Сердце Макарова застряло на половине удара. Он сделал неловкий шаг и почти повалился на кровать. Сел, пошарил за пазухой в поисках сигарет. Вспомнил, что никаких сигарет там нет. Еще раз огляделся по сторонам и вспомнил – "пятьдесят шесть сезов". Пятьдесят шесть сезов – вот здесь?!
Спокойно, приказал себе Макаров. Руби Рут говорил, что быстрючка быстрючке рознь. Может быть, и не пятьдесят шесть сезов. Может быть, всего полчаса. Но все равно, впечатляет.
Он встал и подошел к письменному столу. Выдвинул верхний ящик. Бумага, чистая белая бумага; и карандаши, целая груда карандашей. Интересно, это универсальный комплект, или специально для меня придумано? Надо будет спросить у кого-нибудь, кто отмотал полный срок.
Макаров задвинул ящик обратно и присел на краешек стола. Шутки шутками, а провести здесь хотя бы три месяца... Макаров вздогнул и обхватил плечи руками. Нет, не может быть, чтобы все так по-дурацки закончилось. Сейчас в камере появится дверь, Руби Рут выдаст мне справку об освобождении, я назову ему пароль и наконец-то займусь Спрутом... Пароль?
Погоди-ка, сказал себе Макаров.
А какой же там был пароль?
Глава 3.
Среди своих
– Вы слышали, Талейран умер?
– Интересно, зачем это ему понадобилось?
Шуточка 19-го века.
1.
Домби Зубль.
Имя зудело, как комариный укус.
Тишина. Чернота. Растворившееся в мягком океане тело. Ничего конкретного, кроме имени.
Значит, это мое имя, подумал дьявол. Значит, я жив. И еще это значит, что у меня крупные неприятности.
Дьявол осторожно расслабил веки и выровнял дыхание. Чем позже они заметят, что я очнулся, тем лучше. Мне нужно время, чтобы вспомнить.
Вспомнить. Дьявол соскользнул обратно в беспамятство. Что-то похожее на взрыв. Круглое помещение, когаленец с электрохлыстом. За полупрозрачной стеной – гуманоид... Гуманоид? Нет, Звездный Пророк!
Стена беспамятства треснула и разлетелась на части. Звездный Пророк, лихорадочно вспоминал дьявол. Неизвестный корабль; отставной когаленский шпион, похищенный пиратом-мутантом. Чуть ранее – Бадарамхаз-Карамх, беспокойный день со множеством незваных гостей. Еще ранее...
– Вы очнулись, – бесстрастно констатировал незнакомый голос.
Я не уследил за дыханием, подумал дьявол. Слишком много визуальных образов; надо было вспоминать ощущения.
– Да, – ответил дьявол, открывая глаза. – Где я?
– Вы в безопасности, – сообщил голос. – Скоро вами займутся. Но раз вы очнулись, я должен задать вам несколько вопросов.
Дьявол увидел над собой белый потолок. Попытался повернуть голову – безуспешно. Тело оставалось расслабленным, мускулы не слушались.
– Задавайте, – согласился дьявол.
– Ваше настоящее имя?
– Домби Зубль, – ответил дьявол.
– Ваш позывной в Агентстве?
В Агентстве, отметил дьявол. Возможно, я все-таки у своих.
– В каком агентстве? – уточнил дьявол, как и было положено по уставу. – Сто семнадцать шестьсот пятьдесят три?
– Нет, четыреста шестьдесят три.
Дьявол произвел в уме необходимые вычисления. Отзыв оказался правильным, но радоваться этому факту дьявол не стал.
– Таран, – сказал он и еще раз попытался повернуть голову.
– Не делайте лишних движений, – посоветовал голос. – Вам прописан полный покой. Вы помните, как вы здесь оказались?
– Нет, – честно ответил дьявол.
– Что вы помните перед тем, как потеряли сознание?
– Я был захвачен в плен, – сказал дьявол. – Меня собирались пытать. Я...
Лед и пламень, подумал дьявол. Да я же раскусил капсулу!
– Вы? – напомнил голос.
– Теперь мне все понятно, – сказал дьявол. – Я воспользовался телепортационной бомбой, и нахожусь в центральном госпитале Агентства. Я прав?
– Так точно, агент Таран, – подтвердил голос. – Вы находитесь в госпитале, и через несколько минут с вами будет говорить дежурный офицер. А сейчас закройте глаза и попытайтесь ни о чем не думать. Ваш мозг нуждается в кратковременном отдыхе.
Домби Зубль послушно закрыл глаза. Он уже понял, что все это время разговаривал с медицинским роботом, выполнявшим стандартную программу опроса пациента. У дежурного офицера могут возникнуть куда более заковыристые вопросы.
Например, какое я выполнял задание.
Домби Зубль сделал глубокий вдох и вопреки всем медицинским рекомендациям принялся усиленно думать.
Когаленец с электрохлыстом. Не просто когаленец, старый знакомый. Отставной генерал разведки, вечный неудачник Ями Хилл. Пытался взять реванш за эрилудское дело. Спасибо телебомбе, не вышло. В сторону.
Звездный Пророк. За стеной был именно он, его мельтешение мыслей. Что он делал на корабле пирата Мак-Ара? Был в плену? А может быть, в гостях?
Артем Калашников, вспомнил Домби Зубль. Настоящее имя Звездного Пророка – Артем Калашников. Недоделанный звездный русич, ошибка генетического эксперимента. Собрат по пробирке пирата Мак-Ара, тоже звездного русича.
Веки Домби Зубля дрогнули, выдавая сильнейшее возбуждение.
Звездные русичи! Самые популярные эрэсы Галактики – звездные русичи. Нет, это не совпадение. Сработало: они начали действовать!
Домби Зубль заставил себя успокоиться. Запомнить Мак-Ара, запомнить Пророка; двигаться дальше. Как я оказался в плену?
Саньяр. Широкоплечий саньяр в белых одеждах. Мерцающие глаза, усыпляющий голос. Тишина в мыслях, как у фантома. Но он был настоящим.
Он победил, признался себе Домби Зубль. У меня просто не хватило сил. Саньяр-телепат. Почти столь же невероятно, как пират – звездный русич.
Веки Домби Зубля снова задрожали. Слишком много событий, подумал он. Я теряю контроль. Запомнить саньяра, и дальше, дальше!
Пират Мак-Ар захватил всех, осознал Домби Зубль. Меня, Пророка, саньяра, двух роботов. Да, роботов. Устаревшего терминатора и робота спонков. Все они охотились на Звездного Пророка. Мне надо было оставаться в стороне. Запомнить – и дальше.
Звездный Пророк. Хитер, и отлично скрывает мысли. Много опаснее, чем кажется. Вербовать его было ошибкой. Мне повезло, что началась драка. Он мог обвести меня вокруг хвоста.
Звездный Пророк и пират Мак-Ар. Безумные мутанты? Версия для дураков! Агенты Звездной России, ее ответ на мои провокации. Я был прав: Звездная Россия не то, чем кажется.
Осталось убедить в этом майора Джирайна.
2.
Домби Зубль открыл глаза.
– Дежурный офицер! – крикнул он в потолок. – У меня важное сообщение!
Тишина. Домби Зубль с ужасом понял, что не слышит собственного голоса.
– Дежурный офицер, – повторил он на всякий случай. – Дежурный офицер!
– Вам было приказано отдыхать, – ответил резкий, срывающийся голос. Домби Зубль перевел дух: голос принадлежал живому эрэсу. – Майор Ферпо, служба внутренней безопасности. Назовите свое имя и звание!
– Капитан Домби Зубль, – четко ответил дьявол, – оперативный псевдоним – Таран. Код двадцать четыре – семьдесят семь – тринадцать.
– Капитан Зубль! – рявкнул майор Ферпо. – Я запросил ваш персональный статус. В настоящее время вы находитесь в оперативном резерве. Ваше появление в госпитале означает прямое нарушение инструкций. Находясь в резерве, вы обязаны самостоятельно заботиться о своей безопасности!
– Я вел инициативную разработку, – ответил Домби Зубль. – Раздел "Разумная инициатива", параграф третий. Разработка закончена, я прошу немедленной встречи с руководством. У меня важные результаты.
– Догадываюсь, – хмыкнул майор Ферпо. – Иначе бы вас не убили. Я уже связался с вашим начальством; майор Джирайн обещал прибыть в течение часа.
– Свяжитесь еще раз, – попросил Домби Зубль. – Скажите, что я столкнулся с ситуацией "облака на снегу".
Майор Ферпо зашуршал одеждой – то ли поправлял воротник, то ли прилаживал ко рту микрофон.
– Он будет, как только освободится, – сказал Ферпо. В голосе его чувствовалось удивление. – А что это такое – "облака на снегу"?
– Закрытая информация, – ответил дьявол. – Скажите, почему я не могу пошевелиться?
– Закрытая информация, – усмехнулся майор Ферпо. – Сейчас я должен произвести дознание. Вам придется ответить на несколько неприятных вопросов. Отказ будет расценен как должностное преступление.
– Я и не думал отказываться, – возразил Домби Зубль. – Я хочу как можно скорее снова приступить к работе!
– В таком случае начнем, – сказал Ферпо. – Расскажите, при каких обстоятельствах вы применили аварийную телепортацию.
– Это произошло при непосредственной угрозе для жизни, – начал Домби Зубль, стараясь как можно точнее воспроизводить стандартные формулировки. – Я был похищен из своего дома на Бадарамхаз-Карамхе. Когда я пришел в себя, в помещении вместе со мной находились два эрэса: когаленец Ями Хилл, знакомый со мной по одной из лоимарейских операций, и звездный русич, предположительно пират Мак-Ар. Я был полностью обездвижен, Ями Хилл опознал меня и намеревался провести допрос третьей степени. Таким образом, я действовал строго в соответствии с Уставом.
– В данном случае – да, – согласился Ферпо. – Но как же вы оказались в плену? Почему пират Мак-Ар решил похитить именно вас?
– В момент похищения рядом со мной находились еще два эрэса, – ответил Домби Зубль. – Кроме того, их сопровождали два боевых робота. У меня есть основания предполагать, что основной целью Мак-Ара был кто-то из них.
– Какие именно эрэсы и роботы находились в вашем доме? – спросил Ферпо. – И что они там делали?
– Артем Калашников, звездный русич, известный также под именем Звездного Пророка. Робот УРТ-1965, бывший до появления Калашникова главой Техноцеркви. Боевой робот спонков, не сообщивший серийного номера. Незнакомый мне эрэс из расы саньяров, – не спеша перечислил Домби Зубль. – Звездного Пророка я пригласил побеседовать, остальные пытались предпринять против меня агрессивные действия и были обездвижены.
Домби Зубль замолчал, ожидая реакции майора Ферпо. Если допрос – пустая формальность, он ничего не заметит. Если дело серьезно, он обязан предупредить, что я говорю не всю правду.
Ферпо шумно засопел и снова зашуршал одеждой.
– Вы кое-что упустили, – заметил он. – Напоминаю, что наш допрос носит официальный характер, и все, что вы скажете или не скажете, может быть использовано против вас.
Все ясно, подумал Домби Зубль. Моя ментограмма у него на дисплее.
– Я тоже был обездвижен, – быстро сказал он. – Саньяр оказал на меня неожиданно мощное гипнотическое воздействие.
– Ваша раса, капитан Зубль, – заметил Ферпо, – обладает лучшими парапсихическими способностями в Галактике. Как могло случиться, что вы потеряли сознание от простого бормотания никому не известного саньяра?
– Значит, это было не простое бормотание, – возразил Домби Зубль. – К сожалению, у меня не было возможности произвести необходимые исследования. Как вы помните, я был похищен сразу же после того, как потерял сознание.
– Хорошо, – раздраженно сказал Ферпо, – у вас не было времени на расследование. Но у вас было время подумать! Как вы сами себе объясняете свое поражение?
Никак, подумал Домби Зубль.
– Никак, – произнес он вслух. – Слишком мало информации. Я настаиваю на дополнительном расследовании!
Ментограмма, подумал он на тайном языке дэвов. Мои мысли как на ладони. Он хочет вытащить что-нибудь важное, пока не прибыл Джирайн. Пусть хочет.
– Хорошо, – вздохнул Ферпо. – Зачем вы пригласили к себе Звездного Пророка?
– В рамках инициативной операции, – ответил Домби Зубль.
– Вы вели операцию против Техноцеркви? – удивился Ферпо.
– Нет, – спокойно ответил Домби Зубль. – Я вел операцию против Звездной России. Я попытался завербовать Артема Калашникова как звездного русича.
– Вы что, с ума сошли? – воскликнул майор Ферпо. Очевидно, ментоскоп подтвердил, что сказанное Домби Зублем – чистая правда. – Он же Звездный Пророк, самый известный эрэс в Галактике! Разве такие эрэсы подлежат вербовке?!
– Калашников был похищен сторонними лицами, – ответил Домби Зубль. – В случае неудачи я мог бы устранить его безо всяких последствий. Не каждый день представляется такой случай.
– Мне кажется, – пробормотал Ферпо, – вы превысили свои полномочия.
– Позвольте решать это моему непосредственному руководству, – возразил Домби Зубль. – Признаюсь, я многим рисковал. Но риск был оправдан.
– Устранять Звездного Пророка? – переспросил Ферпо. – Не знаю, не знаю... Однако продолжим. Вы уверены, что одним из посетивших вас роботов был робот спонков?
Домби Зубль почувствовал легкое головокружение. Опасность! Похоже, Ферпо задал настоящий вопрос!
– Нет, – ответил он после короткой паузы. – Все произошло слишком быстро.
– Вы применили спецсредство, – напомнил Ферпо. – Квантовый стабилизатор. Оружие, рекомендованное именно против роботов спонков.
– Напавший на меня робот был похож на робота спонков, – ответил Домби Зубль, – поэтому я и применил стабилизатор. Буквально через несколько минут я вторично применил его против УРТ-1965. Стабилизатор действует на любые материальные объекты, и то, что он сработал, еще ничего не доказывает. Я настаиваю на дополнительном расследовании.
– Вы знали, – резко спросил Ферпо, – что Звездный Пророк вел переписку со Спонк Корпорэйшн? Вы знали об этом, когда приглашали к себе Артема Калашникова?
– Нет, – с нескрываемым удовольствием ответил Домби Зубль.
Ну, смотри, что у меня в мозгах, подумал он по-дэвски. Смотри, я говорю правду!
– Вы хорошо притворяетесь, – сказал Ферпо. – Но вы не могли этого не знать. Информация о переписке спонков со Звездным Пророком прошла по рассылке Агентства за четыре часа до случившегося с вами инцидента.
3.
У Домби Зубля перехватило дыхание, и он на несколько секунд лишился дара речи.
Надо было читать рассылки, подумал он на федератном. И тут же добавил по-дэвски: похоже, он меня поймал!
– К сожалению, – безо всякого сожаления заметил Ферпо, – в вашем случае данные ментоскопии не могут служить оправданием. Способность вашей расы к ментальному контролю хорошо известна. Я обращусь с рапортом по своим каналам.
– Это означает, что допрос закончен? – догадался Домби Зубль.
– Да, капитан, именно это я и хочу вам сказать, – подтвердил Ферпо. – В ваших показаниях обнаружены существенные расхождения с фактами, что и будет отражено в рапорте. Если вы хотите воскреснуть по-настоящему, рекомендую вам быть более откровенным.
– Что вы имеете в виду? – удивился Домби Зубль. – Разве я уже не воскрес?
– Вы еще не поняли? – усмехнулся Ферпо. – Телепортация прошла не так хорошо, как вы рассчитывали, капитан Зубль. В приемной камере мы обнаружили только вашу окровавленную голову. Мягкие ткани и раздробленный череп пришлось ампутировать, и теперь все, что от вас осталось – это головной мозг. Вы плаваете в физрастворе, получая информацию о внешнем мире через компьютерный интерфейс. И если ваши показания будут признаны неудовлетворительными, вы никогда не получите нового тела. Вам понятно, что я имею в виду?
Домби Зубль судорожно втянул воздух. Теперь он все понял.
Центральный Госпиталь – подразделение высшей секретности. Телепортационная бомба – открытая дверь в Госпиталь. Каждый, кто входит в эту дверь, может оказаться врагом.
Спасибо, что мне хотя бы сохранили мозг.
– Майор Джирайн, – сказал Домби Зубль. – Где майор Джирайн?
– Он уже прибыл, – ответил Ферпо, – и продолжит разговор вместо меня. Но на вашем месте я не слишком бы на него рассчитывал. Вы вошли в тесный контакт с представителями Спонк Корпорэйшн. Майор Джирайн не уполномочен решать вопросы такой важности!
– Благодарю за предупреждение, – выдавил Домби Зубль. – Я хочу видеть майора Джирайна. Прошу вас, включите управление глазами.
– Нет, – ответил майор Ферпо. – Пока нет. Вы все еще на подозрении.
Майор Ферпо, подумал Домби Зубль. Запомнить.
– Зачем же вы так, майор? – услышал Домби Зубль новый голос. – Капитан Зубль, даже находясь на подозрении, продолжает оставаться федеральным агентом. Нарушение его неотъемлемых прав может стоить вам карьеры.
– Простите, майор, – повысил голос Ферпо, – но здесь я решаю, в каком состоянии будет находиться подозреваемый!
– Совершенно верно, майор, – согласился второй голос. – Я всего лишь напоминаю вам о возможных последствиях неправильного решения. Итак, капитан Домби Зубль сможет меня увидеть?
Кто это, спросил себя Домби Зубль. Если Джирайн, то что с его с голосом? Проклятый компьютерный интерфейс!
Потолок завалился за спину, и глаза Домби Зубля наконец смогли хоть на чем-то сфокусироваться. Светлые стены, темный пол, туманное облако, закрывающее половину обзора. Два размытых силуэта, лишенные каких-либо отличительных признаков. Компьютерный интерфейс в действии.
– Хорошо, – сказал Ферпо. – Вас он увидит.
Правый силуэт сфокусировался, и Домби Зубль увидел своего непосредственного начальника. Мег Джирайн принадлежал к расе орвигов, рукокрылых птиц, высшей расе Ядерной Федерации. Ничего удивительного, что ему так легко удалось уговорить Ферпо, подумал Домби Зубль. Немного найдется эрэсов, решившихся на спор с орвигом. Пусть даже равным по званию.
– Это я, Домби, – ласково произнес Джирайн, наполовину прикрыв глаза. – Рад видеть тебя в официальной обстановке.
– Я тоже рад, майор, – ответил Домби Зубль. – Похоже, у меня неприятности.
– Ты прав, мой мальчик, – кивнул Джирайн. – Но если выяснится, что ты послал вызов только для того, чтобы поскорее меня увидеть, твои неприятности превратятся в проблемы!
– Я послал вызов, – возразил Домби Зубль, – потому что заметил облака. У меня есть что сообщить командованию!
– Тогда самое время это сделать, – приоткрыл клюв Джирайн. – Майор Ферпо, обеспечьте нам, пожалуйста, режим полной секретности.
К удивлению Домби Зубля, Ферпо подчинился без единого слова. Размытый силуэт отдалился и растаял в светлой дымке, закрывавшей стены.
– Рассказывай, – приказал Джирайн и прикрыл внутренние веки, приготовившись запомнить каждое слово. Раса орвигов отличалась феноменальной памятью, что наряду с практически бесконечной продолжительностью жизни и сделало их правителями Галактики. Домби Зубль собрался с мыслями, прекрасно понимая, что второго шанса произвести на Джирайна правильное впечатление у него уже не будет.
– Я разрабатывал Звездную Россию, – сказал Домби Зубль.
Джирайн медленно открыл глаза.
– Звездную Россию? – переспросил он. – И что, успешно?
– Да, – подтвердил Домби Зубль. – Я добился асимметричного ответа.
– Надо полагать, – приоткрыл клюв майор Джирайн, – я должен спросить, какого?
– Звездный Пророк, – ответил Домби Зубль. – Звездный Пророк и пират Мак-Ар – моих рук дело.
Джирайн наклонил голову набок.
– Эх, Домби, Домби, – сказал он и протяжно свистнул ноздрями. – Тебе нужно было закончить карьеру сразу после Смулпейна. Ошибка такого уровня зачеркнет все, что ты сделал для Агентства.