Оба надолго замолчали. Перед мысленным взором каждого из них возник древний свиток, который, по-видимому, сохранялся в целости только с помощью магии. Таинственные символы, покрывающие его, явно представляли собой буквы какого-то неизвестного языка. Но маг, достигший степени Мастера, в состоянии увидеть смысл написанного без переводчика.
Считанные дни остались до переломного момента в жизни Сферы. Либо Ткач - тот самый Ткач, чье имя произносилось со страхом и благоговением, - уничтожит созданный им мир, либо помешавший ему обретет над этим миром абсолютную власть.
6
"А все-таки ночами здесь довольно прохладно!" Денис в полусне подтянул колени к груди и засучил руками вокруг в поисках несуществующего одеяла. Нащупал только довольно тонкую шкуру какого-то зверя, выполняющую роль и простыни, и матраса. Больше в местный комплект "постельного белья" ничего не входило.
"Какого дьявола снимал куртку?" - тоскливо подумал Денис, окончательно просыпаясь и открывая глаза. С вечера в куртке было жарко. Подстеленная шкура казалась теплой, а материал палатки достаточно плотным.
У противоположной стенки дрых один из солдат. Судя по всему, рассвет если еще не наступил, то собирался это сделать с минуты на минуту - почти непроглядная тьма, царившая в палатке ночью, сменилась сумраком, сквозь приоткрытый полог проникал хилый свет. Стало возможно даже разглядеть лицо соседа. Самеах. А вечером компанию Денису в палатке составлял Ганар. Выходит, дежурили по двое, используя скользящий график. Одного караульного недостаточно? Глупый вопрос. Было бы достаточно, так бы и делали. Однако, если, конечно, Денис не спал как убитый - а это вряд ли, - никаких происшествий за ночь не случилось. Тишина.
Сложив руки на груди, Денис постарался сжаться в еще более плотный комок в надежде наконец согреться настолько, чтобы снова заснуть. Надежда умерла в зародыше - когда зубы начали выстукивать танец с саблями, он понял, что пора вставать. Нечего нежиться в постели, особенно когда постель отсутствует. Надевать куртку и укладываться заново бессмысленно - Денис понял, что сон ушел окончательно. На секунду он представил себя дома - на мягкой, уютно поскрипывающей кровати, с белой простыней, двумя большими подушками и теплым одеялом.
Вздохнул, зевнул беззвучно, но от души, и принялся выбираться из палатки. В неожиданном для самого себя порыве благородства не наступил на лицо спящего Самеаха. Подхватил в одну руку куртку, в другую - кроссовки с гордой надписью "Reebok", сделанные трудолюбивыми детьми Поднебесной, и покинул свое временное и некомфортабельное жилище.
Рассвет действительно занимался - небо было белесым, звезды исчезли почти полностью. Денис поискал глазами Венеру, но тщетно. А есть ли она тут вообще? Что собой представляет этот мир - иную вероятность реальности, параллельную Вселенную (удобный штамп, но что он означает?) или другую планету? Черт, даже звезды вчера не догадался как следует рассмотреть! Не то чтобы Денис здорово разбирался в астрономии, но уж обеих Медведиц и Орион различить бы сумел.
Костер горел еле-еле и почти не вносил своей лепты в дело освещения поляны. Куча дров, заготовленных с вечера - Денис слышал стук топора и даже полюбопытствовал у не спящего еще тогда Ганара о природе этого стука, - истощилась до маленькой горки сучковатых палок. Скоро придет и их очередь, если костру не собираются позволить угаснуть совсем.
Оба охранника посмотрели в сторону Дениса. Амелид, глянув коротко, тут же отвернулся. Ганар же задержал взгляд, улыбнулся и сказал:
- Доброе утро, Дэнис!
- Доброе утро, Ганар! - Денис приветственно поднял руку. - Привет, Амелид!
- Привет, - согласился тот, расщедрившись на еще один мимолетный взгляд и легкий кивок.
- Холодно туг у вас. - Свои слова Денис подкрепил выразительной дрожью, совершенно непроизвольной. Поспешно надел куртку, кинул на землю кроссовки.
- У вас, я гляжу, теплее, - сказал Амелид с усмешкой и демонстративно оглядел Дениса с головы до ног, намекая на явно не тропическую одежду.
Однако! Денис приподнял брови и ответил открытой улыбкой. Уверенность в том, что эта груда мускул способна лишь на отдельные членораздельные звуки, уже успела укрепиться в сознании. Стереотипы - вещь труднопреодолимая..
- У нас холоднее, - самокритично признался он. - Но жилищные условия не в пример лучше.
- Так и сидел бы дома, - пожал плечами Амелид.
- Да меня, в общем-то, никто и не спрашивал, - смущенно улыбнулся Денис, разведя руками.
Эта информация оказалась явно неожиданной для солдат. Даже брови Амелида пришли в еле заметное движение, а Ганар так вовсе раскрыл рот. Несколько секунд он помялся, а потом все-таки решился на вопрос:
- Скажи, Дэнис, а ты в самом деле из Главного мира? Опять двадцать пять… Вместо того чтобы поделиться информацией с ним, все почему-то хотят получить ответы от него. Так хотя бы выбирали вопросы, на которые он в состоянии ответить.
- Не знаю, - честно ответил Денис. - Сам мечтаю выяснить.
- Ну, как хочешь. - Ганар явно принял его слова за отшучивание. - Ты погрейся у костра.
- У костра?! - Денис даже фыркнул от возмущения. - Эти едва теплые угольки ты называешь костром? Чтобы хоть немного согреться, мне придется на них сесть.
Амелид чуть заметно усмехнулся и склонился над кучкой дров. Копье осталось в трех шагах от него. Ганар смотрел на Дениса.
Последовавшие затем события развивались невероятно стремительно, но воспринимались почему-то как в замедленной съемке. Или, скорее, в покадровом воспроизведении фильма, участником которого неожиданно стал Денис. Не слишком активным участником - тело оцепенело и способность двигаться пришла не сразу.
За спиной Ганара среди деревьев показалась оскаленная морда, принадлежащая ужасному чудовищу. Если бы в фильме о собаке Баскервилей снимали этого монстра, картину непременно запретили бы для детей до шестнадцати.
Собака. Или волк. Но размерами с небольшого быка. Жуткого красного цвета, словно со зверя живьем сняли кожу. Бешеные глаза, слюна, капающая с клыков такого размера, что в способности чудовища перекусить человеку шею одним махом не стоило сомневаться.
Зверь прыгнул, несмотря на то что от Ганара его отделяло не меньше семи метров. Движения хищника были абсолютно бесшумными, и Ганар продолжал улыбаться, ни о чем не подозревая. Денис понимал, что надо что-то предпринять, сбить его с ног или хотя бы крикнуть… Но только завороженно смотрел на распластавшегося в воздухе зверя.
Крикнул Амелид. Громко, резко, всего одно слово:
- Падай!
Звуки еще висели в воздухе, а Амелид уже находился в прыжке, стремясь к своему копью.
Дальнейшие кадры Денис ухитрялся воспринимать синхронно - глаза вдруг обрели способность фокусироваться на нескольких объектах одновременно.
Зверь преодолел половину расстояния. Колени Гана- ра подогнулись. Амелид дотянулся до копья…
Зверь практически настиг свою жертву. Ганар начал заваливаться вперед. Амелид схватил копье и резко замахнулся, продолжая падение…
Чудовищные лапы, значительно превышающие размерами человеческие ладони, легли на плечи Ганару, когти заскребли по кожаному панцирю. Ганар полетел на землю, ухитрившись упасть немного вбок. Хищник встал над ним, и его оскаленная пасть на миг замерла в двух шагах от лица Дениса…
Копье вонзилось зверю в грудь, но не по центру, а в правую ее часть. К несчастью.
Душераздирающий вой резанул по ушам, заполнив собой все окружающее пространство. Зверь ранен, но, увы, не смертельно. Глаза, горящие изнутри адским пламенем, быстро нашли ближайшую жертву. Оцепенение покинуло Дениса как раз в тот момент, когда зверь кинулся к нему.
Рука взлетела вверх, ставя смешной барьер перед огромным монстром. Как воротник рубашки, применяемый в качестве защиты от гильотины. Но осознанным мыслям в тот момент уже не было места в мозгу. Все, абсолютно все заняло собой единственное желание, первобытное, примитивное. Остановить! Какой смысл думать о том, что остановить зверя может только чудо…
И чудо случилось! Радоваться или удивляться этому не было времени - все просто воспринималось как должное. Монстр, словно ударившись о невидимую стену, выросшую внезапно в сантиметре от ладони Дениса, отскочил назад. У него тоже уже не было времени удивляться - второе копье проткнуло его шею насквозь.
Наконечник копья, алый от крови, разодрал красную кожу изнутри и вышел наружу. Чуть помедлив, рана выбросила первую щедрую порцию крови, за ней вторую… Денис смотрел на лужу, образующуюся совсем рядом с его ногами. От обилия красного цвета его начало мутить. Зверь, издав свистящий хрип, мешком повалился набок. Жизнь торопливо покидала его, свирепая злость в глазах становилась мертвой.
Денис поднял глаза. Над поверженным зверем стоял Ганар. Бледный как полотно. Несколько секунд продолжалась немая сцена.
- Спа… - Денис кашлянул, возвращая подвижность высохшей от страха гортани. - Спасибо.
Ганар, подумав, кивнул. В его глазах читалось легкое недоумение, смешанное с настороженностью. Казалось, он хотел задать Денису какой-то вопрос. Но ему помешали.
- Волк… - знакомый мелодичный голос раздался в каком-то метре за спиной.
Денис обернулся. Девушка была одета все в тот же плащ. Спит она в нем, что ли?
За ней стоял Самеах, выскочивший из палатки на звук борьбы, но не успевший принять в ней участия.
- Волк, говоришь? - Денис негромко вздохнул. - Любопытно было бы на ваших медведей посмотреть.
- Волк. - Такима опустила глаза на истекающее кровью тело зверя.
Денис прислушался к своим словам. Повторил их еще раз про себя, медленно, чуть ли не по слогам. Так и есть, "медведь" он сказал по-русски. Выходит, в местном языке этого слова нет. А раз нет такого слова, значит, нет и медведей. А что, неплохое подспорье в изучение нового мира… Если спутники не балуют его информацией, возможно, он сумеет раздобыть ее у себя в голове?
Солнце уже начало подниматься над горизонтом, и первые его лучи осветили труп волка. Денис поспешно отвернулся - кожа хищника была не только ярко-красной, но к тому же очень тонкой и начисто лишенной шерсти. Создавалась практически полная иллюзия освежеванной туши, а лужа крови только усиливала впечатление.
- Много здесь таких красавцев? - спросил Денис как можно небрежнее.
- Не очень, - покачала головой Такима. - Довольно спокойное место. Пауки чаще встречаются, но они тут пугливые.
Выспрашивать подробности внешнего облика пауков Денис не стал. Смутные догадки о том, что они вряд ли являются точными копиями обычных крестовиков или даже птицеедов, копошились в мозгу, но… хватит пока всяких мерзостей!
Денис вновь опустился на землю и обул наконец кроссовки. Уже заканчивая шнуровать, кое-что вспомнил и поднял на Такиму глаза:
- Ты знаешь, когда волк на меня прыгнул и я выставил руку, он как будто на что-то наткнулся. Мне даже показалось… что воздух перед моей рукой стал твердым.
Денис замолчал. Слушать самого себя было стыдно. Мало ли что могло показаться в столь нервной обстановке… Теперь, когда все тихо и спокойно, воспоминания, облеченные в слова, представлялись сущим бредом. Видимо, память сыграла с ним злую шутку и остановило зверя в воздухе именно копье Ганара. Хотя… Как же так? Ганар бил волка сзади. Тогда куда могла подеваться инерция, толкающая жуткого монстра прямо на Дениса? И все же простое объяснение наверняка есть. Надо только выкинуть из головы всякую чертовщину и спокойно все обдумать.
Решив наплевать на свои домыслы, Денис уже собрался было небрежно бросить: "Забудь!" Но Такима смотрела на него сосредоточенно.
- Я бы, наверное, воспользовалась огнем… Конечно, огнем. Но построить Твердь - гораздо лучший выход. Так ты что же, сплел это заклинание неосознанно?
- Какое заклинание?! - недоуменно спросил Денис.
- Твердь, - еще раз повторила Такима. - Я и не подозревала, что ты так хорошо управляешь Воздухом. - Немного помолчав, она добавила: - Я вообще не знала, что ты маг.
Денис поднялся на ноги и заглянул девушке в глаза.
- Такима! - Он повысил голос совсем чуть-чуть, только чтобы добавить словам убедительности. - Я не плел никаких заклинаний. Я не маг. Я вообще не верю в магов!
Четыре пары глаз уставились на него с примерно одинаковым изумлением. Улыбка, вернувшаяся на лицо Га- нара, выглядела какой-то жалостливой.
- То есть как это не веришь в магов? - переспросила Такима после продолжительного молчания.
- Да вот так! - отрезал Денис. И с мрачным вызовом обвел взглядом оппонентов. Чувствовал он при этом себя Галилеем, утверждающим, что "она все-таки вертится". Присутствие инквизитора усиливало аналогию.
Такима неспешно перевела взгляд с лица Дениса на погасший-таки костер, куда Амелид только что подкинул дров. Сделала быстрый жест ладонью.
Несмотря на свои последние слова, Денис точно знал, что сейчас произойдет. Глядя на безжизненные поленья, он пытался уловить тот миг, когда их коснется волшебство.
Но ничего такого заметить не удалось - костер просто за какие-то секунды разгорелся, словно в него щедро плеснули бензином. Денис даже непроизвольно принюхался, словно подозревая всю компанию в заранее спланированном и виртуозно исполненном фокусе.
И все же пришлось признать: никаких фокусов. Самая обыкновенная магия.
- Давайте поторопимся. - Голос Такимы вывел Дениса из состояния ступора. - Сегодня нам предстоит много пройти. Так что надо быстро и плотно позавтракать - и в путь.
- Успеем, - ответил Денис. И совсем тихо добавил: - В гости к Богу не бывает опозданий.
7
Известие о существовании в этом мире магии было последней каплей. Не каплей даже, а последним ушатом ледяной воды, влитой в ту часть сознания Дениса, которую можно назвать критическим мышлением. Параллельные миры, обучение языку во сне, перспектива встречи с восьмитысячелетним стариканом… Теперь вот выяснилось, что сопровождающая его милая девушка владеет магией. Да и он сам неожиданно проявил какие-то латентные способности в этой области… Очевидно, если сейчас на поляну выйдет делегация гномов, возглавляемая Кощеем Бессмертным, Денис отреагирует на это тривиальное событие с полным беспристрастием. Ну может быть, у Кощея автограф возьмет. Дома потом будет чем похвастаться. Да, кстати о доме.
Поглощая свой скромный завтрак с невозмутимостью вождя маленького, но гордого индейского племени, Денис внезапно застыл в неподвижности. И повернулся к Такиме:
- Послушай, а меня домой-то вернут?
Такима, ограничившаяся на завтрак крупным фруктом, сильно смахивающим на обычное яблоко, только нежно-фиолетового цвета, медленно отхлебывала из изящной бронзовой фляги. Ответила она не сразу, сначала встала на ноги и посмотрела на Дениса сверху вниз:
- Вернут, наверное, Почему нет? Думаю, Ткачу это вполне по силам. Но тебе лучше спросить об этом у него самого.
- И спрошу! - угрожающе пообещал Денис. - Пусть только попробует сказать, что не сможет.
- Что тогда? Обидишься? - Девушка, прищурившись, посмотрела в небо, улыбаясь каким-то своим мыслям.
- Еще как! - Денис тоже поднялся.
- Жуть какая… - Такима расширила глаза в притворном ужасе. - Бедный Ткач, как бы ему не попасть тебе в немилость.
Что за язва! Денис почувствовал, что не мешало бы рассердиться, но почему-то не получалось. Впрочем, девушка туг же приветливо и вроде бы даже с раскаянием улыбнулась:
- Да вернет тебя Ткач домой, вернет. Уверена. Что ты так об этом переживаешь? Думаешь, как будешь свое отсутствие жене объяснять?
- Жене? - Денис снисходительно усмехнулся. - Нет, дорогая, женам! У нас, в Главном мире, настоящий мужчина должен иметь не меньше трех.
Денис понимал, что это мелко, но ему очень хотелось хоть чуть-чуть вывести Такиму из равновесия.
- А… ты, значит, настоящий мужчина? - Такима по- прежнему смотрела с насмешкой: не так-то просто задеть ее за живое. - И сколько же у тебя жен? Пять, семь, десять?
- Вернусь - посчитаю, - небрежно ответил Денис. - Нам не пора еще трогаться? Ты ведь, кажется, торопилась.
Он уже чувствовал себя почти хозяином положения. Но на сегодняшнее утро сюрпризы для него еще не закончились.
- А ты уже доел свою волчатину? - поинтересовалась Такима.
- Волчатину? - Денис поперхнулся. - Ты шутишь?
- Нисколько. Тебе не понравилось?
- Ну… Просто жалко вот так запросто съесть животное, ради спасения от которого я сотворил первое заклинание в своей жизни.
- У волка питательное мясо. Глупо было его просто так бросать, - пояснила Такима. - По-моему, завтрак получился хороший. Да еще мы пополнили свои запасы.
- А вчера, в каше, это что было? Тоже волчатина или еще что-то похуже? - Денис смотрел настороженно.
- Нет, это был не волк. - Такима покачала головой. - Совсем другой вкус, ты разве не заметил? По-моему, трудно спутать мясо млекопитающего…
- Стоп! - решительно прервал ее Денис. - Не говори. Я не хочу этого знать!
И правда ведь, как часто неведение является благом…
Но впредь Денис пообещал себе проявлять больше интереса в вопросах местной кулинарии. Причем делать это прежде, чем отправить что-либо себе в рот.
Двигались они довольно быстро. Впереди шел Амелид с копьем в руке, освобожденный от какой-либо иной ноши. Дальше, шагах в пятнадцати, следовали Денис с Такимой, причем у Такимы на поясе болталась фляга, а Денис нес на плече увесистую котомку с походным скарбом. И замыкали процессию Ганар и Самеах, внимательно глядящие по сторонам. За спиной они несли рюкзаки с палатками. Рюкзаки эти, как представлялось Денису, играли роль дополнительного щита в случае нападения сзади. Хотя и кожаный панцирь, с честью выдержавший дуэль с когтями волка, заставил относиться к себе с уважением. Кожу тут выделывать умеют, что говорить. Денис с сомнением посмотрел на собственную куртку - едва ли она смогла бы вынести без повреждений царапанье обычной дворняжки.
Уже примерно через полчаса пути солнце принялось поливать путников прямо-таки немилосердным жаром. Денис снял куртку и пристроил ее на сумке. Плотная рубашка, в которой он остался, тоже была, пожалуй, чересчур теплой для этой погоды, но разоблачаться дальше представлялось небезопасным. На таком солнцепеке кожа покрылась бы волдырями почти мгновенно, а захватить с собой солнцезащитный крем, выходя из дома дождливым осенним вечером, Денис не догадался.
Пот лил ручьями, и он начинал подумывать, что главным недостатком этого мира является отсутствие автоматов с газированной водой на их пути. Ну или хотя бы торговых палаток, предлагающих широкий ассортимент хорошо охлажденной минералки.
Шли никуда не сворачивая, если судить по движению светила по небу, в северо-западном направлении. В этом можно было увидеть кое-что положительное, так как идти навстречу солнцу было бы совсем неприятно. Лес становился все реже, разбившись вскорости на отдельно стоящие невысокие деревца, и укрываться в их тени почти не представлялось возможным.
Молча идти надоело. "В конце концов, невежливо не занять разговором даму, составляющую тебе компанию, - подумал Денис".
- Не понимаю я кое-чего… Вот скажи: зачем организована эта экспедиция?
Такима непонимающе посмотрела на него:
- Как зачем? Встретить тебя.