- Ян Алексеевич! - обрадовалась Василевская. - Это вы?
- Как видите. Что у вас? Говорите быстрее, нет времени.
- Как хорошо, что вы очнулись! Тут прибыл какой-то господин. Говорит, что он инспектор Совета, настаивает на встрече...
- Со мной?
- Нет. Он требует, чтобы его проводили к Андрею Николаевичу. Я спрашиваю - зачем? Он не отвечает, вместо этого грозится всех без разбору отправить на Марс. Что с ним делать?
- Проводите в бункер.
- Но как быть с допуском? К тому же инспек... Володя просил, чтобы никто и близко не подходил к лифту.
- Теперь можно, Катя, - сказал Владимир, наклонившись так, чтобы Василевская его увидела.
- Володенька! - я заметил про себя, что ему Катя обрадовалась больше, чем мне. - С тобой всё в порядке? Ты придёшь в Галилео? Или можно мне туда к вам? Я... Мне нужно с тобой...
Тут её отвлекли, она сказала в сторону: 'Вам не терпится? Не видите, жду санкции директора', - и я решил, что пора брать в руки бразды.
- Катерина, - позвал я. - Внесите господина инспектора в базу, пришлите запрос, я дам допуск. Потом вы проводите инспектора к лифту, но сами к нам не спускайтесь. Доступ в бункер временно закрыт.
- А как же вы? - Василевская приблизилась к экрану, в стёклах её очков я увидел собственное отражение. 'Нет, не меня высматривает, - понял я. - Кого?' Ответ получил немедленно.
- Катенька, мы скоро поднимемся туда, к вам, - сказал Владимир.
- Тогда ладно, - Василевская успокоилась и взлась наконец за дело, стала допрашивать прибывшего инспектора и вбивать данные в базу. А мне подумалось: институт переживает последние дни, раз прямое указание директора выполняется, только когда совпадает с личными интересами подчинённого.
- У нас мало времени, - сказал я, отключил видеосвязь и уступил место жене. - Нужно выяснить отношения до прихода инспектора.
Обращался я больше к Владимиру, потому что вспомнил, кто он и зачем прибыл. Судя по одежде, представился инспектором Совета, и встречаться с настоящим инспектором вряд ли захочет.
Он не сразу отреагировал, прислушивался. Я тоже услышал. Диафрагма была открыта, из Пещеры Духов доносились странные звуки - кто-то бормотал, поскуливал, всхлипывал. Сначала я подумал, это Сухарев бредит, но потом понял. Бедная девочка.
Я потянулся к пульту, благо - стоял близко, и задвинул перегородку. Так лучше.
- На что у нас совсем нет времени, так это на выяснение отношений, - сказал мне лже-инспектор. Удивительно, как я не узнал его сразу. Голос точь-в-точь как у его папаши. Впрочем, личные симпатии и антипатии неуместны, равно как и выяснение отношений, тут он прав.
- У вашего шефа конкретное предложение? - спросил я.
- Предложения не бывают абстрактными. Совет не оставит вам выбора, Ян Алексеевич. Работу института объявят опасной, лица, виновные в сокрытии результатов исследований, будут отправлены на Марс. Если виновных не найдут, отправят институт в полном составе, возможно, даже с членами семей.
- А если найдут, что сделают с остальными?
- Хотите подставить его? - вместо ответа спросил лже-инспектор, мотнув головой в сторону Пещеры Духов.
Я сдержался, чтоб не наговорить грубостей. Мальчик просто не понимал.
- Вы неправильно поняли, - ответил я. - В сокрытии результатов исследований виновен один Горин Ян Алексеевич.
- И его жена, - вставила Света. - Ян, давать ему допуск?
- Подожди, сначала мы договорим.
Владимир нервничал. Всё ещё не понимал.
- Вы отдаёте себе отчёт в том, - горячился он, - что вас ждёт на Марсе? Вы немолоды, ваша жена...
- Тоже достаточно немолода, чтобы последовать за мужем, - перебила Света. - Мы с Яном обсудили это два месяца назад. Мы готовы.
- А что вы предлагаете? - спросил я Володю, изо всех сил стараясь говорить серьёзно. Забавный мальчик и на отца похож очень.
- Вы вводите меня в штат задним числом и объявляете виновным. Детали обговорим после. Надеюсь, не нужно убеждать вас скрыть настоящие результаты исследований? Возможно, вас даже оставят на некоторое время здесь, а позже позволят выехать в Боливию.
- Слышишь, Света? - на этот раз мне не удалось скрыть сарказм. - Нам предлагают тур в Боливию.
- Слышу. Боюсь, двоих Боливар не вынесет. Господин директор, Катя пишет, что инспектор грозится вызвать подмогу.
- Давай ему допуск, - я махнул рукой, всё было ясно, серьёзных предложений Владимир нам не привёз. Без подмоги обойдёмся. 'Надо спросить мальчика', - подумал я и обратился к нему:
- Вам на Марс не терпится, молодой человек?
- Да! - огрызнулся он. - Делать мне на Земле больше нечего.
- И нам с женой надоело шнырять по всей Земле, изображая учёных крыс и скрывая результаты. Дальше Марса всё равно не сошлют, а условия для работы там не хуже, чем здесь.
Володя оглядел предбанник Пещеры Духов и проворчал: 'Это да. Только в марсианских морях маловато воды, а растительности по берегам вообще нет'.
- Мы не ботаники, - жена глянула на меня лукаво. - Правда, Ян?
Володя смотрел то на меня, то на Свету. Ожидал, видимо, что одумаемся. Смешной мальчуган, не понял ещё, что значит - быть учёным. Я ждал - сейчас сморозит какую-нибудь глупость. Не ошибся. Он процедил сквозь зубы со всей язвительностью, на какую был способен:
- Тогда не забудьте прихватить с собой бусы, сушёные листья, ласты, смолу, пульки для духового ружья, сигареты и гвозди. Станете полоумным от научных занятий - на новом месте всего этого не найдёте.
- Вы забыли упомянуть кое-что ещё, - сказала Света. Она встала, отставила стул, подошла, положила руки мне на плечи, потом прижалась щекой к груди. Я не сказал ничего, в таких случаях слова не нужны.
- Дмитрий Станиславович!.. Митя! - Владимир вынужден был позвать дважды. Синявский о чём-то напряжённо думал, вид при этом у него был убитый.
- А? Да, я слушаю, Владимир Влади... я хотел сказать, слушаю, господин инспектор.
- Во-первых, не называйте меня больше инспектором, особенно когда сюда вломится настоящий представитель Совета, а во-вторых, поднимитесь, пожалуйста, наверх. Нужно встретить инспектора с почестями, иначе он вызовет подкрепление. Катю вниз не пускайте, пусть ждёт там.
Мальчик прав, Василевской лучше держаться подальше от бункера, как и всем остальным, подумал я, а вслух сказал:
- Да, Митя, проводите сюда инспектора. Пусть осмотрит место происшествия и опросит потерпевших, а мы тем временем поднимемся на свежий воздух. И там устроим обстоятельный разбор.
Глава 13. Обстоятельный разбор
- Железобетонная задница, - сказал Родриго в спину инспектору, когда тот отошёл от проходной шагов на двадцать.
- Что, пистон вставил? - сочувственно осведомился Чезаре.
- Нет, приколол орден, - скрипнул папаша Род, обернувшись. Хотел кое-что прибавить, но удержался. Рокка ни при чём, он-то молчал. 'Какого дьявола я растрепал этому долдону о вчерашнем? Сам же решил не писать ничего в рапорте!' - Родриго снова отыскал на парковой дорожке штатского олуха в пиджачном костюме мышиного цвета. 'Теперь эта крыса обязательно телегу накатает бригадному. Плакали наши премиальные за операцию'.
- Ну и послал бы его. По инстанции. Он нам кто? Что ему не понравилось?
- Он и сам пойдёт по инстанции, - сквозь зубы выцедил папаша Род. - И очень может быть, что дойдёт до бригадного. Рапорт мой ему не понравился, недостаточно подробно написан. Ты вот что, Рокка, хотя бы о погасшем 'маячке' не звони никому. Если он и об этом пронюхает, что видели и не доложили, - готовься обратно в Африку. Нам с тобой на двоих истории с мухами за глаза хватит.
- А что, не нашёлся этот, ну, который был-то на территории?
- Не знаю, - ответил Родриго, а сам подумал: 'Вот идиот! Кто бы его нашёл, если наши на объект ни ногой, а эта штатская задница только что приехала'.
- Подожди, это что получается? Выходит, это не наш человек был на территории?
Рокка таращился, ждал. Когда понял, что ответа не будет, сказал:
- Сами виноваты. Штабные умники. Поставили группы захвата в охранение, а мы из-за них пистоны получай. Я бы так и написал в рапорте.
Накопленное раздражение требовало выхода, командир группы сам не заметил, что говорит громко, почти кричит:
- И он ещё мне указания даёт! До руководства вашего доведите, говорит, что надо обеспечить подследственных питанием! Крыса! Я, значит, должен сообщить штабным прокладкам, что надо кормить подследственных! Им самим никак не догадаться! Дармоеды!
- Точно, - поддержал Чезаре. - Они только и делают, что жрут. Учёные эти. Была б моя воля, вообще бы их не кормил. Какая нам с тобой, к примеру, польза от всего этого?
Рокка махнул рукой в сторону бункера и продолжил спокойнее:
- Никакой пользы. Я понимаю - инженера или техники, программисты всякие, и то - неизвестно, делом ли занимаются, а эти жрут да мух разводят. Кстати, инспектор ничего не говорил? Собираются они снимать нас с охранения?
- Нет пока, - с тоской ответил папаша Род, оглядывая бухту. Вечерело, цикады взялись за своё. Скоро совсем стемнеет. Взгляд командира группы задержался на железобетонной кровле бункера.
- Матерь божья! - в сердцах проговорил Чезаре. - Вторую ночь торчать придётся возле...
Он осёкся и тоже глянул на бункер. Губы его шевелились, слов не разобрать.
- Разговорчики! - суконным тоном проговорил командир группы захвата. - Оставаться на месте. Наблюдать. А я пока напишу ротному, чтобы передал в штаб бригады запрос о питании подследственных.
Он помолчал некоторое время, повторил: 'Наблюдать!' - развернулся на каблуках и нырнул в сторожку, аккуратно прикрыв за собой дверь. На бункер даже не оглянулся.
'Папаша Род нервничает', - подумал номер четвёртый группы захвата, проникатель, Чезаре Рокка. Он вздохнул и стал, как было приказано, наблюдать.
***
Инспектор с Гориным поздоровался сухо, по лицам остальных скользнул взглядом и обратился к Синявскому: 'Продолжайте. Я не совсем понял, что значит - потерял память'.
Володя потащил Горина прочь от лифта Пуанкаре.
- Митя, мы будем на площадке, у вишни, - сказал Ян. - Проводите инспектора и поднимайтесь к нам.
Дмитрий Станиславович только рукой махнул, идите, мол. Говорил при этом инспектору: 'Видите ли, Андрей Николаевич решил проверить на себе одну гипотезу Горина...'
- Там Инна, - напомнила мужу Берсеньева.
- И хорошо, - ответил Ян. - Она лучше нас знакома с делами Андрея, пусть она и объясняется.
- Не опасно ли оставлять её с инспектором один на один?
Володя улыбнулся. Припомнил сначала, как выглядела мисс Гладких, когда у неё был пистолет, а потом память подсунула другую картинку, виденную мельком, перед самым уходом. Инна сидела рядом с кушеткой, её ладонь лежала у Сухарева на лбу. Рука женщины. Он отогнал видение, покосился на Катю - та семенила рядом, пытаясь приноровиться к шагу, - и ответил вместо Яна:
- Она не даст в обиду ни себя, ни своего Андрея Николаевича.
- Это я и сама понимаю, что не даст. А если сболтнет лишнее?
- Пусть, - равнодушно ответил Ян. - Всё важное здесь.
Он поднёс палец к виску. Шаг не сбавил, тень от древесного ствола прошла по его лицу, потом оно осветилось закатным светом. И снова тень...
'Какие длинные тени! - заметил Володя. - Скоро стемнеет'.
Они шли по исполосованной тенями аллее серебристых тополей: Ян вёл жену, инспектор шёл следом, рядом с ним Екатерина Романовна Василевская - старалась не отстать, обгоняла даже иногда, чтобы увидеть лицо лже-инспектора. За Катей хищной побежкой неслышно следовала маленькая тень - чёрная кошка по имени Арнольда. Увязалась, не отставала теперь. Должно быть, тоже хотела есть. По каменной лестнице поднялись молча, свернули на японский пятачок, направились прямиком к скамейке, но Володя на этот раз не совладал с искушением - ноги сами привели к балюстраде. Захотелось на маяк глянуть.
- Что, Володенька? - услышал он за спиной.
- Не горит и никогда больше гореть не будет, - ответил он Василевской.
- Мне тоже жаль его, но что делать? Времена поменялись.
- Да, - со злостью бросил Владимир. - Веление времени. Надо думать о будущем.
Он оттолкнулся от мраморной ограды и пошёл к скамейке, где уже устроилась Света. Ян стоял в двух шагах от неё, смотрел на закат. Катерина пожала плечами: 'Почему разозлился? Что я такого ляпнула?' Затем она глянула на маячную башню, на зубастый контур замка Мирамаре и побрела к скамейке. 'Может, просто боится разговора? Мужчины - существа странные. Что ты, глупая?' Последнее мысленное восклицание относилось к Арнольде - та жалась к ногам, изгибала шею, подглядывала. Кончик её хвоста нервно подрагивал. 'Боишься, чтоб эти странные существа не сделали из тебя окрошку?' - подумала Катя, присела на корточки, провела пальцами по напружиненной кошачьей спине и глянула на мужчин.
Володя стоял против Горина, лицом к лицу, руки держал в карманах. Он первым нарушил молчание:
- Нам надо договориться, что следует знать инспектору и чего ему знать не следует.
- Для начала я сам хотел бы узнать обо всём, что случилось вчера и сегодня утром. - Ян выглядел спокойным, но видно было - это даётся ему нелегко.
- Ян, успокойся, - сказала Света. - Ничего такого не случилось, мне кажется, скрывать ничего не придётся, раз мы решили смириться с высылкой.
- С высылкой? - встрепенулась Катя. Оставила кошку, подсела к Берсеньевой и они стали шептаться.
- И всё-таки мне хотелось бы знать, - негромко, но твёрдо повторил Горин.
- Сначала расскажите то, чего не знаю я. Что произошло между вами и Сухаревым вчера, когда он явился в Пещеру Духов? Это было примерно без десяти четыре, так ведь?
- Вы прекрасно информированы. По часам 'Аристо' было пятнадцать часов пятьдесят две минуты. Но начать придётся вам, потому что мой разговор с Андреем скрывать от инспектора не нужно.
- Хорошо. Но имейте в виду, часть из того, что услышите - всего лишь реконструкция. По свидетельским показаниям.
Ян проследил за взглядом собеседника, увидел две склонённые друг к другу женские головы и ответил:
- Валяйте, ничего, что реконструкция. Давайте одни выводы, на промежуточные рассуждения нет времени.
- Вчера после обеда, будучи под воздействием изменений в мозгу после коррекции четвёртого инварианта, вы позвали Инну в бункер. Сказали, что нужно продолжить начатое накануне обсуждение методов подсчёта коэффициентов характеристических систем. Около половины второго вы были с нею в лаборатории картографии мозга. Что произошло между вами, прямого отношения к делу не имеет. Важно то, что около половины третьего в лабораторию пожаловала ваша жена и застала вас... Почему, кстати, вы не заперлись?
- У меня нет ключей от каморки картографов, - глядя в землю, ответил Ян. - Не устраивайте проверок, Володя, не до того. Если ошибётесь, я поправлю. От вас мне скрывать нечего. Почти.
- Значит, из вас двоих ключи от лаборатории были только у Инны. Не обижайтесь, Ян Алексеевич, в моих рассуждениях есть несколько слабых мест, я между делом буду задавать вопросы. Итак, дверь лаборатории оставалась открытой, поэтому ваша жена застала вас врасплох. Вы стали выяснять отношения, а Инна, напуганная криками, сбежала. В четырнадцать часов двадцать пять минут она встретила у входа в лифт Сухарева, пожаловалась ему на ваши выходки и рассказала о семейной ссоре. Думаю, она ещё кое-что ему выболтала. Ян Алексеевич, скажите, когда вам стало ясно, что получен результат?
- Я понял, о чём вы, - буркнул Ян. Да, я говорил Инне, что знаю как быть с сингулярностями. Я думал тогда, что это единственное затруднение. У неё могло сложиться впечатление, что результат уже есть, она вообще склонна выдавать желаемое за действительное.
- Ну вот, очередное белое пятно заполнено. Она рассказала об этом Андрею Николаевичу, и он решил действовать. Их разговор прерывали дважды. Сначала Светлана Васильевна после ссоры с вами подошла, чтобы договориться о поездке в Триест - ей хотелось без помех пообщаться с Инной. Потом, минут через десять после того как Света отправилась в розарий парка Мирамаре успокаивать нервы, на обзорную площадку по дороге к лифту завернул Синявский, и остановился поболтать с Инной и Андреем. Думаю, к этому времени Сухарев успел дать подчинённой указание ехать в Триест за массивом памяти, который хранился у Андрея на квартире. Вы не знаете, откуда у него квартира в Триесте?
- Понятия не имею. - Горин развел руками. - Мы приехали в Италию почти одновременно с ним, мне всегда казалось, что у него ни кола ни двора. Очень странно. Действительно, откуда квартира?
- Ещё одно белое пятно, - сказал Володя.
- Чёрное, а не белое, - прогудел голос Синявского.
Володя вздрогнул и оглянулся. Старый психофизик подошёл незаметно и некоторое время прислушивался к разговору, не выдавая своего присутствия.
- Чёрное пятно на моей репутации, - сказал он, голос при этом понизил до интимного рокота. - Та квартира раньше была моей. Я уступил её Андрею взамен на молчание. Он добыл поддельные документы и принял меня в штат под чужим именем. Так ловко всё провернул, мне показалось странным, как это у него вышло, но теперь я понимаю - Совет был в курсе дела. Все четыре года я провисел у них на крючке. Понимаете, Ян, тогда я был напуган, трясся просто, на улицу из проклятой квартиры не казал носа, сидел там, как барсук в норе. Она мне вконец опротивела эта квартира, а тут, представьте, является он и предлагает...
- Благодетель! - вставил Владимир.
- Ваш сарказм понятен. Но я действительно был ему благодарен, потому что вместо высылки на Марс - парк Мирамаре и новая работа. С вами, Ян. Я ведь думал, вы тоже знаете.
Горин поморщился.
- Как вас зовут? - спросил Владимир.
- Зовите меня Митей, по счастливой случайности имя не поменялось. А фамилия...
Психофизик нашептал лже-инспектору на ухо фамилию, виновато поглядывая на Яна. Судя по реакции молодого человека, информация произвела впечатление.
- Но профессор... - начал он.
- Я прошу вас, зовите меня, как прежде, Митей.
- Как знаете, - ошарашено пробормотал Володя.
- Теперь я понял, кто вы, - заявил Горин, - и кто тот Рауль, которого вы постоянно поминаете в ваших анекдотах. Понятно, почему мы так хорошо продвинулись с квантовыми моделями. Но об этом после. С квартирой вы разобрались, инспектор?
- Я не инспектор.
- Полно, молодой человек, я прекрасно знаю вашего шефа, да и вас тоже, хоть и заочно. Хотите и дальше играть в конспирацию - пожалуйста. Рассказывайте, что было после того, как Сухарев приказал Инне привезти из Триеста массив?