54.
Растительный мир защищает их. Дерево с широким стволом дало им умиротворяющее убежище и тепло.
Эмчи прижались одна к другой среди орехов и скорлупок каштанов, которыми устлано дно дупла.
Эмма 109 проснулась первой, услышав отдаленный лай собак.
Из-за ее недавних приключений у нее обострились ощущения, особенно слух.
Она понимает, что она проспала слишком долго.
Должно быть, вчера вечером полицейские приостановили преследование и возобновили его сегодня утром. Они прочесывают весь лес, но, когда они подойдут к нам поближе, их собаки в конце концов нас почувствуют.
Она будит своих подруг и торопит их, чтобы быстрее покинуть это дерево. Та крошечная женщина, которую укусила белка, умерла от ран, их осталось теперь только десять.
Лай слышен все ближе.
В мозгу у Эммы 109 быстро сменяют друг друга разные идеи. Она вспоминает то, чему их учил Давид, о его Энциклопедии, и в частности об удивительной стратегии…
Иногда легче всего оказаться незамеченным в самом сердце вражеского лагеря.
Тогда она указывает своим товарищам на новую цель: одну из белых полицейских машин, которые она видит сквозь листву.
Группа беглянок бежит вперед, быстро проходит расстояние до машины, лезет вверх и затем проникает в багажник машины, прикрывается лежащим там брезентом и ждет.
Через длинный промежуток времени, разочарованные тем, что ничего не нашли, полицейские возвращаются на исходные позиции.
Собаки нервничают, тянут поводки к багажнику машины, но проводники успокаивают их и загоняют в предназначенный для их перевозки фургон с окнами с решетками.
Все присутствующие Эмчи отныне безоговорочно верят Эмме 109.
Через час пути полицейская машина приезжает на свою стоянку, становится на место, мотор выключают. Видны выходящие из машины высокие силуэты Великих. Гаснет свет. В фургоне, который их объезжает, лают собаки, их отвозят на псарню.
Эмма 109 дает остальным знак, чтобы они ожидали наступления полной темноты. Затем через большой промежуток времени она вылезает из своего укрытия на разведку. Все спокойно. Она ведет своих подруг в то место, где она знает все ходы и выходы: в канализационный коллектор.
Там изголодавшиеся беглянки наконец-то находят себе "цивилизованную" пищу: остатки сэндвичей, печенье и сладости.
После того как они насытились, Эмма 109 объявляет:
– У меня есть план.
Все женщины подходят к ней.
– Прежде всего мы устроим себе здесь, в водостоках, убежище, которое можно будет легко защитить, лучше в узком месте, с узкими путями доступа к нему, куда не смогут проникнуть ни Великие, ни их собаки.
Остальные одобряют.
– Нужно вооружиться против крыс и даже против тараканов. Объединенные в банды, они становятся агрессивными. Моя стратегия такая: лучшая защита – это нападение. А потом предлагаю вам брать штурмом все места, где находятся в плену наши сестры. Так мы создадим свободную армию, армию сопротивления Великим.
55.
Второе человечество, мини-люди, стали все чаще совершать жертвоприношения.
Сначала они приносили в жертву только животных.
Я думала: "Если убийство приносит им облегчение, это пройдет", но они вошли во вкус, они стали приносить в жертву сначала девственниц, а затем побежденные народы целиком.
То, что я вначале приняла за преходящий каприз, стало поведением всего вида, как будто бы все они одновременно сочли, что убийство себе подобных может привлечь к ним симпатию со стороны высших сил.
Они любили перерезать ножом горло, чтобы увидеть, как брызжет кровь тех, кто им не нравился.
Они перерезали людям горло, чтобы пошел дождь.
Они перерезали людям горло для освящения своих храмов.
Они перерезали людям горло, чтобы бесплодные женщины смогли родить детей.
Они перерезали людям горло, чтобы их поля давали больший урожай.
И во время всего этого их жрецы, играя на их страхе и предрассудках, беспрерывно аккумулировали в своих руках богатства, власть, привилегии и еще больше ужесточали ритуалы.
Теперь, когда первых больших людей, их создателей, становилось все меньше и они делались незаметными, жрецы, которые говорили от их имени, без колебаний делали фанатиками детей, чтобы потребовать от них предать своих родителей.
Меня не смущало, что люди из Второго человечества убивают друг друга, что меня беспокоило, так это то, что они систематически приносили в жертву самых умных среди них, отдавая предпочтение самым грубым и покорным.
Я смогла идентифицировать то слово, которое служило алиби для этого саморазрушающего поведения, этим словом было "традиция".
Время реакции
56.
За несколько дней Эмма 109 и Эмчи, сбежавшие с сеанса "Кровавых кукол", смогли превратить углубление коллектора сточных вод в настоящий блокгауз, укрепленный блок с генеральным штабом, который служит центром стратегического управления.
Сначала обеспечив себе вооружение с помощью предметов, найденных на месте, позднее беглянки устраивают ограбление супермаркета.
Таким образом, им удается вооружиться электронными устройствами в прекрасном состоянии, которые им необходимы: компьютерами, мобильными телефонами, планшетами.
Во время поисков в Интернете Эмма 109 находит первую цель, которая кажется ей подходящей: это магазин по продаже Эмчей, в котором объявлена распродажа с огромными скидками. На самом деле речь идет о магазине, в котором также продают домашних животных.
Эмма 109, как обычно, тратит немало времени на то, чтобы выяснить план места и то, где расположены входы и выходы для Великих. Зоомагазин находится в центре австрийской столицы, на нем висит вывеска "Сяоцзе дискаунт". Под вывеской надпись большими красными светящимися буквами гласит: "минус 30 % на Сяоцзе Деко".
Глава группы коммандос дожидается ночи и, после того как уходит последний Великий, дает команду атаковать.
Три мятежницы тихонько пролезают через вентиляционную решетку, проникают в магазин и, произведя рекогносцировку, начинают ориентироваться на месте.
Рядом с собаками, кошками, морскими черепахами, хомяками, морскими свинками, кроликами, попугаями и канарейками здесь хранятся на полках микроженщины Сяоцзе, рассортированные по возрасту и по профессиональной специализации. Эмче, которая говорит по-немецки, переводит для других: УБОРКА, ПРОИЗВОДСТВА С ВЫСОКОЙ ТОЧНОСТЬЮ, ИГРУШКИ, ДЕКОРИРОВАНИЕ, ТРУДНЫЕ РАБОТЫ, УСЛУГИ В ОФИСЕ, ОБСЛУЖИВАНИЕ НА КУХНЕ.
Три спасительницы входят в клетку с надписью: СЯОЦЗЕ ДЛЯ ДЕКОРИРОВАНИЯ.
– Быстро, за мной! – командует Эмма 109 двум десяткам пленниц.
Но они смотрят на нее, не реагируя, как будто бы не понимают.
Эмма 109 пытается сказать это по-английски.
– Мы понимаем французский, – наконец заявляет одна из них. – Проблема не в языке – проблема в том, что мы не желаем следовать за вами.
– Мы пришли освободить вас, – объявляет Эмма 109.
– Что это такое "свобода"? – спрашивает одна из Сяоцзе для декорирования, заинтригованная.
Эмма 109 осознает, что для этих созданий, выращенных промышленным способом, к которым относятся как к вещам, слово "свобода" не имеет никакого значения.
С женщинами-хирургами у Курца диалог был возможен, это были Эмчи из "Пигмей Прод", воспитанные соответствующим образом. Но эти Сяоцзе считают личным достижением только рабство.
– Свобода – это когда вы больше не сидите в такой клетке, как эта, – уклончиво отвечает Эмма 109.
– А, вы хотите сказать: это значит быть проданной клиенту? – спрашивает белокурая Эмче Сяоцзе, которая вроде бы более понятлива и любопытна, чем ее подруги.
Эмма 109 начинает беспокоиться. Она опасается, как бы не вернулись Великие.
– Свобода – это когда вы никому не принадлежите.
Эмчи Сяоцзе смотрят друг на друга и что-то обсуждают между собой. Одна из них в конце концов высказывает вслух то, что другие думают про себя:
– Никому не принадлежать – это значит быть непроданным. Вы предлагаете нам стать "Сяоцзе, которую никто не хочет"?
Другие хихикают.
– Очень жаль. Мы предпочитаем не иметь свободы и быть проданными хорошему клиенту, который оценит нас, – утверждает белокурая девушка.
Другие согласны.
– Я мечтаю быть на письменном столе и держать ручки, – с увлечением говорит одна.
– А я хотела бы сидеть под телеэкраном, готовая подбежать с телевизионным пультом по малейшему знаку хозяев, – бросает другая.
– А я в детской комнате заменять бебифон, готовая вскочить и дать бутылочку с соской, если малыш проснется.
– А я – быть в ванной, держать зубные щетки и тереть спину и шею Великим.
– А я – за стеклом шкафа в библиотеке, с хорошим освещением, не в тени, конечно. Если попросят, я буду перечислять названия книг и говорить, где они находятся.
Эмма 109 пришла в столь большое замешательство из-за такой сервильности, что с трудом находит что сказать.
– Ну, как вам сказать… свобода – это замечательно, – напористо говорит спутница Эммы 109, придя ей на помощь. – Все существа хотят быть свободными и решать, что будут делать, так, чтобы им никто ничего не навязывал.
– Если никто не будет говорить нам, что делать, мы пропали, – проявляет беспокойство белокурая микроженщина.
– Да, так, как ты говоришь, с твоей свободой, мы будем отвергнутыми и бесполезными. И ты называешь это удовольствием, – иронизирует другая.
– Да, нет… вы будете полезны… для самих себя. Вы не работаете больше на других, а работаете на себя. Именно вы сами принимаете решения о том, что касается ваших интересов.
Женщины Сяоцзе рассматривают своих освободительниц, их это совсем не убедило.
– Лично я предпочитаю подчиняться и знать, что делать со своей жизнью. Если бы я была свободной, я не знала бы, чем занять свое время, целый день. Моя жизнь не имела бы никакого смысла. Это было бы даже весьма мучительно.
– А я совсем не умею принимать решения, – признает ее соседка.
– Лично я не вынесу, если мне надо будет делать выбор. Я буду слишком бояться сделать ошибку. Я предпочитаю, чтобы за меня решали другие, так, если они ошибутся, я не буду виновата.
Все одобряют ее слова.
Эмма 109 поражена. Она больше не находит аргументов.
– Уходите, с нами здесь очень хорошо обращаются. Ваша "свобода" нас не интересует.
Они явно довольны тем, что нашли хорошие ответы на плохие вопросы.
– Быть хорошо освещенными – это важно, – считает нужным добавить блондинка. – Мне хотелось бы, чтобы Великие любовались моими шелковистыми и ухоженными волосами.
Эмма 109 ищет, что сказать, борясь со своим раздражением.
Она вспоминает о зеркальной стратегии, о которой читала в Энциклопедии: "Отсылайте другому обратно то послание, которое он вам направляет".
– Если вы последуете за мной, то у вас будут клиенты, чьим единственным желанием будет, чтобы вы были как можно более заметны в тех миссиях, которые вы выполняете.
На этот раз она добилась того, что ее стали слушать. Эмчи Сяоцзе, успокоившись, подходят к ней.
В конечно счете магазин наконец покидают 72 Эмчи Сяоцзе.
Эмма 109 эмпирическим путем определяет несколько правил, необходимых, чтобы стать настоящей главой группы:
1) никогда не надо показывать, что ты удивлена;
2) никогда не надо показывать, что ты боишься;
3) следует быстро придумывать решение и, если вы его не находите, то нужно делать что угодно, но действовать, иначе другие начнут подозревать, что ситуация уходит у вас из-под контроля;
4) надо подчинять себе время. Другие не должны торопить вас или навязывать вам время свидания или столкновения. Это они должны подчиняться вашему плану.
Семьдесят две Сяоцзе вброшены в головокружительный и удивительный мир австрийской столицы. К счастью, в этот поздний час мало машин.
Микролюди быстро передвигаются сплоченной ордой.
Поскольку Сяоцзе – "новички", они родились на заводе, были запрограммированы на выполнение работы, перевезены в грузовиках и складированы на полках в зоомагазине, они поражены, открывая для себя город Великих.
Эмма 109 знает, что не должна терять времени на туристические экскурсии. Она ведет их в ближайшее канализационное отверстие и раскрывает план подземных коммуникаций, который скачала в Интернете.
Дойдя до пересечения двух линий, маленькое войско натыкается на крысу. Сяоцзе тут же отступают, испуганные этим кошмарным явлением. Эмма 109 уже расчехлила гвоздь и держит грызуна на расстоянии.
– Идите, не надо бояться, – объявляет она.
– Сомневаюсь, правильно ли мы сделали, последовав за вами, – замечает белокурая Сяоцзе, ничуть не успокоенная ее словами. – Вы уверены, что наши клиенты находятся в этом направлении?
– Лично у меня нет желания идти вперед, я хочу вернуться, – объявляет другая Сяоцзе.
– Здесь грязно. И полно диких и отвратительных животных!
– Здесь воняет! Это омерзительно! Мы испачкаемся. Где же изысканные клиенты, которых вы нам пообещали?
– Когда они придут за нами в магазин, они не найдут нас, – хнычет блондинка.
Охваченная сомнениями, она разворачивается и бежит назад. Но ее окружили три крысы, и, прежде чем Эмма 109 успела вмешаться, грызуны растерзали ее.
Остальные 71 Эмче Сяоцзе тут же впадают в панику.
– Ну, вы поняли, что нам лучше держаться всем вместе? – теряет терпение Эмма 109.
Она осознает также, что для того, чтобы сплотить группу, нужно придумать коллективный страх. В этом плане крысы оказались для нее неожиданным союзником.
"Боюсь, я переоценила своих сестер, – думает она. – Как же убедить их иметь хоть немного личных амбиций?"
57. ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: МРАЧНАЯ КОНСТАНТА
Термин "мрачная константа" придумал ученый Андре Антиби. Этот исследователь, директор лаборатории педагогических наук Университета Поля Сабатье в Тулузе, исходил из постулата, что в каждом классе учитель должен установить разделение учеников по категориям: /3 – хорошие ученики, /3 – средние ученики, /3 – плохие ученики.
Что скажут об учителе, который не будет ставить оценок ниже 12 баллов? Что он слишком снисходительный. Чтобы учителю доверяли, ему необходимо иметь /3 плохих учеников.
Таким образом, под давлением общества преподаватель против своей воли становится селекционером.
Во время опроса 2000 преподавателей в 2010 г. 95 % из них признали, что чувствуют себя обязанными иметь определенный процент плохих оценок. Однако эта "мрачная константа", которая создает селекцию по провалам, в конце концов приводит к тому, что ученики, которые становятся ее жертвами, теряют уверенность в себе, у них опускаются руки.
Чтобы избежать этого, Андре Антиби предложил другую систему – EPCC, Evaluation par contrat de confiance, оценку по контракту доверия, которая состоит в том, что проверяют, усвоены ли учениками знания или нет.
Можно расширить применение этого принципа, заметив, что это правило – /3 победителей, /3 средних, /3 проигравших – продолжает применяться и за пределами школьной системы, во всех человеческих общностях, как будто бы нужно, чтобы были третий мир, страны с развивающимися рынками и промышленно развитые страны, чтобы поддерживать человечество в равновесии.
Подобным же образом внутри каждой страны мы находим то же деление на трети: бедные, средний класс, богатые.
Несмотря на все утопические попытки внедрить эгалитаризм (анархисты, коммунисты, хиппи…) этот принцип "мрачной константы" все время возвращается, как будто бы он неотъемлемо связан с родом человеческим. Мера каждой победы может ощущаться только в зависимости от провала группы индивидов, которых называют "проигравшими".
Энциклопедия относительного
и абсолютного знания.
Эдмонд Уэллс, Том VII.
(Обновлено Чарльзом Уэллсом.)
58.
ДЕЛО ЭМЧЕЙ (продолжение). Вслед за ограблением зоомагазина в Вене в Австрии произошел новый серьезный инцидент. Охранник центра по производству слуховых протезов засек группу микролюдей, женщин, в тот момент, когда они пытались проникнуть в здание, вероятно чтобы освободить работниц, специализирующихся в аудиофонной инженерии. После того как охранник убил около десятка Эмчей, на него, в свою очередь, напала группа Эмчей, которые нанесли ему сзади удары гвоздями. Мужчина скончался от ран, а все Эмчи с завода слуховых аппаратов сбежали, так что сейчас число пустившихся в бегство и скрывающихся микролюдей, по оценкам, составляет более 195. По-прежнему подозревают, что инициатором этих нападений и побегов является Эмма 109. Дело воспринимается властями очень серьезно, и министр внутренних дел Австрии призвал полицию использовать все новые средства, чтобы подобные инциденты не повторились. Но что об этом думают граждане? Мы узнаем это сейчас же благодаря интервью, взятым в городе, не так ли, Жорж?
– Да, Люсьена. Я нахожусь сейчас прямо в самом центре Вены и буду задавать вопросы прохожим. Господин, вы слышали последние новости о побегах и нападениях Эмчей? Считаете ли вы, что этого следует бояться?
– Нет, совсем нет. У меня дома есть несколько микроженщин, и мои дети играют с ними. Думаю, что дело Эммы 109 – это обособленный инцидент. Не стоит поддаваться паранойе, которую насаждают средства массовой информации.
– А вы, господин?
– Что касается меня, то у меня есть пять Эмчей, которые ухаживают за садом и занимаются уборкой дома. Они очень чистоплотные. К тому же моя семья ценит их все больше, а они проявляют к нам явную привязанность. Это лучше, чем кошки. А еще у меня есть одна Эмче, которая поет, как птичка. А фразы они повторяют лучше, чем попугаи. Я собираюсь даже использовать их вместо сигнала тревоги. Они незаметно придут за мной к моей постели, если кто-то ночью проникнет в мой дом. И это лучше, чем собака, потому что потом они смогут описать грабителя полиции.
– Однако эти ночные взломы, которые совершают Эмма 109 и ее банда…
– Это особый случай, преходящее безумство, как это бывает и у людей. В целом же я не верю, что Эмчей могут соблазнить восстать против нас, просто потому, что они нас любят.
– А вы что думаете, мадам?