- Кроме того, какого черта мы должны помогать машинам вернуться в мир? Чтобы люди могли назвать Калеба Уоллиса богом?
- Когда ты узнала, что меня схватили, почему ты решила освободить меня? Почему пошла на открытый бунт против Уоллиса?
Леонса пожала плечами:
- Мы сможем наслаждаться жизнью вместе с тобой, не думая о том, что произойдет или должно произойти, - она внимательно посмотрела на него. - Это мы с тобой можем сделать. Найдем себе укромное местечко для житья… Ведь мы же не собираемся жить в Ээрии?
- Я совсем не уверен, что победа Ээрии предрешена. Из того, что я смог узнать… - размышления позволили ему заполнить пустоту, которая образовалась в нем со смертью Ксении. - Леонса, ты не права, отрицая начисто науку и технологию. Их только нужно правильно использовать. Природа никогда не была в идеальном равновесии. Всегда находились виды, лучше других приспособленные к жизни в данных условиях. И первобытный человек был так же легко уязвим, как и цивилизованный. Почти все люди умирали довольно молодыми от болезней, которые, как ты знаешь, в будущем научились лечить. Маури делают больше, чем просто стараются возродить жизнь на Земле. Они пытаются создать сбалансированную экологию. Но это возможно только в том случае, если у них будет развита наука и технология.
- Кажется, они не добьются успеха.
- Я не могу ничего сказать по этому поводу. Это таинственное будущее. Его еще предстоит изучить, - Хейвиг протер глаза. - Позже, гораздо позже. Сейчас я слишком устал. Одолжи мне свой нож, я нарежу после обеда веток, чтобы хорошенько выспаться за это время.
Она опустилась возле него на колени, обняла одной рукой, другой пробежала по его волосам.
- Бедный Джек, - прошептала она. - Я была жестока к тебе, прости. Но ты, когда ушел, тоже причинил мне боль. Спи, спи. Сейчас у нас мир.
- Я не поблагодарил тебя за спасение, - сказал он. - Я в вечном долгу перед тобой.
- Тупица, - Леонса крепко обняла его. - Почему, ты полагаешь, я вытащила тебя оттуда?
- Но… но… Леонса, я видел, как умерла моя жена…
- Да, да, - всхлипнула она. - Как бы мне хотелось попасть туда и познакомиться с этой девочкой… Если она дала тебе счастье… Но это невозможно, я знаю. Ну что ж, я буду ждать, Джек, я буду ждать столько, сколько понадобится…
Они не были подготовлены для жизни в доколумбовой Америке и могли там остаться лишь очень ненадолго. Они могли перенестись вперед во времени, купить необходимое и вернуться обратно. Но после того, что они оба выстрадали, безмятежная идиллия была для них невозможна.
Самым главным было состояние здоровья Хейвига. Его душевная рана залечивалась медленно, но она залечивалась, хотя после нее остался шрам - решимость объявить войну Ээрии.
Он думал, что это просто желание отомстить убийцам Ксении. Леонса встала на, его сторону, как любая женщина ледникового периода встает рядом со своим мужчиной. Он признал, что до некоторой степени она права.
- Самое странное, - говорил он Леонсе, - что в эпоху Маури и позже не рождались путешественники во времени. Хотя, может, они остаются инкогнито, как, это случалось в ранней истории. Может, они боятся продемонстрировать свою уникальность. Ах, если бы мы знали хотя бы одного…
- Ты интересовался?
Они сейчас находились в гостинице середины двадцатого века. Вокруг бурлила ночная жизнь Канзас-Сити. Хейвиг не прикасался к своим вкладам в банках. Он сначала хотел убедиться, что не находится на крючке агентов Уоллиса. Мягкий свет лампы падал на Леонсу, которая сидела в прозрачном пеньюаре на постели, прижав колени к подбородку. Она ничем не проявляла своих чувств к нему, и была для него только сестрой. Охотница научилась терпению, а Скула умела читать в душах людей.
- Да, - сказал он. - Я тебе рассказывал о Карело Кеадзиму. У него есть связи по всему миру. Если он не знает о путешественниках во времени, значит, никто не знает. Леонса, нам придется рискнуть и отправиться в будущее, к Маури.
Снова проблемы, снова освоение нового мира.
Подумайте. Одна эпоха не мгновенно и полностью заменяет другую. Каждая тенденция замаскирована многочисленными подводными течениями. Так, например, Мартин Лютер вовсе не был первым протестантом. Просто он был первым, кто поднял эту проблему. И его успех был обусловлен многочисленными поражениями его предшественников. Гуситы, лолларды, эльбигензианцы - вот фундамент его успеха. Но и они уже имели под собой основу, заложенную в предыдущих веках.
Если вы хотите изучить эпоху, то в какой ее год следует перенестись?
Вы можете путешествовать во времени, но чтобы остановиться у цели, необходимо обеспечить базу для жизни, крышу над головой. Поэтому предварительно следует сделать несколько путешествий в будущее для подготовки всего необходимого.
Хейвиг переместился на западный берег Северной Америки тридцать первого столетия. Там существовал некий гибрид англо-испано-маури. Хейвиг взял там грамматику, словарь, материалы для чтения. После недолгой, но интенсивной практики он и Леонса почувствовали себя готовыми к переселению.
Этот город притягивал к себе посетителей с разных частей света, и еще два чужака не могли привлечь к себе особого внимания. Да, Сансиско был Меккой пилигримов: ведь знаменитый гуру Дуаго Самито здесь делал свои откровения. Никто не верил в чудеса, но люди верили в то, что если стать на высоких холмах над городом, слиться с небом над головой и морем под ногами, то тебя может посетить особый дар внутреннего видения.
Перед пилигримами не стояла финансовая проблема. Эта эпоха была эпохой процветания. Каждый из жителей мог разделить пищу и кров с пилигримами, получая в награду рассказы бывалых людей, много повидавших на свете.
- Если вы ищете Хозяев Звезд, - сказал хозяин, у которого они остановились, - то действительно, они здесь есть. Но они есть везде, и в вашей стране тоже.
- Мы просто хотели узнать, они такие же, как у нас, или нет, - ответил Хейвиг. - Я слышал, Хозяева отличаются большим разнообразием.
- Верно.
- К тому же, это нисколько не удлинит наше путешествие.
- Тут можно не ходить самим. Достаточно связаться с помощью этой системы, - хозяин дома показал на аппарат голографической связи, стоящий в углу. Это была странная конструкция, которая смотрелась здесь примерно так же, как японский замок в средневековой Европе или готическая церковь в Японии эпохи Мэйдзи.
- Хотя, полагаю, у них на станции сейчас никого нет, - заметил хозяин. - Они приходят не часто.
- Мы, по крайней мере, посмотрим, где они живут.
Смуглый человек кивнул:
- Да, вы получите ощущение спасения. Идите с Богом.
Утром, после часового пения и медитации семья вернулась к обычным делам. Отец вручную обрабатывал небольшой сад. Для него это было чисто психологической необходимостью, а не экономической. Мать продолжала работу над параматематической проблемой. При одном взгляде на ее записи у Хейвига закружилась голова. Дети занялись сложной электронной системой, которая выполняла функции преподавателя и воспитателя.
Шагая по дороге, где грязь налипала на сапоги, в то время, как в небе проносились сложные машины, Леонса вздохнула:
- Ты прав. Мне никогда не понять их.
- Для этого может потребоваться целая жизнь, - согласило, Хейвиг. - В историю человечества вошло что-то новое. Не обязательно плохое, но новое.
И, немного погодя, он добавил:
- Впрочем, подобное уже бывало. Разве мог палеолитический охотник понять неолитического земледельца? Разве мог сравниться человек, живущий под божественной властью короля, сравниться с живущим в свободном государстве? Я не всегда понимаю тебя, Леонса.
- И я тебя, - она схватила его за руку. - Давай постараемся.
- Мне кажется, - сказал Хейвиг, - повторяю, кажется, что эти Хозяева Звезд живут в ультрамеханизированном мире, что находится в вопиющем контрасте с жизнью на остальной Земле. Они появляются нерегулярно, их жилища, в основном, пусты. Не кажется ли тебе, что они - путешественники во времени?
- Но ведь они несут добро, разве не так?
- Значит, они не из Ээрии? Почему нет? Вполне возможно, что они начинали именно там. Внук пирата вполне может стать обожаемым королем. - Хейвиг привел свои мысли в порядок. - Насколько я могу понять, причем следует учесть, что я плохо понимаю их новейший язык, они появляются, чтобы торговать идеями и знаниями, а не материальными ценностями. Их влияние на Земле, с одной стороны, ничтожно, но с другой - весьма впечатляюще. И, насколько я мог заметить, оно постоянно растет. Видимо, они провозвестники новой цивилизации, которую я не могу себе даже представить.
- Но местные описывают их иногда похожими на людей, иногда - нет.
- У меня тоже сложилось такое впечатление. Может, это просто фигуральное выражение?
Он посмотрел на нее. Солнце сверкало в ее волосах, на лице блестели капельки пота. Он остро ощутил запах ее тела. Плащ пилигрима прилип к ее ногам, совершенно не скрывая их формы. Где-то поблизости слышалось пение птицы.
- Посмотрим, если удастся, - сказал он.
Она улыбнулась.
Город с устремленными в небо шпилями и изящно закругленными куполами был пуст. Невидимый барьер задержал их. Они двинулись вперед во времени, пока не увидели в воздухе корабль. Тогда они остановились.
Корабль приземлился. Команда спустилась на землю по невидимому трапу. Хейвиг видел мужчин и женщин. Сверкающая одежда обтягивала их тела. Хейвиг понял, что подобных совершенных существ Земля не могла создать ни раньше, в эпоху динозавров, и не создаст позже, когда болезненно распухшее красное солнце будет медленно сжигать ее.
Леонса вскрикнула. Хейвиг едва успел схватить ее, прежде чем она исчезла, уносясь в прошлое.
- Неужели ты не поняла? - спрашивал он. - Неужели ты не поняла все чудо этого события?
Они стояли на высоком хребте. Бесчисленные звезды были рассыпаны на небе от одного горизонта до другого. Метеориты прочерчивали небо. Воздух был холодный, при дыхании образовывались облака пара. Леонса прижалась к Хейвигу. Вечная тишина космоса окружала их.
- Посмотри, - сказал он. - Каждая из этих звезд - солнце. Неужели ты думаешь, что во Вселенной больше нет планет, населенных живыми существами?
Она содрогнулась.
- Но то, что мы видели…
- То, что мы видели - чудо… - он старался подыскать слова. Ведь они росли в разное время. Что для него было реальностью, достижимым будущим, для нее являлось всего лишь туманной легендой.
- Откуда человечество может получить толчок к вливанию нового духа, новых возможностей? После эпохи Маури человечество не замкнулось в себе. Оно начало распространяться дальше во Вселенную, за пределы, которых не достигало раньше.
- Расскажи мне, - молила она. - Помоги мне!
Неожиданно для себя Хейвиг поцеловал ее. Они остались одни во вселенной, слились воедино.
Но счастливых концов нет. Нет никаких концов. Ничто не кончается. Правда, нам выпадают счастливые мгновения.
Пришло утро, когда Хейвиг проснулся возле Леонсы. Она еще спала, теплая, мягкая, положив руку ему на грудь. На этот раз ее утомили его мысли и рассуждения, а не его тело.
- Док, - говорил он мне хриплым от отчаяния голосом, - я не мог оставаться там, в этом подобии рая. Я нигде не мог оставаться, не мог позволить себе не вмешиваться в будущее.
Я уверен, что будущее идет туда, куда надо. Но могу ли я в этом быть по-настоящему уверен? Да, да, меня зовут Джек, а не Иисус. Моя ответственность за будущее где-то должна кончаться, но где?
И даже если человечеству предназначено счастливое будущее, где дорога, которая ведет туда? Помнишь, однажды я высказал мнение, что Наполеон должен был выполнить свою миссию: объединить Европу, собрать ее вместе. Но Гитлеру этого нельзя было позволить. Нельзя было допустить его победы. А как мне рассматривать Ээрию?
Он разбудил Леонсу. Девушка быстро собралась, чтобы следовать за своим мужчиной.
Они могли посетить Карело Кеадзиму, но он мало чем мог помочь им. Кроме того, он занимал слишком высокое положение, жизнь его была у всех на виду.
Меня не очень интересовало, кого хотят найти Джек Хейвиг и Леонса из Вахорна.
Глава 14
12 апреля 1970 года. Весна, только что нарождающаяся зелень, еще сырая после ночного дождя, белые облака на небе, отражающиеся в лужах на дорожках, сырая холодная земля, липнущая к пальцам, когда я стоял на коленях, сажая луковицы ирисов.
И тут под колесами машины заскрипел гравий. В ворота въехала машина и остановилась на лужайке возле небольшого каштана. Машина была мне незнакома, и я выругался про себя, поднимаясь с колен, чтобы встретить посетителей. Когда из машины вышли люди, я сразу же узнал мужчину, но не смог опознать его спутницу.
- Док! - Хейвиг бросился ко мне с раскрытыми объятиями. - Боже, как я рад тебя видеть!
Я не очень удивился. После того, как он несколько месяцев назад был у меня, я все ждал, что он вернется, если еще жив. Но только сейчас я понял, как мне не хватало его.
- Как твоя жена? - спросил я его.
Его лицо сразу стало печальным.
- Ее больше нет. Я расскажу… позже…
- О, Джек… Прости…
- Ничего. Ведь для меня это произошло полтора года назад.
А когда он обернулся к рыжеволосой девушке, приехавшей вместе с ним, улыбка вновь появилась на его лице.
- Док, Леонса, вы уже много слышали друг о друге. А теперь встретились.
Как и он, Леонса совершенно не обратила внимания на то, что мои руки запачканы землей. Встреча была для меня очень неожиданной. Я ведь еще не видел никого, прибывшего из времени. Хейвиг не в счет. А эта женщина совершенно из другой эпохи.
Охотница, шаманка, прорицательница, любовница многих и убийца многих… и вот она передо мною, одетая в самую обыкновенную одежду: модный костюм, нейлоновые чулки, туфли на высоких каблуках, в руке сумочка, на губах обычная помада, и говорит она на английском языке, совершенно не отличающемся от моего.
- Здравствуйте, доктор Андерсон! Я давно мечтала встретиться с вами.
- Входите в дом, - с трудом выговорил я. - Пойдемте умоемся, а потом я угощу вас чаем.
Леонса очень старалась остаться невозмутимой, но это ей плохо удавалось. Хейвиг рассказывал, а она то и дело вставала со стула, подходила к окну, смотрела на тихую улицу.
- Успокойся, - сказал он ей наконец. - Мы же все проверили, просканировали этот промежуток времени. Помнишь? Никаких агентов Ээрии мы не обнаружили.
- Не могли же мы проверить каждое мгновение, - возразила она.
- Нет, но… я через неделю буду тебе звонить и спрошу, все ли у вас было в порядке, так что не удивляйся.
- Может, они что-нибудь подготовили, - сказала Леонса.
- Вряд ли. Мы списаны со счета. Я уверен.
- Вероятно, я нервничаю чисто по-женски.
Поколебавшись, Хейвиг сказал:
- Если бы они следили за нами и знали о наших контактах с доком, они нанесли бы мне удар через него. Нет, - обратился он ко мне, - я могу навлечь на тебя неприятности, док. Прости меня. Именно поэтому я не поддерживаю контакта с матерью.
- Все в порядке, Джек, - я попытался изобразить улыбку. - Это немного развлекает меня с тех пор, как я отошел от практической работы.
- Но все будет о’кей, - сказал Джек. - Я позабочусь об этом.
Леонса вздохнула. Долгое время стояла тишина, только с улицы доносился шелест ветвей на ветру. По небу проносились облака.
- Значит, ты считаешь, что я спокойно доживу до смерти?
Он кивнул.
- Ты знаешь, когда это случится?
Он сидел неподвижно.
- Хорошо, не говори. Но не потому, что я боюсь. Я простой смертный, и я знаю, что это случится. Однако я не завидую тебе. Когда я умру, ты потеряешь друга.
Засвистел чайник.
- Значит, - говорил я несколько часов спустя, - ты не собираешься быть пассивным? Ты хочешь что-то предпринять относительно Ээрии?
- Если смогу, - тихо ответил Хейвиг.
Леонса, сидевшая рядом с ним, стиснула его руку.
- Что ты говоришь! - воскликнула она. - Я сама была там, в будущем. Недолго, но я видела, как Ээрия стала могущественной. Я видела Калеба Уоллиса, выходящего из самолета. Он был стар, но я его видела, - она стиснула кулаки. - И никто не убил этого ублюдка!
Я взял свою трубку. После обеда мы сидели в моем кабинете среди книг и картин. Солнце уже поднялось высоко, и я объявил, что теперь можно выпить немного виски. Но все же атмосфера в кабинете оставалась напряженной. Я почти физически ощущал горе и гнев, который хранили в себе эти двое.
- Ты не полностью изучил будущее Ээрии? - поинтересовался я.
- Да, мы читали книги Уоллиса и слушали его рассказы. Я не думаю, что он лгал. Он эгоист, но в таких вопросах лгать не будет.
- Ты не понял меня, - я махнул трубкой. - Я спросил, изучал ли ты Ээрию внимательно, год за годом?
- Нет, - ответила Леонса. - Раньше не было причин, а теперь слишком опасно, - она внимательно взглянула на меня. Все-таки она была очень привлекательна. - Вы что-то имеете в виду, док?
- Может быть, - я достал спички, зажег трубку. Этот маленький очаг в моей руке всегда действовал на меня успокаивающе. - Джек, я думал о том, что ты рассказал мне в последний визит. Это естественно. У меня было время для размышлений. И ты сам сейчас пришел ко мне в надежде, что я дам тебе совет. Верно?
Он кивнул. Мелкая дрожь била его тело.
- Я, разумеется, не могу сказать, что решил ваши проблемы, - предупредил я. - Я могу сказать только то, что ты сам говорил мне когда-то: свобода таится в неизвестном.
- Продолжайте, - выдохнула Леонса. Она сидела, стиснув кулаки.
- Ну что ж, - сказал я, глубоко затянувшись. - Твое последнее утверждение еще больше укрепило меня в моем мнении. Уоллис верит, что его организация, модифицированная, но базирующаяся на том, что он создал, будет доминировать после эпохи Маури. Из того, что вы видели, это кажется мне сомнительным. Следовательно, где-то когда-то произойдет упадок Ээрии. И вообще, о будущем Ээрии вы знаете только со слов Калеба Уоллиса, который крайне тщеславен и родился более сотни лет назад.
- А какое имеет значение дата его рождения? - спросил Хейвиг.
- Большое. Наш век - жестокий век. Мы получили жестокие уроки, каких себе даже представить не может поколение Уоллиса. Кроме того, общий стиль жизни, уровень науки… Он наверняка слышал что-то, например, об операционном анализе, но никогда не пользовался им.
Хейвиг напрягся.
- Твой хронолог - это пример мышления человека двадцатого века. Кстати, что с ним?
- Я оставил его в Стамбуле, когда меня схватили. Думаю, что люди, которые стали жить в этом доме, либо выбросили его, либо разобрали на части из любопытства. Я уже сделал себе новый.
Мне стало не по себе. Я начал понимать Леонсу, охотницу из дикого племени.
- Те люди, которые тебя схватили, даже такой неординарный и изощренный человек, как Красицкий, даже не подумали взять этот прибор для изучения. И это прекрасная иллюстрация моей точки зрения, Джек. У каждого путешественника во времени есть проблема попадания точно в нужный момент. И только ты подошел к разрешению этой проблемы научно: разработал прибор и нашел компанию, которая изготовила его для тебя.
Я выдохнул облачко голубого дыма: