- К сожалению, - ухмыльнулся Никита, - я сдублировал только ПММ. Ничего другого под рукой не было.
- А баллистическая экспертиза?
- Три экземпляра клонировал, - уточнил он. - Запасался на тяжелую жизнь, но и про милицию с полицией забывать не стоит. Поэтому сейчас у нас не тот экземпляр, что дома был. Тот пистоль забрали на проверку. Пусть попробуют доказать, что нас двое было. Стреляли по всем данным из одного ствола. А если надо будет оружие посерьезнее, достану. Есть у меня неплохая заначка. Это сейчас уже не проблема, не то что на первых порах, когда ничего не знаешь. Постепенно обрастаешь связями и знакомствами в определенных кругах. Но все-таки мы пришли совсем не войнушку устраивать. А на будущее, увидел церковь Франциска Ассизского - это четкая примета. Он сумел договориться с волком и заключил с ним мирный договор. Естественно очень уважаем в определенных кругах. Тех, где в полнолуние мехом покрываются.
- Они что в церковь ходят?
- Оборотни не нечисть, - твердо сказал Никита. - И креста не боятся. Среди них много верующих и церковь признает их в числе прихожан. Нет такого - продавшие души. Это не проклятие. Это болезнь и заразиться ей может любой. Ну, - самокритично признал он, - есть разные направления и толкования. Это уже двадцатый век. Раньше относились по-другому, но папа Римский первым признал равноправие оборотней с людьми в этом смысле, почему и большинство из них католики. На самом деле в здешнем мире в Бога верят все. У всех он разный, но главное наличие веры. А как иначе, если молитва помогает.
- А что про это думает Лиза? У них там мракобесие не в почете. Не помню, чтобы у Стругацких храмы попадались.
- Знаешь, она прямо не говорит, но догадаться не сложно. Если есть Создатель - то…
- Но ведь он человек! И молиться ему глупо.
- Он установил правила. А кто следит за их исполнением некая непознаваемая Сущность или Бог, какая нам разница. Важнее результат. Так… о чем это я говорил, когда ты меня нагло прервал? А! Есть и другие признаки. Вот смотри - квартал на окраине находится, а прямо за улицами лес. Еще очень много парков в таких местах и иногда можно заметить большую такую зверюгу, лежащую на травке. Раньше был обычный район, но постепенно стали заселяться по родственному признаку. И вывески когда поедем назад, посмотри. Если не дурак, сообразишь достаточно прозрачно намекают.
Это всегда был рабочий пригород им и остался. Здесь живут мастера, десятники, прорабы, техники, пожарные, просто рабочие. Хотя и существует равноправие по закону, но оборотней по-прежнему недолюбливают и стараются на работу не брать. Поэтому большинство работает или прямо здесь (магазины, кафе, обслуживание) или на предприятиях где все такие. И начальство тоже из своих, что совсем не означает, что они замечательные люди. В смысле оборотни и обожают других оборотней. Характер от заражения не изменится, кто был скотиной в человеческом виде, ей и останется. Разве что еще хуже станет. Просто та же история что с любыми эмигрантами - стараются держаться своих.
Можно быть богатым, но дом тебе не продадут или будут планомерно выживать из другого района. Те, про кого люди не знают, стараются это не афишировать. Вторая жизнь и не всегда честная. Есть профессии, куда их вообще не допускают. Врачи, медсестры, учителя. Не помню что-то еще. Где постоянные контакты с людьми. Многие боятся заразиться, а в стрессовом состоянии они действительно могут натворить дел. Как сорвется кто - мало не покажется. Был недавно случай, совершенно случайно обнаружили такого. Его уже взрослым покусали и он не стал об этом звонить всем и каждому. Такой визг подняли в прессе! Мама дорогая. Рыдающие идиотки, которые кричали, что он МОГ их заразить. Не мог. Давно доказано, что в человеческом виде это не передается, но им хоть дубиной по голове бей, не доходит.
- А на черта лезут куда нельзя?
- А человеку только запрети, он обязательно сделает назло. Как будто сам не знаешь. Запретное оно сладко.
На дверях было написано: "Частный сыск. Асмаилов и Макфадден". Классное сочетание. Ирландцы видимо остались кельтами, но переселяться в благословенную Америку от этого не перестали. Где-то я читал, что их эмигрировало страшно много и они с итальянцами конфликтовали. А вот Асмаилов не иначе как с Кавказских гор спустился. Среди них такое водится. Шел в долину продавать баранов и неожиданно оказался в Москве. Это даже до США умудрился добраться.
Комната была маленькая и с трудом вмещала два письменных стола и два свободных стула. Имелся и компьютер, но места для полок уже не было, и несколько папок лежали прямо на столе. Наверное, они должны были изображать страшную занятость сыскарей, с утра до вечера изучающих важные материалы, но когда Никита толкнул дверь, не удосужившись постучать, хозяева не успели спрятать газеты, которые они читали.
Вставший навстречу мужик лет сорока нагло обманул мои ожидания. Характерный нос отсутствовал, правда, он был классический брюнет, но по виду он натуральный Ваня из Рязани. Без шуток Иваном зовут, то есть Ивэн. Красивое сочетание Ивэн Асмаилов. Широкое добродушное лицо, европейские черты лица и светлая кожа. Вот только мне не понравилось, как он смотрел и двигался. Это сложно объяснить, но рыбак рыбака видит издалека. Приходилось ему убивать. У меня лично никаких сомнений на этот счет не имеется. Глаза цепкие, пистолет в кармане куртки он точно заметил.
Макфадден преподнес другой сюрприз. Он оказался она. В смысле женщина. Энджи. Не иначе как ангел в переводе. Вот здесь как раз имелся горбатый нос, стрижка "я только что вышла из тюрьмы" и страшно развитые плечи. Руки с совершенно не женскими бугрящимися мышцами были выставлены на всеобщее обозрение из черной майки без рукавов. Фигура женщины с веслом из парка, много лет занимающейся греблей. А, пожимая мне руку при знакомстве, она слегка перестаралась и чуть не раздавила пальцы. Не думаю что специально. Она явно нервничала и не по нашему поводу. Откуда знаю? Да сам не понял. Мурашки по коже резво забегали при касании, между прочим, ощущение очень напоминало то, возникшее при поднятии трупа в самом начале. Никита на вопрос с умным видом сказал "магия". Как хочешь, так и понимай.
- Нам посоветовал обратиться к вам господин Новаковский из Щита, - после вежливого знакомства заговорил я.
Тоже занимательная подробность здешней жизни. В английском языке нет "ты" или "вы", когда обращаешься к собеседнику в единственном числе, есть только "you". Теперь все в здешних США говорили по-русски, но "вы" у них было только при обращении во множественном числе. Изменились не только правила грамматики, но и поведение. Ничего не поделаешь, перевод.
Выступать в роли главного пришлось мне. С самого начала так договорились. Никита желал, оставаясь на заднем плане отследить реакцию на наше предложение. Так что приходится мне отдуваться за него. Всю дорогу мы старательно репетировали речь. Вот только в жизни ничего не идет по плану.
- А! - радостно воскликнул фальшивый кавказец. - Как поживает лысый черт? Как его дети?
- Если это проверка, - удивился я, - то очень странная. Вчера он был вполне с волосами. Седыми. А про детей я понятия не имею. Абсолютно с ним не знаком и семьями не дружим. Просто когда он понял, о чем речь, сразу направил нас сюда. Даже не стал денег требовать за консультацию. В этой среде у вас больше шансов спокойно выполнить необходимые действия. И, - я постарался тонко улыбнуться, - цены на услуги гораздо приятнее. Вопрос несколько скользкий и нам бы не хотелось, чтобы пошли разговоры. Как бы это сказать… Даже если не договоримся хотелось бы полной конфиденциальности.
- Это просто. Заплатите за консультацию, - Ивэн улыбнулся не менее тонко, - и все сказанное будет подпадать под не разглашение информации. Как у адвоката с клиентом. Червонец.
Сравнение мне не понравилось, адвокаты, по моему глубокому убеждению, все изрядные скоты и лучше от них держаться подальше, но выхода собственно и нет. Я достал из кармана деньги и положил десятку на стол. Любопытно, что вид у них не изменился. Гамильтон и Франклин фигурируют в своем девственном виде, хотя в жизни не были американскими президентами, а слово червонец в реальной жизни советского происхождения. А сумма мизерная, тут скорее демонстрация принципа. Договор заключен, гонорар получен, условия нарушены быть не могут. Для нас отмазка или для полиции?
- Мне бы хотелось уточнить некоторые вещи, - перешел я к обговоренному заранее списку вопросов. - Вы имеете право работать в Сент Луисе? Что там сказано в лицензии?
- Нет проблем если в этом штате. Со стороны полиции претензий не будет, но для вас дополнительные расходы. Почему не обратиться к кому-нибудь в самом городе?
- У нас имеется проблема с оборотнями, - не отвечая на вопрос, продолжаю. - Причем дело уже дошло до стрельбы. Не возникнет ли здесь конфликт интересов?
- А ты способен убить людей?
- Видите ли, я не живу в стае, и иерархия с доминантностью для меня значения не имеет. У меня нет вожака…
- У всех есть. А кто у нас президент? - Ивэн изобразил удивленные глаза. - Вожак людской стаи, избранный на всенародных выборах. Не всем он нравится, но закон говорит однозначно кто руководит страной. Но это достаточно философский вопрос и обсуждать мы его сейчас не будем. Если вы хотите нанять нас для убийства - ответ нет. Можно даже не продолжать. Такими вещами мы не занимаемся.
- Нам не нужны убийцы. Требуются профессиональные сыщики. Причем такие, которые не испугаются, обнаружив, что предстоит иметь дело с бандой оборотней. В Сент Луисе волки, леопарды, крысы и большинство других работают на хозяина города. Идти к нему на поклон, выяснять с чьей подачи все это происходит и его парни все это устроили или залетные, нет желания. Потом придут за ответной услугой, а играть в эти игры у нас нет желания. Тем более с вампиром. Нас не касаются их дела, но в наши они тоже лезть не должны. Вы простите, если это неприлично прозвучит, но вы… э… во втором виде не волки?
- Нет, - односложно ответил Ивэн.
- Просто этот… э… вид реагирует на зов хозяина Сент Луиса.
- Вы настолько хорошо знаете, что происходит в городе? - в первый раз за все время подала голос Энджи.
- Как-то пришел к соловью ворон и говорит: - Почему люди утверждают, что самый искусный певец это соловей? Ведь я пою намного лучше тебя!
Никита бросил на меня ошарашенный взгляд.
- Ты считаешь свое карканье пением? - удивился соловей, - продолжаю, не обращая внимания на него. Я еще и не так могу.
- Ворон обиделся и предложил пойти к свинье, узнать чье пение для слуха приятнее. Свинья внимательно выслушала оба выступления и сказала:
- Ты соловей, как-то сильно мудрено поешь, а ворон очень просто и громко. Он лучше.
Нельзя доверить рассудить кто прав свинье, она в ариях не разбирается. Что-то слышала краем уха, но что происходит в опере, в подробностях не знает. Тем паче про взаимоотношения среди артистов. Вот и требуется кто-то… С одной стороны имеющий представления об оперативных методах и слежке, с другой имеющий представление о самой системе и взаимоотношениях внутри стай. Есть вероятность, что это простые наемники. Тогда совсем никаких проблем. Ни для вас, ни для нас. Бандиты они и есть бандиты хоть на двух ногах, хоть на четырех.
- Могу вас успокоить, у нас нет вожака. Сплошная демократия, - с изрядным сарказмом в голосе сказал Ивэн. - Мы равноправные партнеры по бизнесу. Но мне в свою очередь захотелось выяснить один вопрос, прежде чем перейти к конкретным вещам. Что у тебя за странное произношение? Не могу понять, ты откуда родом. Австралия? ЮАР?
Я постарался не уронить челюсть от изумления, вовремя сообразив, что там, как и в разных прочих английских колониях должны говорить на русском языке. А вот акцент непременно имеется.
- Это без комментариев, - разводя руками, ответил.
Интересно, а он понял, что я еще не просто слова подбираю для лучшего понимания, но еще и безжалостно давлю совершенно автоматическую потребность говорить на армейско-матерном языке? Здесь и сленг должен быть другой. Любопытно будет пообщаться с местными военными и сравнить.
- А ты Ивэн оборотень? - неожиданно подал голос Никита. - Вот ее я чувствую, а тебя нет.
Я возрадовался, сообразив, что не ошибся. Опять магия и я умею отличать оборотня, как минимум при контакте. Чем-то это неприятно пахнет. Не то предрасположенностью к колдовству, недаром мне в детстве намекали про шаманов в роду, не то излишними осложнениями, пока не понять.
- Я снежный барс, - спокойно ответил Ивэн. - Истинный оборотень. Просто еще старая школа, не определишь так просто. Хорошо умею себя контролировать.
- Вроде нет в США таких. У латиносов пумы и ягуары. На севере рыси и лесные кошки.
- Есть. Немного, но есть. Эмигранты. Мои предки приехали из России еще до революции после погромов.
- Ты что еврей? - удивился Никита.
- Я тат. Это важно?
- Нет, конечно. Просто там, - он показал в окно, - католики живут.
- А у меня нет стаи, и отсутствует вожак, - с насмешкой сказал Ивэн.
Надо срочно достать учебник истории, подумал я. Интересные дела могли твориться, обязательно почитать и просветится. Кому собственно погромы устраивали в здешней России. Евреям или оборотням. Или оборотням-евреям. Этот ведь кровь в мацу добавлять не станет. Целиком сожрет. И как у них с этим делом, я ведь помню скот положено резать очень специфическим способом, выпуская предварительно кровь. Воистину жизнь богата сюрпризами.
- Не будем отвлекаться, - прервала обмен мнениями Энджи. - Что вы хотите конкретно. Пока мы ничего не услышали.
- В совершенно секретной военной лаборатории в СССР, - мысленно хихикая, поведал я, - долго работали над одной задачей. Потом страна развалилась, финансирование прекратили, и работники оказались на улице. Человек на этом деле слегка свихнулся и бросить свои опыты уже не мог. Прямо как в комиксе - сумасшедший ученый. Продолжал трудиться дома, бессмысленно тратя время и деньги. С точки зрения окружающих - чистый неудачник. И вот пришла ему в голову гениальная идея применить… э… магию. Итог вышел крайне необычный. Патент взять нельзя, потому что технологически это повторить невозможно, зато при определенных условиях можно наклепать сколько угодно… э… этой самой вещи. К убиению человечества это не имеет никакого отношения, скорее напротив, польза большая.
Он хоть и долбанутый на всю голову (ну спасибо, сказал растрогано Никита, когда я ему озвучил идею), но бесплатно облагодетельствовать всех и каждого намерений не имеет. Хочет продать за очень серьезные деньги. Подробности не важны, да я все равно не буду излагать, но вышли мы на одного подходящего человека. Образец прибыл неделю назад для ознакомления. По дороге курьера зажали и попытались убить. Он ушел, но потом от ранений скончался и когда вот он, - я показал на Никиту, - пришел за посылкой, его видимо отследили.
Три дня назад я примчался после звонка, выяснять что произошло. Не успел приехать, как появились эти самые бандиты и без разговоров начали палить из обрезов. Когда мы уложили троих, они вступили в переговоры и потребовали отдать посылку, сопровождая это угрозами. На наше счастье на выстрелы появилась полиция, и они умчались в неизвестном направлении.
- Ты - Кульчицкий, - уверенно сказал Ивэн, некультурно показывая пальцем на Никиту.
Я впервые услышал его вторую фамилию для мелкоуголовных дел. У меня теперь у самого в кармане лежат права на имя совершенно мне не знакомого Дена Штайнера, с отдаленно похожей на мою физиономию фотографией, но их на серьезную проверку лучше не предъявлять. Нормальные документы так быстро не сварганишь.
- Только вот в газете ничего не писали про второго гостя, - подозрительно сказал Ивэн. - И трупов там было пять.
- Я не стал дожидаться появления людей в форме, - поясняю, - совершенно не хотелось светиться в такой ситуации. Лучше не отвечать на многочисленные вопросы следователей. Откуда нам знать, не ознакомят ли патрульные с моими ФИО мафию.
- С чем? - с недоумением переспросила Энджи.
- Фамилия, имя, отчество.
" У них, что нет такого понятия", удивился я.
- Кому нужно имя отца? - блестяще подтвердив мою гениальную догадку, удивилась она.
Дикое место эта вывихнутая Америка. Второе имя на табличках есть, а отчество отсутствует. Еще и всем "ты" говорят и считают это в порядке вещей.
- У полицейского участка, куда его первоначально забрали, торчит наблюдатель уже второй день, - не пытаясь вразумить ее, все равно бесполезно, продолжаю, - уже хорошо, что они не в курсе, что хозяин дома давно ушел через другой выход. В полиции своего человека у них нет, иначе бы не дожидался на улице. Скорее всего, не местные. Вот и хотелось бы проследить кто он и что. Спровоцировать на действия и найти кончик ниточки. А в идеале и обнаружить заказчика. Собственно все.
- Допустим, что именно вы привезли на продажу, говорить не хотите, а где это будет использовано? Все равно ведь напрашивается расползание информации от покупателя. Сам он послал к вам или кому-то сболтнул, но никакие бандиты не могли заранее знать о курьере.
Я посмотрел на Никиту. Говорил ему, без этого не обойдется. Выйдут на заказчика, неминуемо обнаружат, с кем он дело имел. Сказал "эй", говори "би" в здешней транскрипции. Иначе без тебя выяснят про "си" и далее по алфавиту.
- Это аккумулятор, - нехотя сказал он. - Очень маленький и с гигантским объемом. Мы даже не знаем, на сколько его хватит. Вероятно на миллионы километров. Электромобили могут стать обычным делом.
Энджи присвистнула, а Ивэн резко отодвинулся от стола и, нагнувшись, поднял с пола газету.
- Где это? - пробормотал он, торопливо листая страницы.
- Нашел… Автомобильная промышленность… Вчера трагически погиб вице-президент по глобальным закупкам General Motors Роберт Клайн, - зачитал он вслух. - У него в доме взорвался газ. Очень неудачно решил поджарить себе сосиски… ну не важно.
Никита вырвал у него из рук газету и стал читать. Я даже не стал пытаться заглянуть через плечо. Свободно читать написанные в этом вывихнутом мире тексты мне еще долго надо учиться, да и не интересно. Уже понятно, что миллионы уплыли и надо просто забыть всю эту историю как дурной сон. Что он собственно зациклился на "этаках"? Есть и другие варианты. Синяя глина, например. Инфекционные болезни исчезнут, а мы станем благодетелями человечества. И если директора фармацевтической компании не взорвут, запросто станем миллионерами. А начинать можно через Лизу. Чем она там у себя занимается, я так и не выяснил, сначала после укола четыре часа сидел на унитазе, а потом как-то не хотелось заниматься никакой деятельностью. Не умственной, не физической. Хорошо еще к утру оклемался.
- Прискорбно, - сказал Ивэн, глядя на меня. - Только пахнет очень не хорошо. Не наш уровень лезть с расспросами так высоко. Это не вервольфы - это гораздо хуже. Перекусят пополам, прожуют и не поморщатся. Даже серебро не поможет, они там на золоте едят.