Кошачий крик - Роберт Стайн 2 стр.


4

Я бежала всю дорогу до школы и ворвалась в аудиторию. Я ожидала увидеть репетицию идущую полным ходом. Но дети расползлись по всей сцене, разговаривая и смеясь в группах по два и по три.

Позади них, дети из команды сцены двигали большие задники вокруг сцены.

Ни намёка на Мистера Кинеса.

- Элисон- что так долго? - позвал меня Райан со сцены. Он сидел рядом с Фредди Вейнером, который играл моего отца, короля.

- Мне - мне нужно с тобой поговорить, - закричала я. Я забралась на сцену и неистово стащила Райана к занавесу в стороне.

- Эй - берегись! - крикнул один из детей, движущих высокий задник. Я почти врезалась в него.

- Элисон - в чём дело? - спросил Райан.

Я убрала волосы с лица двумя руками. Кот- еле сказала я. - Он ожил!-

Райан уставился на меня как если я говорила на незнакомом языке.

- Он был мёртв, Райан, - взволнованно продолжила я. - Ты видел его - да? Я принесла его в старый дом. Девочка узнала его. Она вела себя очень странно. Она назвала его Рип. Она начала кричать и…и…-

Я сказала всё это на одном выдохе.

Райан продолжил смотреть на меня.

- И затем кот ожил! - закричала я. - Он открыл глаза, злобно посмотрел на меня - и убежал.-

Райан засмеялся.

- Что смешного? - спросила я.

- Он злобно посмотрел на тебя? - спросил он.

- Да, - настаивала я. - Это было так странно, Райан. Девочка была такой странной. И…и…-

- Итак, история закончилась хорошо, - прервал он. - Всё-таки кот не был мёртв.-

- Но он был мёртв! - закричала я. - Ты видел его-

- Наверное он был оглушен, - сказал Райан.

Кто-то из театральных парней уронил тяжелый задник, и все захлопали.

- Кот был скорее всего в шоке или что-то, - сказал Райан. - Затем он проснулся, и он был в порядке.-

Я подумала об этом. - Наверное ты был прав, - сказала я ему. - Это никак больше не обьяснить. Но… девочка реально напугала меня. Она сказала что Рип не обычный кот. Она сказала что мне не следовало связываться с Рипом.-

Райан хихикнул. - Возможно она пыталась напугать тебя.-

- Но она сама казалась реально испуганной, - ответила я.

Райан пожал плечами.

- Где Мистер Кинес? - спросила я, оглядывая аудиторию.

- Опаздывает, - ответил Райан. - Удачно, а? Не послушаем нотации.-

- Да. Удачно, - согласилась я. Но я не могла прекратить думать о Кристал и Рипе.

Я всё ещё думала о них когда Мистер Кинес наконец-то ворвался на сцену, хлопая своими толстыми руками. - Народ! Народ! Мы уже можем начать?-

Я схватила свою картонную корону с трона и надела её. Райан вощел, используя жезл как трость.

- Извините что опоздал, - сказал Мистер Кинес, торопясь на сцене, прижимая планшет к своему коричневому кардиганному свитеру.

Со своими большими, круглыми очками, круглой, лысеющей головой, и его похожим на яйцо телом, Мистер Кинес был похож на располневшую сову.

Он действовал немного как птица. Он всегда натирал руки, дёргая за свитер, наклоняя голову с одной стороны на другую когда смотрел.

Иногда он с нами становился нетерпеливым. Но он реально хороший учитель, и он очень талантлив. Он написал все песни для нашей игры меньше чем за неделю!

- С чего начнём? - он взглянул на свой планшет. - О, да. Король представляет Сэра Францеса тебе, Принцесса.-

Он поднял глаза на меня и прищурился на розовый синяк на моём локте. - Где ты так, Элисон?-

- Упала с велосипеда, - сказала я ему.

И снова, я представила пятно серой шерсти и почувствовала удар под колесом. И увидела голову кота с желтыми глазами, летящую по улице.

Мистер Кинес цыкнул. - Ты промыла его? Положила что-нибудь на него?-

- Я сделаю это после репетиции, - ответила я. - Я опаздывала. Так что…-

- Я не думаю что Принцесса Аврора разгуливала бы по дворцу в таком виде, - обругал он. Он вздохнул. - Окей. Все по местам. - Он махнул Фредди Вейнеру. - Начинай, Король Реймонд.-

Фредди начал говорить, но его голос заскрипел. Дети из театральной команды и другие шляющиеся по аудитории засмеялись и захлопали.

Фредди прочистил горло и начал снова. - Принцесса Аврора, дочь моя, у нас королевский посетитель издалека.-

- О, правда, отец? - ответила я, стоя прямо и высоко как королевская персона.

- Позволь мне представить принца, - сказал Фредди, махая рукой на Райана.

Райан наклонился на жезл и глубоко вздохнул. Он начал говорить. Но я не слышала его слов.

Я услышала крик с того конца сцены.

Громкий МЯУ.

5

Я повернулась на звук, опуская взгляд на пол.

- МЯЯЯЯУ.-

Я прошла мимо Фредди и упала на колени в поисках кота.

- Элисон - что-то не так? - спросил мистер Кинес. Он стоял на полу аудитории. Его круглая голова еле выглядывала над сценой.

- Этот кот… - прошептала я.

Он крикнул снова. Немного мягче. Типа мяукнул.

- Где он? - кричала я. - Кто-нибудь видит его?-

Куча детей из театральной команды уставились на меня из за кулис. - Вы слышите его? - крикнула я им.

Они потрясли головами.

- Элисон - я не вижу кота, - сказал Мистер Кинес нетерпеливо. - Мы можем продолжить сцену?-

- Я слышала его! - настаивала я. - Ясно как день.-

Я видела как Фредди закатил глаза. Райан быстро подошел ко мне. - Ты уверена что с тобой всё в порядке?-

- Да. Норм, - ответила я. - Я услышала кота. Вот и всё.-

Райан долго изучал меня. - Ты плохо упала. Может быть-

- Я не стукнулась головой! - крикнула я. - Я не сумасшедшая, Райан! Я слышала кота!-

Наверное я кричала. Я повернулась и увидела как все в аудитории уставились на меня.

- По-местам - пожалуйста, люди! - умолял Мистер Кинес.

Я последовала за Райаном к центру сцены. И снова услышала крик кота, неподалёку.

- Вы слышали? - крикнула я. Райан и Фредди тупо уставились на меня.

- Элисон, продолжай пожалуйста, - подгонял Мистер Кинес с пола аудитории. - Подойди к комнатному шкафу, - инструктировал он. - Вытащи королевский скипетр и принеси его Королю Реймонду.-

- Окей, - сказала я. Я пошла к деревянному шкафу по сцене.

- Король Реймонд, какая твоя строчка? - спросил Мистер Кинес.

Рот Фредди открылся. Я могла видеть что он не мог вспомнить. Мы ещё не отрепетировали эту часть сцены.

- О…Принцесса Аврора, принеси пожалуйста королевский скипетр. - Наконец-то вспомнил он.

Я шагнула к шкафу. Открыла дверь.

Два желтых глаза уставились на меня.

Я услышала пронзительный, яростный крик.

И увидела две поднятых лапы.

Прежде чем я двинулась, кот слетел с верхней полки.

Приземлился мне на лицо.

Я крикнула когда когти погрузились в мои плечи.

С яростным шипением, кот поднял голову. Его желтые глаза пылали как солнце.

- Нет! Помогите!-

Я взвизгнула - и отшатнулась когда кот обнажил свои кривые клыки и потянулся к моему горлу.

6

- Охххх - помогите!-

Я схватила кота двумя руками.

Он издал отвратительный визг когда я оттянула его от лица - и швырнула его прочь со всей силы.

Моё сердце стучало, я смотрела как он перетал через сцену. Его желтые глаза выпучились. Его рот был открыт в очередном оглушающем визге.

Всё произошло так быстро.

Два мальчика поднимали тяжелый трон н сцене. Один из них крикнул когда кот прилетел к ним.

Кот попал в плечо мальчика. Он отскочил на пол.

Напуганные мальчики уронили трон.

Я услышала болезненный СКРИП когда трон приземлился на кота.

Тишина.

В течение нескольких секунд никто не двигался.

Затем, пока я стояла замороженная, руки поверх глаз, все разом задвигались и закричали.

- Он раздавлен?-

- Он мёртв?-

- Что это было?-

- Чей кот это был?

- Как он забрался в щкаф?-

Я услышала как Мистер Кинес приказал мальчикам поднять трон. Затем я услышала стоны отвращения.

- Охххх, тьфу!-

- Ты расплющил его!-

Парень засмеялся. - Сбили!-

Две девчонки крикнули чтобы он заткнулся.

- Меня сейчас вырвет, - простонала девчонка. Она побежала со сцены.

Я тяжело проглотила и последовала за Райаном к коту. Мои ноги дрожали. Я почувствовала кровь на моей нижней губе. Я не осознавала что кусала её;

Фредди наклонился над котом, тряся головой. - О, вау, - прошептал Райан, патая рядом с Фредди.

Я присела рядом с ним. Задерживая дыхание, я уставилась на кота. - О, нет! - закричала я. - Райан-

- Он мёртв, - прошептал он.

- Райан- это тот-же кот! - кричала я. - Я убила его! Убила его снова!-

- Элисон, с тобой всё в порядке? Он укусил тебя? - Мистер Кинес пришел подпрыгивая по сцене, его лицо ярко красное.

- Нет, всё хорошо, - слабо ответила я.

Я повернулась к Райану. - Посмотри на него! Серая шерсть. Белый треугольник за ухом. Тот же кот!-

- Тот же кот что и что? - спросил Фредди.

Райан изучал кота. - Не может быть, Элисон, - ответил он. - Он не может быть. - Он поднял его между рук. Он повис безжизненно, безвольный как тряпка.

Фредди застонал в отвращении. - Тьфу.-

- Но это он! - настаивала я. - Это тот же кот. Я хнаю это! Я переехала его. И теперь он - он вернулся!-

- Кто нибудь объяснит мне что происходит? - спросил Мистер Кинес.

Когда я повернулась чтобы ответить, кот внезапно дёрнулся всеми четыремя ногами.

Фредди, Райан и я все вскрикнули.

Райан позволил ему свалиться с рук.

Кот приземлился на лапы со СТУКОМ. Он пронёсся над моими кроссовками - и побежал к краю сцены. Поймайте его!-

Но прежде чем кто-либо успел шевельнуться, кот спрыгнул со сцены и исчез под сидениями аудитории.

Я увидела как несколько детей последовали за ним. Но они быстро сдались. Кот исчез.

- Он был тем же котом! - крикнула я Райану. - Это произошло снова! Он был мёртв - и - и - он вернулся к жизни!-

- Полегче, Элисон, - ответил Райан, уставившись на меня.

Я могла видеть что он не верил мне. Но я знала что я права.

Я слуайно убила кота дважды. И оба раза он возвращался к жизни и убегал.

- Он атаковал меня! - объявила я, содрогнувшись. - Он выпрыгнул из шкафа и атаковал меня.-

Райан потряс головой. - Кот был напуган. Это всё. Его закрыли в шкафу. Когда ты открыла дверь, он выпрыгнул. Но он не знал что ты стояла там.-

- Но - но как он попал туда? - запнулась я.

Райан скривил лицо, напряженно думая.

Но прежде чем он мог ответить, Мистер Кинес прервал. - Народ! Народ! - кричал он, махая руками нам чтобы мы собрались вокруг него. - Я могу видеть что вы все очень грустные из-за кота. Что за странность! Я заканчиваю репетицию на сегодня. Увидимся завтра. Время в расписании репетиций.-

Мистер Кинес подошел ко мне. - Ты уверена что с тобой всё хорошо, Элисон? Я мог бы тебя подбросить до дома.-

Нет, спасибо. Я в порядке, - сказала я ему. - Это - это просто странный день.-

Райан, Фредди и я начали уходить со сцены.

- МЯЯЯЯУ!-

Я открыла рот когда услышала пронзительный крик кота.

- Где он? - закричала я. - Где он сейчас?

7

- МЯЯУ.-

Я услышала его снова.

Затем я увидела ухмылку Фредди и поняла что это он мяукал.

- МЯЯЯЯУ! - О махнул рукой мне как кот лапой.

- Фредди, - спросила я, - кто-нибудь когда-либо говорил тебе что ты не смешной?-

- Все, - ответил он, всё ещё улыбаясь.

За ужином той же ночью, я рассказала Маме, Папе, и Таннеру о том как я переехала кота. - Он бежал прямо под мой байк, - объяснила я. - Сначала, я думала я увидела его отлетающую голову. Но нет. Наверно это всё моё воображение. Я почувствовала удар под колесом и-

- Тьфу. - Таннер скорчил лицо. - Ты реально раздавила его?-

- Это не самый лучший разговор за ужином, - прервал Папа. - Мы можем поговорить о чём либо ещё?-

- Ты убила его? - спросил Таннер, наклоняясь над своей тарелкой с супом.

Мама поставила тарелку супа передо мной. - Твой отец прав, Элисон. Не огорчай своего брата. Смени тему.-

- Восхитительный суп, Марго, - сказал Папа Маме.

Я опустила ложку в суп, но не пробовала его. - Я разбила байк, - сказала я отцу.

Мама чихнула.

Папа сузил глаза. - Твой новый байк?-

Я кивнула. Мой желудок сжался от ужаса. Я знала что он рассердится.

- Как ты могла раздолбать его? - закричал он. - Это совершенно новый байк!-

- Пожалуйста- Мама подняла руку в прекращающем жесте- давайте обсудим это после ужина. Я сделала эту куриную лапшу почти из ничего. Мы можем просто отдохнуть и насладиться едой?-

Она чихнула снова. Вытерла свой но платком.

- Странно, - пробормотала она. - Чувствую себя странно.-

Папа проглотил полный рот супа и прищурился через стол на неё. - Твоё лицо, Марго - ты выглядишь немного отёкшей.-

- Я всегда так себя чувствую когда кот неподалёку, - сказала Мама. - Моя аллергия- Она чихнула снова.

- Может дело в том что Элисон заговорила про кота, - предположил Таннер.

Вытирая нос, Мама засмеялась. - У меня нет аллергии на разговор про кота! - Её глаза слезились.

Папа повернулся ко мне, нахмурившись. - Элисон, тот кот которого ты переехала на байке. Ты принесла его домой?-

- Нет! - закричала я. - Я не приносила никакого кота домой!-

Мама фыркала и прикладывала платок к слезящимся глазам. - Может у тебя кошачья шерсть на одежде-, сказала она мне.

Я оттолкнула стул и начала вставать. - Может мне подняться и переодеться?-

- Нет, Элисон. Садись, - приказала Мама. Она осмотрела стол. - Я сделала эту восхитительную, сделанную дома куриную лапшу, и никто не ест.-

- Я ем! - обьявил Папа. Он всосал длинную лапшу между губ. - Восхититительно.-

- Моя слишком горячая, - пожаловался Таннер.

- Вовсе нет, - ругнулась Мама. - Ешь свой суп. Оба.

Смотря как Таннер накинулся на свой порцию, я подняла ложку и набрала полный рот супа.

На вкус было немного странно.

Я жевала.

И жевала.

Что-то не так. Я не могла проглотить. Что-то колючее пристало к моему языку.

- Аааааааах. - Я издала стон отвращения. Высунула язык. И оторвала комки какой-то субстанции изо рта двумя пальцами.

- Что это? - крикнула я.

Серые клочки. Как усы.

Нет. Как шерсть.

Серая кошачья шерсть!

- Нееееет! - Я издала болезненный стон и уставилась в мой суп…в тарелку…тарелку…выделяющую пар и тёмные…пузырьки с кошачьей шерстью.

8

- Аааааа! Я не могу вытащить её изо рта! - завизжала я.

Я подавилась и начала задыхаться.

Папа подпрыгнул и начал бить меня по спине.

Я выкашлянула мокрый комок кошачьей шерсти. Затем я засунула платок в рот и яростно пыталась вытереть шерсть с языка.

- Я не понимаю, - прошептала Мама. Она держала мою тарелку супа близко к лицу и трясла головой. - Я просто не понимаю. Как эта фигня оказалась здесь?-

Я кашлянула снова. Я развернулась от стола и побежала к зеркалу в зале. Я подняла губы и наклонилась к зеркалу.

- Ооооох, - простонала я. - У меня шерсть застряла между зубами!-

Я услышала как Таннер начал кричать. - Убери его прочь! Убери суп прочь! - завопил он.

- Но это был идеальный суп! - я услышала как Мама сказала.

Держа руку возле рта, я побежала наверх в ванную. Я чистила зубы как минимум полчаса. Здесь были серые кошачьи волосы по всей раковине.

Мой рот всё ещё был как будто в песке. Мой язык всё ещё чесался.

- Что происходит? - закричала я своему несчастливому лицу в зеркале. - Что происходит здесь?-

Всё ещё чувствуя себя непрочно, я спустилась в зал и пришла в мою комнату. Я остановилась возле двери. Закрытой двери.

Странно, подумала я. Я знаю что оставила дверь открытой.

Почему она закрыта сейчас? Кто закрыл её?

Элисон, ты начинаешь перегибать палкуёё6 обругала я себя.

Кого волнует закрыта дверь в твою комнату или нет? В чём проблема?

Я сжала дверную ручку, повернула её, открыла дверь- и закричала, - Нееееееет! О нет!-

9

Сжимая дверную ручку, я уставилась на комнату в неверии.

Комната была в хлам!

- Мои мыши-! - громко крикнула я.

Стеклянные ящики были пусты. Вся моя коллекция игрушечных мышей была разбросана по всей комнате.

Мыши были разбросаны на полу, на покрывале, на столе - везде!

Мусорная корзина была переполнена мышами. Они были засунуты в пустоты между окнами. Белая плюшевая мышь выглядывала из верхнего света.

- Кто? - крикнула я. - Кто это сделал?-

Я стояла в дверном проёме, руки прижаты к щекам, и оглядывала комнату. У меня как минимум две сотни маленьких мышек. Кто-то снял их, разбросал их везде.

Моргая, я снова вспомнила серого кота, снова.

Рип. Рип…

Слова Кристал пугающе повторились у меня в ушах. - Это не обычный кот… Тебе не стоило связываться с Рипом.-

Я убила его. Дважды.

И теперь он решил достать меня. Он был в моей комнате, моей собственной комнате!

Я вздохнула. Этот кот не мог быть связан с этим, сказала я себе. Как он мог пробраться в дом? Откуда он мог узнать где я живу?

Элисон, отставить безумные мысли. Здесь не было никакого кота в твоей комнате, расшвыривающего твоих мышей. Ты слишком долго смотрела Тома и Джерри с Таннером.

Таннер.

Я повернулась и увидела его стоящего в дверном проёме. Его глаза широко открыты. Его подбородок дрожал, как всегда когда он напряжен или грустен. Он выглядел таким маленьким и милым в его футболке с Годзиллой и мешковатых хаки.

- Элисон - что произошло? - крикнул он.

Я попробовала пошутить. - Землетрясение, - сказала я. - Веришь? Землетрясение в восемь с половиной баллов, и задело оно только мою комнату!-

Он не улыбнулся. Он прошел в комнату, осторожно ступая посреди кучи пластиковых заводных мышей.

- Полка свалилась? - спросил он.

Я кивнула на неё головой. - Всё ещё здесь, - пробормотала я.

- Ты вытащила их всех? - спросил он.

- Э…да, - солгала я. Я не хотела пугать его ещё больше. Я заставила себя держать голос твёрдым и спокойным. - Я вытащила их этим утром, - сказала я.

Он сузил глаза на мне. - Зачем?-

- Э…Я зотела перестановки, - сказала я, быстро думая. - Поставить всех плюшевых в одну кучу, и всех заводных в другую. Вот так.-

Он кивнул. Ноя могла видеть что он задумался над тем что я ему сказала.

Я задрожала. - Может после ужина ты поможешь мне вернуть всех мышей на место.-

- Окей, - согласился он, всё ещё уставившись на меня. - Если я не буду занят просмотром ТВ или чем-то ещё.-

Я подождала пока он не спустится вниз. Затем я начала уборку.

У меня не хватило терпения чтобы вернуть всех мышей в ящики. Я собрала их так быстро как только могла, швыряя их в большой ящик для стирки. Я закинула ящик для стирки в мой шкаф.

Затем я спустилась вниз.

Назад Дальше