Кристиан помолчал. Казалось, он хочет что-то сказать, но никак не может решить, следует это делать или все-таки нет.
- Балиан, - наконец, произнес он. - Я думаю, он сделал это неспроста.
- Ага, я помню, - пробормотал Балиан. - Якобы из-за того, что мы были здесь раньше. Чушь! Тристан тоже был.
- Я не о том. Думаю, у него были более веские причины.
- Например?
Кристиан опустил взгляд и посмотрел на Юана, лежащего у него на коленях. Мальчик уже давно уснул. Лишь убедившись в этом, Кристиан сказал:
- А ты не думаешь, что это как-то связано с тем, что тогда случилось?
Рот Балиана изумленно распахнулся. Артур, внимательно наблюдающий за братьями, предположил, что он шокирован не только подобным предположением, но и нахлынувшими воспоминаниями.
- Если ты о пожаре и о том ублюдке, - начал он, почти хрипя от ярости, - то со стороны Гволкхмэя было верхом благородства и милосердия послать сюда Юана.
- Давай не будем делать преждевременных выводов, - спокойно проговорил Кристиан. - Ведь нам и самим толком неизвестно, что тогда произошло.
- Так самое время это выяснить! - буркнул Балиан. - И то интереснее, чем брести к какому-то там королю и умолять его о помощи.
- Боюсь, с Гволкхмэем мы поговорим не раньше, чем вернемся, - усмехнулся Кристиан. - Ладно, давай спать.
Балиан мрачно буркнул "угу" и лег на землю, укутавшись в плащ. Через пять минут Артур подумал, что он уже уснул, и сам приготовился как следует отдохнуть. Но Балиан вдруг глухо пробормотал:
- Он до сих пор идет за нами.
- Я знаю, - не открывая глаз, спокойно проговорил Кристиан.
После этого ночная тишина больше не нарушалась. Братья действительно уснули, и только Артур, против обыкновения, ворочался с боку на бок.
Спать ему больше не хотелось. В голове у него вертелись обрывки мыслей, щедро сдобренные словами "Эндерглид", "Дилан" и "Этериол". Эндерглид, хоть Артур и никогда не слышал такого названия, явно был городом или страной, откуда пришли трое братьев. По характеру разговора можно было убедиться, что их послали сюда чуть ли не против воли. Дилан, как показалось Артуру, имел какое-то отношение к Асбелии - точнее сказать было сложно. А вот что такое Этериол, он решительно не понимал. Ровно как и последних фраз. Кто идет? Если они о нем, Артуре, то должны бы знать, что от его общества можно будет избавиться не раньше, чем они достигнут столицы - ведь сами просили их проводить. Да и глупо как-то указывать на столь очевидный факт. Опять слежка? Неужели бестолковый Камиль? Но Артур за всю дорогу не заметил ничего подозрительного. Да и вряд ли бы Камиль зашел так далеко. Зачем?
За этими мыслями Артур все-таки забылся неглубоким сном. После подслушанного разговора ему стало много спокойнее: теперь он точно знал, что братья действительно просто хотят попросить помощи у короля Роланда и не замышляют ничего плохого. Единственное, что беспокоило Артура, это возросшее любопытство. Ему не терпелось узнать, где находится загадочный Эндерглид, и как его жители оказались в Асбелии.
Но не один Артур этой ночью мучился бессонницей. Юан, прилежно притворяющийся спящим, дождался, когда братья умолкнут, выждал для верности с полчаса и со всеми предосторожностями отполз в сторонку. Кристиан и Балиан не шелохнулись. Артур, казалось, тоже спал - но, в любом случае, он лежал на боку и увидеть Юана все равно не мог.
Мальчик с любопытством покосился на спящих братьев - подслушанный разговор сильно заинтриговал его. Ему очень хотелось разбудить их и спросить, что же они скрыли, рассказывая ему о былых временах в Дилане. Но это может подождать до утра, рассудил Юан. Задуманное прежде всего. И, вздохнув, он перевел взгляд на темнеющий лес: стоянку было решено сделать прямо перед ним.
Стараясь не издать ни единого звука, Юан, постоянно оглядываясь на спящих, медленно пошел к деревьям. Тьма, казалось, поселилась именно там, там было ее сердце, и по земле она распространялась только потому, что стволы стояли не вплотную друг к другу и не могли преградить ей путь. Было бы безумием пойти туда одному, но именно это Юан и собирался сделать.
Внезапно налетел порыв ветра. Ветви деревьев закачались, отовсюду послышались шорохи. Юан было задрожал от страха, но тут же сделал себе строгий выговор и заставил непослушные ноги идти к лесу. "Не боюсь, не боюсь", - твердил он про себя по нескольку раз на каждый шаг.
Вот и первые деревья. Юан последний раз оглянулся на призывно горящий костер. Балиан, Кристиан и Артур не заметили его ухода. Что ж, тем лучше. Мальчик сделал над собой усилие, и, набрав в легкие побольше воздуха, шагнул во всепоглощающую темноту леса.
Разумеется, у Юана не было никаких срочных дел, требующих похода в темный лес, и уж тем более он не хотел уходить от своих братьев и Артура, который медленно, но верно становился его кумиром (еще бы, самый настоящий воин!). Но его очень сильно смущал собственный страх перед неизвестной прежде темнотой, и он отчаянно хотел избавиться от него. Кристиан и Балиан умели держать себя в руках - Балиан вообще ничего не боялся и все проблемы, связанные со страхом, решал взмахом меча - даром, что тьму нельзя убить. У Кристиана всегда был такой спокойный вид, что, казалось, встреться ему сама Смерть на дорогах ночного леса, он с улыбкой поздоровается с ней и пойдет себе дальше. Ну а что касается Артура, то он просто великолепен - вел себя так, словно всегда светит солнце, и все прекрасно видно. Юану очень хотелось не отставать от старших товарищей и доказать им и самому себе, что он тоже способен преодолевать страх.
К его удивлению, это оказалось немногим легче, чем ему представлялось. Отойдя подальше, Юан оглянулся. Сквозь просвет в деревьях все еще можно было различить пламя костра - да и неудивительно, ведь он сделал всего несколько шагов. Однако страх уже заставил его трепетать. Ему казалось, что его бросили в гущу градеронских воинов, жаждущих крови маленького жителя Эндерглида.
"Спокойно, - принялся увещевать себя Юан. - Пусть даже и так! Со стражем всякое может случиться. Что бы я делал в такой ситуации?"
В голову тут же пришло, что он должен держать оборону, но меч он оставил у костра, дабы не возникало соблазна с криком напасть на темноту, так как дело это шумное, бесполезное и даже опасное. Поэтому мальчик вздохнул, и, постаравшись убедить себя, что темнота не страшна, на ощупь стал пробираться вперед. Это было ужасно. Ветки тесно растущих деревьев приходилось раздвигать руками, и создавалось впечатление, что каждое новое прикосновение будет прикосновением к клыкам какого-нибудь неведомого чудовища. В конце концов, Юан постарался протискиваться между ветками так, чтобы не задевать ни единого листочка. Стало немного легче - не слышалось лишних шорохов, ужасных фантазий стало меньше… До тех пор, пока вдруг не раздалась целая волна шорохов. Как будто кто-то пробирался по лесу!
- Не боюсь, - прошептал Юан и, сглотнув, стал пробираться дальше.
Сначала он, стиснув зубы и снова раздвигая ветки, убеждал себя, что ему все мерещится. Потом мальчик спохватился, поняв, что убеждаться в подобном просто опасно. Лес, ночной или нет, таит в себе множество угроз, - подумал он. Было бы очень глупо игнорировать его предупреждения.
Юан остановился и прислушался. Шорохи раздавались чуть поодаль и, похоже, постепенно приближались к нему. Он огляделся - костра, путеводного маячка, уже давно не было видно.
Сердце Юана забилось, как сумасшедшее. Нет, он изначально планировал зайти как можно дальше, чтобы наверняка испытать себя. Но он не думал, что его станет кто-то преследовать. А ведь у него при себе даже не было меча.
Несмотря на мрачность рассуждения, Юан обрадовался. Получается, теперь он боялся вовсе не темноты, а того, кого она скрывает. Это гораздо лучше - с осязаемыми противниками он вполне привык иметь дело.
Юан замер на месте, внимательно прислушиваясь к шорохам. Он напрягся до предела, готовый в любой момент бесшумно скользнуть в сторону и остаться незамеченным - выступать сейчас против врага, без меча, даже если это просто дикий зверь - верх глупости.
Совсем рядом зашелестели листья. Юан прислонился к стволу ближайшего дерева и тихонько опустился на землю. Теперь он четко слышал шаги. В то же время впереди тоже раздались какие-то звуки. Юан, окончательно перепугавшись, с такой силой прижался к дереву, что изгибы коры, должно быть, оставили следы на его коже.
Внезапно из-за его укрытия выскользнул темный человеческий силуэт. У мальчика перехватило дыхание, но высокому человеку, видимо, даже в голову не пришло, что здесь может кто-нибудь быть: он целеустремленно пробирался вперед, туда, где совсем недавно зашуршали ветки. Вскоре оттуда послышались приглушенные голоса. Затем за деревьями вспыхнуло пламя.
Страх вдруг оставил Юана. Зачем кому-то ходить ночью по темному лесу? Наверняка это просто Кристиан и Балиан заметили, что он ушел, и пошли его искать. Может, даже специально его пугают. Но он, Юан, еще покажет им! Сработает на опережение и внезапным криком раз и навсегда отобьет у братьев охоту издеваться над ним.
Юан на четвереньках осторожно пополз на голоса, стараясь не издавать ни единого звука. Ему вполне удалось - беседующие не заметили его приближения. Один из них продолжал говорить ровным тоном, не слыша за треском горящих веток легкого шороха: это Юан, уже не особо таясь, выглянул на небольшую полянку и тут же отпрянул. Это были не его братья. И не Артур.
Один человек сидел на земле, бесцельно тыча палкой в костер. Он с головы до ног закутался в оборванную хламиду так, что его было совсем не разглядеть, хотя Юан находился точно напротив него. Другой - тот, что говорил, - стоял рядом. На нем накидки не было, но он стоял спиной к Юану. Мальчик увидел, что незнакомец совершенно лысый и, вдобавок, с устрашающей белесой полосой на затылке, ясно видной даже в темноте.
- …Так что лучше тебе с этим закончить, - прошипел мужчина.
Сидящий у костра человек не то взвизгнул, не то всхлипнул и шарахнулся в сторону, выдернув палку из костра, но его спутник с завидной реакцией прижал обгоревшую деревяшку ногой к земле, так что человек в накидке поневоле остался на месте. Почему-то он не выпустил из рук злополучную палку.
- Там, дальше, отдыхают некие странники, - продолжал злобно шипеть мужчина. - Я своими глазами видел, как они проходили через караул. Более того, я знаю, что ты тоже там был. Кто они? Почему их пропустили?
Капюшон сидящего у костра заколыхался - он помотал головой. Тогда его собеседник наклонился, выдернул у него из рук палку и замахнулся для удара. Юан, с бешено бьющимся сердцем следящий за развитием событий, понял, что это было пустой угрозой - на поясе мужчины были ножны с мечом, так что если бы он хотел причинить вред, то уже давно сделал бы это.
Но человек в накидке и не думал размышлять об этом. Снова приглушенно вскрикнув, он торопливо прохрипел:
- Я правда не знаю! Это все Артур. Ты же знаешь его, он служит у генерала Теладора!
- Я спрашиваю не о нем!
- Но я не знаю! - почти с отчаянием простонал неизвестный. - Зачем тебе это? Он ведет их к королю… Так я слышал… Они обещали пойти на войну.
- На войну? - позволил себе удивиться мужчина. - Что ты несешь! Это же дети!
- Но они воины, - человек под накидкой сжался. - Они вроде бы доказывали ему, что могут сражаться. Они говорили, что они из Атриала. Я больше ничего не знаю!
Мужчина хохотнул.
- Так и доложим, - прошипел он и, наклонившись, схватил несчастного за шкирку и заставил подняться на ноги. - А ну-ка, пойдем со мной.
Он потащил упирающегося человека вглубь леса, в противоположную сторону от той, где мирным сном (как считал Юан) спали Балиан, Кристиан и Артур. Вскоре шорохи листвы затихли вдали - мужчины удалились.
Юан, воровато оглядываясь, выполз на поляну и брошенной палкой погасил догорающий костер. У него мелькнула мысль проследить за подозрительными людьми, но, подумав, он решил, что это будет излишне. Он бы почти наверняка заблудился и не нашел дорогу обратно.
Так или иначе, на сегодня с него было достаточно приключений, и Юан стал торопливо пробираться сквозь колючие кусты, стараясь припомнить путь до стоянки. Ему так не терпелось рассказать всем о подслушанном разговоре, что он уже не обращал на темноту никакого внимания - ветки, скользящие по рукам и лицу, теперь вызывали не ужас, а раздражение.
Но через несколько минут Юан остановился и растерялся. Ему казалось, что он уже должен видеть костер, но не замечал ни единого проблеска. Может, огонь погас? - подумал мальчик в панике.
Он прошел в одну сторону, потом в другую. Ничего. Совершенно одинаковые черные силуэты деревьев. И вдруг снова послышались шорохи! Юан в ужасе замер. Если те люди наткнутся на него…
Внезапно чья-то рука схватила его за шиворот. Юан от неожиданности вскрикнул.
- Поори у меня тут! - прогремели ему на ухо, вслед за чем довольно сильным пинком отправили на встречу с ближайшими деревьями. Мальчик по инерции пробежал несколько метров, споткнулся о выступающий корень и буквально вывалился из леса.
Костер все еще горел. Кристиан и Артур спали. Оказывается, Юан был совсем рядом с ними, просто умудрился вернуться совсем с другой стороны, где деревья росли плотной стеной.
Юан обернулся. Из леса, вне себя от ярости, выходил Балиан, на ходу вытягивая из ножен меч.
- Ну, сейчас получишь, - пообещал он.
- Не надо, Балиан! - поторопился оправдаться Юан. - Я просто хотел проверить…
- Проверил! - рявкнул Балиан так, что Кристиан и Артур, вздрогнув, проснулись. - А меч почему не взял?! Что мы могли подумать?
- Балиан, убери оружие! - забеспокоился Артур за Юана.
- Да ничего страшного, это он так проявляет беспокойство, - зевнул Кристиан. - Что случилось?
- Он ушел один в лес! - заявил Балиан. - Его не было почти час!
- Так долго? - удивился Юан. Ему показалось, что прошло от силы минут двадцать.
- Сейчас я тебе покажу "долго"! - Балиан, мстя за доставленное волнение, несильно вдарил младшему брату рукоятью меча по макушке. Тот сдавленно вскрикнул.
- Ладно, Балиан, прекрати, - вмешался Кристиан. - Юан?
Чувствуя на себе пристальные взгляды, Юан, мужественно терпя боль, возникшую от удара, потупился и пробормотал:
- Я просто хотел себя проверить… Чтобы темноты не бояться…
- А почему не взял меч? - строго спросил Кристиан.
- Чтобы не хвататься там за него, как Балиан… - Балиан возмущенно фыркнул, Кристиан и Артур с улыбками переглянулись. - Я… я не хотел уходить так надолго, просто так получилось… - Юан почувствовал, как к глазам подступают слезы, и умолк.
- Достойный поступок, хотя и небезопасный, - вынес вердикт Артур.
- Хорошо, - свернул воспитательную работу Кристиан. - Юан, запомни раз и навсегда: если уж таково твое желание, иди куда хочешь, но ни в коем случае не оставляй себя беззащитным. Понял?
Юан молча кивнул. После встречи в лесу со странными людьми он и сам осознал, что хватил лишнего, когда оставил меч.
Балиан еще немного поворчал, но, в конце концов, было заключено общее перемирие и сделан вывод, что уснуть еще некоторое время никому из них не удастся, а до рассвета довольно далеко. Кристиан предложил перекусить, однако Артур, отрицательно покачав головой, сообщил, что у него почти не осталось припасов.
- А вот об этом не беспокойтесь! - воодушевился Балиан и, подтянув к костру свой мешок, первым делом вытащил оттуда огромный окорок.
- Мда, - Кристиан смерил взглядом внушительную провизию. - Я подозревал что-то такое.
- Ты украл это из гостиницы?! - набросился на Балиана Артур. - Это серьезное преступление!
- Да иди ты, - никогда не брал на себя лишних проблем Балиан. - Мы старухе оставили такую кучу золота, что она нам предлагала полгода у нее жить. Ну, а мы пробыли-то… Я в счет этого и взял.
- Кучу золота? - явно не поверил Артур. - Зачем?
Кристиан вкратце поведал ему, что, собственно, были оставлены не деньги, а золотая награда Балиана. Конечно, он упомянул в рассказе Юана, который некогда подобрал брошенный знак отличия, и тем самым вызвал у младшего брата непреодолимое желание срочно рассказать о подслушанном разговоре. И, так как все были заняты уничтожением позднего ужина, поспешил воплотить желаемое в действительность.
К большому удовольствию Юана, его рассказ произвел на всех довольно сильное впечатление, особенно на Артура. Ему тут же припомнились последние реплики Кристиана и Балиана перед сном - они говорили, что за ними следят. Артур прикинулся, что слышал что-то такое сквозь сон и спросил об этом. Но братья только пожали плечами.
- Мы думали, ты и сам заметишь, - равнодушно проговорил Балиан. - Но глаз на затылке у нас нет, и мы без понятия. Я думал, это этот ваш… Которому я врезал.
Кристиан молча кивнул, подтверждая его слова. Но Артура такая версия не устроила.
- У Камиля нет ни одной причины идти за нами! - возразил он. - Он вообще, насколько я знаю, никогда не покидал деревни. С чего бы ему затевать бесцельную слежку?
- Но следил же, - робко заметил Юан.
- Ну, поначалу - да, - вынужден был признать Артур. - Но ведь мы уже довольно далеко ушли. Сначала он мог захотеть добраться до Балиана, но теперь уж должен был понять…
- Хорошо, оставим пока Камиля, - сказал Кристиан. - Интереснее то, что не ему, а в любом случае кому-то стороннему мы показались интересными. Это очень странно.
- Пошему штранно? - проговорил Балиан с набитым ртом. - Может, хотят нас завербовать. В первый раз, что ли? Слава впереди бежит!
- Особенно это очень вяжется с тем, как он поразился, когда узнал, что мы - воины, - усмехнулся Кристиан. - Ведь так, Юан?
- Да, - закивал мальчик. - Этот, с полоской на голове, очень удивился, сказал, что мы - всего лишь дети.
Балиан поперхнулся от возмущения.
- Ты портишь нам имидж! - толкнул он Юана. - Расти давай быстрее.
- Прошу прощения, а чем вы известны у себя на родине? - вмешался Артур. - Неужели воинскими успехами?
- По-моему, больше поведением Балиана, - ответил Кристиан.
Балиан проворчал что-то невнятное. Конечно, это было не совсем так, но он не представлял себе, как рассказывать реальное положение вещей Артуру, который ничего не знал об Этериоле. Но если Балиан и Кристиан промолчали, то Юан любезно пояснил:
- У нас очень часто бывают показательные бои, и на них все видят, как Балиан сражается. Обычно на воинов внимания мало обращают, потому что интересен сам бой, но Балиан молча не может, поэтому его с самого начала запомнили.
- А потом уже за успехи, - улыбнулся Кристиан. - Впрочем, мы ведь уже разобрались, что они тут не при чем, и о нас никто ничего не знает.
"Это пока", - подумалось Артуру. Подобные бои затевались иногда и при дворе короля Роланда, и теперь ему не терпелось как можно скорее развеять последние сомнения, найдя таинственный Эндерглид на карте.
- Если будут продолжать следить, кто бы они ни были, удачи им, - зевнул Балиан. - Лично я спать.