Мы действительно остановились часа через полтора. Наш возничий покинул повозку первым, буквально выпрыгнув из нее, а мы со Шрамом вылезли следом. Погода и вправду стояла хорошая, так что я вполне мог обозреть окрестности. Мы стояли на пологой дороге не так уж и высоко, как мне вчера показалось. Под нами расстилалась вполне живописная долина, хотя зеленого цвета в ней могло бы быть и побольше. Вокруг беспорядочно вздымались горы, но они были не очень уж высокими и крутыми. Прямо перед нами открывался вход в пещеру. Стоящие у входа гномы в золотых касках все как один таращились на Шрама. Он, в свою очередь, таращился на каски, и неизвестно у кого глаза были больше. Наш возничий что-то бойко обсуждал со старшим среди встречающих и то и дело кивал в нашу сторону. Мне показалось, что пора вмешаться.
- Добрый день, - вежливо поздоровался я со старшим привратником. Он, как и остальные привратники, лишь подтвердил мою гипотезу о гномах - сходство было изумительным, я прям растрогался. - Я бы хотел обсудить кое-что с начальником рудника - так в буквальном смысле переводилась должность "главного". Интересно, что этот же термин означал главу чего угодно - от государства до фермы. Начальник - он и есть начальник.
- Хорошо, гость, сейчас вас проведут к нему, только вам следует быть осторожными - наши потолки не рассчитаны на гостей такого роста.
- Ничего, мы как-нибудь справимся.
- Думаю, что вы пока просто не понимаете, о чем говорите.
Его правоту мы оценили, буквально пройдя несколько метров вглубь, где свод резко сужался. Нам выдали каски - золотые, как и у всех. Шрама такой головной убор изрядно озадачил, и он надел его с некоторым благоговением.
- Босс, я могу ее забрать? А то ребята не поверят, - прошептал Шрам мне на ухо.
- Не жадничай. Скоро у нас этого лома будет завались, - так же тихо прошептал я в ответ, хотя можно было и не шептать - нас все равно бы никто не понял. - Сможешь себе хоть золотой доспех отлить. Сантехнический!
- Почему сантехнический? - не понял Шрам.
- У меня на родине в отношении чрезвычайно богатых людей говорят, что у них даже унитазы золотые стоят. Учитывая твое отношение к аристократии в целом и к вычурным доспехам в частности, золотой доспех будет именно сантехническим! - Шрам покачал головой, выражая свое отношение к этой достаточно сомнительной шутке, и тут же пожалел об этом - местные потолки на такую "свободу мысли" были явно не рассчитаны.
Мне приходилось идти вперед, здорово согнувшись, а вот Шрам шел чуть ли не на корточках. Неудобство передвижения усугубляло то, что у нас под ногами были рельсы. "Ну, хоть рельсы не золотые, и на том спасибо. Наверно, слишком мягкий металл для такого ответственного дела".
Мы какое-то время шли за нашими провожатыми. Похоже, гора была буквально изрыта шахтами, как хороший сыр. Проход то расширялся, переходя в довольно просторные помещения, то вновь невообразимо сужался. На нашем пути попадались самые разнообразные перекрестки и переходы на другие уровни, но мы упрямо шли вперед. Наконец пришли куда-то, что можно было назвать жилым отсеком. Тут все выглядело немного уютнее, если можно так выразиться. Первое, что бросилось в глаза, - обилие всевозможных изделий из золота: дверные ручки, отделка, держатели для факелов и ламп, сами лампы... Все, что можно было представить себе в таком месте из металла, было именно золотым.
Нас оставили в довольно просторной комнате, которую я про себя окрестил конференц-залом, и вежливо попросили подождать. Это явно было место для переговоров и деловых встреч - тут имелся большой овальный стол, отделанный с некоторым шиком (явно по местным меркам - никакого золота, а только резьба), такие же стулья и некоторые другие предметы интерьера. Но все же это была шахта глубоко внутри горы, о чем невозможно было забыть из-за спертого воздуха, обилия пыли и тусклого освещения, устроенного со всеми предосторожностями противопожарной безопасности. Пожар в шахте - страшнейшая вещь, о которой нельзя забывать ни на минуту.
Где-то минут через двадцать тяжелая деревянная дверь отворилась, и в зал вошла небольшая процессия гномов. Возглавлял ее внушительный седобородый гном, чья каска была сделана, похоже, из железа. "Интересно, сколько оно тут стоит по сравнению с золотом..." - успел я подумать.
- Здоровья и сил! - приветствовал нас старший гном. Он очень внимательно нас осмотрел, словно пытаясь понять, не плод ли мы его больного воображения. Наш внешний вид, особенно Шрама, чье мощнейшее телосложение сейчас не было скрыто плащом, заставило гнома вспоминать вежливые формулировки общения, которые довольно редко применялись им в нелегком процессе управления рудником. - Я начальник рудника Грухт. Кто вы и что привело вас сюда?
- Добрый день. Мы прибыли сюда с целью наладить торговлю. Нас интересуют поставки золота. Насколько мне известно, у вас имеются явные излишки этого металла?
- Более чем достаточно. Откуда вы прибыли? И между кем, собственно, вы хотите наладить торговлю? Кого вы представляете? И почему к нам? - Гном попался явно недоверчивый, оно и понятно при такой-то работе.
- Прибыли мы очень издалека и представляем здесь самих себя. Почему к вам? Воля случая, не более того. Нас интересует только золото, и нам совершенно безразлично, на каком именно руднике его брать. Ваш рудник оказался ближе.
- Ближе? Ближе к чему?
- К месту нашего появления. - Я ступал на опасную почву: магия не была распространена в этом мире. Лучше будет объяснить им некоторые детали. - Я колдун. Мне понадобилось золото для своих нужд, и я магически перенесся в место, где его много. Вопросы? - После моего заявления гном судорожно сглотнул. Колдовства он особо не боялся - к счастью, тут из него не делали пугалки или объекта запрета, просто он в него до сих пор не верил, а тут - бац! Если бы не наш экзотический вид, он бы и мне не поверил, но гном был прагматиком, поэтому отрицать очевидное не стал.
- Сколько золота вам надо, в каком виде и как вы планируете за него расплачиваться? - Гном попытался говорить твердо, но у него получалось не очень хорошо.
- Меня интересует систематический обмен. Золото мне надо в слитках весом по... - Я немного поколебался, переводя в местные единицы измерения нужных мне величин, и назвал эквивалент пяти килограммов. - Золото должно быть максимальной чистоты - никаких посторонних примесей. Это реально?
- Реально. - Гном кивнул, ожидая главного.
- Что же касается оплаты, то у вас, кажется, напряженка с основными продуктами питания, а что до более редких деликатесов, так вы их и в глаза не видели. Я правильно понимаю?
- Мм... Можно и так сказать. - Гном немного поколебался перед ответом, но все же выдавил из себя признание, что у него на руднике не все в порядке.
- Я могу организовать доставку нужных вам продуктов прямо на рудник, в том числе и тех, которые сюда не доедут по географическим причинам.
- Как?
- Магически. Так же, как я прибыл сюда сам.
- Вас привезла повозка.
- Она подобрала нас за день пути до вашего рудника, потому что я не знал его точного местонахождения. Теперь я его знаю и могу организовать вам доставку чего угодно прямо сюда и забирать золото отсюда.
- Это как? - Гном окончательно сбился с толку.
- Как-как. - Я устал от этого диалога и решил продемонстрировать гному, как именно все это будет происходить. - Примерно вот так.
Я прошептал хорошо усвоенное мной заклинание и мысленно прикинул хорошо известную мне точку, после чего содержимое одного из синдарских фруктовых лотков, в котором я иногда покупал себе фрукты в самом начале моей жизни в столице, посыпалось с потолка на головы делегации гномов.
Их изумлению не было предела. Получивший по каске спелым апельсином начальник склада разглядывал оранжевый мячик как святыню. Остальные с не меньшим изумлением рассматривали прочие фрукты.
- Это... это... это же... стракрип!!! - окрестил апельсин начальник склада. - Когда-то в молодости я немного путешествовал на юг с торговцами и там пробовал такие штуки!!! - У сурового гнома на глаза навернулись слезы. Он посмотрел на меня: - Он настоящий? Он не исчезнет?
- Нет. Можете попробовать и убедиться в этом сами. - Я не успел договорить, как гном пальцами разломил апельсин и впился в его мякоть своими пожелтевшими зубами. У него на лице было написано выражение абсолютного счастья. Я кивнул и остальным гномам, давая знак, что они могут попробовать прочие фрукты. К моему изумлению, начальник рудника уже умял апельсин прямо с коркой и теперь грустно смотрел на других его братьев, рассыпанных по полу.
- Скажите, сколько мы вам должны за эти...
- Фрукты, давайте назовем их так. Нисколько. Это демонстрация моих возможностей, доброй воли и желания сотрудничать.
- Тогда можно, мы отнесем остальные... фрукты нашим семьям? Они никогда такого не пробовали!
- Конечно, несите. А сколько у вас гномов на руднике?
- Э-э... кого?
Я понял, что допустил небольшую оплошность.
- Если вы не возражаете, я буду вас так называть: в моем мире так называют ваш народ. Ваш язык для меня малознаком.
- Хорошо, как вам удобно. Нас тут довольно много.
- То есть фруктов на всех не хватит? - Я представил себе апельсин, аккуратно распиливаемый на тринадцать частей голодной гномьей семьей, и содрогнулся. Все-таки недолгая работа в роли Темного Властелина не сделала меня таким уж законченным злодеем. - Тогда подождите, я наколдую еще. Устройте сегодня праздник.
Я представил расположение рядов на синдарском рынке и отметил нужные мне палатки. В комнату вновь посыпались фрукты, как из рога изобилия. Гномы уже успели открыть дверь и позвать на помощь тех, кто был снаружи, так что фрукты аккуратно и с благоговением подбирали и уносили. Пока шел фруктопад, я попытался зрительно уловить момент перемещения предмета между мирами. Было довольно темно, чтобы рассмотреть детали, но у меня возникло ощущение, что предметы появлялись из какой-то дымки. Зрительно это было похоже на обратный процесс выключения старого телевизора, когда изображение сжимается от краев в центральную точку. На появившийся таким образом фрукт начинала действовать сила притяжения, он набирал скорость и летел низ. В случае с апельсинами это было не страшно, но вот прилетевший неведомо откуда арбуз едва не оглушил одного из гномов. К счастью для него и к несчастью для арбуза, тот был в каске. Гномов чрезвычайно опечалила кончина арбуза, и несчастного пострадавшего в придачу еще и отчитали за слишком твердую голову. Они так и сказали сконфуженному собрату: "Золотая башка!" Думаю, тут это было серьезное оскорбление!
Когда гномы унесли все фрукты и едва ли не слизали разбитый арбуз, ко мне вернулся начальник рудника, организовывавший в это время большой праздник.
- Я даже не знаю, как вас благодарить! Если это был подарок в честь начала нашей с вами торговли, то мы обязаны сделать вам аналогичный подарок, но я совершенно не знаю, что может выступить в таком качестве... - Гном был сильно сконфужен.
- Не волнуйтесь... - Я ненадолго задумался, и меня посетила забавная идея: - Давайте мы оставим себе в качестве подарка каски, которые нам выдали при входе. Поверьте, для нас это очень забавно - каска из золота.
- Ну а что поделать, если другого материала нет? Сами понимаем, что несолидно, - немного обиделся гном.
- Не обижайтесь, вы меня неправильно поняли: в мире, откуда я прибыл, золото встречается существенно реже и используется в основном в декоративных целях. Из него могли бы сделать парадный шлем, но уж никак не рабочую каску.
- Правда? - Гному трудно было это представить, но он поверил мне на слово.
- Именно. Золото у нас ценится существенно выше, чем у вас, а фрукты, - я кивнул на след от арбуза, - ниже, поэтому не переживайте насчет обменного курса. Он будет намного выгоднее для вас, чем вы надеетесь, так что сможете даже наладить обмен с другими гномами, если захотите, - мне это все равно.
- Хорошо, я, кажется, понял... - кивнул гном. - Хорошо быть колдуном и вот так вот прыгать!
- Да, неплохо, но поверьте: у нас и проблемы посерьезнее.
- Верю! - Гном сразу согласился. - Это только молодой рабочий думает, что у него самые большие проблемы на руднике, а я знаю, что чем больше власть, тем больше и ответственность и тем больше вокруг возникает проблем. Боюсь даже спросить, для чего вам нужно золото. Вряд ли вы просто так торговлей решили заняться.
- Да уж, явно не от скуки! Хорошо, что мы друг друга поняли! Это здорово облегчит нам работу в дальнейшем. Для того чтобы наладить удобную транспортировку, мне понадобится специальная комната, которую я заколдую. В нее станут поступать фрукты, а из нее будет отправляться золото туда, куда мне надо. Вы можете мне выделить такое помещение?
- Конечно. - Гном опять кивнул. - Какого размера комната вам нужна?
- Будет лучше, если она будет довольно большой - больше этой раза в два.
- Хорошо, сделаем. Что еще вам надо?
- Что-то вроде двух обелисков. Можно золотых, но они должны быть изолированы от пола. Я покажу, где и как их установить. В комнате должен быть абсолютно ровный пол. Пожалуй, все. Когда вы сможете организовать такую комнату?
- Скоро! Думаю, вам отлично подойдет один из наших небольших складов для инвентаря. Только пол получше подровняем. Вы ведь поприсутствуете на празднике?
- Если вы посчитаете нужным, но если честно, я бы лучше выспался. Мне еще предстоит много работы - сами понимаете.
- Конечно. Тогда я распоряжусь, чтобы вас проводили в гостевые покои. Думаю, к тому времени, как вы проснетесь, мы уже все подготовим, только расскажите: какие должны быть обелиски?
Я объяснил гному параметры обелисков и особенности расположения выемок, и нас отвели в наши комнаты. Комнаты были... прямо скажем, небольшие. Думаю, Шраму досталась точно такая же, как и мне, так что оставалось ему только посочувствовать. Я прикинул - поместится ли он хотя бы по диагонали на полу, - но выбора особого не было. Я даже не стал пытаться укладываться на постель: позиция "ноги к подбородку" никогда не относилась к списку моих любимых, тем не менее это было лучше, чем мешки с мукой, так что я был не в претензии.
Спал я долго и со вкусом, набираясь сил для дальнейших действий. Когда проснулся, я сказал об этом дежурившему снаружи гному, и он умчался за начальством, а я получил возможность немного прийти в себя. Постучался в комнату к Шраму. Раздалось приглушенное "бум", затем до меня донеслось несколько непечатных выражений, и дверь открылась. На пороге на карачках стоял Шрам, потирая ушибленный лоб.
- Готов?
- Смотря к чему, - ворчливо пробурчал Шрам. - Если танцевать на местном празднике с главной местной бородатой красоткой, то увольте.
- Да, поручать тебе такого не следует. Кто потом будет потолки ремонтировать?
- Да ну вас! - Шрам не на шутку разобиделся.
- Ты чего такой мрачный?
- До сих пор я думал, что клаустрофобией не страдаю. Но проведя сутки в каменном мешке, в котором не могу выпрямиться даже по диагонали, я вынужден признать, что ошибался!
- Ясно все с тобой. А чего ты не вышел подышать в таком случае?
- Куда? В коридор? Так он еще уже!
- Попросил бы проводить тебя в какой-нибудь зал или наружу.
- Не хотел вас оставлять.
- Все понятно. Ладно, пошли подыщем для тебя местечко попросторнее. Не переживай - думаю, мы сейчас уладим тут все дела и сразу рванем обратно.
- Хорошо-то как! - Эта новость очень воодушевила Шрама.
- А я еще хотел тебя сюда взять, чтобы ты так плохо не относился к прыжкам в другие миры. А вышло только хуже. - Я покачал головой, признавая свой прокол.
- Ну все-таки не хуже. Хуже той мглы представить себе сложно, но приятной эту прогулку точно не назову - сначала этот ветер со снегом, потом узкие коридоры с рельсами, и в финале - тесный каменный мешок. Сомнительное удовольствие.
- А золотая каска?
- Ну разве что... - хмыкнул Шрам.
В коридоре послышались шаги, и вскоре в проходе показался начальник рудника со своей бородатой свитой. Он подошел ко мне, учтиво поздоровался и сказал:
- Мы как раз успели подготовить все, что вы просили. Или, может, вы желаете сначала позавтракать?
- Нет, спасибо. Нам лучше не есть перед путешествием. Давайте все осмотрим.
Мы прошли, точнее, проползли вслед за начальником рудника, который привел нас в довольно просторный зал с тщательно выровненным полом. В центре зала возвышались два обелиска правильной формы и размера.
- Замечательно. Тогда я сразу начну наладку сообщения.
- Мм... Господин... - нерешительно помялся начальник рудника. - Скажите, вас устроят такие слитки? - И он протянул мне слиток классической трапециевидной формы.
- Думаю, да. Но точнее сказать не могу - мне нужно будет его тщательно взвесить и проверить на наличие мельчайших примесей.
- Примесей там нет - гарантирую! Мы очень тщательно провели очистку! И вес слитка в точности такой, как вы сказали.
- Я не уверен, что сам сказал вам правильно, - у нас другие меры массы, так что я мог ошибиться при переводе, но это не так принципиально, как чистота. Я верю, что вы провели ее на высшем уровне.
- Если вас все же устроят такие слитки, то мы уже подготовили партию в тонну и продолжаем заготовку.
- Оперативно. Дайте-ка подумаю... А, ладно, давайте привяжемся к массе - какой эквивалент товаров вы хотите получить?
- Если вы готовы обменивать золото на фрукты один к двум...
- Не дурите - я же сказал, что у нас золото стоит дороже, а фрукты - дешевле. Даже если поставить один к десяти, то это будет более чем выгодно.
- Один к десяти? - Гном просиял и мысленно ушел куда-то в астрал. Я решил не говорить ему, что и один к тысяче - это просто фантастический грабеж.
- Устроит? - Я решил вернуть гнома на землю. Точнее, под землю.
- Один к десяти? Конечно!!! Мы готовы поставить вам любое количество золота!!! - Гном был на седьмом небе от счастья.
- Хорошо. Тогда можете везти сюда свою тонну, а я попробую все-таки наладить канал. Да, и еще... вы уверены, что вам нужны только фрукты? Десять тонн - довольно много за один раз: они могут испортиться, а у вас могут с непривычки разболеться животы. Я могу организовать доставку чего-нибудь более долгохранящегося. Муки, картофеля, орехов...
- А что такое картофель и орехи?
- Ясно... - Я уселся на пол и вновь стал вспоминать расположение лотков на синдарском рынке. Надо будет попросить по прибытии мастера Андреаса возместить бедным лоточникам их таинственные потери. А также моральный ущерб от вида проваливающихся в неизвестность продуктов. Через несколько минут в моих руках были пара крупных картофелин и горстка разнообразных орехов.
- Вот. Картофель - универсальная еда. Ее можно жарить, варить, печь. Очень сытно, вкусно и удобно. Долго хранится и мало отходов - нужно только счистить верхний слой, - и я протянул картофель начальнику рудника. Тот взял его с благоговением, понюхал и попробовал откусить.
- Нет, сырой картошку лучше не есть. - Я повернулся к моему спутнику: - Можешь организовать им мастер-класс по картошке, пока я телепорт настраиваю?