– Мне отец рассказал. – Аня глянула на нее с обидой. – Могла бы и сама признаться.
– Я сама недавно узнала. – Лисса отряхнулась от пыли. – Там дверь, или мне почудилось?
Аня сощурилась во мраке полуподвального помещения, переходя на драконье зрение.
– Дверь ведет к лестнице вниз. Уверена, что нам туда? Царские палаты тремя этажами выше.
– Уверена. – Подойдя к двери, Лисса на всякий случай еще раз внимательно прислушалась к своим ощущениям. Ее неудержимо тянуло в подвал.
– Решила надавить на родственные чувства? – Аня проверенным методом справилась с замком, и они стали осторожно спускаться по ступеням.
Пахло сыростью. Стены в некоторых местах покрылись склизкой плесенью.
– Фе–э–э, какая гадость. – Лисса вытерла руку о штанину. – Давай договоримся. Я не собираюсь ему ни в чем признаваться. И ты молчи. У него детей и без меня до черта. Вот пусть из них и выберет себе наследника. А мне и так хорошо живется.
– Стой! – Аня преградила дорогу рукой. Лестница в этом месте сворачивала налево, и там виднелся дрожащий свет от факела.
Дальше спускались молча, стараясь ступать как можно тише. Мало ли кто может встретиться в подземельях. И хотя чутье говорило ей, что они идут в правильном направлении, Лисса начала сомневаться, что они встретят царя в таком глубоком подвале.
Они двигались вперед. Свет уходил все дальше. Отчетливо слышались шаги, но ни она, ни Аня не спешили догнать неизвестного. Мало ли кто путешествует по подвалам. Лисса четко ощущала, что им в другую сторону. Пара поворотов – и подруги вышли к другой лестнице, теперь ведущей наверх.
– Вот это мне нравится. – Аня стала первой подниматься. – Кажется, я поняла, в чем дело. Это кратчайшая дорога к Отторалу. У него же весь замок напичкан охранными заклинаниями. Вот ты и не смогла к нему близко переместиться. Надеюсь, ты обдумала, что ему скажешь. У нас будет только одна попытка, прежде чем нас выставят за ворота и под страхом смерти запретят впредь приближаться к дворцу и его окрестностям.
– Я как раз над этим думаю.
– Соображай быстрее. Мы скоро будем на месте.
Чем выше они поднимались, тем более ухоженными становились переходы. Наверное, о потайных ходах знает половина обитателей дворца. Или у Отторала есть специальная служба, в обязанности которой входит следить за исправностью механизмов, отпирающих потайные двери.
– Мы на месте, – шепотом произнесла Лисса, останавливаясь напротив самой обычной двери.
– Стучим? – Аня занесла руку.
– Стой. – Перехватив запястье подруги, она замерла и одними губами произнесла: – Слушай.
Прильнув к двери, девушки прислушались к голосам. Один Лисса узнала. Его величество говорил уверенно, увещевая собеседника успокоиться. Обладатель другого, более низкого голоса, находился на грани истерики. Слов разобрать было нельзя, но девушки поняли: соваться в личный кабинет его величества во время приватной встречи – себе дороже.
Присев на корточки и прислонившись спиной к стене, подруги решили подождать.
"Придумала, как убедить его?" – написала пальцем Аня на плитах пола. Лисса утвердительно кивнула головой. Она решила сказать царю правду. И если он не вмешается, то действовать своими силами. Ее буквально до чертиков достал этот артефакт. Девушка была зла настолько, что чувствовала в себе силы разнести камень в пыль и развеять ее по ветру.
Наконец дверь в кабинете хлопнула. Царь вздохнул с облегчением. Раздался стук стакана, поставленного на стол, звон открываемого хрустального кувшина, бульканье и запах коньяка. Насмешливый голос поинтересовался:
– Долго вы там сидеть будете?
Они с Аней переглянулись. Лисса округлила глаза. Как он мог их услышать? Подруги поднялись на ноги и тихонько постучали в дверь.
– Не заперто.
Вдохнув для храбрости, Лисса повернула ручку. Дверь без единого звука отворилась. Это действительно был кабинет, теплый и уютный. Почему–то девушка ожидала увидеть больше помпезности и величия, а здесь все было по–домашнему. Даже царь в распахнутом на груди халате и мягких тапках не внушал трепета и благоговения. Просто усталый мужчина, решивший расслабиться у камина с бокалом коньяка. Не хватало только кубинской сигары.
– Что застыла? Входи, раз умудрилась обойти охрану и вломиться в личные покои. Надеюсь, для этого была веская причина?
Аня пихнула ее в спину, и Лисса, споткнувшись о край ковра, вылетела на середину комнаты и застыла, не зная, кланяться или по старой памяти бухнуться на колени.
– Ваше величество, – промямлила она, отчаянно краснея под взглядом Отторала.
Мужчина отпил глоток и улыбнулся.
– Я тебя помню. Это ты осмелилась оставить меня голодным.
– Ничего подобного! – возмутилась Лисса, справившись с охватившим ее смущением. – Я выбрала на кухне все самое лучшее и отправила девицу к вам в покои.
– Ну так она, наверно, заблудилась.
– Ваше величество, мы к вам по очень срочному делу! – Аня обошла ее и присела в реверансе перед царем. – В академии творятся страшные дела. Люди превращаются в вурдалаков.
Вся вальяжность мужчины мигом испарилась. Он не двинулся с места, но при этом стал похож на огромного тигра, затаившегося в засаде, готового в любой момент прыгнуть. У Лиссы дух перехватило. Сама влюбленная по уши, она поняла, чем отец привлек Селену.
– Говори, дочь Таудеша Янку.
Аня от удивления моргнула. Лисса сдержала улыбку. Кажется, подруга не ожидала, что ее узнают. Надо и себе взять на заметку, что у Отторала отличная память.
Аня кратко напомнила его величеству об охоте на землях князя Лучезара. Рассказала, где сейчас хранится артефакт и что двое его исследователей превратились в вурдалаков. И что такая же участь может постигнуть всю команду, а все они – выдающиеся ученые и сильнейшие маги. Если это допустить, то страна отстанет в развитии на десятилетия, так как некому будет двигать науку вперед и воспитывать и, что еще более важно, держать в узде юных магов.
Царь, слушая девушку, становился все мрачнее и наконец хлопнул рукой по кожаному подлокотнику кресла. Подруги синхронно вздрогнули.
– Я понял. Ждите здесь и никуда не уходите.
Его словно катапультой вытолкнуло из кресла. Из коридора послышалось, как он отдает приказы.
– Неужели… – Лисса не договорила.
– Да. – Аня тоже была немногословна.
– И теперь…
– Все, что зависело от нас, мы сделали.
Лисса почувствовала, как ноги стали ватными. Накатила усталость. Выглянув в окно, девушка поняла, что день клонится к вечеру. Еще немного, и ее хватятся. Ничего, как только все закончится и проклятый артефакт перестанет портить жизнь всем на свете, она завалится под бок к Славию и продрыхнет двое суток, а потом, не раздумывая, выйдет за него замуж. И будут они жить долго и счастливо…
Дверь резко отворилась. Вернулся Отторал, с ним слуги. Поднялась страшная суматоха. Его величество коротко указал девушкам на быстро сервируемый стол, а сам удалился в спальню одеваться.
Лисса покраснела. Надо же. Оказывается, они вломились в слишком личные покои монарха. Но голод не дал ей долго мучиться от угрызений совести. Не обращая внимания на переглядывания слуг, она подсела к столу и наложила себе полную тарелку мяса. Аня села напротив, и вдвоем они прикончили все, что было на подносе.
– Бог мой, как вкусно. – От удовольствия Лисса зажмурилась и, наплевав на приличия, облизала пальцы.
Слуга, наполнявший им кубки квасом, деликатно кашлянул. На девушку с улыбкой смотрел Отторал, уже полностью одетый и готовый выдвигаться.
– Потом расскажете, как вам удалось преодолеть защитную систему дворца. Сейчас я хочу, чтобы вы вернули нас тем же способом обратно в лабораторию.
Лисса поспешно вытерла руки полотенцем и вскочила с кресла.
– Я готова.
Царь кивнул слугам, отпуская. Те моментально исчезли, а вместо них в кабинет вошли шестеро вооруженных до зубов дружинников и пятеро магов. Если это самые лучшие, то есть шанс, что ей самой не придется марать руки, разбираясь с артефактом. Это и к лучшему. С ее везением лучше перестраховаться.
– Прошу всех взяться за руки. Так больше шансов, что никто не потеряется.
Она думала, над ней будут смеяться. Ничего подобного. Суровые мужчины и две решительно настроенные магички выполнили ее указания. Отторал не дал ей улизнуть и взял за руку. Лисса вздрогнула. Ладонь отца оказалась сухой и теплой. Она глянула на него испуганным кроликом и получила в ответ едва заметную ободряющую улыбку. Аня взяла ее за другую руку и с силой сжала.
Лисса глубоко вдохнула, как перед прыжком в воду. Хоть перемещение и занимало доли секунды, ей все время не хватало воздуха. Девушка зажмурилась и от всей души пожелала оказаться в лаборатории рядом с артефактом.
Им с Аней почти не оставили работы. Едва они всей толпой материализовались в тесном пространстве лаборатории, дружина Отторала сразу же арестовала всех ученых. Их повязали и рассадили на пол у стены, смотреть на последствия своих деяний. Маги первым делом убили вурдалаков.
Лисса отвернулась. От криков и запаха паленого ее чуть не стошнило. Велена нашла ее во всей этой суматохе, крепко обняла и зашептала на ухо:
– Ты все правильно сделала. Я боялась, что не догадаешься, зачем я привела вас сюда с Аней. А вы такие умницы. Ну же, уже почти все закончилось.
Перестав шмыгать носом, Лисса немного отстранилась от ведуньи и через силу взяла себя в руки.
– А раньше нельзя было сказать?
– Нет, иначе бы вы своими эмоциями выдали себя.
– Тогда понятно. Если понадобится еще помощь…
– Мы обязательно тебя попросим. А теперь будь умницей, собери все бумаги. И покопайтесь с Аней в компьютерах. Вдруг наткнетесь на полезную информацию. Скопируешь вот на это.
Велена вручила ей кристалл с впаянной в него флешкой.
– Это что такое? – От удивления девушка забыла о своих переживаниях. Теперь, когда с вурдалаками было покончено, маги Отторала разбирались с артефактом, но пока у них не очень получалось. Ученые и коллеги Эрна злорадно улыбались и отпускали недвусмысленные комментарии, пока им не посоветовали заткнуться.
– Гибрид техники и магии. Все компьютеры, что ты здесь видишь, доставлены в этот мир незаконно. Их конфискуют, а с помощью кристалла другие маги смогут просмотреть хранящуюся на них информацию.
Лисса кивнула и, действуя как сомнамбула, села на ближайший стул и тупо уставилась в экран компьютера, по которому бежали строки информации. А потом словно очнулась. Пальцы залетали над стандартной клавиатурой, на которую поверх привычных букв были наклеены листочки с изображением местных рун. Девушка вставила флешку с кристаллом в компьютер и стала скачивать информацию, удивляясь, сколько ее тут скопилось. Не иначе, кто–то собирал материал на докторскую диссертацию или на звание архимага. Лисса покосилась на сидящего у стены с угрюмым видом профессора Эрна. Неужели это он все затеял? Допустим, у него хватило бы силы открыть портал на Землю. Но оснастить лабораторию по последнему слову техники и подключить электричество? Ладно, здесь поработали ученые. Но надо быть совсем психом, чтобы рискнуть устроить лабораторию там, где их легче всего обнаружить. Или… Или здесь не обошлось без санкции свыше.
Оглянувшись, она убедилась, что маги до сих пор колдуют над артефактом. Аню они включили в свою команду. Подруга пару раз порывалась помочь ей со скачиванием. Но ее просили не отвлекаться, и Лисса махнула ей рукой, чтобы не разрывалась надвое:
– Я справлюсь. – Тут она с сомнением покосилась на кристалл, который по мере заполнения информацией менял цвет с прозрачного на синий. – Если памяти хватит.
Лисса запоздало вспомнила, что надо было все сначала заархивировать, и начала весь процесс заново. К ней подошел Отторал, в общей суете оставшийся без дела.
– Ну как? Справляешься?
– Конечно. – Рядом с царем ее всегда брала оторопь, и Лисса опустила взгляд на свои руки, покоящиеся на клавиатуре. – Простите, что с завтраком так вышло.
– Прощаю. – Мужчина улыбнулся. – Не расстраивайся, я не злопамятный. – И потрепав ее за плечо, отошел к магам. Лисса не могла понять: откуда такая фамильярность? И вдруг до нее дошло. Он знает, кто она такая! Знает с самой первой встречи, но поскольку она не кидается ему в объятия в припадке дочерней любви, тоже не спешит навязываться в отцы. Ждет, пока она первая созреет.
Стул под ней стал горячим, словно девушка сидела на раскаленных углях. Теперь она была готова пнуть компьютер, чтобы качал быстрее. Лиссе хотелось как можно быстрее покинуть лабораторию. Они была не готова назвать Отторала папой, а значит, надо бежать из Тариана как можно дальше и просить политического убежища в Суране.
Неожиданно его величество вернулся и, склонившись к ней так, что его борода защекотала ей щеку, шепнул едва слышно:
– Похоже, им без тебя не справиться, а твоя подруга не слишком сильно старается.
Лисса застыла замороженным сусликом, боясь отстраниться и тем самым оскорбить его величество, и в то же время сгорая от смущения. Ее окутало его теплом и силой, словно одеялом. Стало уютно, будто в один миг окончились все ее метания и она наконец очутилась дома.
– Но я должна закончить… – еле выговорила она и махнула на заполняющийся кристалл.
– На это моего умения хватит.
Царь взялся за спинку и решительно вытряхнул ее со стула и сам занял место перед компьютером. Это выглядело слишком уж странно. Лисса поняла, что уже ничего не понимает.
Все происходящее казалось настолько сюрреалистичным, что больше смахивало на съемки фантастического фильма, где перемешались Средневековье и современность, где магия мирно соседствует с высокими технологиями. Не хватало только инопланетян и полетов в космос. Случись такое, она бы уже ничему не удивилась.
Подойдя к группе магов, Лисса встала рядом с женщиной–магичкой.
– Что вы хотите с ним сделать?
– Обезвредить. – От усталости и магического истощения лицо женщины стало серым, и она сама походила на вурдалачку.
Лисса глянула на изможденных магов. Жалко их. Так стараются, а взломать заклинание чернокнижника им не под силу. Видать, он на славу постарался, ведь не для кого–то делал, а для себя любимого. Ну что же, посмотрим, устоит ли артефакт перед ее даром. В противном случае его действительно останется только выкинуть в космос, может, хоть инопланетяне справятся.
– Насколько обезвредить?
На нее скептически уставились сразу трое магов.
– Я просто хочу уточнить. Вы хотите полностью уничтожить камень или просто лишить его силы и исследовать дальше?
– Второе предпочтительней.
– Мне нужна вода.
– Вот, возьми. – Аня протянула ей графин.
– Этого будет мало. Я сегодня дважды перемещалась и всего один раз поужинала… – Вокруг раздались нервные смешки, немного разрядившие обстановку. Хмыкнул даже царь.
Бряцнуло оружие, и пятеро дружинников шагнули к ней, протягивая кто яблоко, кто конфету, кто засахаренные в меде фрукты. Лисса благодарно улыбнулась и сгребла все. Сунула конфету за щеку, а остальное положила в суму.
– Но вода все равно нужна.
– Ведра хватит? – Самый старший из дружинников вытряхнул из ведра использованные бумаги и продемонстрировал ей тару.
– Вполне.
Пока мужчина ходил за водой, остальные тоже решили передохнуть. К ней подошла Аня.
– Что ты задумала?
– Достал меня этот артефакт. Надо было уничтожить его еще на болоте. Тогда Велантий с Анастасом были бы живы. И теперь я исправляю свою ошибку.
– А–а–а… – протянула Аня, и ее глаза возбужденно заблестели. – А вода тебе зачем?
– Я умею с ее помощью управлять своим даром.
Вернулся дружинник.
– Куда его, – кивнул на полное ведро.
– Сюда. – Лисса указала перед собой и, сев на пол, сняла туфли и закатала штанины брюк до колен.
Народ смотрел на нее со все возрастающим интересом. Велена с расширенными от удивления глазами наблюдала за действиями Лиссы с явным одобрением. Его величество развернулся на стуле, напрочь забыв про компьютер. Лисса поймала его улыбку. Робко улыбнулась в ответ и сдернула с головы косынку, чтобы ее не отвлекали глупыми вопросами. Тряхнула головой, освобождая тяжелые косы. Улыбка отца стала еще шире.
– Задай ему жару, – попросил Отторал.
Лисса кивнула и встала ногами в ведро. Вода вылилась на пол. Холод остудил нервную горячку, позволив ей сосредоточиться. Лисса вспомнила об обратившихся Велантии и Анастасе, вспомнила страх на болоте и бой с магом–вурдалаком. Запах горящей плоти с новой силой ударил в ноздри, заставив девушку затрястись от ярости и гнева. Собрав воедино ненависть, желание справедливого возмездия и мечту раз и навсегда покончить со всем этим, Лисса вскинула руки в направлении камня. С ладоней сорвалась огромная шаровая молния и, ударившись в стеклянный купол, разнесла его на миллиарды осколков. Маги едва успели накрыть всех защитным полем, чтобы никто не поранился.
Скала в ответ стала покрываться сетью молний. Девушка ударила еще раз. Раздался жуткий треск. Стены, пол и потолок вздрогнули. Взорвались электрические лампочки, рассыпав по полу стеклянные осколки. Кто–то из магов тут же создал пару осветительных шаров, чтобы она не промахнулась мимо цели. Лисса нанесла для верности еще один удар по начавшему трескаться артефакту. Камень разломился на несколько частей. Руны заклинания чернокнижника в последний раз вспыхнули и навек погасли.
Пыль от осыпавшейся со стен и потолка штукатурки витала в воздухе. Обломки камня ударили в проводку. Раздался треск, щелкнули рубильники и экраны компьютеров погасли. В наступившей тишине Лисса резкими хлопками отряхнула руки от пыли. Она не рискнула выбраться из ведра, опасаясь, что ее туфли полны осколков.
– Вот так это делается.
Отторал захлопал. Маги окружили и стали спрашивать, что это за школа и где такому учат? Аня о чем–то разговаривала в стороне с Веленой. Дружинники стали по одному выводить арестованных из подземелий.
Лисса не знала, как правильно ответить на вопросы возбужденных магов, чтобы те от нее отстали. Сейчас ей хотелось оказаться в кровати и проспать, по меньшей мере, неделю… Двух дней явно будет недостаточно.
Наверное, она уснула. Прямо там, в лаборатории, стоя в ведре с водой. А может, просто упала от истощения в обморок. Очнулась глубокой ночью, в мягкой постели. Обстановка была ей не знакома. Но страха не было. Она так часто просыпалась в незнакомых местах, что перестала переживать по этому поводу. Ведь при малейшей угрозе она вольна убраться отсюда в любое мгновение, и никакое, даже самое сильное охранное плетение ее не удержит. Поэтому она плотнее зарылась под одеяло и решила спать дальше.
Кто–то позаботился не закрыть окно занавесками, и с восходом солнца комната наполнилась ярким светом. На столике умопомрачительно пахли сдобные булочки, и исходил паром кофейник.
– Мур–р–р… – Лиссе всегда хотелось однажды проснуться в таком красивом месте и мурлыкать от блаженства. Девушка хихикнула. Выбравшись из–под одеяла, она первым делом отправилась умываться.