НАТ. ПКЭС "ИПРЕНЬ", ДЕНЬ
Дорога оканчивается бетонной площадкой у расположенных буквой "Г" зданием станции с открытыми воротами и административным корпусом. У админкорпуса останавливается джип Кушнеруков. Из джипа выходят Том, Марина и Ник.
На стене у двери админкорпуса табличка: ПРИРОДНАЯ КОМПЛЕКСНАЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ "ИПРЕНЬ". Широкая стеклянная дверь открывается, и из неё выходят двое мужчин 56 лет. Это ВИКТОР, предприниматель, владелец крупной агрофирмы, которой принадлежит строящаяся станция - отец Марины, и прораб ФАНДИК. Они направляются к джипу.
Марина с Томом подходят к Виктору.
МАРИНА
(отцу)
Знакомься, папа, это Том.
Виктор протягивает руку Тому.
ВИКТОР
Кушнерук Виктор Владимирович.
Том пожимает руку Виктора.
ТОМ
Очень приятно. Том Свонтон…
Виктор поворачивается в сторону Фандика.
ВИКТОР
А это мой старый друг Фандик Николай Дмитриевич. Он у нас прорабом.
Том и Фандик пожимают друг другу руки.
ФАНДИК
(Виктору)
Ну я пошёл, Владимирыч… К вечеру сделаем.
ВИКТОР
(Фандику)
Я попозже загляну.
Фандик направляется к воротам здания станции.
ВИКТОР
(Тому)
Долетели без приключений? Наверное, хотите отдохнуть с дороги. Марина покажет ваш дом. Там есть всё необходимое.
Том качает головой.
ТОМ
Спасибо… Как это случилось, Виктор? Вы ведь были рядом с отцом…
ВИКТОР
В субботу Джозеф прочитал последнюю лекцию нашим ребятам. Марина была его персональным переводчиком, всегда при нём…
В воскресенье на вечер у него был билет на самолёт. А с утра мы решили выбраться на пикник… Ко мне как раз брат на денёк заехал по пути из Магадана в Ялту. Устроили заплыв на противоположный берег Ипрени… Течение там медленное. Ширина метров 200. Отличное место для отдыха. В нескольких километрах отсюда. На моторной лодке - минут пятнадцать…
НИК
Мы с Дэном за десять доплывали… Туда на машине не очень удобный подъезд… Протоки…
МАРИНА
Дэн, Денис - мой младший брат, учится в энергетическом университете. На каникулах работает у отца, здесь, на стройке.
ВИКТОР
Марина сняла наш заплыв на видео.
ТОМ
Да, я знаю. Я бы хотел посмотреть.
ВИКТОР
Ну что ж, поедем к нам.
Марина, Виктор, Том и Ник садятся в джип. Виктор - за руль.
НАТ. ДОМ КУШНЕРУКОВ, ДЕНЬ
Мы видим коттедж Кушнеруков. Дом огорожен палисадником с клумбами, возле дома гараж. К дому подъезжает джип Кушнеруков, останавливается у крыльца. Вся компания выходит из машины.
ИНТ. ДОМ КУШНЕРУКОВ, ГОСТИНАЯ, ДЕНЬ
Виктор, Том и Ник сидят на диване. Напротив, на тумбе, телевизор, на котором стоит видеомагнитофон.
Марина подходит к телевизору, вставляет в видеомагнитофон кассету.
МАРИНА
Качество не очень хорошее - у меня что-то не очень получается…
На экране телевизора появляется рябь. Затем со стороны появляется лицо смеющегося Ника.
Дальнейшие действия разворачиваются на экране телевизора.
Ник поворачивает лицо в сторону.
НИК
Дэн, иди сюда, тут кино снимают. Приехали звёзды Голливуда.
Камера идёт в сторону. Мы видим сидящих в шезлонгах в одних плавках Виктора, отца Тома ДЖОЗЕФА и мужчину лет 53. Это брат Виктора СЕРГЕЙ. Они оживлённо разговаривают, жестикулируя. Сергей встаёт и идёт в сторону. Камера следит за ним. Сергей оборачивается назад.
СЕРГЕЙ
Сейчас вы увидите смертельный номер в исполнении старикашки предпенсионного возраста с Колымы.
Сергей подходит к дереву, слегка подпрыгивает и повисает на руках на почти горизонтальном толстом суку. Подтягивается, поднимает ноги под прямым углом к туловищу, отпускает одну руку и медленно опускается на второй, пока она не образует в локте прямой угол. Повисев так несколько секунд, спрыгивает.
СЕРГЕЙ
Ну, кто сможет повторить? Эй, молодёжь!
К дереву подходит парень в плавках. Это брат Марины ДЕНИС. Он повисает на суку, подтягивается, отпускает одну руку и падает в песок. Встаёт, отряхивая песок.
ДЕНИС
Ну, дядь Серёж, ты даёшь! А ну-ка, Ник, давай ты. Ты, вроде, поздоровей меня. Не посрами Америку!
К дереву подходит Ник. Пытается повторить трюк, но тоже падает в песок.
СЕРГЕЙ
Эх вы, молодёжь! Слабаки! Тренируйтесь.
Сергей оборачивается к Джозефу.
СЕРГЕЙ
Джозеф, у вас там в Америке сейчас модно всякими фитнесами да бодибилдингами заниматься. Слабо? Давай, покажи класс.
Улыбающееся лицо Джозефа. Он многозначительно разводит руками.
ДЖОЗЕФ
Нет, Сергей, это мне, действительно, слабо. У меня будет другое предложение.
Джозеф встаёт, смотрит вдаль. Показывает рукой вперёд.
ДЖОЗЕФ
Давай сделаем заплыв до того берега.
Мы видим песчаный пологий берег, на котором расположилась компания. Камера идёт над рекой до противоположного берега, поросшего деревьями и кустами.
Снова мы видим Виктора, Джозефа и Сергея.
СЕРГЕЙ
Нее… Тут я пас, боюсь, не доплыву. Вить, попробуй ты.
ДЖОЗЕФ
Давай, Виктор. Если ты победишь, я сделаю десятипроцентную скидку по контракту.
ВИКТОР
Хм… Над таким предложением стоит подумать. А если проиграю?
ДЖОЗЕФ
Ну, тогда… Тогда ты обязуешься найти для моей фирмы тааакого выгодного клиента!
Джозеф смеётся.
К мужчинам подходит Денис.
ДЕНИС
Пап, соглашайся, по-моему, классное пари. Для тебя ж переплыть Ипрень - пару раз плюнуть.
ВИКТОР
Ну что ж, уговорили…
Появляется Ник.
НИК
ОКей. Я буду главным судьёй.
Ник оборачивается к Денису.
НИК
Дэн, как тут у вас оформляются пари?
ДЕНИС
Так, Ник, друзья-соперники должны пожать друг другу руки. А ты их перебьёшь. Вот так.
Денис показывает, как нужно перебивать. Ник перебивает рукопожатие Виктора и Джозефа.
НИК
На старт, господа пловцы!
ДЕНИС
Я буду судьёй на линии. Только б дыхалки хватило. За отцом не угонишься…
Джозеф и Виктор становятся у кромки воды, рядом - Денис и Ник. Ник делает отмашку, и Джозеф, Виктор и Денис бросаются в воду. Плывут. Камера следит за ними. Плывут с переменным успехом.
НИК
(за кадром)
Марина, предлагаю пари. Джо выиграет с большим отрывом.
МАРИНА
(за кадром)
Я в азартные игры не играю, Ник.
За кадром слышен смех Ника.
Мы видим плывущих. Джозеф отрывается на несколько метров. Виктор переворачивается, плывёт на спине. Денис поотстал, тоже перевернулся на спину. Приближается поросший кустарником берег. Джозеф оглядывается. Лицо уставшее, но на нём улыбка. Что-то подбадривающе кричит в затылок Виктору. Тот отстал уже метров на 6–7. В этот момент выражение лица Джозефа меняется. На нём удивление и настороженность. Взмахивает руками, хватает ртом воздух и резко уходит под воду. На мгновение снова появляется лицо Джозефа на поверхности воды. Снова взмах рук.
Лицо Джозефа перекошено от напряжения. Он кричит. Снова уходит под воду. На поверхности появляются кисти рук с судорожно сжимающимися пальцами, затем резко уходят под воду.
Мы видим напряжённые лица сидящих на диване Тома, Виктора и Ника.
Снова экран телевизора. На нём - поверхность воды с небольшим водоворотом. Виктор в воде поворачивает лицо, растерянно смотрит, переворачивается на живот. Что-то кричит отставшему Денису.
За кадром слышится рёв лодочного мотора.
Виктор доплывает до того места, где исчез Джозеф. Ныряет. Снова появляется на поверхности. Подплывает Денис. Тоже ныряет. Виктор и Денис ныряют ещё несколько раз. К ним на моторной лодке подплывает Ник. Экран телевизора рябит.
Мы видим лица зрителей, сидящих на диване. Рядом в кресле сидит Марина, на её глазах - слёзы.
ВИКТОР
Я проиграл…
(после паузы)
За мной долг… Там очень глубоко. Мы с Денисом не достали дна. Вода была очень мутная… Никаких следов… Водолазы приехали только к вечеру. Искали до полной темноты. Вчера работали целый день, обследовали всё вниз по течению на несколько километров. Ничего… В милиции квалифицировали произошедшее как несчастный случай.
ТОМ
Марина, можно ещё раз концовку?
Снова экран телевизора. На нём Джозеф в воде оглядывается.
Мы видим лицо вглядывающегося в экран Тома. Оно сосредоточено, напряжено.
НАТ. РЕКА, УТРО
Знакомый по видео пейзаж. Восходит солнце. Туман.
Слышится шум мотора, из тумана выплывает моторная лодка.
Лодка приближается к нам. В лодке - Том и Денис. Туман постепенно рассеивается. Денис оглядывается вокруг.
ДЕНИС
Здесь…
Денис глушит мотор. Том достаёт со дна лодки лёгкий акваланг. Раздевается, надевает акваланг, берёт фонарь. Денис ещё раз оглядывается вокруг. Уже всё хорошо видно. Поросший деревьями и кустарником берег совсем рядом. Денис указывает на берег.
ДЕНИС
Да, это здесь. Я хорошо запомнил эту вербу… Эта ветка в воде…
ТОМ
ОКей.
Том уходит под воду. Вода мутная. Светлое пятно от света фонаря исчезает в глубине. Денис всматривается в воду. Смотрит на часы. На часах 6:15.
ЗАТЕМНЕНИЕ
НАТ. РЕКА, УТРО
Денис по-прежнему в лодке. У него в руке фонарь. Светит им в воду. Смотрит на часы. На циферблате 6:47. Денис через борт наклоняется к самой воде, всматривается. Внезапно вода вспучивается у самого днища лодки перед лицом Дениса. Денис испуганно вздрагивает и отскакивает назад. Из воды появляется Том. Устало влезает в лодку. Удручённо качает головой. Смотрит вдаль вниз по течению, затем - в противоположную сторону. Думает. Денис оглядывается по сторонам.
Мы видим плывущую по реке "моторку" с Томом и Денисом.
"Моторка" подплывает к небольшому деревянному причалу. На причале стоит Марина.
Том вылезает из лодки, вытаскивает акваланг. Денис тоже вылезает, пристёгивает цепью лодку к кольцу на причале, вешает замок, снимает с лодки мотор.
ТОМ
Марина, извини, я хотел бы ещё раз посмотреть видео…
ИНТ. ДОМ КУШНЕРУКОВ, ГОСТИНАЯ, ДЕНЬ
Экран телевизора. На нём кадры старта заплыва.
Лицо Тома, напряжённо всматривающегося в экран.
Мы видим рядом с Томом Марину, Дениса и Ника.
На экране появляется лодка с Ником. Экран рябит.
Том поворачивается к Марине.
ТОМ
Марина, можно ещё раз концовку? Там, где отец начинает тонуть…
Снова на экране кадры видео.
Снова напряжённое лицо Тома.
Снова рябь на экране.
ТОМ
Марина, пожалуйста, ещё раз…
Мы видим лицо Тома. На нём заметное волнение.
НАТ. РЕКА, ВЕЧЕР
Знакомый причал. Появляется Том с аквалангом и лодочным мотором. Кладёт акваланг в лодку, цепляет мотор. Отстёгивает замок.
Мы видим, как руки Тома вынимают из металлического кольца причала конец цепи, на котором кольцо из толстой проволоки с торчащими в разные стороны "усами" длиной 5 см.
Том заводит мотор.
Мы видим знакомое место на реке напротив вербы с веткой в воде. Подплывает лодка с Томом. Том глушит мотор. Осматривается вокруг. Снова запускает мотор и на медленном ходу направляет лодку вверх по течению. Проплыв сотню метров, у самого берега глушит мотор. Привязывает к кусту цепь. Раздевается, надевает акваланг, берёт фонарь и уходит под воду.
Солнце начинает садиться за горизонт.
ИНТ. ЗДАНИЕ ПКЭС, МАШИННЫЙ ЗАЛ, ВЕЧЕР
Двое рабочих 2-й смены устанавливают какой-то агрегат на фундамент. Ими руководит худощавый парень. Это бригадир ПЕТЯ.
Чуть в стороне, на соседнем фундаменте, Ник смотрит в нивелир. Рядом с ним Марина.
Агрегат опускают с помощью мостового крана.
Ник задирает голову и кричит сидящему в кабине крана крановщику по-английски.
НИК
Вася, не торопись, осторожно, эта штука очень нежная.
Марина переводит.
Мы видим за стеклом кабины крана серьёзное лицо крановщика ВАСИ.
ВАСЯ
ОКей, Колян.
Агрегат медленно опускается на фундамент. Петя и ещё двое рабочих направляют отверстия станины агрегата на анкерные болты.
ПЕТЯ
Федя, блин, подгоняй поточнее, видишь, дырки точно под анкера подогнаны, никакого зазора… Точность, блин, у них… Если срежем резьбу…
(крановщику)
Вася, стоп!
Петя с рабочими слегка разворачивают агрегат.
ПЕТЯ
(крановщику)
Давай, Вася, майнай потихоньку.
Отверстия станины точно опускаются на анкерные болты. Рабочие наживляют на болты гайки.
Ник смотрит в нивелир.
Петя ставит жёсткую металлическую линейку на один из углов станины агрегата.
Ник машет рукой, глядя в нивелир.
Петя переставляет линейку на другой угол.
НАТ. РЕКА, ВЕЧЕР
Лодка Тома на воде. Кусты на берегу. Гладь реки. Начинает темнеть. Начинает дуть ветер, на воде - рябь. Метрах в 20-ти от лодки выныривает Том. Плывёт к лодке. Забирается в неё. Сидит задумчиво, восстанавливая дыхание. Отстёгивает акваланг. Надевает джинсы. Светит фонариком в воду у самого куста, где привязана цепь. Отвязывает цепь. Откидывается к борту лодки в задумчивости. Уже почти совсем темно. Что-то большое и тёмное возникает в воде позади Тома.
ИНТ. ЗДАНИЕ ПКЭС, МАШИННЫЙ ЗАЛ, ВЕЧЕР
Продолжается работа по установке агрегата на фундамент. Включен свет.
Ник смотрит в нивелир. Не переставая смотреть в окуляр, кричит Пете.
НИК
(по-английски)
Пит, держи жёстче линейку, не качай. Смотри на уровень…
(по-русски)
Блин!
Марина переводит.
Ник отрывается от нивелира, кричит Пете.
НИК
(по-английски)
Пит, этот угол надо на 3 миллиметра приподнять.
Марина переводит.
ПЕТЯ
Ну, Колян, заколебал ты совсем… приподнять… опустить…
(Марине)
Марин, это не переводи, он и так знает.
Марина смеётся.
НАТ. РЕКА, ВЕЧЕР
Лодка с Томом на воде. Почти совсем темно. Том смотрит на часы. На светящемся циферблате 22:13.
Том включает фонарь, светит на дно лодки, откидывается на борт, прикрывает глаза. Лодка покачивается.
На борту лодки, в метре от Тома возникает неясный тёмный объект. Объект вытягивается по борту в сторону Тома.
ИНТ. ЗДАНИЕ ПКЭС, МАШИННЫЙ ЗАЛ, ВЕЧЕР
Ник стоит возле нивелира. Рядом Марина. Ник поднимает вверх большой палец.
НИК
(по-английски)
ОКей, Пит! Несколько дней будем проверять насчёт усадки фундамента. Начинайте увязывать этот узел без меня.
Марина переводит.
ПЕТЯ
ОКей! Понадобится помощь, свистнем.
Марина дословно переводит на английский, с улыбкой растолковывая Нику, что значит "свистнем".
Ник и Марина направляются к воротам. Выходят в них в темноту.
НАТ. ПЛОЩАДКА У ЗДАНИЯ ПКЭС, ВЕЧЕР
Из ворот станции выходят Ник и Марина.
НИК
Том всё ещё надеется, что его старик жив.
МАРИНА
Я тоже надеюсь. Надежда умирает последней.
Ник качает головой.
НИК
Прошло столько времени. И никаких следов. Никаких…
В этот момент пищит мобильник Марины. Марина достаёт из сумочки мобильник, прикладывает к уху.
МАРИНА
(в мобильник)
Да, папа.
Её лицо постепенно становится взволнованным. Внимательно слушает.
МАРИНА
(в мобильник)
Хорошо, папа. Пока!
Марина растерянно смотрит на Ника.
Взволнованное лицо Ника.
НИК
Что?
МАРИНА
Звонил мой отец… В нескольких сотнях метров вверх по течению от места, где пропал Джозеф, сегодня около полудня найдено тело. Его обнаружил дядя Родя, наш пастух, который привёл стадо на водопой… Отец уже был в морге. Судя по всему, это Джозеф… Нужно сообщить Тому. Ты не знаешь, где он?
Ник задумчиво качает головой.
НИК
Он сказал, что устал и хочет отдохнуть. Но перед тем как направиться сюда, я заходил к нему. Дома его не было.
Марина достаёт мобильник, тыкает в кнопки. Потом ещё раз. Тишина.
МАРИНА
Идём к нему, тут рядом. Может быть, у него телефон не работает.
Марина решительно направляется по тёмной дороге в сторону домов.
НАТ. РЕКА, ВЕЧЕР
Том по-прежнему в лодке у борта. Тёмный объект, подрагивая в отсветах фонарика, вытягивается по борту к Тому.
Том открывает глаза, делает инстинктивное движение туловищем вперёд. В этот момент тварь обхватывает Тома за грудь и дёргает назад. Том припечатывается спиной к борту, отчаянно взмахнув руками.
НАТ. РЕКА, ПРИЧАЛ, НОЧЬ
Знакомый нам причал. Вокруг темно, только у причала горит фонарь. На причале стоят Марина, Ник и Денис.
ДЕНИС
Он сказал, что только проплывёт вдоль противоположного берега. Но акваланг исчез. Значит, он собрался нырять.
Вдруг в полной тишине откуда-то из глубины пространства над рекой слышится едва различимый сдавленный крик. Все прислушиваются. Крик повторяется.
ДЕНИС
Похоже, выпь кричит… Он взял ключи от лодки, когда ещё солнце не зашло. Сказал, что до темноты вернётся.
МАРИНА
А может, это не выпь. Может, это Том…
НИК
Что-то случилось. Быстрей к катеру.
Все трое быстро сходят с причала и исчезают в темноте.
НАТ. РЕКА, НОЧЬ
В темноте мы различаем силуэт лодки, которая покачивается на воде, накренившись в одну сторону. Пучок света от фонаря выхватывает из темноты лицо Тома, оно напряжено от натуги.
ТОМ
Чёрт… Что за шуточки! Это мне не нравится…
Грудь Тома перепоясана тёмным блестящим пульсирующим "шлангом" толщиной 30 см. Том пытается оторвать от груди эту тварь, которая пытается утащить его в воду. Цепляется руками за борта лодки. Тварь потихоньку вытаскивает его через борт.
Спина Тома уже касается воды. Ногами он судорожно цепляется за скамью, вскрикивает от напряжения, выдавливает ругательства.
ТОМ
Что за дерьмо?.. Скользкая, задница!..
Руки пытаются оторвать от груди это существо, пальцы соскальзывают, лихорадочно шарят по бортам лодки. Нащупывают включённый фонарь. Том бьёт тварь фонарём. Мелькает пучок света. На мгновение выхватывает из темноты блестящую гладкую слизлую кожу твари. Фонарь выскальзывает из руки и падает на дно лодки. Руки Тома шарят по бортам сверху вниз. В мерцающем свете фонаря видно, как рука хватается за конец цепи.
Пальцы сжимают кольцо с "усами" на конце цепи.
Том отчаянно бьёт цепью по тёмной массе, опоясывающей его грудь. Ещё удар. Продолжает судорожно наносить удары, когда его затылок уже касается поверхности воды. Ноги зацеплены за скамью.