных тел и душ, которые могли выжать из себя всю власть и агрессивность, когда вселенная вокруг них взрывалась огнем и кровью.
В данной ситуации, конечно, все было иначе. Ёрундур знал о тонкостях управления "Ундрайдером" не больше, чем недавно зачисленный в команду лейтенант. Правильным было бы оставить корабль в руках Бьяргборна и довериться опыту смертного в том, что касалось возможностей его корабля.
Но в этом не было никакого веселья. И, несмотря на то что многие думали про Ёрундура, его умение получать удовольствие от работы еще не совсем исчезло в глубине веков.
- Вот он, - сказал Ёрундур. - Выведите пространство вокруг нас на гололит. Что со щитами? Скорость на максимум - нам нужно идти на сближение.
Бьяргборн подчинился без промедления. Трехмерная голографическая матрица зажглась над головами и засияла золотыми и красными линиями. Основную часть изображения занимала сфера Рас Шакех. На голограмме отображалась позиция "Ундрайдера", быстро сближающегося с планетой. Другой сигнал исходил с дальней стороны сферы и двигался в их сторону на перехват.
Ёрундур не знал, что там делал этот корабль. Он слышал, как Гуннлаугур пытается установить связь с поверхностью и терпит неудачу. Он понимал, что корабль находился в том месте, им командовало что-то нечестивое, и оно должно умереть. Обстоятельства его появления здесь могли подождать до того момента, когда остов вражеского судна будет полыхать в верхних слоях атмосферы.
- С чем мы столкнулись? - спросил он, наблюдая за тем, как сигнал входит в зону действия сканеров. - Дайте мне что-нибудь, с чем можно работать.
- На экране, - ответил Бьяргборн, выводя данные, собранные сканерами дальнего действия, на пикт-экран, установленный рядом с командным троном. Трехмерная схема появилась на гололите, вращаясь вокруг своей оси.
- Архивраг, - сразу отметил Гуннлаугур.
- Эсминец, - подтвердил Бьяргборн, просматривая столбцы свежих данных, бегущие по краям гололитического изображения. - Он заряжает орудия.
Ёрундур изучал мерцающее изображение, которое вращалось перед глазами. Мостик вокруг него погрузился в пучину шумных приказов, оружейные системы пробуждались к жизни, поднимались пустотные щиты. Светильники на потолке погасли и сменились тусклым красным светом систем боевого освещения.
- Мы сможем его уничтожить? - спросил Гуннлаугур. - Решай сейчас.
Ёрундур зарычал. Ему нужно было больше времени. Очертания эсминца казались… странными, орудия - деформированными. Это, скорее всего, был корабль типа "Идолопоклонник", но если так, то что-то ненормальное случилось с его корпусом. "Ундрайдер", возможно, был быстрее, но интуиция подсказывала ему, что их корабль был слабее вражеского и обладал меньшей ударной мощью.
- Мне стыдно, что ты вообще спросил об этом! - прорычал он, зафиксировав взгляд на гололите и измеряя расстояния. - Поддерживайте скорость и курс. Приготовьтесь снизиться до нижней точки по моей команде, десять тысяч километров.
Бьяргборн в спешке подчинился. Предупредительные огни замигали на пикт-решетке, сигнализируя о копьях энергии, пронзивших пустоту.
- Выстрел из лэнс-излучателей! - закричал кэрл, сидевший за станцией сенсориума.
- Слишком далеко, - выдохнул Ёрундур. - Они слишком…
Космос перед ними взорвался в резкой вспышке жгучего света. "Ундрайдер" резко накренился вверх и влево, отчего непристегнутые члены команды кубарем полетели по мраморному полу. Завыли сирены, а боевое освещение дважды мигнуло, прежде чем зажечься вновь.
- Маневр уклонения! - приказал Бьяргборн.
- Не смей этого делать! - с угрозой произнес Ёрундур. - Подходи ближе.
Гуннлаугур, удержавшийся на ногах, пристально взглянул на него.
- Ближе?
- Мы не сможем достать его на таком расстоянии, - бросил Ёрундур. - Все, что у нас есть, - это скорость.
- Удар пришелся на передние пустотные щиты, - отрапортовал сервитор. Голос был сухим и лишенным эмоций. - Повреждена обшивка. Ремонтные бригады отправлены.
Ингвар подошел к трону и всмотрелся в гололитическое изображение вражеского корабля. Ёрундур проигнорировал его.
- А теперь резко вниз, - приказал он. - Пройдите вдоль планеты, нам нужно еще немного скорости.
"Ундрайдер" метнулся вниз, к планете, и гигантская сфера начала заполнять собой обзорные экраны. Пока корабль совершал этот маневр, еще один луч энергии пролетел мимо, промахнувшись мимо зубчатого хребта менее чем на километр. Рев двигателей сменился завывающим визгом, а палуба под ногами затряслась.
- Это опасно, - предупредил Бьяргборн, когда еще больше тревожных огоньков вспыхнуло на дюжине панелей управления.
Конструкции мостика начали трещать. С нижних палуб долетел звук, как если бы что-то разлетелось на куски, затем последовала серия затихающих резких тресков.
Ёрундур игнорировал все это. Показатели индикаторов расстояния перед ним стремительно падали, отслеживая уменьшающееся расстояние между двумя судами. Они все еще были слишком далеко, а противник уже мог стрелять по ним.
- Открывай огонь, капитан, - приказал он.
- У нас не…
- Открывай огонь, или я выбью тебе зубы.
Носовой лэнс-излучатель "Ундрайдера" выстрелил снопом ослепительно-белого света, батареи лазпушек раскрылись по всей длине корабля, на миг вспыхнув во тьме, прежде чем исчезнуть под градом рассеянных лучей.
Огневой вал не нанес врагу никаких повреждений, но противник немного сменил траекторию движения, и из-за этого следующего залпа был отложен. К тому моменту "Ундрайдер", проходя по самому краю атмосферы Рас Шакех, разгонялся все сильнее. Под ним проплывали размытые очертания континентов, покрытые грязными пятнами черного и красного цветов.
"Еще несколько секунд…"
Вражеский корабль выпустил залп. Эсминец начал стрелять из корабельных лазерных батарей, и попадания пришлись прямо в открытый правый борт "Ундрайдера", отчего щиты истончились, прогнулись и затрещали.
- Теряем щиты! - раздался крик кэрла от блока когитаторов за несколько секунд до того, как мощный удар сотряс помещение мостика. "Ундрайдер" резко качнулся вниз и влево, сходя с курса, и в тот же момент толстый пучок кабелей взорвался над головами экипажа, осыпая пол подпрыгивающими и разлетающимися в разные стороны искрами.
- А теперь хватит убегать, - сказал Ёрундур, непокорный и не обращающий внимания на крен корабля. - Пришло время вернуть должок.
В этот момент он заметил вражеский корабль на обзорных экранах - черный, похожий на луковицу эсминец, приближающийся для следующего захода. Его носовой лэнс-излучатель уже пылал белым светом, готовый к выстрелу. Предательский блеск пока нетронутых пустотных щитов очерчивал контур корабля.
Новый залп вылетел из орудийных батарей "Ундрайдера". Экипаж умел целиться: когда вспышка угасла, Ёрундур разглядел полосу попаданий, прошедшую по днищу вражеского корабля. Что-то взорвалось под острым как кинжал носом, подбросив лэнс-излучатель вверх. По щитам разбежались волны статики.
- Еще ближе, - прошипел Ёрундур, сжимая кулаки. - Продольный огонь.
"Ундрайдер" выстрелил снизу вверх, немного отклонившись от курса и оставляя за собой след из обломков. Набранной скорости еще хватало, чтобы увернуться от большей части лазерных залпов, которые летели в него. Двигатели работали на полную, посылая неровные импульсы, отдававшиеся вибрациями в переборках и опорах. Чувствительная серия взрывов вдоль линии корпуса заставила корабль отклониться от курса на несколько градусов, но не замедлила его ход.
Менее чем за секунду он прошел совсем рядом с вражеским судном, настолько близко, что в обзорные экраны можно было разглядеть блестящую и словно пораженную опухолями обшивку. Лазерные батареи синхронно выдвинулись и извергли целый сонм смертоносных, неоновоярких копий света, заполнивших пространство между кораблями. Ответный залп был таким же ужасающим. Две стены света и жара столкнулись и пронеслись сквозь друг друга, разбиваясь о переливающиеся поля пустотных щитов, пробивая их и вгрызаясь в металл под ними.
Серия взрывов прошла по всей длине корпуса "Ундрайдера", сопровождаясь визгом и треском отключающихся генераторов щитов. Весь корабль содрогнулся, когда лазерные лучи пробили себе путь в перегретые трубопроводы и прожгли листы обшивки метровой толщины. Двигатели чихнули и вспыхнули, беспорядочно пульсируя, как будто у них внезапно случился сердечный приступ.
- Теперь уходим, маневр уклонения "ерва". - Ёрундур отдал приказ спокойным голосом, не отрывая взгляда от кружащегося и мерцающего изображения на гололите.
Все конструкции корабля сотряслись, когда "Ундрайдер" начал крутой подъем по спирали. Раздался грохот новых взрывов, и команду на мостике засыпало обломками. Паутина трещин побежала по обзорным экранам, которые сразу же закрылись защитными ставнями. Кэрлы, спотыкаясь, метались по помещению мостика, пытаясь добраться до разгорающихся пожаров и потушить их.
- Статус, капитан, - запросил Ёрундур, продолжая оценивать положение корабля в пространстве.
Бьяргборн, которого почти выбило с командного трона непрекращающимися ударами, просмотрел данные.
- Орудия правого борта уничтожены. Лэнс-излучатель уничтожен. Шесть, нет, семь пробоин корпуса. У нас утечка воздуха.
- Из чего вообще сделана эта посудина? - пробормотал Ёрундур. - Из бумаги?