НАТ. РЕКА, СТОЯНКА КАТЕРОВ, НОЧЬ
Всходит луна.
Мы видим у реки небольшой ангар с открытыми воротами, из которых прямо в воду ведут рельсы. У ворот стоит Марина. Из ворот Ник и Денис по рельсам выкатывают катер. Катер погружается днищем в воду.
НАТ. РЕКА, НОЧЬ
Всходит луна.
Наклонившаяся на один борт лодка на воде. Идёт борьба у борта лодки. Том отчаянно сопротивляется неведомой твари. Лодка качается, зажжённый фонарь катается по дну.
Лунный свет падает на лицо Тома. Затылок Тома погружается в воду, ещё ниже, вода уже достигает лба, бровей. Том отчаянно колотит кольцом на конце цепи по пульсирующему телу твари. Вскрикивает, сдавленно ругается.
ТОМ
Вот дерьмо… Привязалось… Получай…
НАТ. РЕКА, КАТЕР, НОЧЬ
По реке при свете луны плывёт катер.
В катере - Ник, Денис и Марина. Далеко впереди видны вспышки света. Марина указывает в ту сторону рукой.
МАРИНА
Там…
НАТ. РЕКА, НОЧЬ
Идёт борьба в лодке между Томом и его неведомым врагом. При свете луны и мерцании луча фонаря мы видим, как один из "усов" кольца вонзается в блестящую поверхность твари по самое кольцо. "Шланг" вздрагивает, конвульсивно сжимается, вытягивается, дёргается и соскальзывает с груди Тома, исчезая в воде.
Том в изнеможении опускается на дно лодки. Берёт фонарь.
Вдали слышен шум мотора и видны приближающиеся огни. Том светит фонарём себе на грудь. На ней видны свежие кровоточащие царапины.
Том накидывает на себя рубашку.
Шум мотора и огни приближаются. Виден силуэт приближающегося катера.
Катер причаливает к лодке.
Мы видим лица ребят в катере. Они серьёзно-сосредоточены.
МАРИНА
Что случилось? Нам показалось, мы слышали твой крик.
Том смотрит на Марину со спокойной улыбкой.
ТОМ
Вот именно, вам показалось.
Том с подчёркнутым спокойствием заправляет рубашку в джинсы.
ЗАТЕМНЕНИЕ
НАТ. РЕКА, НОЧЬ
При свете луны катер, следом за ней "моторка" плывут вниз по реке. В лодке - Денис, все остальные - в катере.
Впереди, у берега реки, виден фонарь над причалом.
Денис направляет лодку к причалу.
ДЕНИС
(кричит)
Меня не ждите. Я привяжу лодку и поеду в Киев.
МАРИНА
Понятно… Передавай привет Насте.
Лодка причаливает к причалу. Денис вылезает из лодки, берёт конец цепи, подносит его к кольцу на причале. Неожиданно начинает всматриваться в кольцо.
Мы видим кольцо на конце цепи в руках Дениса. Оно в крови.
ИНТ. МОРГ, КОРИДОР, УТРО
По коридору морга идёт мужчина лет 40 в белом халате. Это ВРАЧ. Его сопровождают Том и Марина, тоже в белых халатах.
У одной из дверей мужчина останавливается, открывает её, пропускает вперёд Тома. Марина стоит на месте. Врач вопрошающе смотрит на неё. Марина отрицательно качает головой.
ВРАЧ
Понятно.
Врач входит в дверь. Дверь закрывается.
ИНТ. МОРГ, МЕРТВЕЦКАЯ, УТРО
Врач подходит к стеллажу с дверцами у стены, открывает одну из них, выкатывает каталку с трупом, прикрытым простынёй. Приподнимает простыню с лица трупа. Смотрит туда, затем переводит взгляд на лицо Тома.
Взгляд Тома направлен вниз, лицо напряжено.
ВРАЧ
Прошло несколько дней с момента наступления смерти… К тому же жара…
Мы видим каталку с трупом. Из-под простыни выглядывает кисть руки. Вспухшие почерневшие пальцы.
Том бросает взгляд на кисть.
Мы видим кисть руки. На одном из пальцев - приметный перстень. Том касается его пальцами.
ТОМ
Да, это он…
Том резко поворачивается и выходит из комнаты.
ИНТ. МОРГ, КАБИНЕТ ВРАЧА, УТРО
За столом сидит уже знакомый нам врач. На стульях у стены сидят Том и Марина.
ВРАЧ
Вчера ближе к полудню тело обнаружил пастух, пригнавший стадо на водопой, в одной из заводей. К нам его привезли вечером, так что исследование ещё не проводилось. Могу только сказать, что тело пробыло в воде несколько дней. Стоит жара, вода сейчас в реке тёплая. Вы видели… Можно было бы говорить об обыкновенном несчастном случае, если бы не…
Марина переводит.
Врач замолкает в раздумье.
Мы видим напряжённое суровое лицо Тома.
ВРАЧ
Конечно, трудно сказать с уверенностью, тело довольно…
Он снова замолкает.
ТОМ
Я понимаю… Продолжайте.
ВРАЧ
При визуальном осмотре на груди я обнаружил что-то похожее на порезы… Это не царапины от коряг, среди которых было обнаружено тело. Впечатление такое, что их сделали чем-то очень острым. Довольно глубокие. И форма… Правильная подковообразная, диаметром сантиметров 15.
При этих словах на лице Тома мелькает оживление.
ТОМ
Нельзя ли об этом подробнее?
ВРАЧ
Это пока всё, что я могу вам сказать. Ближе к полудню я смогу вам сообщить о результатах вскрытия.
ТОМ
ОКей. Вы сможете позвонить на мобильник Марине?
ВРАЧ
Конечно.
Врач берёт ручку, приготовившись записывать номер телефона.
Марина диктует номер. Врач записывает.
ВРАЧ
Прокуратура возбудила уголовное дело.
Том кивает.
ТОМ
Да, я знаю.
НАТ. ЗДАНИЕ МОРГА, УТРО
Из двери морга выходят Том и Марина. Направляются к припаркованному джипу Кушнеруков.
ТОМ
Знаешь, Марина, ты не будешь против, если в прокуратуру поедем попозже? Давай сначала заедем ко мне. Мне нужно кое-что захватить.
Марина отрешённо смотрит на Тома, потом спохватывается.
МАРИНА
Конечно, заедем… А я заодно завезу домой кофе… Тут по пути есть магазинчик… У нас закончился, а отец без него не может.
Они садятся в джип. Джип трогается с места. Выезжает на дорогу.
ИНТ. ДОМ ТОМА, ВАННАЯ КОМНАТА, ДЕНЬ
Том, обнажённый по пояс, стоит спиной к нам у зеркала. Мы видим в зеркале его отражение. Отражённая в зеркале грудь. На груди - пластыри в виде подковы диаметром сантиметров 15. Том отдирает самый верхний пластырь, морщится от боли. На марле пластыря - свежая, не запёкшаяся, кровь. На груди - поверхностная царапина, из которой сочится кровь.
ИНТ. ПРОКУРАТУРА, КАБИНЕТ ПРОКУРОРА, ДЕНЬ
В кабинете за столом сидит прокурор. На стульях - Том и Марина.
ПРОКУРОР
Случай, конечно, неординарный. Мы постараемся сделать всё от нас зависящее. А пока ничего определённого сказать не могу. Как только в деле появятся новые данные, мы вам сообщим, господин Свонтон.
Марина переводит.
ТОМ
Может быть, у вас есть какие-то предположения?
Прокурор снисходительно улыбается.
ПРОКУРОР
Прокуратура не может руководствоваться предположениями. Только факты, господин Свонтон. А мы на настоящий момент имеем только один факт: ваш отец утонул.
НАТ. ЗДАНИЕ ПРОКУРАТУРЫ, ДЕНЬ
Из двери прокуратуры выходят Том и Марина. В этот момент звонит мобильник Марины. Марина достаёт мобильник из сумочки, прикладывает к уху, слушает.
МАРИНА
Да, большое спасибо.
(Тому)
Это звонили из морга. Просят приехать.
Они садятся в джип. Машина трогается.
НАТ. ЗДАНИЕ МОРГА, ДЕНЬ
К зданию морга подъезжает джип Марины.
ИНТ. МОРГ, КАБИНЕТ ВРАЧА, ДЕНЬ
В кабинете - врач, Том и Марина.
ВРАЧ
На первый взгляд, обычный утопленник: в лёгких вода… Только трудно сказать, от чего наступила смерть - невозможно провести анализ крови… Очень странное дело: фактически в теле вашего отца нет ни капли крови. Даже если учесть, что на нём глубокие порезы, и оно находилось в тёплой воде несколько суток, это весьма необычно. Во всяком случае, в моей практике такое встречается впервые. Да и вообще, я что-то не припомню такого случая и в мировой практике. Я внимательно слежу за профессиональными новостями…
Марина переводит.
ТОМ
А кто, на ваш взгляд, мог сделать эти порезы? Ведь кто-то же их сделал…
ВРАЧ
Дааа… Даже не знаю, что вам сказать на этот счёт. Конечно, ваш отец мог удариться грудью о торец какой-нибудь трубы, торчащей на дне… Только навряд ли в реке будет ржаветь труба с торцом, острым как скальпель. От трубы рана была бы рваной. А в нашем случае больше похоже на бритву… Острейшую бритву…
Врач достаёт сигарету, закуривает.
ВРАЧ
И отсутствие крови… Это какая-то загадка…
ТОМ
Понятно. Спасибо вам, доктор. Я могу забрать отца?
ВРАЧ
Да, все необходимые документы уже оформлены.
НАТ. НЕБО, САМОЛЁТ, НОЧЬ
В ночном небе летит самолёт.
ИНТ. САЛОН САМОЛЁТА, НОЧЬ
В салоне самолёта сидит Том. Задумчиво смотрит в тёмное окно.
НАТ. США, АЛАМОГОРДО, КЛАДБИЩЕ, ДЕНЬ
Том, его двоюродный брат Юджин, жена Юджина ЛУСИЯ - яркая молодая женщина латинского типа, ещё несколько родственников стоят у свежей могилы.
На надгробной плите надпись по-английски: Джозеф Свонтон 06.10.1949 - 20.07.2005
Родственники прощаются и направляются к выходу с кладбища.
Постояв ещё немного, Том, Юджин и Лусия тоже идут к выходу.
НАТ. АЛАМОГОРДО, ЗДАНИЕ RNPC, ДЕНЬ
Мы видим огромное здание из стекла и бетона с крышей из солнечных батарей.
Входная дверь здания. На стене у двери - большая табличка:
Real Nature Power Company, Alamogordo, USA.
К зданию подъезжает машина Юджина, за ней - машина Тома, паркуются. Из машин выходят Том, Юджин и Лусия и направляются к входу в здание.
ИНТ. ЗДАНИЕ RNPC, КАБИНЕТ ТОМА, ДЕНЬ
В кабинете за столом сидят Том, Юджин и Лусия.
Том перебирает какие-то документы.
ТОМ
(Юджину)
Не беспокойся. Я займусь этим контрактом. Погостите у тёщи недельку. Ребятишки там, наверное, по вас соскучились.
(Лусии)
Сколько они уже гостят у твоих родителей, Лу?
ЛУСИЯ
Да уж два месяца. Бабушка, небось, их там совсем избаловала. Я вчера звонила в Манагуа. Представляешь, пока моя мама готовила кекс, Джимми полдома выкрасил в серый цвет, а Элиас весь зал завалил песком - навозил на своём игрушечном грузовике. Сказал, что будет выращивать бананы…
В этот момент раздаётся телефонный звонок. Том снимает трубку, приставляет её к уху.
ТОМ
(обрадовано, в трубку)
Марина, я очень рад, что ты позвонила. Да. Спасибо. А ты как?
Том слушает. Постепенно его лицо хмурится.
ТОМ
(в трубку)
ОКей! Спасибо, Марина. Я думаю, мы скоро увидимся. Привет всем.
Том кладёт трубку. Его озабоченный взгляд переходит с Юджина на Лусию и обратно.
ТОМ
Это Марина из Киева. Я вам о ней рассказывал. Сообщила, что в прокуратуре закрывают дело по отцу в связи с отсутствием состава преступления.
Том замолкает, встаёт, подходит к окну. Смотрит в окно.
ТОМ
Я должен лететь в Киев. Только я знаю, кто убил отца…
НАТ. АЭРОПОРТ БОРИСПОЛЬ, ДЕНЬ
С трапа самолёта среди прочих пассажиров спускается Том.
Здание аэропорта. Среди встречающих - Марина.
ИНТ. ДОМ ТОМА У ПКЭС "ИПРЕНЬ", ГОСТИНАЯ, ВЕЧЕР
В зале в креслах сидят Том и Марина, на диване - Ник и Денис.
ДЕНИС
(возмущённо)
Да они просто не хотят расследовать это дело. Том, ты не знаешь, сколько труда и седых волос стоило моему отцу добиться разрешения на строительство станции. Только лишь для нужд своей фирмы. Бюрократия… Минатомэнерго приложило все силы, чтобы помешать… Да они все там одним миром мазаны…
Денис указывает пальцем в потолок. Выразительно смотрит на Тома, потом на Ника.
ТОМ
Знаю, Дэн… У нас тоже мощнейшее ядерное лобби. Наша фирма у них как кость в горле.
ДЕНИС
К тому же ваш президент, не будь вам в обиду сказано, с его войной в Ираке, в которую втянули и Украину, поспособствовал росту антиамериканских настроений… Знаете, что мы с Мариной случайно услышали в прокуратуре?
Денис оглядывает всех присутствующих. Глаза его лихорадочно блестят.
МАРИНА
(Денису)
Ладно, Денис, успокойся.
ДЕНИС
(Марине)
Маринка, правде рот не затыкай!..
ТОМ
(Марине)
Марина, он прав.
(Денису)
Что там говорили в прокуратуре?
ДЕНИС
(смягчившись)
То, что наши парни ни за что положили свои головы в Ираке. Вернее, за нефть Буша.
Денис замолкает. Предельно искренне смотрит на Тома.
ДЕНИС
Том, ты меня извини, но я скажу всё, что слышал. Чтобы у тебя не было никаких иллюзий насчёт прокуратуры.
ТОМ
Да, говори. Всю правду, как было.
ДЕНИС
Так вот. Наши парни, мол, положили свои головы в Ираке за нефть Буша… Тут я с ними согласен, не обижайтесь, ребята, но ваш Буш, конечно, подонок…
Том и Ник заговорщически переглядываются, маскируя улыбку.
ДЕНИС
(продолжая)
…Ну вот… А тут, говорят, какой-то американский старикашка утонул по пьянке, так они, то есть, вы, хай подняли…
Денис испытующе смотрит на Тома и Ника.
ДЕНИС
(продолжая)
Так и сказали: в крови, мол, этого утопленника была лошадиная доза алкоголя… Теперь ты понимаешь, Том? Ведь в теле твоего отца вообще не было ни капли крови! Хоть бы для вида заключение паталогоанатома посмотрели…
Мы видим серьёзные лица присутствующих.
ТОМ
(задумчиво)
Пожалуй, ты прав, Дэн. Придётся рассчитывать только на свои силы. Есть ещё одна причина для этого… Несмотря на их выдумки об алкоголе, в прокуратуре правильно закрыли это дело. Это несчастный случай.
Том окидывает взглядом всех товарищей.
ТОМ
Я знаю, кто убил отца. Он пытался убить и меня.
НАТ. РЕКА, ВЕЧЕР
Мы видим панораму реки. Камера медленно скользит над водой. Приближается к берегу, поросшему кустами, затем - к другому, пологому, песчаному.
ИНТ. ДОМ ТОМА, ГОСТИНАЯ, ВЕЧЕР
В зале - те же персонажи. Том заканчивает рассказ.
ТОМ
Вот доказательство.
Том расстёгивает рубашку, показывает на груди царапины в виде подковы.
ТОМ
Только чудо меня спасло… Если бы не то кольцо на цепи…
ДЕНИС
Так вот оно что… На кольце была кровь…
НИК
Похоже, эта ваша тварь тоже настроена антиамерикански…
МАРИНА
К нам это не относится.
ДЕНИС
Я не делю людей по национальности. Есть плохие и хорошие. В любой стране… И в вашей, и в нашей… Мы этого вурдалака достанем из-под земли… Из-под воды, то есть.
МАРИНА
Так что же это было?
ТОМ
Не знаю, что тут у вас водится в реках.
ДЕНИС
Судя по твоему описанию, Том, это может быть только сом. Ничего такого большого в нашей реке больше не водится. Сом может вымахать до 5 метров и потянуть на 3 центнера. Настоящая акула, а пасть - так и почище! Я где-то читал, что в Германии лет 150 назад выловили 400-килограммового сома.
Денис разводит в стороны руки.
ДЕНИС
(продолжая)
А когда сом жрать хочет, глотает всё что ни попадя. Утят, гусят… Слышал, что и детей утаскивали. Про взрослых, правда, не слыхал.
МАРИНА
Да, я тоже где-то читала, что сомы утаскивали детей. Не очень верила этому…
ДЕНИС
Только странный какой-то сом получается… У него ж пасть шире туловища! Акула отдыхает! Если б он тебя, Том, укусил, мы б тебя по частям вылавливали, если б вообще что-нибудь осталось. Слопал бы за милую душу. Да и вместо того, чтобы с тобой обниматься да кровь сосать, он бы тебе давно башку откусил.
МАРИНА
Значит, это был не сом? Тогда кто?
ДЕНИС
Да кроме сома больше некому быть. Не диверсант же террорист.
(Тому)
Том, а ты видел его рот, усы?
ТОМ
Усы? Нет, Дэн, во-первых было уже темно, во-вторых, он так меня зажал, что я видел только небо в звёздах… Мельком, разок увидел… Вроде чёрное гладкое что-то. На ощупь мерзкое, слизлое… Это всё.
Том задумывается, делает на лице гримасу, хочет ещё что-то добавить, но машет рукой.
ДЕНИС
Ну что ж. Значит, это сом… С недоразвитым ртом, как у вьюна, и какими-то странными повадками… Гибрид какой-то сома с вьюном… Марин, ты не слышала, сомы с вьюнами скрещиваются?
МАРИНА
Нет, Денис, не слышала. Ты что, фантастики начитался? Мысли у тебя какие-то дурацкие…
ДЕНИС
А может, у тебя лучшие какие есть. Так ты поделись с пиплом. Если лошади с ослами скрещиваются и мулов с лошаками плодят, то почему бы вьюну не оплодотворить сомовую икру… Случайно, как бы…
МАРИНА
И поделюсь… Вообще-то повадки могут быть странными у любого живого существа. Ввиду каких-то особых обстоятельств. Я знаю, например, что тигры становятся людоедами, когда не могут охотиться на всяких там антилоп. Не в состоянии их догнать. Когда в лапе, например, застрянет иголка дикобраза и доставляет нестерпимую боль при беге…
ДЕНИС
(язвительно)
Ага… И вместо того, чтобы сразу перегрызть тебе горло, он потащит тебя к себе в логово, да?.. А нашему сому рот зашили, что ли? Вот он дырочку прокусит, и сосёт… Соломинки ему ещё только не хватало…
ТОМ
Мне почему-то кажется… Вернее, я в этом даже уверен, что он снова попытается меня убить при удобном случае.
НИК
Ну, если у этой рыбины странные повадки, то всё может быть. Марина, ты случайно не знаешь, а бешенством эти ваши сомы не могут заболеть?
МАРИНА
Нет, Ник, не знаю… И вообще, что я вам - мединформбюро?
ТОМ
(задумчиво)
Я был бы для него хорошей приманкой…
НИК
(усмехаясь)
Понятно. Будем ловить рыбку на живца.
ДЕНИС
Том, это рискованно. Этот вурдалак непредсказуем, и правда, бешеный.
ТОМ
У нас нет другого выхода. Этот сом, или кто там ещё, очень опасен. Мы должны с ним покончить, прежде чем он снова кого-то убьёт. А, кроме того, у меня с ним свои счёты.
НИК
О! Завтра как раз подходящий случай. Выходной, а у моей подруги Ольги день рождения. Мы решили отпраздновать его на природе. Ольга приглашает всех. Отпразднуем на том самом месте…