Лицо - Роберт Стайн 6 стр.


А затем резкий, срывающийся девичий голос произнес:

- Ты рисуешь его потому, что убила.

- Что?! - воскликнула я изумленно и наклонилась к телефону, чтобы лучше слышать.

Но снова щелкнуло, и наступила тишина.

Пленка остановилась.

Я перемотала ее и запустила во второй раз, схватившись за край стола.

- Ты рисуешь его потому, что убила.

- Нееет! - простонала я. - Лаура, это ты? Лаура!

Да, голос был похож на ее, только слегка измененный.

- Это ты, Лаура? Что ты хочешь сказать?

Я опять перемотала пленку и запустила послание. Потом еще и еще.

- Ты рисуешь его потому, что убила.

- Нет, нет, - твердила про себя. - Это не может быть правдой.

Лаура, неужели это ты? Ты оставила мне столь ужасное послание? Но зачем ты так со мной поступаешь?

Глава 18

- Пожалуйста, заходите. - Доктор Корбен распахнула дверь своего кабинета, и я вошла внутрь.

Она была миниатюрной седой женщиной, напоминавшей куклу. Не знаю точно, сколько ей лет, где-то от сорока до шестидесяти.

Кабинет оказался маленьким и темным. Все пространство занимали стопки книг, журналов, газет и толстых папок.

Доктор была одна, без сестры или санитарки. Обстановка навевала очень серьезные мысли. Коробка с печеньем с изображением кота Гарфилда, стоявшая на столе, казалась здесь совсем не к месту.

Я почувствовала вдруг страшное напряжение. Кровь так и застучала в висках.

Мне захотелось развернуться и уйти.

Но отступать уже некуда. После того звонка я перепугалась до смерти. И мне оставалось лишь окончательно выяснить правду.

- Садись, Марта. - Доктор приветливо улыбнулась мне и указала на деревянное кресло. - Тут прохладно, правда?

- Правда. - Я поежилась. - А на улице еще и ветер.

- Я воевала с домовладельцем за отопление, - сказала доктор, опускаясь за стол и отодвигая стопку папок. - Может быть, тебе дать свитер?

- Да нет, и так нормально. - Я оглядела свою черную тенниску. Мне стало как-то неуютно.

- Ну, так на что жалуемся? - спросила доктор, снова улыбнувшись.

- Меня… ну… - Я сделала глубокий вдох и начала: - Меня интересует гипноз. Я знаю, что вы специалист. Вы умеете гипнотизировать, правда?

Она выдвинула центральный ящик стола и достала желтую папку, но ничего не записала, а сказала, поправив волосы:

- Гипноз - это лишь средство.

- Но он может помочь вернуть утраченную память? - спросила я, сжав подлокотники кресла.

Она кивнула и подняла на меня свои маленькие синие глазки.

- Значит, ты потеряла память, Марта?

- Ну… да, - вздохнула я. - Со мной что-то произошло в ноябре. Что-то ужасное. Какой-то несчастный случай. Я недавно начала вспоминать его, но лишь по частям.

Я положила ногу на ногу. Мое сердце бешено забилось:

- Мне очень хочется все понять. Может быть, вы загипнотизируете меня, чтобы вернуть мне память?

Доктор принялась водить руками по своей желтой папке.

- Значит, это случилось в ноябре?

Я кивнула.

Она прищурилась и наклонилась ко мне:

- Но ведь ты уже посещаешь врача, так?

- Да, но… - снова кивнула я.

- А ты посоветовалась с ним? - прервала меня доктор.

- Нет. Я ему ничего не сказала.

- Тогда я должна позвонить ему. - Доктор Корбен откинулась на спинку стула. - Прежде чем начать сеанс, нужно выяснить детали, иначе можно лишь все испортить.

- Нет, пожалуйста… - начала я, зная, что доктор Сейлс не согласится и даже рассердится на меня.

- Кстати, откуда ты узнала про меня? - спросила доктор Корбен, постукивая по папке карандашом. - Кто тебе сказал?

- Моя подруга Адриана, - ответила я. - Адриана Петракис.

- Ах да, конечно. - Доктор улыбнулась. - У нее нарушился сон.

- И вы по-настоящему помогли ей, - выдохнула я. - Она сказала, что вы научили ее самогипнозу. А вчера вечером у меня случился припадок, и Адриана стала гипнотизировать меня…

- Что она сделала? - Доктор вскочила на ноги. Ее лицо выражало изумление. - Что сделала Адриана?

- Попыталась успокоить меня с помощью монеты. Кажется, это подействовало…

- Она не должна так поступать! - воскликнула доктор Корбен. - При отсутствии специальных знаний это слишком опасно! Она играет с огнем. Не позволяй ей больше никогда.

- Я не знала, - вырвалось у меня.

Ну вот, теперь из-за меня влетит Адриане.

- Она же хотела мне помочь, - сказала я. - И по-моему, у нее получилось.

Но доктор как будто не слышала меня.

- Нужно позвонить ей. Я должна срочно поговорить с Адрианой и ее родителями.

- А про меня вы забыли? - воскликнула я высоким, срывающимся голосом. - Вы будете меня гипнотизировать? Поможете мне вернуть память?

Доктор Корбен покачала головой, но посмотрела на меня доброжелательно.

- Я бы хотела тебе помочь, Марта, только сначала должна поговорить с твоим врачом и родителями. Нужно получить у них разрешение.

Я вскочила так резко, что опрокинула кресло, и кинулась прочь.

В мгновение ока пробежала весь коридор и оказалась на улице.

По небу плыли темные тучи. Воздух был тяжелым и влажным.

Я вдохнула полной грудью холодный воздух. Пошла уже к своей машине, как вдруг от стены отделилась какая-то фигура.

- Марта, постой!

Я застыла на месте, увидев, кто это, и лишь выдавила:

- Шон!

У меня начали подгибаться колени.

Я почувствовала, что падаю.

Он спешил ко мне через стоянку.

Шон…

Нет, оказалось все-таки, это не Шон.

Аарон.

- Что ты здесь делаешь?! - воскликнула я.

На нем была коричневая кожаная куртка и черная фланелевая рубашка. Волосы развевались на бегу.

- Марта, постой. - Он остановился передо мной, выдыхая облачка пара и приглаживая волосы обеими руками. - Я хочу объяснить…

У меня перехватило горло. Я вспомнила, как Аарон целовался в школьном коридоре с Джастиной. С моей подругой…

И сейчас, поглядев на него, я поняла, что не испытываю к нему тех чувств, что прежде.

Мне все еще нравился он, может быть, я даже любила его. Но не верила.

- Я хочу объяснить, - повторил он и положил руку мне на плечо.

- Ну что же, валяй, - произнесла я как можно холоднее однако мой голос дрожал.

- Мы с Джастиной встречаемся уже давно, - сказал Аарон, глядя мне в глаза. - И я даже рад, что теперь все выяснилось.

- Вы с Джастиной… - срывающимся голосом начала я - его слова пронзили меня.

- Да, мы встречаемся уже несколько месяцев, - кивнул он. - Только мы не хотели причинить тебе боль.

- Значит, я поссорилась с ней возле хижины именно из-за этого?

- Да, - снова кивнул Аарон. - Так ты вспомнила?

- Вспомнила. Кое-что, - выдавила я. - Но как же наша дружба?..

- Прости меня, - пробормотал он, опустив глаза. - Мы боялись говорить тебе из-за твоей травмы.

Я схватила его за плечи и начала трясти:

- Так что же тогда произошло? Скажи мне, Аарон! Скажи мне, что произошло! Что случилось с Шоном?

У него отвисла челюсть. Он схватил меня за руки и спросил:

- Значит, ты вспомнила Шона?

Я кивнула, разглядывая его лицо.

Что его так напугало? Может быть, мое выздоровление чем-то грозит ему?

- Скажи мне, что произошло, - настаивала я. - Скажи сейчас же.

- Не… не могу, - выдавил он и отвернулся. - Это слишком… ужасно.

Глава 19

Направляясь в раздевалку в пятницу после уроков, я услышала какие-то крики.

Свернув за угол, увидела двух дерущихся парней. Их окружала шумная толпа.

Раздался яростный крик - один из мальчишек больно стукнулся о железный шкафчик. А толпа зашумела еще громче.

Противники снова схватились. Один стукнул другого о шкафчик головой.

Кто-то испуганно вскрикнул. Я увидела на полу лужу крови. Потом узнала в одном из дерущихся Ивана. Его противник был не знаком мне.

По подбородку Ивана стекала кровь и капала на его серую рубашку.

- Иван, прекрати! - крикнула я.

Оба свалились на пол, продолжая тузить друг друга. Потом Иван сдавил горло своего противника. Я кинулась к ним и схватила Ивана за плечи, пытаясь оттащить от жертвы.

Но его пальцы все крепче сжимались на горле противника. Он душил и душил его. Они вместе откатились в сторону.

- Иван, прекрати! - заорала я изо всех сил. - Прекрати!

И тут я увидела, как чьи-то руки растащили мальчишек в стороны. Подняв глаза, я узнала директора, мистера Эрнандеса, державшего Ивана за плечи.

Его противник лежал на спине, потирая горло и постанывая. По рубашке растекалась неизвестно чья кровь.

Двое учителей помогли ему подняться на ноги. Изо рта у него хлынула кровь.

- Что все это значит? - спросил кто-то у меня за спиной.

- Иван первым начал, - откликнулся другой голос.

- А с кем он дрался?

- Кажется, это не наш.

- Смотрите, Иван ему зуб выбил!

- Фу!

Я отошла в сторону, не желая слышать этот разговор.

Мне было жаль Ивана.

Обернувшись, я увидела, как мистер Эрнандес уводит его по коридору. Иван опустил голову, его темные волосы закрывали лицо.

Он напоминал пойманного преступника. Мой друг. Брат Адрианы. Попался за настоящее преступление.

- Иван, что с тобой случилось? - прошептала я.

* * *

Едва я добралась до дома, как зазвонил телефон. Бросив сумку, я кинулась к нему.

- Алло? - произнесла я, свободной рукой расстегивая куртку.

- Марта, это я, - раздался голос Лауры. - Ты слышала, что натворил Иван? Ох и влетит же ему!

- Даже видела, - ответила я, бросив куртку на пол. - Зрелище ужасало.

- Представляю, - вздохнула Лаура. - Эрнандес отстранил его от занятий на две недели и вызвал родителей.

- Кошмар. Вряд ли их это обрадует, - пробурчала я.

Потом переложила трубку в другую руку и села на пол, привалившись к стене.

- А из-за чего они подрались? - спросила Лаура.

- Не знаю. Когда я пришла, они уже готовы были прикончить друг друга.

- Тот, второй, парень, - из академии Дрейка, - сообщила Лаура. - Один из дружков Ивана…

- Хороши друзья, - пробормотала я. - Чуть до убийства не дошло.

Лаура испустила долгий стон.

- Даже не верится, что я встречалась с Иваном. Как вспомню, мурашки по коже. Он просто скотина. Как я рада, что порвала с ним.

У меня промелькнуло какое-то мимолетное воспоминание, и я чуть не выронила трубку.

- Лаура, - я тяжело сглотнула, - ты порвала с ним из-за Шона!

Она вскрикнула, и наступила тишина.

- Лаура! - позвала я. Перед моими глазами встало еще несколько картин из прошлого.

- Марта, ты вспомнила Шона? - произнесла наконец Лаура слабым голосом.

- Ты бросила Ивана на той самой неделе, - продолжала я, зажмурившись, чтобы вызвать новые воспоминания.

- Да, я… - начала моя подруга.

Но я не дала ей прервать поток моих мыслей:

- Ты сказала ему об этом там, в хижине. И он сильно подрался с Шоном.

- Да, верно. - Голос Лауры стал неожиданно холодным и каким-то чужим. - Но мне не хочется об этом разговаривать.

- А придется! - выкрикнула я. - Ты скажешь мне…

- Нет! - взвизгнула она. - Нет, не скажу. Не могу. Мне пора идти, Марта.

- Постой! - крикнула я. - Это ты звонила мне вчера вечером? Ты оставила послание?

- Мне пора идти, - повторила она. - Правда.

- Лаура, отвечай!

- Перезвони попозже, - выдохнула она. - Я уже ухожу.

Раздались гудки, а я все не могла положить трубку, уставившись в стену. В белую стену.

Снова нахлынули воспоминания.

Я закрыла глаза, позволяя им вернуться.

Картины всплыли ясные, четкие. На этот раз я должна была увидеть все. Должна была вспомнить все.

Все веселье.

Все горе.

Весь ужас.

Глава 20

Иван опустил санки на снег, а Шон улегся на них и сказал:

- Подтолкни меня.

- Сейчас подтолкну, - ухмыльнулся Иван, взявшись на веревку. - Прямо с горы! А ну-ка вставай.

Шон скатился на снег, сделал два снежка и метнул их в Ивана со словами:

- На, получай!

Я стояла совсем рядом и тоже держала санки. Мы с ребятами катались уже несколько часов. Там были все мои друзья - Джастина, Адриана, Лаура, Аарон, Иван и Шон.

Впрочем, последнего я не считала своим другом.

С ним дружил Иван. Они познакомились за игрой в боулинг или еще где-то. Шон жил в старой части города, но не ходил в нашу школу.

Он мне сразу понравился. Серьезные темные глаза и шрам придавали ему особое обаяние.

- Поставьте санки у стены, - сказала Адриана.

Она чувствовала здесь себя хозяйкой - хижины принадлежали ее родителям, но они никогда тут не жили. Должно быть, из-за постоянных ссор.

Иван, конечно, тоже был хозяином, но не умел распоряжаться. Да и волновала его одна лишь Лаура.

Я пристроила свои санки рядом с остальными. Аарон поставил их поаккуратнее и сказал:

- Ну и покатались!

Я хотела что-то ответить, но кто-то крикнул:

- Я теперь давайте на лыжах!

- Ага! По этому склону!

Вниз уже тянулась одна узкая лыжня. Глядя на нее, я подумала о том, как здорово иметь собственное место для катания.

Джастина с Адрианой открыли сарай и стали вытаскивать лыжи и палки. А Иван с Лаурой о чем-то спорили чуть поодаль.

Аарон скрылся в хижине. Иван с Шоном начали перекидываться снежками. Я глубоко вздохнула. Необычайно чистый воздух пах сосной. Солнце светило высоко в безоблачном голубом небе.

- Давайте же, надевайте лыжи! - крикнула Адриана. - Мы ведь собирались к ужину попасть в город!

Я поглядела вниз со склона. Он казался не таким уж и крутым. Между деревьев тянулась узкая просека. Пожалуй, тут не спасует даже новичок.

- Кто поедет первым? - спросила Лаура.

Аарон вышел из хижины и тоже стал разглядывать склон. Он был опытным лыжником, и подобный спуск не мог его смутить.

- Нужно спускаться по одному, - сказала Адриана. - Разъехаться негде.

Обернувшись, я увидела, как Аарон тащит Ивана к куче лыж и кричит:

- Я нашел добровольца!

Иван что-то закричал, рванулся изо всех сил и упал в снег. Лицо Аарона выразило удивление.

- Что с тобой? - спросил он.

Лаура куда-то направилась вместе с Джастиной, что-то обсуждая.

- Так кто же едет первым? - раздался чей-то голос.

- Наверное, Марта! - ответила Адриана.

- Почему? - спросила я.

- Потому, что ты сегодня каталась больше всех, - объявила Адриана. - То есть выиграла первый этап.

Кто-то захлопал в ладоши.

- Смеешься? Я несколько раз упала с санок. И чуть не расшиблась о дерево, - ответила я.

- Я поеду вторым, - сказал Шон.

- Хорошо. Тогда поможешь мне, если сломаю ногу. - Я уже надевала лыжи.

Мое сердце учащенно забилось. Я стояла на лыжах всего два-три раза в жизни, но боялась в этом признаться. Не хватало только выставить себя перед друзьями набитой дурой.

Не в силах справиться с креплениями, я обернулась к ребятам и увидела, что все пристально наблюдают за мной.

- Может быть, кому-нибудь уступить место? - спросила я. - Чертовы крепления!

- Ладно уж, - сказал Шон.

Я все-таки одолела крепления, потом выпрямилась и поглядела ему вслед.

Оттолкнувшись обеими палками, Шон помчался вниз.

Склон оказался круче, чем я думала. Парень несся все быстрее. Подпрыгнул на ухабе, но все-таки сумел сохранить равновесие.

И вдруг я увидела серебристую линию.

Она пересекала лыжню.

Такая тонкая и блестящая, сверкавшая на фоне белого снега.

Я вглядывалась в нее и никак не могла понять, что это такое.

Как будто кто-то взял серебристый маркер и провел линию от дерева к дереву.

Серебристую линию.

И лишь через некоторое время сообразила, что это проволока.

Кто-то натянул ее поперек лыжни.

Никто не мог предупредить Шона.

И уже через секунду он налетел на нее.

Проволока врезалась ему в горло.

И отсекла голову.

По обеим сторонам от серебристой линии растеклись красные пятна.

А я по-прежнему стояла как вкопанная, не в силах поверить своим глазам.

И все остальные тоже замерли.

Мы безмолвно застыли на краю обрыва.

Серебристая проволока обезглавила Шона.

Я видела, как его тело продолжало катиться вниз, преодолев еще несколько метров.

А голова валялась на снегу, глядя на нас мертвыми глазами.

Из нее все вытекала и вытекала кровь, окрашивавшая снег в темный цвет.

Глава 21

Ну вот я наконец-то и вспомнила. Вспомнила все.

И, опустившись за свой стол, уставилась на портрет Шона, вглядываясь в его серьезные глаза.

Я представляла его голову, лежащую на снегу, на чистом белом снегу. И глаза, глядевшие на нас, стоявших на холме.

Потом обхватила себя руками, пытаясь унять дрожь.

Но меня бил озноб. Все тело сотрясалось в конвульсиях. Мне было холодно и страшно. Как будто я вновь оказалась на склоне. И вновь глядела на эту жуткую серебристую линию. Объятая беспомощным ужасом.

Ко мне вернулись воспоминания. Ясные и четкие. И мне опять стало плохо.

Я принялась вытирать слезы обеими руками. Даже и не заметила, когда расплакалась.

Теперь мое горло лишь издавало приглушенные стоны.

Шон. Бедный Шон…

И я вспомнила еще кое-что.

Свою ссору с ним. Страшную ссору.

Я поругалась с ним. А потом он погиб.

Да, предыдущей ночью мы поссорились.

И после этого его не стало. Приехали полицейские. Мне вспомнилось то, как их синяя форма выделялась на белом снегу.

Вспомнились мрачные лица, покрасневшие от мороза. И глаза, глядевшие на меня изучающе.

А еще - вопросы. Бесконечные вопросы.

Нас всех допрашивали. Несколько часов подряд.

А что потом?

Этого я еще не вспомнила.

И все-таки я узнала достаточно.

Аарон прав - лучше бы этого совсем не помнить.

Я еще крепче обхватила себя, пытаясь унять дрожь.

И тут снова зазвонил телефон.

Это была Адриана.

- Я все вспомнила! - выпалила я. - Адриана, ко мне вернулась память! Только что!

- Представляю, каково тебе сейчас, - вздохнула она. - Осознать такой ужас!

- Да, - ответила я. Мне хотелось сказать еще много чего, но слова как будто застряли в горле.

- Нам всем пришлось несладко, - пробормотала Адриана. - И с того дня мы…

- Послушай, а эта проволока… - оборвала я ее. - Неужели кто-то планировал убийство?

После долгой паузы она ответила:

- Не знаю. И никто не знает.

- Как?! - воскликнула я. - А полиция? Неужели они ничего не выяснили?

Адриана вздохнула:

Назад Дальше