- Разрешите? - я взяла томик из его рук и с удивлением прочла на полностью очистившейся от плесени обложке уже знакомую витеиватую надпись "Зависимость длины хвостов пещерных гномов…" и дальше по тесту. Подожди-ка. Айлес? В смысле Т.Айлес?! Однако.
Галлюцинации начинают не только расти и множиться. Они еще и пересекаются друг с другом!
Стоп! Ведь в тот момент, когда я прочитала это название, меня заинтересовал один вопрос.
- Простите, - осторожно начала я.
- Можно на "ты"! - бойко перебили меня. - И по имени. Просто Тео.
Еще лучше.
- Я просто хотела узнать. Там говорилось что-то о хвостах…
- И? - заломил бровь магистр черной, белой и какой там еще магии.
- Разве у гномов бывают хвосты?!
- Обижаете! - надулся гость. - Конечно же! Это отличительный признак нашей расы! И хвосты у нас, надо сказать, длинные, пушистые и очень красивые.
Чудненько. Гном. Хвостатый. У меня в гостях.
Интересно, средствами, доступными в нынешних условиях - то бишь, на территории отдельно взятого Замка - от шизофрении вылечиться можно?
Кажется, я отвлеклась. В себя я пришла, когда Тео подергал меня за рукав и произнес:
- Хотите, покажу?! - и, судя по обиде в его голосе, вопрос этот он повторял уже неоднократно.
Я поперхнулась:
- Благодарю, давайте как-нибудь в другой раз! - а потом все-таки не удержалась: - А все-таки, мурчание действительно влияет на длину хвоста?!
- О, еще как! - расцвел Тео. Похоже, он только и ждал этого вопроса: - Знаете, богатый диапазон различных мурлыкающих звуков очень часто…
Кажется, он говорил что-то еще, но я его уже не слушала. Гном. Хвостатый. Мурчащий. Хотя нет, мурчит, наверное, все-таки кто-то другой, а у него только хвост будет расти. Бред! И вот этот гном - у меня в гостях. Вдобавок, еще и Ллевеллин слинял. Замок разумный. Жизнь похожа на какую-то галлюцинацию. В какой дурдом я попала?!
Стоп, о чем я задумалась? Он же еще продолжает.
- …Таким образом, различные мурлыкающие звуки способны вызывать развитие изначально рудиментарного хвоста у гномов. Но, конечно, пушистость и скорость роста хвоста варьируется в зависимости от породы, издающей мурлыкающие звуки! - радостно закончил гном и уставился на меня, ожидая реакции.
А что я, я могла только выдавить:
- Спасибо, очень поучительно!
Расплывшись в довольной улыбке, Тео задумчиво сообщил:
- Поели - теперь можно поспать, - и, подхватившись из-за стола, направился к выходу из столовой, переваливаясь с ноги на ногу.
Если честно, то, после такой прочувствованной лекции о хвостатости гномов, я искренне надеялась, что бард заблудится в коридорах Замка. Представить, что нечто подобное хвостатое, мурлыкающе, гномастое существует в реальности, было выше моих сил. А так, нет глюка - не проблемы.
Ага, щаз! Он, значит, потеряется, дорогу не найдет и с голоду помрет, а привидение потом куда девать?! Корми его, пои, спать укладывай, цепь погремучестей подбирай, саван стирай! Кто этим заниматься будет?! Хаос, что ли?!
Нет, ну вообще, конечно, понятно, что с ЭТИМ гномом ничего не случится. Но в принципе-то, в принципе!
Увы, но моим чаяниям сбыться было не суждено: комната, облюбованная Тео, обнаружилась буквально за первым же поворотом. Причем, судя по всему, гном ориентировался в коридорах Замка не хуже меня. А то и лучше. И это не смотря на все заверения Ллевеллина на тему "Миледи, вы все здесь знаете!"
Бард, остановившись перед настежь распахнутой дверью, сладко потянулся и зевнул:
- Все, меня не беспокоить. Я буду релаксировать. А потом займусь написанием велико-гениальной монографии, описывающей Замок и его обитателей.
Он будет что? Эта "релаксация" ведь современное слово, нет? И откуда его такой вот гном в средневековом костюмчике, а-ля пьяный д`Артаньян его знает? Нет, можно, конечно предположить, что на самом деле, как это часто бывает в махрово-фентезюшных книжках, Тео решил заняться чем-то другим (например, посепулячить в сепулькарии), а мое подсознание, "закодированное" Замком, воспользовалось наиболее близким термином. Но так ведь неизвестно до чего додуматься можно! Да и. почему я тогда не услышала банальное "буду отдыхать"?
Еще одна тайна. Как же я все это не люблю!
ГЛАВА 23
НАМ ПЕСНЯ СТРОИТЬ И ЖИТЬ ПОМОГАЕТ
Высказать все, что я думаю о лингвистике вообще, и о гномах в частности я не успела: из-за двери раздался дикий вопль бензопилы встретившейся со стальной балкой, усиленный, чтобы не соврать, пятикратно, не меньше.
Я, зажав уши, испуганно шарахнулась в сторону, больно ударилась плечом о стену. Оййй!!! Ну за что мне это?! Моя рука!
Пожалеть себя бедную еще сильнее мне так и не удалось - к завываниям бензопилы добавила свой рокот, судя по всему, газонокосилка, а потом к этому дуэту присоединился не иначе как отбойный молоток.
Мои ушки они ж сейчас в трубочку позаворачиваются от этого грохота!
Я зажмурилась.
Ой, господи, там же этот гном ненормальный! Не знаю, что в той комнате произошло, но его ж прибьет сейчас, не иначе!
Не убирая ладоней от ушей, я рванулась к двери, распахнула ее, ожидая увидеть за нею обломки камней, осыпавшийся потолок, крошево разбитых стекол.
Гном, закинув ногу на ногу, сидел на давешнем стульчике-сталагмите, неспешно попивая какой-то напиток из невесть как появившейся в этой пещере изящной чашечки. На соседнем сталагмите-столе лежала небольшая черная коробочка. Именно она и издавала звуки, от которых у меня были готовы лопнуть барабанные перепонки.
Почувствовав что-то, гном на мгновение замер, отставил чашечку, хлопнул ладонью по столу рядом с коробочкой - звуки мгновенно стихли.
Если я и не начала ругаться матом, так это исключительно по доброте и чуткости душевной. Это же обыкновенный магнитофон!!!
Я осторожно поковыряла пальцем в ухе, надеясь, что полностью я все-таки не оглохла. К счастью, нет, потому как когда Тео перевел взгляд на меня, его вопрос: "Ты что-то хотела?" - я все-таки услышала.
Мы перешли на "ты"? А, ну да, он же вроде, когда сказал, как сокращается его имя, что-то такое ляпнул.
- Что это было? - только и смогла выдавить я, с трудом удерживаясь на ногах - от внезапно навалившейся тишины перед глазами плыли разноцветные круги.
- Где? - бородач удивленно уставился на меня, вновь потянувшись за чашкой.
Я неопределенно покрутила рукой в воздухе, чудом не свалившись при этом на пол:
- Ну… - хорошо хоть возле двери стояла - смогла за наличник ухватиться, а то бы точно носом пол пропахала. - Эти звуки.
Тео непонимающе мотнул головой (нет, ну вот что за несправедливость, почему я его сокращенно могу называть, а Ллевеллина нет?! Непорядок.):
- Ты о музыке?
Музыке?! Это называется музыка?!
Кажется, последнюю фразу я произнесла вслух, так как гном кивнул:
- Конечно музыка! Например, сейчас звучала запись концерта группы бард-рока "Острые клыки". Солисты - Упырина Каирская и Вурдала Танаисская. Барабанщик - Ульфодлак Дерптский. Клавишные - Впырик Марокский. Бас-гитара… Локки, постоянно забываю имя их гитариста! Вот это и есть склероз, - хлюпнув носом, пожаловался мне Тео.
Да уж. Если это – музыка, то я - оперная певица.
Вот только господин Айлес моего мнения не разделял. Ласково улыбнувшись, он поинтересовался:
- Моя музыка тебе не мешает?
- Не мешает, - на автомате согласилась я, прежде, чем сама поняла, на что именно подписалась.
Бли-и-ин!
Тео улыбнулся еще шире:
- Чудно! В таком случае, я включаю?
И, не дожидаясь моего ответа, бард хлопнул пухлой ладошкой по столу рядом со своим странным магнитофоном.
Нарастающий рев бормашины, по недомыслию обозванный музыкой, я слушала уже в коридоре, выскочив из комнаты раньше, чем успела хоть что-то сообразить. Все - на одних рефлексах.
В этот момент я как никогда поняла, как же мне не хватает Ллевеллина. Он бы этого гнома быстро приструнил. Эх, Рыцарь, Рыцарь, где ж тебя черти-то носят?
И в самом деле, где? На выполнение такого простенького задания и надо-то минут пятнадцать. Из них десять - на проезд туда и обратно!
Нет, что не говори, все вверх дном. Хозяйка какая-то неправильная, Рыцарь слинял Локки знает куда. Стоп. Слинял? Эт-то что еще за выражение?! Надо следить за собой, а то еще и не такого от Хозяйки понахватаешься!
Следующие полчаса показались мне карой за все мои прегрешения, мыслимые и немыслимые, совершенные и придуманные. То дикое пиликанье, которое гном, явно издеваясь надо мною, обозвал музыкой, раздавалось, кажется, изо всех углов.
В какой момент у меня лопнуло терпение, сказать я не могу. Просто. Я сидела в каком-то из многочисленных коридоров Замка, зажмурившись и зажимая уши. А потом плюнула, встала и направилась в сторону комнаты, обжитой гномом. В конце концов, кто здесь главный: я или он?! Вот сейчас подойду, толкну дверь и грозно потребую прекратить весь этот тарарам! И даже Ллевеллин, когда, наконец, приедет в Замок, меня поддержит, ругать не будет.
На-а-адо же. У девочки есть характер? А я-то думал…
Остановившись перед комнатой Тео, я на мгновение зажмурилась, глубоко вздохнула, набираясь смелости, толкнула дверь. И лишь тогда поняла, что в Замке царит гробовая тишина.
Да и комната была пуста.
Не поняла юмора. А где этот самый бард, менестрель и кто он там еще?
Словно в ответ на мой вопрос, откуда-то послышался грохот падения. И упало что-то явно тяжелое.
ГЛАВА 24
МНОГО ЧИТАТЬ - ВРЕДНО! ОТ ЭТОГО МОЗГИ ЗАВОДЯТСЯ
Испуганно ойкнув, я выронила книгу-перевертыш, которую все еще продолжала держать в руках и, вылетев из комнаты Тео и рванулась на звук. Я не могла бы точно сказать, где сейчас находится гном: на кухне ли, в столовой, в оружейной - слишком уж много комнат в Замке, но какое-то безошибочное чутье уверенно вело меня вперед, туда, откуда несколько мгновений назад раздался страшный грохот. Мимо серых стен и цветастых гобеленов, мимо расписанных эмалью рыцарских доспехов, мимо гостеприимно распахнувших двери залов. Я спешила вперед по отчаянно поворачивающему то вправо, то влево коридору.
На мгновение над моею головой промелькнула изящная арка, украшенная фигурой изготовившегося к прыжку льва. Потом коридор, по которому я спешила на шум, провел меня мимо небольшого, мне по плечо, изваяния, по какой-то прихоти скульптора вмурованного в нетающее подобие льда. Каменная девушка стояла, вскинув руки, словно защищаясь от неведомой опасности. На вскинутом к потолку лице застыл страх. Останавливаться и изучать, что ж там, вверху, увидела натурщица, я не стала. Мне еще надо гнома найти!
Сердце отчаянно колотилось в груди. Еще чуть-чуть - и я попросту упаду. Ну же, Геллочка, осталось совсем чуть-чуть!
Как в ответ на все мои молитвы, высказанные и невысказанные (хотя я подозреваю, что скорее, это был отклик на проклятья Ллевеллина), за очередным поворотом перед моим носом выросла дверь: огромная, в три человеческих роста, с ручкой-кольцом, расположенной примерно на уровне моих глаз. Вырезанные на створке грифоны казались живыми: протянешь руку приоткрыть дверь. И все, доказывай потом, что не увидел таблички "Кормить зверей строго запрещено".
Впрочем, мне сейчас было не до размышлений - какое-то шестое чувство подсказывало мне, что источник шума, переполошившего меня, находится именно за этой дверью.
Я толкнула дверь, чудом не попав ладонью по носу грифону - на миг мне показалось, что искусно вырезанное чудовище ощерилось - и буквально влетела в комнату.
Пожалуй, первое, что бросилось мне в глаза, - это неправильная, шестигранная форма огромной залы, в которую я попала. Лишь через несколько мгновений я разглядела, что вдоль граней-стен выстроились высокие, уходящие под потолок стеллажи, заставленные книгами. Довершали пейзаж типичной фэнтезюшной библиотеки несколько лесенок-стремянок, на одной из которых, на самой верхней ступеньке и сидел гном - бард-менестрель - и с печальным видом изучал лежащую у подножия лестницы книгу. Как я понимаю, томик нужен позарез, а спускаться влом. Интересно только, чем он тут громыхал?
Услышав шум открываемой двери, вышеупомянутый господин вскинул голову и расплылся в радостной улыбке:
- Геллочка, солнышко, какими судьбами?
Я так и онемела. Да мы знакомы всего пару часов, а уже "солнышко"! Нет, конечно, если бы меня так Ллевеллин назвал, так я бы и не спорила, но это… Какой-то карлик, а сам туда же! "Солнышко"!
Да и нашел, о чем спрашивать! Опрокинул здесь что-то, книгу уронил, а теперь интересуется, мол, какими судьбами? Интересно, если его здесь и сейчас прибить, а труп прикопать где-нибудь во дворе Замка, мне поверят, что он сюда и не заходил?
Ишь, чего удумала! У меня, в моем дворе, какие-то гномьи трупы закапывать! Не девочка, а прямо монстр какой-то! А ведь с первого взгляда и не скажешь....
А меня вот интересует один маленький, нет, даже просто крошечный вопрос. Я ведь всерьез задумалась. Это не было шуткой, подобной той, что я бы сказала дома. Я всерьез задумалась о том…
Господи, что со мной происходит?!
Гном же словно и не заметил моего состояния. Кивнув на валяющуюся на полу книгу, он, не дожидаясь моего ответа, продолжил:
- Не подашь? А то не хочется со стремянки слазить.
Мрачно фыркнув и отгоняя невесть откуда лезущие мысли о возможности прямо здесь и сейчас прибить одного отдельно взятого гнома, я медленно подошла к стремянке, на верхней ступеньки которой сидел гном.
Лежавший на полу толстый фолиант открылся где-то на середине: побуревшие от времени страницы покрывали непонятные значки, больше всего напоминающие раздавленных жуков, кое-где виднелись странные багровые пятна - то ли так задумывалось, то ли предыдущий читатель попросту вытер пальцы, - и дополняли облик книги из неведомых миров миниатюрки с изображением каких-то двухголовых (чернобыльских что ли?) куриц. Странная книжечка. Проведя ладонью по неожиданно теплым страницам, я передала томик гному. Тяжелый оказался, зараза, я с трудом его подняла на уровень глаз!
Тео благосклонно кивнул и, положив книгу себе на колени, жестом волшебника выудил откуда-то из воздуха пенсне, а вслед за этим внимательно уставился в книгу. И даже губами шевелил, читая на непонятном мне языке.
Нет, ну что за несправедливость?! В этом Замке магией владеют все, кроме меня! Вот сейчас как обижусь!
Не надо!!!
Или не буду обижаться. Просто посмотрю, что здесь есть интересное, в этой библиотеке. Сама ведь только что жаловалась, что никаких развлечений нет, а тут хоть посмотрю, может, найду что. Только брать с собой не буду, а то вдруг меня перевертыш к другой книге взревнует, что я тогда делать буду? Ллевеллина нет, гном странный, так от книги изменяющейся хоть какая-то польза.
В общем, я, решив оставить гнома в гордом одиночестве, оглянулась по сторонам. И с удивлением разглядела, что в зале появились дополнительные стеллажи. Теперь книги стояли не только вдоль стен. Книжные шкафы появились ближе к середине комнаты, образовав какой-то странный лабиринт. Ну что ж. Посмотрим, что там. Глядишь, что-нибудь да обнаружу.
Оставив гнома изучать найденную литературу, я отправилась к новым шкафам. И лишь отойдя на несколько шагов от Тео, внезапно вспомнила, что так и не спросила, чем же он так громыхал. Не книгой же в самом деле, что-то еще ж уронил, сто процентов.
Впрочем, все эти мысли пропали, едва я сделала первый шаг в коридор, образованный двумя книжными шкафами. Мгновенно навалилась какая-то апатия. Кажется, сядь на пол, закрой глаза, и не будет ничего, ни Замка, ни этого странного гнома, ни Ллевеллина.
Так нет, стоп, как это не будет Ллевеллина?! Как это я - и без Ллевеллина?! Так не пойдет!
Вывод, смотреть эти книги мне не надо!
Я резко развернулась и… Передо мною высилась стена. Покрытые зеленоватыми потеками плесени, гладко обтесанные серые камни наводили на мысли о какой-то темнице.
Гм. А что тут у нас с другой стороны? С той, куда я собиралась пойти?
Коридор. Узкий: став по середине и расставив руки можно легко прикоснуться к обеим стенам. И книги. Стоящие в ряд на уходящих под потолок стеллажах.
Ну раз уж мне не дают вернуться, пойдем дальше. Жаль вот только перевертыш возле комнаты Тео уронила - хоть какая-то подсказка бы была.
А ладно, стоять - только время переводить. Пойдем вперед?
ГЛАВА 25
ИДИТЕ, И НЕ ПРОСТО ИДИТЕ, А ИДИТЕ, ИДИТЕ, ИДИТЕ
Книги, книги и книги, везде одни книги: толстые и тонкие, большие и маленькие. Толстенные энциклопедии в шагреневых переплетах (по крайней мере, я предполагаю, что это энциклопедии - вряд ли книга сантиметров пятнадцать толщиной содержит полную антологию женских романов. Хотя почему бы и нет?) соседствовали с небольшими брошюрками на шестнадцать листов.
Несколько раз я пыталась вытащить книги с полки, и у меня это даже получалось, но… Ничего похожего на буквы я ни в одной из книг не нашла. Не напоминало это ни иероглифы, ни руны. Ни даже арабскую вязь, уж не знаю, как там она правильно называется. Вот именно упомянутые ранее раздавленные жуки - это да, самое близкое определение. Такое чувство, что кто-то высыпал на страницы пятисотграммовую банку наловленных живых тараканов и, пока те не успели окончательно разбежаться, старательно пришиб их всех тапком.
Интересно, а если найти этот несуществующий тапок, может, с его подошвы можно будет что-то прочитать, раз уж книги нечитаемы? Хотя ладно, все это бред…
Я с шумом захлопнула вытащенную последней книгу (мне показалось или из-под обложки раздалось чуть слышное верещание недодавленных автором насекомых?), и, засунув ее обратно в шкаф, решительно направилась дальше по коридору.
Честно говоря, я этого попросту не понимаю. Ставить книги в каком-то подвале, где стены покрыты плесенью? Да тут же через месяц от этих томиков ничего не останется! Интересно, их давно сюда принесли?
Что еще меня несколько напрягало, так это освещение. С одной стороны - никаких тебе окошек и прочего дневного освещения, с другой - факелы, свечи и иже с ними, тоже отсутствуют. А в коридоре светло. Причем светло настолько, что закрадывается нездоровое подозрение, что, как говорил незабвенный Вини-Пух, вот это вот ж-ж-ж - неспроста.
Ох, девочка, и зачем ты так рано сюда пришла? Не могла подождать минут пятнадцать, пока оно бы развеялось? Теперь опять все повторять…
То ли в ответ на мои мрачные размышления, то ли исключительно по собственной пакостной инициативе, коридор вдруг резко вильнул вправо. И вот что-то мне не хочется так резко выпрыгивать из-за угла. А то мало ли, сидит там какой-нибудь Франкенштейн, а тут я, с воплем: "Не ждали?!" Подозреваю, что я, в этом случае, испугаюсь намного больше Франкенштейна.
Не придумав ничего получше да поинтереснее, я осторожно подкралась к повороту, выглянула из-за угла…