ГЛАВА 28
Стон волынки не давал Роберте заснуть добрую часть ночи. Мешал спать и Грегуар, оглушавший ее могучим храпом. Ничто не помогало - ни свист, ни щипки, ни угрозы, которые она шипела ему на ухо. Когда сон наконец овладел ею, в мозг хлынули видения, которые сталкивались друг с другом и выводили на авансцену Баньши-триумфаторшу. Лилит агонизировала, а ее родителей преследовал чудовищный сом. Когда колдунья проснулась, было уже светло. Но ей казалось, что она проспала не более двух часов.
Роберта отправилась в ванную и плеснула в лицо водой. С террасы доносился шум. Она потащилась туда, окончательно не проснувшись. Грегуар и Лилит сидели за столом - они готовились плотно позавтракать. Семейство Густавсон в полном составе сгрудилось вокруг котелка с червями, предназначенными для рыбной ловли. Опущенный навес скрывал вид на лагуну.
- Драствуй, - сказала Лилит, ее мордочка была перепачкана шоколадом.
- Ну и как шабаш? - попытался пошутить Роземонд. Он был свеж как огурчик.
"Добрая порция личинок мясной мухи - день следует начинать с этого", - мысленно посоветовал ей Ганс-Фридрих.
Роберта упала на стул, охватила голову руками и попыталась отделаться от мрачных ночных видений. Роземонд налил ей чашку кофе, большой стакан апельсинового сока и намазал ломоть белого хлеба манговым джемом.
- Кофе из Суринама, - весело объявил он. - Способно разбудить даже мамонта, вмерзшего во льды в четвертичном периоде.
Роберта, вставшая не с той ноги, сочла намек на ископаемого толстокожего злобным выпадом. Но кофе действительно помог приподнять веки и разместить нейроны там, где им полагалось находиться.
- Который час? - спросила она, наливая себе вторую чашку.
- Семь тридцать. А что?
Лилит уже была одета, а Грегуар красовался в белом льняном костюме. С того момента, как они покинули Пирей, ее спутники никогда не появлялись в приличном виде ранее девяти часов утра.
- Можете сказать, почему мы уже не в постели?
Вдруг вновь раздался стон волынки - на этот раз он был удивительно близким. Роберта поставила чашку кофе, почесала в затылке... Она сходила с ума. Или ее настиг Альцгеймер. Волынка издала новый стонущий звук. Грегуар и Лилит продолжали набивать брюхо, не обращая на него никакого внимания.
- Вы слышали?
Грегуар тщательно вытер губы.
- Волынка? Сигнал, по которому открывает двери Мондорама. Ты все увидишь, дорогая. - Он обращался к Лилит. - Повеселимся, как маленькие сумасшедшие.
- Мондорама?
Роберта нажала на рычаг, и навес взлетел вверх, залив террасу ярким светом. "Тузитала" стояла на якоре посреди маслянистой лагуны. К верхней палубе корабля подходил трап длиной в полмили, ведущий к нагромождению куполов, гигантских механизмов и разноцветных дворцов, чьи неясные контуры подрагивали в туманной дымке.
- Святилище Уоллеса остановилось здесь ночью, - сообщил Роземонд. Волынка перестала ныть. Ее заменила шарманка. - Оно уже открылось. Наше крохотное сердечко очень хочет посетить храм забавной магии. Правда, малышка?
- С папой! - Лилит обняла его за шею.
- Эдипов комплекс, - извинился Грегуар, обращаясь к колдунье.
ГЛАВА 29
- Добро пожаловать в Мондораму! - кричал привратник в красной ливрее с золотыми пуговицами. Бросил взгляд на билет, предъявленный Робертой, и пропустил ее. - Добро пожаловать в мир развлечений! Развлекайтесь! Пользуйтесь удачей! Мондорама работает весь день! Аттракционы для маленьких и для больших!
Роберта не думала о развлечениях. С одним из Густавсонов в кармане она следовала за Грегуаром с Лилит на плечах. Этот крохотный город, возникший из ниоткуда, был для нее загадкой. А если Уоллес продался Баньши? Колдунья в тысячах километров отсюда, возразил профессор истории. Разве они могли не посетить святилище? Он мечтал об этом, поскольку пропустил последние гастроли Уоллеса в Базеле.
Они остановились в центре полукруглого понтона, который окружали здания, похожие на нагромождение безвкусных, крикливых декораций. На гипсовом фасаде театра в итальянском стиле висела афиша, обещавшая невероятный спектакль. В готическом замке, где окна обрамляли скелеты, ждали начала сеанса магической гильотины. В деревянной лачуге размещался Институт изучения прорицательства. "Все мы сверхпроницательны!" - утверждала вывеска у входа. На площади уже собралась небольшая толпа. Роберта видела мостки, ведущие к другим понтонам и множеству пришвартованных судов, часть которых не уступала размерами "Тузитале".
- Как Мондорама успела разместить свои аттракционы в столь короткое время? - спросила невольно удивленная колдунья.
- Ярмарочная наука, приложенная к требованиям лагуны, - ответил Грегуар. - Смотри, Лилит. Великан!
Мимо них, разбрасывая проспекты, прошествовал гигант на ходулях, Грегуар осторожно снял один из них с головы Роберты.
- Великий Чин-Хун Су и его алхимические секреты, - прочел он. - Сеанс в десять часов в "Никель-Одеоне". Первое отделение: четвертование гуттаперчевой женщины. Мы не можем пропустить это!
На противоположной стороне площади стоял шарманщик. А на музыкальном ящике крутила сальто макака. Лилит потребовала, чтобы ее поставили на землю, и побежала к гадальщику. Грегуар и Роберта поспешили за ней, рассекая толпу.
- Надо сунуть ей в сумку вашего Густавсона, - посоветовала Роберта. - Если она потеряется, будет легче ее найти.
- Вы правы.
Грегуар уложил ежа в сумочку в виде кролика, которую Лилит носила на спине. Роберта уловила обмен мыслями между супругами Густавсон. Мадам упрекала мсье в том, что тот без сопротивления позволил сунуть себя в кролика, - колдунья разделяла ее возмущение. Лилит восхищенно приплясывала перед шарманщиком.
- Послушайте, - заговорил Грегуар, заметив гримасу Роберты. - Мы можем сегодня провести замечательный день отдыха. Ежи с нами. Или вы предпочитаете сидеть взаперти в апартаментах Амфитриты? "Тузитала" снимется с якоря только вечером. Беспокоиться будем потом.
Профессор истории походил на юного сорванца. Роберта никогда не видела своего спутника в таком состоянии.
- Какова программа празднеств? - спросила она, сдаваясь.
- Есть кабинет восковых фигур, - сообщил он, быстро пролистывая проспект, который ему вручил привратник у входа. - С воссозданием исторических сцен.
- Монархи с отрубленными головами? Это зрелище не для маленькой девочки, - твердо заявила Роберта.
Грегуар опять уткнулся в путеводитель.
- Нашел! Дом Зеркал с садом одушевленных цветов. По Льюису Кэрроллу. Перекусить можно на "Зачарованном Постоялом Дворе". Там клиентов обслуживают автоматы.
Грегуар, забыв обо всем, ринулся вперед, не ожидая ответа. Роберта подхватила Лилит, посадила ее на плечи и двинулась за колдуном - тот несся по шумной улице, задрав лохматую голову.
- Подожди нас, Пиноккио! - взмолилась она. Покоренный волшебствами Дримленда Грегуар Роземонд не услышал призыва. Или притворился глухим.
Что должно было произойти - произошло. Роберта потеряла Грегуара и Лилит, которая в доме Алисы вновь пересела на плечи отца. Колдунья тысячу раз прошла сквозь зеркало, с пристрастием допросила шахматные фигуры, поникла, услышав их абсурдные ответы. И только выйдя на улицу, вспомнила о еже, Она достала мадам Густавсон из кармана.
"Войти в контакт с мужем? - удивилась ежиха. - Мы, дорогуша, находимся в святилище. Здесь нейтрализуется любая форма магии, и мои телепатические способности проявляются лишь на очень близком расстоянии. Но не беспокойтесь. Ганс-Фридрих, несомненно, все еще сидит в этом дурацком кролике".
Роберта могла встретиться с ними на "Зачарованном Постоялом Дворе". План указывал, что он находился в конце крытой галереи, которая называлась галереей Панорам. Колдунья двинулась по ней, сожалея, что не осталась на "Тузитале".
ГЛАВА 30
Георама. Мареорама. Гигантская опера. Зал Света. Все аттракционы, основанные на оптических иллюзиях, были закрыты. Галерея повернула налево и, похоже, стала сужаться, а лампы давали все меньше света. Ежиха почуяла угрозу и посоветовала Роберте повернуть назад, колдунья последовала совету. Сразу после поворота, который она только что прошла, высилась кирпичная стена. Раньше ее не было. Но справа открылся новый проход.
Роберту охватили сомнения. Ни один из путей ей не нравился.
"Кто-то приближается! - вдруг предупредила мадам Густавсон. - В его мозгу звенит ваше имя".
"Уоллес, - тут же подумала колдунья. - И он связан с Баньши".
В конце галереи в световом ореоле появился силуэт.
- Мадам Моргенстерн? - осведомился мужчина, говоривший с явным восточным акцентом.
Колдунья бросилась прочь от мужчины, повернула направо и оказалась в тупике. Путь преграждала красная дверь с желтой звездой. Она без раздумий распахнула ее и ринулась в пасть тьмы. Преследующий ее мужчина не перешел на бег. Он знал, что галерея не имеет выхода. В свою очередь толкнул дверь со звездой и повернул выключатель, осветив мастерскую мага.
В помещении стояли сундуки, набитые бутафорским оружием, сломанные манекены, автоматы с обнаженными механизмами и выщербленными лицами. На полу валялись шестеренки, юбки и посеребренные челюсти. Турок-преследователь осторожно двинулся вперед по пути, проложенному в хаотическом нагромождении нужных и ненужных вещей. Поздоровался с соотечественником-шахматистом, заглянул через плечо фарфорового игрока на клавесине, проверяя, не прячется ли кто позади.
Его внимание привлекло хныканье в глубине мастерской. Турок прошел мимо манекена, увенчанного ежом, и опрокинул ведро, наполненное волшебными палочками.
- Проклятие! - выругался он и наклонился, чтобы собрать их.
Палочки валялись рядом с открытым шкафом с четырьмя отделениями. Турок собрал их, выпрямился, обернулся. Манекен с силой толкнул его в шкаф, закрыл дверцы и запер их на замок. Мужчина изнутри налег на дверцу плечом. Та не поддалась - он попал в плен. Роберта открыла верхнее отделение. В ней появилась голова пленника.
- Не оставляйте меня в этой штуковине! - взмолился он. - Я страдаю клаустрофобией!
Роберта скривилась, увидев темнокожего мужчину в тюрбане. Голос звучал искренне. К тому же хозяином святилища был шотландец.
- Вас послал Уоллес?
- Он хочет встретиться с вами.
- Чтобы сдать меня Баньши? Скажите, как отсюда выбраться, или я... - Колдунья заметила огромные металлические лезвия, лежавшие рядом со шкафом, схватила одно из них и согнула с садистским выражением на лице. - Или я отрежу вам голову!
- Не делайте этого! Умоляю вас!
Роберта захлопнула верхнюю крышку, показывая, что не шутит. В шкафу послышался яростный шум, потом все стихло. Заинтригованная Роберта отбросила лезвие и открыла дверцу. Вместо головы турка торчали лодыжки.
- Ну и дела! Этот идиот перепутал себя!
Она распахнула три остальные дверцы, увидев торс, бедра и голову - та касалась пола. Турок был жив, но не осмеливался пошевелиться.
- Вам плохо? - забеспокоилась колдунья.
- Сойдет, - ответил он, пожимая плечами, попавшими в среднее отделение. - Правда, чувствуется некоторое смещение частей тела.
- Как восстановить прежний порядок?
Колдунья уже не ощущала опасности. Она совершила ошибку и спешила ее исправить.
- Ситуация требует вмешательства профессионала. Этим может заняться мой хозяин. Он не желает причинять вам ни малейшего зла. Позвольте вызвать его?
Роберта кивнула.
- Сим Сала Бим! - крикнул несчастный. Мастерскую залил внезапно вспыхнувший свет. Колдунья обернулась и увидела высокого мужчину в красном кушаке, затянутом на талии, и в плаще с зеленым подбоем. В руке он держал цилиндр.
- Простите? - с царственной небрежностью произнес Уоллес. Его глаза остановились на шкафу, потом на Роберте. - Я предполагал такой исход, надо было делать все самому, - проворчал он, захлопывая дверцы шкафа.
Восстановил порядок частей тела и открыл дверцы. Турок целехоньким выбрался наружу. Ощупал конечности, довольный, что все на своих местах. Маг повернулся на четверть оборота и оказался лицом к лицу с колдуньей.
- Вы Роберта Моргенстерн?
- Пока да...
- Три крайне важные персоны желают видеть вас. Невежливо заставлять их ждать. Простите за бесцеремонность, но мы отправимся к ним кратчайшим путем. Мы и так потеряли слишком много времени.
Уоллес вихрем закрутил необъятный плащ вокруг Роберты, и оба исчезли в пурпурной вспышке. Турок, привыкший к зрелищным эффектам, замахал руками, разгоняя дым. Потом вышел из мастерской, стараясь ничего не опрокинуть, а главное - не споткнуться.
ГЛАВА 31
Когда Уоллес распахнул плащ, Роберта тут же узнала место, где они оказались. Они перенеслись в Антиохию и стояли у выхода отделения "Скорой помощи", где она перекусывала, ожидая Фредегонду. Наступила ночь, стоял собачий холод. Запотевшие окна закусочной гостеприимно светились. Маг укрыл Роберту плащом, оберегая от зимнего ветра. Они пересекли улицу и вошли в ресторан.
Тот был заполнен медиками обоего пола, среди которых Роберта узнала тех, кто занимался Лилит. Часть присутствующих стояла на скамейках. Уоллесу и Роберту пришлось протискиваться сквозь толпу, чтобы увидеть, что происходит в центре.
На столе лежало некое подобие юного Фальстафа. На нем верхом восседала Фредегонда, упираясь руками о его плечи. По обе стороны от нее сидели две женщины - блондинка и брюнетка. Они были очень похожи на Основательниц. Роберта подумала, что это могут быть Эрментруда, Вультрогота или Рагнетруда. Дух Земли во время их единственной встречи присвоил себе черты ее матери и сообщил, что та, быть может, жива. Неужели здесь она появилась в своем истинном облике?
- Я не имею ничего против вас, мой маленький Джерри, - медоточиво проворковала Фредегонда. - Вы - мой любимый телефонист. Но я нуждаюсь в добровольце... - Она взглядом эксперта оценила округлости молодого человека. - Вы подходите по всем статьям.
- Я... Я не сомневаюсь, - пролепетал Джерри. - И согласен быть добровольцем в вашей любой затее, док... доктор Гонде.
- Ну и зачем мне все это? - осведомилась темноволосая Основательница с выражением явной скуки на лице.
- Каждый должен уметь делать массаж сердца, - разъяснила Фредегонда. - Тогда ежедневно можно спасать человеческие жизни!
- Вы собираетесь делать мне массаж сердца? - забеспокоился телефонист.
Фредегонда наставительно произнесла:
- Надо было быть поосторожнее с сахаром. Ваше сердце вот-вот откажет. Такое случилось с вами впервые?
- Э-э... да, - вздохнул бедняга, включаясь в игру.
- Расслабьтесь. И не принимайте происходящее слишком близко к сердцу. А ты, - она глянула на презрительно скривившуюся сестру, - смотри.
Из рук Основательницы вылетело десять голубых молний, ударивших в грудь Джерри. Его тело содрогнулось от боли, Роберта не шелохнулась,
- Раз, - начала доктор Гонде, - вызываю…
- Мы вне реальности! - с усмешкой напомнил один из интернов.
- Ах да, вы правы. Пропускаем этот этап. Два - я раздеваю жертву. - Фредегонда ловко расстегнула рубашку, обнажив грудь мужчины. - Три - нахожу среднюю точку между углублением горла и нижней частью грудной клетки. - Нарисовала воображаемую линию, потом круг в центре, - Четыре - накладываю руки, пальцы приподняты, ладони прижаты. Следишь, Рагнетруда?
"Значит, это она", - отметила про себя Роберта и наклонилась, чтобы рассмотреть Основательницу-брюнетку.
- Слежу, - рассеянно ответила та,
- Пять - нажимаю всем своим весом и считаю до пятнадцати. - Она так и сделала. - Затем искусственное дыхание рот в рот. Вультрогота?
Светловолосая женщина встала, зажала нос Джерри, прижалась губами к его рту и дважды дунула. Джерри резко выпрямился, как вампир, восстающей из гроба, послав Вультроготу под стол, а Фредегонду перебросив через диван.
- Что со мной случилось? - воскликнул он, потирая руками грудь.
Ему помогли слезть со стола и с поздравлениями увели из зала. Он выглядел как огурчик. Один из врачей спросил, готов ли он согласиться на демонстрацию трахеотомии. Студенты быстрее овладеют наукой, если будут тренироваться на нем. Закусочная обрела привычный вид. Фредегонда выбралась из-за дивана, а Вультрогота - из-под стола. Рагнетруда с насмешкой глядела на них.
- Повторяю свой вопрос, - сказала она. - И зачем мне все это?
- Ты права, - ответила Фредегонда. - Мы всего-навсего иллюзорные видения. Мне хотелось бы сделать сердечный массаж одному новорожденному, но я не могу. Закажи нам три пива, - обратилась она к Вультроготе.
Вультрогота поплыла к бару, приподнялась на цыпочки, оперлась локтями о стойку и заказала три кружки зачарованному бармену.
- Дамы? - произнес Уоллес, открыв себя. Фредегонда и Рагнетруда повернулись к магу. Роберта, прятавшаяся за ним, мужественно отодвинулась от него, сделав шаг в сторону и оказавшись на свету. Бессмертные сестры улыбнулись, увидев ее.
- Садитесь, пожалуйста.
Роберта уселась напротив них, а Уоллес пристроился на краю скамейки.
- Что вы здесь делаете? - спросила Роберта. - Грегуар ничего мне не сказал...
- Он не знает, - перебила ее Фредегонда. - И напоминаю: "здесь" ничего не значит. Как поживает Лилит?
- У нее стабильное состояние. Хлодосвинда видела ее. Но не смогла сделать для нее ничего особенного.
Вультрогота у стойки кокетничала с барменом. Может ли спасти ее дочь Основательница, связанная с Воздухом? - спрашивала себя Роберта.
- Ничего нового по поводу родителей? - продолжила Рагнетруда.
Роберта с осторожностью ответила:
- Фредегонда и Хлодосвинда дали свой ответ.
Вультрогота вернулась с тремя кружками. Увидев мага и колдунью, округлила глаза.
- Роберта? - воскликнула она, целуя колдунью. - Очень мило, что мы встретились! Вы начали без меня? - упрекнула она сестер.
- Мы ждали тебя, - ответила Фредегонда, не сводя глаз с Роберты.
- Так с чего начнем? С Лилит, Баньши или родителей Моргенстерн?
Роберта напряглась, услышав слова Вультроготы. Рагнетруда улыбнулась простодушию сестры.
- Лилит гуляет с отцом по святилищу. А Баньши, думаю, может подождать. Голосую за родителей Моргенстерн.
- Вы что-то знаете? Я... Я хочу сказать... Они живы? - пролепетала Роберта.
В ее ушах гудело так, словно вокруг кружил рой разъяренных шмелей. Если кто-то в мире и мог подтвердить ее страхи или надежды, то только властительница Воздуха, которая находилась везде, где дышат женщины и мужчины.
- Они живы. Могу даже сказать, в какой части света, с точностью до сантиметра. Конечно, если это вас интересует.
Роберта неуверенно улыбнулась и кивнула. Вультрогота сходила еще за двумя кружками пива. Они чокнулись, отпили по глотку. Потом Основательница приступила к рассказу.