– Да мы за это время всю планету облетим! – воскликнула Ванесса.
– Святой Креол, нам никак нельзя столько ждать! – вторил ей лод Гвэйдеон. – У нас осталось всего три месяца – дорог каждый день!
– Можно снова покинуть коцебу на некоторое время, – пожал плечами Креол. – Тогда мы все же сэкономим немного времени…
– Покинуть? – неуверенно переспросила Ванесса, с трудом удерживаясь, чтобы не глядеть вверх – ужасный черный шар буквально притягивал к себе. – И он будет здесь летать без нас?… целый месяц?
– Мы с сэром Джорджем вполне можем позаботиться о доме в ваше отсутствие, мэм, – холодно сообщил брауни. – Сэр, вы совершенно уверены, что Сущность Тьмы не разорвется, если не давать ей повода?
– Готов поклясться всеми священными именами Мардука… – вяло отмахнулся Креол.
– Секундочку, секундочку! – нахмурилась Ванесса. – А с чего это вы взяли, что эта штука не полетит за нами? Да на кой черт ей сдалась эта летающая хибара?!
– Я бы попросил вас, мэм… – обиделся за дом Катценъяммера Хуберт.
– Так и было бы, хвати Трою терпения наделить Сущность Тьмы разумом, – одобрительно посмотрел на Вон Креол. – Но, как ты могла бы видеть, если бы научилась распознавать ауры, это всего лишь суррогатическое подобие – оно действует так же тупо, как, скажем, мой Слуга – выполняет дословно полученный приказ и ничего кроме. Обрати внимание, оно висит точно над Глазом Урея – над самым центром коцебу. Значит, Трой приказал уничтожить неменя, а именно коцебу. Когда отдаешь приказы магическим исполнителям, нужно очень внимательно следить за формулировкой… Однако покидать коцебу все равно будем невидимыми – если мы неожиданно объявимся в поле зрения Сущности Тьмы, даже такой огромный идиот может что-то сообразить. Поскольку в невидимости я не так силен, как хотелось бы, я возьму с собой только паладина и ученицу… ну и раба, конечно. Всем остальным придется остаться здесь.
– А как же Гордый? – опечалился паладин.
– Как, по-твоему, я наложу невидимость на тысячу двести квиндартов живого веса?! – злобно прошипел Креол. – Мне и так придется наизнанку вывернуться, чтобы взять хотя бы вас двоих!
– Но, может, хотя бы Бата возьмем? – Ванесса в который раз машинально потянулась погладить демона, замаскированного под собаку, и в последний момент отдернула руку.
– Я не могу, – тут же отказался Бат-Криллах. – У меня через несколько дней начинается ежегодная спячка. Полностью отключусь месяца на полтора…
Обсуждение продолжалось еще почти час, но ничего получше никто предложить не смог. Да, собственно, никакого обсуждения и не было – Креол уже все решил, а когда дело касалось магии, он обычно оказывался прав. Если он сказал, что наилучший способ бороться с Сущностью Тьмы – тихонько отойти в сторону и подождать, пока она исчезнет сама, значит, так оно и есть.
Положение осложнялось тем, что сбежать с летающего острова, парящего в трех километрах над океаном – задача не из легких. На земле Ванесса накупила уйму всякого полезного оборудования, но про парашюты как-то позабыла…
В любом случае пришлось ждать еще почти семь часов, пока коцебу долетит до побережья. За это время Ванесса обегала весь дом, вручив тысячу наказов Хуберту и Бат-Криллаху. Вытирать пыль, мыть полы и окна, кормить кошек, поливать цветы… кроме того, зубастого, этот может хоть засохнуть…
Креол тоже вручал указания. Точнее, одно-единственное – ни в коем случае не менять курса и не сбавлять скорости. И постоянно держать его в курсе событий – где они находятся, и насколько уменьшилась Сущность Тьмы. Маг рассчитывал, что когда она достаточно ослабнет, он сможет ее уничтожить – ему всегда импонировала подобная тактика.
– Готовы? – хмуро спросил маг, стоя на самом краю коцебу. – Тогда давайте мне руки – нужен физический контакт. Две руки – два человека… И сами дайте друг другу руки – чтобы кучней падать…
Про Хубаксиса он не упомянул – джинн давно уже сидел за пазухой у хозяина. Туда же Креол засунул и шляпу – в воздухе ее могло сдуть, а маг дорожил головным убором. В Шумере шляпам придавалось очень большое значение…
Лод Гвэйдеон оставил копье дома – без коня эта трехметровая жердина была не слишком-то эффективна. А вот меч, конечно, по-прежнему висел у него за спиной. Ванесса раньше думала, что мечи носят на поясе, но лод Гвэйдеон сказал, что это относится только к одноручным, да и то только к тем, что покороче. А в его двуручнике был метр с четвертью – повешенный на пояс, он мешал бы ходить.
У самой Вон по бокам висело четыре внушительных матерчатых кошеля, позвякивающих при ходьбе. Ей не хотелось остаться без средств к существованию посреди чужого мира, поэтому она захватила золота столько, сколько смогла унести. За содержимое ее кошелей в этом мире можно было купить богатую виллу в самом центре столицы одной из империй. Однако нести на себе такое количество золота оказалось тяжеловато – девушка переваливалась, будто беременная утка.
– И как вы таскаете такую тяжесть? – неодобрительно пробурчал Креол, отбирая у нее два кошеля, и отдавая один из них лоду Гвэйдеону. Два других Ванесса отдавать отказалась – иногда на нее нападала странная жадность. – У нас в Шумере тоже иногда использовали эти бестолковые диски, но обычно наши монеты делали в виде колец. Их же проще носить – нанизал на цепочку, и ходи себе… Ладно, неважно. Ничего не забыли? Тогда можно прыгать, Невидимость я на вас уже наложил…
– Но мы же видимы! – возмутилась Вон.
– Для самих себя – конечно! Это же иллюзия, ученица! Если мы станем невидимыми по-настоящему, то и сами ослепнем – как свет достигнет твоих глаз? А теперь прыгай!
Ванесса в ужасе зажмурилась – заставить себя шагнуть в пропасть оказалось очень трудно. Лет пять назад ей довелось прыгнуть с парашютом, но тогда у нее был напарник, летевший вместе с ней. Он ее и вытолкнул.
Сейчас получилось примерно так же. Лод Гвэйдеон, получив приказ святого Креола, немедленно шагнул вперед. В пустоту. Одновременно с ним шагнул и Креол. Ну а поскольку эти двое держали за руки ее, Ванессу, то и ей волей-неволей пришлось идти с ними. Точнее, ее просто потянуло за ними…
Человеческий треугольник полетел к земле с нормальным ускорением, таким же, как на Земле – 9,8 м/с. Креол сначала с опаской посматривал вверх – предположения предположениями, но вдруг эта Сущность Тьмы все же умнее, чем он думал? Однако она, похоже, даже не заметила потери настоящей мишени, по-прежнему сторожа пустую оболочку. Коцебу делал одиннадцать метров в секунду, и Сущность Тьмы, соответственно, тоже, поэтому они оба достаточно заметно смещались к югу.
– Черт возьми, черт возьми, черт возьми… – бормотала Ванесса, чувствуя, как воздух свистит в ушах. А вот Креол ничуть не волновался – даже о чем-то спокойно переговаривался с лодом Гвэйдеоном, указывая ему на какую-то деталь пейзажа там, внизу.
Они пронеслись сквозь самый нижний слой облаков, и теперь все быстрее приближались к твердой поверхности. Осталось два километра, полтора, уже только один…
– Паладин, отцепляйся и лети быстрее! – прокричал Креол в самое ухо лоду Гвэйдеону. – В самом низу я тебя придержу!
Последние слова он мог бы и не добавлять. Лод Гвэйдеон без малейших сомнений вытянулся "ласточкой" и, действительно, начал падать быстрее. Он опередил Креола с ученицей на метр, на два, на десять… Когда ему оставалось всего несколько секунд до очень болезненного падения, маг напряженно сжал челюсти и дернул рукой вверх. Паладин дернулся, как на "тарзанке", резко замедлил ход и, кувыркнувшись через голову, приземлился.
Креол как будто вспомнил, что и ему осталось падать всего ничего. Он прямо в воздухе подхватил Ванессу на руки и начал вместе с ней замедлять ход, вращаясь по часовой стрелке подобно закручиваемому винту. Секунд через десять он очень мягко опустился на ноги, слегка согнув колени в самом конце.
– Уже все, – кротко сообщил он уцепившейся за него, как утопающий за бревно, Ванессе. – Все, уже земля. Паладин, до города далеко?
– Меньше перехода к югу, святой Креол! – крикнул, подбегая к нему, лод Гвэйдеон. Он приземлился почти в ста метрах дальше.
– Сущий пустяк, за полчаса дойдем, – равнодушно пожал плечами маг, поворачиваясь в указанную сторону.
– Эй, а ты ничего не забыл? – сердито спросила Вон, когда он прошел десяток шагов.
– Жезл… книга… нож… цепь… чаша… жаровня… амулет… амулет… зеркало… раб… деньги… шляпа! Точно, шляпу забыл надеть! Хотя Кингу с ней, и так жарко…
– По-моему, ты еще кое-что забыл… – уже не сердито, но очень задумчиво сообщила Ванесса, когда число шагов перевалило уже за сотню.
Креол наморщил лоб – больше ничего не вспоминалось.
– Ты забыл поставить меня на землю! – не выдержала девушка.
Глава 14
Почтовая карета ехала по старой дороге, вздрагивая каждый раз, когда под колесо попадал камешек. Две вороные и две гнедые лошади бежали с явным раздражением на мордах – отрезок пути между Легрендкито и Мантухом издавна пользовался дурной славой, как самый длинный. Обычно почтовые кареты меняли лошадей через каждые шесть переходов, но по неясным причинам один из сменных этапов лет двадцать назад приказал долго жить, а о новом почему-то так и не озаботились. Так что этот промежуток растянулся на целых двенадцать переходов, и лошадям это, конечно, не нравилось.
Кучеру это тоже не нравилось. Он вообще терпеть не мог сезон дождей, особенно ночью. Темно, душно, жарко, да еще и дождь хлещет, как из ведра… Парадоксальная погодка? Да уж, Шелер прославился, как королевство с самой гнусной погодой. Не уступал ему разве что Кохулджи, на долю которого приходилось три четверти всех каабарских вулканов. Но там хотя бы не так мокро…
В салоне тряслись шестеро человек, из них один паладин, один шелерский чиновник, направляющийся по государственной надобности, и четверо дворян – двое местные и двое… не совсем. Почтовые кареты, в отличие от обычных пассажирских, больше похожих на небольшие вагончики, вмещали только шестерых, и стоимость проезда была в разы выше, но зато и двигались они почти втрое быстрее.
Креол сидел злющий, сузив глаза и уставившись в одну точку. В Кмурии их поджидало очередное разочарование. Воровской старшина, старик лет семидесяти, с трудом, но припомнил Алесто Кобука, однако помочь ничем не смог – тот покинул город лет тридцать назад. Когда именно, он запамятовал, вспомнил только место, куда непоседливый вор собирался направиться – Жде’Чими, город на севере Киу’Лха. Два города разделяла тысяча километров с гаком, и даже самая быстрая карета никак не могла пройти этот путь быстрее, чем за пять дней. Вот они и ехали уже четвертый день…
Утешало одно – Жде’Чими находился еще ближе к Кнегздеку, чем Кмурия, так что путь Кобука пока что не слишком мешал общему плану.
Один из молодых гвардейцев, составлявших компанию необычной троице, сладко спал в сидячем положении. Второй с подозрением следил за Креолом и Ванессой. У этих двоих на пальцах были простые кольца, без камней, что означало их принадлежность к "просто дворянам", не имеющим значительного титула.
За эти дни они уже несколько раз пытались поиметь какую-нибудь выгоду с попутчиков, но тщетно. Игра в листы, в которой Вон с удивлением узнала покер, почти такой же, как на Земле, закончилась полным провалом. Креол, различающий правду и ложь, чуял блеф за милю, а к шулерству они прибегнуть не решились – маг явно только и ждал повода кого-нибудь пришибить.
Поухаживать за Ванессой тоже не удалось – по той же самой причине. Они бы, может, и не убоялись одного лишь мага, ибо не знали, кто он такой, но лод Гвэйдеон то и дело осведомлялся у святого Креола, не беспокоит ли его что-нибудь… или кто-нибудь… Связываться с паладином на Каабаре не решались даже самые безбашенные.
Тот, спящий, в конце концов угомонился и отстал. А вот его товарищ буквально пятой точкой чувствовал что-то странное в этих людях. И то сказать – паладины не слишком часто путешествуют общественным транспортом, да еще в компании! И не слишком часто паладины называют кого-то "святым"! Да и редкие реплики этих троих не могли не навести на мысль, что связаны они с такими вещами, что просто ого-го!
"Точно, либо клад ищут, либо заговор какой", – мрачно подумал гвардеец.
Правда, паладин разрушал обе версии – ну не вязались Серебряные Рыцари ни с кладами, ни с заговорами! А у этого к тому же и лицо было донельзя знакомым – складывалось впечатление, что это не простой паладин, а один из самых прославленных. Может, даже сам Генерал…
– Я предлагаю после Жде’Чими отправиться в Дримос, – нарушил молчание паладин. – Лучше всего – по реке. Между Киу’Лха и Кнегздеком регулярно курсируют циклботы…
– Ты наш проводник, тебе лучше знать, – лениво зевнул маг. – Но я надеюсь, что этот вор, да пожрет его пламя Гирры, отыщется в следующем городе! Мне все больше хочется его убить!
Ванесса, заметив, как навострил уши молодой гвардеец, досадливо поморщилась. С таким понятием, как "конспирация", эти двое были знакомы разве что теоретически. Кристально честный паладин никогда в жизни не испытывал нужды в том, чтобы что-то от кого-то скрывать. Креола, в отличие от него, бог не обделил хитроумием, но в придачу дал просто фантастическую самоуверенность. Он попросту считал ниже своего достоинства понижать голос из-за всякого быдла, которому вздумалось подслушивать.
Креол, лод Гвэйдеон и Ванесса неторопливо шли по пристани. В отличие от Кмурии, Жде’Чими не был портом, ибо Киу’Лха не граничил с морем, но пристань здесь все же была. Речная пристань.
Воровской старшина Жде’Чими встретил их неласково. Точнее, встретила – это была женщина. Очень толстая старуха-иликари. То, что она иликари, лод Гвэйдеон понял с первого взгляда – королевство Иликар славилось тем, что у ее жителей самая темная кожа на всем Каабаре. Хотя здесь, на юге, большая часть населения щеголяла либо темной кожей, либо очень смуглой. Креол со своим светло-коричневым лицом не очень-то походил на бледных анахрожцев, за одного из которых себя выдавал. Его скорее можно было принять за сейменера или хиота.
Старуха с классической негритянской кличкой Большая Мама не пожелала признавать записку от Джейха – воры Киу’Лха издавна были на ножах с ворами Слоккерса. Ванесса уже решила, что Креолу опять придется прибегать к магии, но, к счастью, этого не понадобилось – хватило нескольких золотых кружочков. Большая Мама довольно долго ворчала, что деньги какие-то неизвестные, но золото оставалось золотом, и она сменила гнев на милость. Но когда услышала имя разыскиваемого вора, то снова начала возмущенно кричать и размахивать руками. Теперь ее гнев был направлен на Кобука. Она грозно осведомилась, зачем им понадобился "этот лху’т’резим матерь гна", и вот тут их неожиданно выручил несдержанный характер Креола, тут же рявкнувшего, что собирается его убить. Услышав такое, Большая Мама расплылась в наидобрейшей улыбке и рассказала все, что знала.
Кстати, понимать ее было довольно трудно – старуха говорила на дичайшей смеси кахальского, шумерского, эх’ха – языка королевств Энгее’Рха, Зио’Рха, Киу’Лха и Мексим’Лха, и своего родного иликареши – редкого и очень сложного языка, который мало кто знал за пределами Иликара. Даже лод Гвэйдеон изъяснялся на этом языке с большим трудом.
Однако в конце концов общая картина произошедшего здесь тридцать лет назад все же сложилась. Алесто Кобук пробыл в Жде’Чими всего несколько месяцев – у них не сложились отношения с Большой Мамой. Почему? Очень просто: она не призналась в этом прямо, но из ее дальнейших слов следовал однозначный вывод – все молодые воры этого города проходили "посвящение" в ее постели. Вон понадеялась, что тридцать лет назад Большая Мама была хоть немного стройнее и симпатичнее. Впрочем, она тут же обмолвилась, что этот обычай сохраняется и по сей день, и вот тут даже Креол брезгливо скривился. Неудивительно, что Кобук в Жде’Чими не задержался…
Где он сейчас, Большая Мама точно не знала. Зато, как выяснилось, знала ее племянница, у которой сложились куда более теплые отношения с Алесто. Худжури и сейчас еще сохраняла следы былой красоты, а тридцать лет назад, когда ей не было и двадцати… Кобук даже уговаривал девушку уехать вместе с ним, но она не захотела оставлять тетушку. А отбыл он далеко на восток, в Окоз – столицу Хиомонгеи. Там и следовало искать его дальнейшие следы.
– По крайней мере нам везет в том, что он придерживается больших городов, в которых правит "Закон"… – рассудительно сказала Вон, с любопытством рассматривая речные суденышки. – А вот если он смоется еще южнее…
– При чем здесь везение, леди Ванесса? – удивился лод Гвэйдеон. – Кобук состоит в "Законе" – в любом из их городов он легко может найти работу. А вот на юге, как вы говорите, ему придется тяжело – в том же Кнегздеке, например, местные воры попросту режут глотки всем заезжим гастролерам… Нет, он вряд ли рискнул бы промышлять вне городов "Закона".
– О! – сообразила Вон. – Это очень хорошо…
– Докладывай обстановку. – Креол тем временем переговаривался по магической связи с Хубертом. – Что с Сущностью Тьмы?
– За прошедшую неделю уменьшилась на пятнадцать процентов, сэр.
– Где вы сейчас?
– Над Южным материком, сэр. Мы пролетели почти семь тысяч километров. Здесь очень холодно и постоянно идет снег. Должен сказать, сэр, что когда мы пересекали Арганы, то несколько раз оказывались в опасной близости от высоких пиков. Если верить карте, впереди у нас будет еще несколько горных цепей – что делать, если одна из гор окажется прямо у нас на пути? Сейчас мы в трех километрах над уровнем моря – это высоко, сэр, но на Каабаре есть горы гораздо выше. Нам придется или облетать их, или подниматься выше, сэр, а в этом случае нас атакует Сущность Тьмы…
– Чрево Тиамат! – мысленно выругался Креол. – Вот что, Хуберт, если такая большая гора окажется у вас прямо на пути, тогда… тогда мне вас всех будет очень не хватать.