– Черти мерещатся, да? А вы психиатра давненько не навещали?!
– Уфы, мне достаточно часто дофодилось фстречаться с чертями, – обиделся Янис. – И пифо было дурное! Я не знаю, кто такой психиатр, но как ты разгофарифаешь с рыцарем, заносчифый монах?!
– Как хочу, так и... Алекс, ну какого фига мы его за собой таскаем?!
– Хватит, хватит, – вступился командор, встревая между нами. – Благородный Труссеведен, дело в том, что брат Альберт – ближайший друг и сподвижник нашего магистра. Фактически они вместе управляют орденом, поэтому будьте осторожнее, а вы, брат, чуточку сдержаннее.
– Осторожность – это мой дефиз! Между мной и фашим монахом назрефал жестокий конфликт, но я не хочу неприятностей для моего князя. – Этот сноб смерил меня высокомерным взглядом.
– Ладно, замнем международный скандал.
Что-то нервы сдают, скоро даже на своих гавкать стану. Нет ничего более раздражающего, чем затянувшееся задание... Во искупление я нежно улыбнулась литовскому рыцарю, но тот шарахнулся и забормотал молитву.
Командор покачал головой и тихо попросил:
– Любимая, у тебя многообещающая улыбка инквизитора, – и, старательно игнорируя мой испепеляющий взгляд, громко добавил: – А вот и суконные ряды, лавка "Ткани и фурнитура", ты это искал, брат?
Действительно, узкие окна были сплошь завешаны разными отрезами, на отдельной витрине – красивые панно с пейзажными зарисовками и небольшие гобелены на религиозные темы. И венец всему – коврик с круглой прорезью посередине (не знала, что в это время использовали в туалетах такие аксессуары) с запечатленной во всем своем великолепии главной местной достопримечательностью – Мальборкским замком! Вот говорите потом, что у побежденных поляков не было чувства юмора. Черного юмора...
– Извините, но мы закрываемся. – Здоровенный дядька в простом платье, видимо хозяин лавки, вышел закрывать ставни.
– Э-эй, у вас же написано: "От рассвета до заката"! – ткнула я пальцем в вывеску на двери.
– Да, но не по пятницам. Пятница – день протеста!
– В каком смысле?!
– По пятницам мы, суконщики, выражаем протест против обложения нас дополнительными налогами и повышения старых. Поэтому или не торгуем вовсе, или сбываем лежалый товар. Не рекомендую... – честно предупредил мужик, проследив за моим жалобным взглядом, брошенным на коврик с прорезью.
– А как же тогда...
– Через час приходите на главную площадь, если хотите послушать наши лозунги.
– Но мы не...
– Тогда приходите на воскресное собрание после церкви в качестве сочувствующих, вижу, вас трогают наши проблемы.
– А если я очень хочу купить...
– То после собеседования вас запишут постоянными членами "Братства суконщиков". Взнос – чисто символический, но ежедневный.
– Вы нас не поняли, я...
– Спасибо за внимание, до завтра, господа. Лавка всегда открыта для добрых покупателей. – Вежливо поклонившись, суконщик захлопнул двери перед самым моим носом. Вот вам и весь частный бизнес во всей красе. Нет, конечно, история движется по спирали, люди не меняются, это все я понимаю... Но не настолько же!
– Пожалуй, мы что-то загулялись. Пора бы уже домой, а то магистр хватится, – заметила я, вопросительно глянув на Алекса. Тот кивнул, на прощание протягивая литовцу руку.
– Не спешите, друг мой, я профожу фас до ворот. Очень рад, что мое пребыфание в этом городе было озарено знакомстфом с таким благородным рыцарем, – чуть не со слезами на глазах признал Труссеведен (моя личность при этом полностью игнорировалась). Я сосчитала до десяти и ни на кого не обиделась, всем повезло.
Мы развернули лошадей и проскакали всего минут пять, как уперлись в маленького, бедно одетого старичка с палочкой, преградившего дорогу. Он таращился на нас таким восторженным взглядом, словно впервые увидел в одной компании монаха и двух рыцарей.
– Господа, Провидение привело вас сюда! – с надрывом воскликнул старец и подслеповато прищурился. – Но нет, неужели и на этот раз мои слабые глаза меня подвели... Голос сказал мне: "Под вечер углядишь монаха ты с тевтонцем, по пыльной улице бредущих вслед за солнцем. Случится лишь сие, беги скорей за ними и приведи ко мне, измазанных в малине!"
– Вэк? – вытаращилась я.
– Видимо, это поэзия, – недоуменно откликнулся командор. – Но при чем здесь малина?
– Э-э, у фас сзади белый плащ дейстфительно ф каких-то красных пятнышках. Наферное, где-то измазались, в этих польских трактирах никогда толком не фытирают лафки...
– Но предо мной два рыцаря, один лишний, – так же надрывно продолжил старичок. – Как же отличить тевтонца от...
– Вот этот – лишний, – я без раздумий показала пальцем на Труссеведена. – Он к нам по дороге пристал и не отстает ни в какую...
– Я бы попросил фас!
– Но голос обещал помощь бедному старику из рук монаха и тевтонца. Другие сочетания не принимаются. Кто же теперь освободит меня от злой напасти?
– Ладно, какие проблемы, дедушка? – Не то чтобы я такая уж альтруистка, но разобраться-то надо. Тем паче что и вправду пора обратно в замок. А то пропустим гибель очередной жертвы, которую, по идее, мы обязаны предотвратить.
Старик оглянулся, приподнялся на цыпочках и, цапнув меня за подол рясы, хрипло выдал:
– В моем доме поселилась нечистая сила! Такое нельзя говорить каждому встречному, я и держал это в тайне даже от соседей. Вы первые, кому можно довериться, я знаю – посвятивший жизнь Господу меня поймет. И рыцарь Креста тоже.
– Да-да, разумеется, так что там насчет нечистой силы, отец, э-э, в смысле, сын мой? – нервно поинтересовалась я, вырывая рясу. Дедок здорово приподнял мой подол, и глаза литовского рыцаря подернулись вожделенной дымкой. Наверное, думает, у всех ли монахов такие ножки...
– Увидев вас, я сразу подумал: не до Судного же дня мне тут стоять?! Ты – монах, а господин – тевтонец, вот вы и поможете моему горю! Дело в том, что моя собака с недавних пор разговаривает. Это она мне вещала. Голос исходил из ее проклятой глотки, но тс-с-с... я вам этого не говорил! А то она у меня скора на расправу, зверюга подлая...
Алекс присвистнул, давая понять, что старик, кажется, тронулся. И я и рыцарь Янис вполне разделяли это мнение. Но дед, не дав нам опомниться, стал умолять, чтобы мы его спасли, ловко сгреб поводья наших лошадей, и они послушно пошли за ним в невесть откуда появившийся проулок. Труссеведен тоже не удержался, толкнув кобылу пятками, – любопытство на этот раз пересилило его хваленую осторожность.
В глубине проулочка оказался тупик, там мы спешились, привязали скакунов и по очереди нырнули в низкую дубовую дверь. На пороге нас действительно встретила рыжая дворняга с закрученным хвостом. Первым делом она нас как следует облаяла, после чего убежала на улицу, воспользовавшись открытой дверью. Кстати, так ничего и не сказав...
– По-моему, собака не говорящая, – заметила я.
– Это все духи! Они вселяются в нее, и вот... Слышите?! – импульсивно подпрыгнул старик. Действительно, что-то вдруг застучало под потолком.
– Может быть, соседи?
Алекс отрицательно покачал головой, дробот не был похож на шаги человека.
– Нам пойти на чердак? – громко спросил он, но, прежде чем снова открыл рот, сильный стук раздался уже под ногами.
– Хм, такое впечатление, что кто-то заманивает нас в подпол, – пробормотала я и, уперев руки в бока, несколько раз с силой топнула ногой. – Эй, там, вы меня слышите? Мы уже уходим, так что если мы вам действительно нужны, как передал нам этот старик, вылезайте и говорите, что надо. Зачем он нас должен был привести?
Я выдержала секундную паузу, стучать перестали, но вылезать, честно говоря, тоже никто не собирался.
– Все, меня ждут в замке на заседании капитула!
"Черт, если бы я еще знала, что значит слово "капитул"", – добавила я про себя, разворачиваясь к дверям. Скромненько промолчавший старик чем-то напомнил Темного Патрика из Ирландии, такой же сволочной характер...
Труссеведен обошел меня на повороте, взялся за дверную ручку, дернул... дернулся... результат на нуле. Несмотря на отсутствие замков и засовов, дверь под нервными рывками струхнувшего литовца успешно продолжала держать оборону.
– Они не хотят, чтобы вы ушли, – спокойно прокомментировал дедок, взяв со стола рогалик.
Дверь не поддалась и напору Алекса, удвоенные усилия обоих рыцарей тоже ни к чему не привели. В крошечное оконце, затянутое слюдой, даже я не пролезу, разве что агент 013, и то не факт...
– Выйти можно только через подпол, – занятый рогаликом, сообщил нам старикашка. – Люк под столом, полезете?
– Никуда я не полезу! Это же явная ловушка, как можно выйти через подпол?
– Легко, там небольшой подземный ход, ведущий к забору с задней стороны дома, и в нем я храню овощи, – приятно улыбнулся старичок.
– Я спущусь туда и набью морду любому полтергейсту, – торжественно пообещал командор. – А потом вернусь, и мы, как рыцари благородного происхождения, выйдем через ту же дверь, в которую вошли!
– А я что, тут торчать останусь?! Тогда и меня бери.
– Я останусь, иди, храбрый монах, – определился Янис, а потом вдруг вытащил меч и приставил к пузу старика: – Кто-то должен следить за ним, фдруг он фздумает запереть фас там и поджечь.
– Не буду я поджигать свой собственный дом. Привык, знаете ли, ночевать под крышей, к тому же осень на дворе, надо бы стены утеплить, щели замазать. Может, господин рыцарь подсобит бедному старику? Глины я уже натаскал, вода в ведерке, только замесить...
– Злофредный колдун, не загофаривай мне зубы! Стой там, где стоишь, и не дфигайся!
Дедушка покорно поднял руки вверх, всем видом демонстрируя готовность к полному подчинению. До сих пор сама себе не могу объяснить, с чего это мы тогда его слушали? На деле все оказалось так сложно и запутанно, Профессор мне объяснял, но я забыла...
– Ой, а тут темно, – оповестила я, прыгнув вниз, в заботливые руки любимого. Ударилась боком о рукоять его меча, не больно, но синяк будет.
– Свечей нет, да и факелы, признаюсь, израсходовал, – услужливо крикнул старик сверху. – Эй, господин, так ты меня поранишь! Все, стою, стою, не двигаюсь...
– У меня есть походные свечи-полыхайки. – Суперагент достал из-за пазухи пару зеленых палочек, больше похожих на спаржу. Стукнул головками друг о друга, и они загорелись ровным холодным огоньком. Мы огляделись: обычный подземный ход, земляной, широкий, и пахнет гнилыми овощами. По крайней мере уж тут дедушка не соврал...
– Не фолнуйтесъ, я буду с фами разгофарифать, чтобы фы не потерялись, – подбодрил голос Труссеведена. Похоже, я слишком пристрастно его судила, на деле литовец не такой уж плохой парень.
– Да тут черт ногу сломит, – фыркнула я.
Все освещенное пространство было занято ящиками со свеклой и морковью, какими-то пыльными мешками, свертками, баулами, старая посуда под ногами. Алекс нашел серебряный чайник из сервиза, наверняка китайского, но в хорошем состоянии. Наверное, в Средневековье простой люд только притворялся, что приходится есть из оловянных тарелок и пить из деревянных кружек, чтобы вызвать жалость у потомков или уклониться от очередного повышения подати.
Командор, чертыхаясь, двинулся вперед:
– О дьявол! Тут скелет кошки!
– Где?!
– В ящичке среди сухих цветов! Чуть не наступил...
– Когда-то эти цветы были свежими, – не преминул откликнуться старик. Общения ему не хватает, что ли...
– Как мило! – не удержалась я, при зыбком свете свечи разглядывая скелетик. – Должно быть, вы очень любили свою кошку?
– Не очень, эта драная стерва никогда не ловила мышей, зато требовала свежих сливок каждое утро. Но ради бога, не трогайте ее прах, он приносит ощутимую пользу.
– Какую? – в один голос спросили мы с Алексом.
– Защищает от заклятий черных колдунов, святой отец. Очень популярный метод. Странный ты монах, если не знаешь таких простых вещей...
– Я все знаю, но не верю! Мне суеверия по роду профессии не положены...
Алекс что-то высматривал, из-за его спины я не видела что, но за спиной в любом случае было безопаснее. От скуки подняла потускневший серебряный чайник, тяжеленький, хотя и небольшой.
– Святой отец, подайте, пожалуйста, этот чайник мне. Да, да, тот, что вы держите в руках. А я все думал, куда это он у меня запропастился? Наверное, со стола упал, да прямо в люк...
Интересно, как он только видит, что я делаю? Странный дедок, притворяется бедняком, а у самого серебряные чайники по подвалам валяются. Сидит наверху, за столом, и наши действия обсуждает, как спортивный комментатор. Может, еще мох из чайника вытряхнуть?!
– Только посмотрите под крышку, если не трудно, там наверняка мха полно, а может, и мышь забралась.
– Вы экстрасенс, да? – Мне пришлось говорить погромче. – Хорошо, что я не ваша внуч... тьфу, не ваш внук. Я бы сразу от вас в монастырь сбежал, от греха подальше.
Я нервно дернула крышку, твердо решив, что с этим пора кончать, ибо старик уже сел нам на голову. Вероятно, он для этого нас сюда и заманил, чтоб мы ему чайник достали. А бедняга Труссеведен небось уже щели в стенах глиной замазывает, плюнув на свое дворянское звание.
– Алина, что ты делаешь? – повернулся Алекс.
– Не видишь, что ли, крышку пытаюсь... Ой! Ой-ой-ой!!!
Я вдруг оказалась посреди улицы, розовое вечернее зарево разливалось по небу. Простите... как это... почему? Где я, где Алекс, где... чайник?! Чайника в руках не было, но я ведь только что его держала!
Вокруг ни души, дома незнакомые, хотя, вроде, тоже старинные, и только какая-то собака сидит на бордюрчике, не отводя молчаливого взгляда. Вэк! Да ведь это собака старика, та, которая якобы говорила! Ее глаза сияли каким-то мистическим светом, и холодный ветер шевелил шерсть у нее на загривке...
– Алекс, Алекс, вернись! – запаниковала я, делая вид, что поднимаю с земли камень. Такой трюк со всеми дворнягами проходит, но с этой не получился... Не убегает, не рычит, неужели начнет грузить разговорами?! Ау, любимый, ты где? Как-то мне без тебя подозрительно одиноко...
– Алина, ты в порядке?
Из воздуха, как будто перенесся с помощью "переходника", выскочил Алекс и, бросившись на помощь, сгреб меня в объятия. Собака неторопливо встала, пару раз задумчиво гавкнула и, развернувшись, ушла, помахивая хвостом. Так ничего вразумительного и не сказала, значит, дед точно на нее наговаривал...
– Что произошло? – Я схватила Алекса за грудки, он чуть отстранился, но ответил:
– Когда ты сорвала крышку с чайника, оттуда полился свет, на секунду меня ослепило, а когда открыл глаза – тебя уже не было. На полу валялся пустой чайник без крышки... Я вылез наверх, а Янис в гневе тут же хотел зарубить старика, у рыцарей это быстро делается. Дед отпрыгнул в сторону и коротко прояснил ситуацию. Дескать, это голос, который он слышал, велел привести нас в дом, а потом заманить в подвал и какой-нибудь хитростью заставить открыть крышку чайника. Зачем и кому это надо – неизвестно... Он каялся, что с тобой ничего не случится.
– А ты-то сам как сюда попал?
– Элементарно, еще раз открыв крышку чайника. Дедушка посоветовал, кстати, он же и объяснил мне, что именно мы должны с тобой успеть...
– До женитьбы и не думай!
– Алина, не делай из меня озабоченного робота Стива!
– Ладно, тогда говори, где мы и что нас тут ждет? – нетерпеливо притопнула я.
– Слишком много вопросов, объясню по дороге. Нам надо спешить.
И мы торопливо пошли по улице. Только сейчас я поняла, что улица та же самая, вот только дома немножко другие. Например, дверь суконной лавки раньше была выкрашена в зеленый цвет, а теперь в ярко-желтый, и вывеска новая, и ставни другие, побольше, но дом тот же. Я узнала его по флюгеру в виде танцующей коровы.
Быстро светало, оказалось, то, что я приняла за закат, было рассветом. Откуда-то долетел запах гари... Алекс тем временем рассказывал (старик столько ему успел наговорить!) совершенно невероятные вещи:
– Для начала: сейчас июль, а не август. И год тысяча четыреста десятый. Позавчера как раз прошла великая Грюнвальдская битва.
– Но ведь мы... Что же получается, опять прыжки во времени?
– Именно, видишь огни вон там? Это тевтонцы сжигают город.
– Свой город?!
– Крестоносцы хотят оставить противнику, то есть польско-литовской армии, только выжженную землю.
– А местных жителей предупредили?
– Они укрылись в замке, там сейчас, наверно, такое столпотворение! Туда же съезжаются уцелевшие рыцари, в ополчение набираются все, способные держать оружие для защиты столицы Тевтонского ордена!
– Кому нужно защищать их замок! – Я с тоской глянула на горящую ратушу, забытая кукушка горела внутри, ее надо было эвакуировать первой как главное достояние города.
– Ну-у, там, по крайней мере, есть еда и развлечения. Я имею в виду возможность кидаться в противников всем, что попадет под руку. От арбузных корок до черепицы...
– Да, осаждающим радости мало, но мы-то здесь что делаем? Не хочешь ли ты сказать, что наша миссия – спасти замок Мальборк?
– Нет, наша основная задача та же – остановить череду таинственных смертей во дворце магистров. Тем более что осада будет снята через два месяца, замок все равно не возьмут, но здесь мы тоже не просто так. Надо отыскать и спасти оставшихся здесь детей.
– В будущем кто-то из них станет великим полководцем и защитит свой город от иноземных захватчиков?
– Нет, – отмахнулся Алекс.
– Может быть, один из них станет потом каким-нибудь великим реформатором типа чешского Яна Гуса и поможет своему народу выступить против...
– Да нет же! – нетерпеливо воскликнул Алекс, продолжая тащить меня за собой.
– Значит, они станут профессорами Краковского университета и будут давать бесплатные уроки философии для всех желающих?! – в последний раз попыталась угадать я. – Ладно, знаю, дети ценны сами по себе, но неужели высшие силы послали нас сюда именно поэтому? Обычно у них более рациональные цели...
– Ты становишься скептиком, надеюсь, это временно? Я все равно тебя люблю и буду любить, даже если ты станешь законченным циником, как магистр фон Сальца, – с такой искренностью в голосе сказал Алекс, что я растрогалась до слез:
– И я тебя люблю! Я буду очень-очень хорошей, честно, только поцелуй меня, а?
Вокруг нас пылающий в огне город (хотя это громко сказано, горел он еще только с одного конца, ну и центр немножко), впереди очередное спасение мира, а мы телячьи нежности разводим. Нашли время для взаимных признаний... Для полной картины не хватает только ухмыляющегося при виде этого безобразия кота!
– Эй, коллеги, а не пора ли уже двигаться?
От неожиданности я едва не выпрыгнула из объятий любимого кульбитом, через спину, как цирковая акробатка. В двух шагах от нас посиживал наш родимый кот Профессор! До инфаркта он меня доведет...
– Ты-то как тут очутился?
– Алиночка, давай отложим на потом глупые вопросы.
– Хвост отдавлю!
– Привет, агент 013, – вступился командор, хватая меня за руку и припустив рысью. – Бежим скорее, это уже рядом. Вон тот дом, на углу...