142
Павел II (1417–1471) - папа римский с 1464 г. Коллекционировал монеты и драгоценные камни, но образованностью не отличался. Упомянутый в тексте инцидент с Академией действительно имел место.
143
Сент-Омер - городок во Франции на границе с Бельгией, в Средние века - довольно значительный религиозный центр.
144
Сударь (нем.).
145
Ирена, дай теплой воды (лат.).
146
Катакомбы святых Петра и Марцеллина - подземные галереи в Риме (III–IV вв.), использовавшиеся ранними христианами для богослужений и погребения. Среди многочисленных римских катакомб выделяются богатством настенных росписей.
147
Ланчани - речь идет, вероятно, о книге Родольфо Ланчани "Развалины и раскопки Древнего Рима" (1878).
148
Агапэ - греческое слово, обозначающее жертвенную любовь к ближнему; также трапеза ранних христиан в память Тайной вечери.
149
"Агапэ, смешай мне" (лат.).
150
Дольмен - древнее сооружение из огромных каменных плит, напоминающее по форме стол. Дольмены встречаются в разных культурах и, предположительно, представляют собой гробницы.
151
Бедуины - кочевые арабские племена.
152
Стоунхендж - древнее сооружение на юге Англии, представляющее собой два концентрических круга из дольменов. Считается мистическим местом; его подлинное назначение все еще остается загадкой, хотя понятно, что, скорее всего, друиды (жрецы у кельтских народностей) проводили здесь религиозные церемонии и астрономические наблюдения.
153
Элементали (духи стихий) - алхимическое понятие, восходящее к древнему представлению о четырех стихиях (воздух, огонь, земля и вода). Образы духов стихий преимущественно заимствованы из фольклора (гномы, ундины и др.).
154
…времена друидов давно миновали и крики их жертв не оглашают… - Сохранились летописные и археологические свидетельства того, что друиды, возможно, действительно практиковали человеческие жертвоприношения.
155
Дантов ад - т. е. ад, каким он описан в "Божественной комедии" Данте Алигьери (завершена в 1321 г.).