Экстра - Скотт Вестерфельд 9 стр.


- Думаю, так порой чувствует себя любой человек.

- И ты бы сделала все, что угодно, лишь бы только ощутить себя более значительной? Даже друзей бы предала?

Айя стиснула зубы и процедила:

- Я теперь "ловкачка", Иден. Или ты об этом не слышала?

- Да, я слышала твою маленькую речь.

Иден взлетела выше и посмотрела на Айю сверху вниз, как великан на карлика.

- Я только надеюсь, - сказала она, - что ты говорила правду, потому что реальная жизнь совсем не такая, как в киношках ржавников, Айя-тян. Реальная жизнь - это не грандиозный сюжет, на фоне которого мы все исчезаем.

- Но ты то не на задаем плане. - Айя прищурилась. - Ты знаменитость!

- Да будет тебе известно, что можно захотеть затеряться в толпе. Как только тебе начнут говорить, что делить, с кем дружить. - Иден грациозно кувыркнулась в воздухе. - А здесь, с "ловкачками", мне удается сохранить что-то свое, для себя.

Айя услышала взрыв смеха - остальные "ловкачки" подплывали на скайбордах над рельсами. У нее осталось время только для одного вопроса.

- Но если тебе плевать на рейтинг лица, почему ты порвала со своим дружком?

- А кто говорит, что я с ним порвала?

- Об этом болтают на сотне с лишним каналов.

- Не стоит всегда верить всему, о чем треплются в сети, Айя-тян. Это он не выдержал молвы насчет нашей разницы в амбициях. Этот жалкий зануда просто дал деру.

Идеи опустилась на несколько сантиметров и, вытянув указательный палец, едва не коснулась его кончиком носа Айи.

- А и данном случае, Проныра-тян, слово "экстра" как раз означает "лишний".

Гора

Приблизившись ко входу в туннель, некоторые "ловкачки" вытащили фонарики. Красные лучи заплясали на черном провале, но тьму не развеяли. По крайней мере, Айя была не единственной, кто не был наделен инфракрасным зрением.

- А что случится, если поезд пойдет, когда мы будем в туннеле? - спросила Пана.

Кай пожала плечами и сказала:

- Просто ложитесь на скайборды и прижимайтесь к потолку.

- Не получится, - не согласилась с ней Иден. - Ветер, поднятый маглевом, потянет вниз... - Она большим пальцем указала на Айю. - Примерно так, как получилось с нашей Пронырой-тян.

Некоторые девушки рассмеялись. По пути к горе Иден им продемонстрировала, как Айя мячиком подпрыгивала на рельсах. Показала несколько раз.

- В любом случае это неважно, - сказала Кай, - Больше сегодня поездов по расписанию нет.

- А поезда никогда не ездят не по расписанию? - Пана.

Кай возмущенно вытаращила глаза и ответила:

- Может быть, раз в месяц. Вряд ли стоит нервничать из-за этого. Это не так страшно, как то, чем мы занимаемся почти каждую ночь. Вперед!

Кай и Иден стремительно полетели ко входу в туннель. Некоторые "ловкачки" замерли в нерешительности, с тоской глядя им вслед.

Айя включила фонарик и погнала свой скайборд к туннелю. Иден Мару и так уже явно относилась к ней с подозрением, и она не собиралась давать остальным повод для сомнений.

Один из тридцати - не такой уж плохой шанс.

В красном луче фонарика над рельсами клубилась пыль, не успевшая осесть после прохождения поезда. В темноте прозвучал тихий стон. У Айи мурашки побежали по коже. В туннеле дул ровный ветер, и казалось, что каменные стены дышат.

Айя гадала, как они разыщут потайную дверь. Прошлой ночью дверь невозможно было разглядеть - сплошная каменная кладка. Наверное, отличить смарт-материал от камня могли бы глаза с хирургически обостренной зоркостью или линзы объектива Моггла, но Айя сомневалась, что от ее самого обычного человеческого зрения будет много толка.

Мики уже медленно летела по туннелю, сжав в одной руке фонарик. Она вела кончиками пальцев по поверхности стены и внимательно осматривала камни.

Айя поравнялась со скайбордом Мики и спросила:

- У тебя нет инфракрасного зрения?

- Нет, - со вздохом ответила Мики. - А у тебя?

Айя отрицательно покачала головой:

- Мои старики мне не разрешают. Но ведь тебе уже шестнадцать?

- Да, но меня вполне устраивают собственные глазные яблоки.

- Хирурги могут сделать так, что не отличишь от настоящих.

- Но мне нравятся мои, а не их имитация. Конечно, я понимаю, это звучит ужасно устарело, но…

Айя нерешительно пожала плечами и сказала:

- Мой брат запускал в сеть сюжет об одной группировке. У них в теле все натуральное, они отвергают любую хирургию, любую пластику. Некоторым из низ них приходится носить солнечные очки, чтобы вообще видеть, - даже когда они не на солнце!

- Твой брат, - знаменитость? - прищурилась Мики.

- Вроде того, - пробормотала Айя, пожалев о том, что затронула эту тему.

- Так ты поэтому стала "выскочкой"? Из-за брата?

- Это Хиро так думает, вроде я перед ним преклонилось и так далее. Но если честно, он ходячая реклама. На нем словно написано: "Не будь знаменитостью" он стал ужасным воображалой.

Мики рассмеялась:

- Не стоит унижать брата, Айя-тян, только из-за того, что он звезда. Мы не питаем ненависти к "выскочкам" - мы просто не желаем, чтобы кто-то нас снимал и делал о нас сюжеты.

- Да, я понимаю. - Айя переступила с ноги на ногу на скайборде и снова включила скрытую камеру. - Но ведь очень многие люди просто пришли бы в восторг, увидев наш серфинг, разве нет?

- Да, но тогда все примутся кататься на маглеве, и сразу нагрянут смотрители, - предположила Мики. - Мы должны держать нашу забаву в секрете. Ты ведь это понимаешь?

- Конечно! - воскликнула Айя, но Мики смотрела на нее нахмурившись.

"Пора менять тему", - решила Айя, а вслух сказала:

- Кстати, спасибо, что заступилась за меня.

- Уже тебе говорила: я тебе доверяю.

Айя повернулась к стене и стала внимательно ее рассматривать, чувствую, как неравно засосало под ложечкой.

- Да, говорила. Но я все равно перед тобой в долгу.

Впереди послышался стук. Мики и Айя посмотрели в ту сторону.

Это была Кай. Сколько вдоль стены на скайборде, она постукивала по камням фонариком. Звук ударов эхом разносился по туннелю. Камни лежали плотно, как горная порода.

- Значит, мы вот так будем искать потайную дверь? - Спросила Айя. - Стуча по стенке?

- Не знаю. Может быть, - ответила Айя.

Рен всегда говорил, что смарт-материал можно запрограммировать так, чтобы сделать из него абсолютно все. Изобретение подвижного материала стало одним из самых грандиозных проектов после реформы "Чистый разум", так же как искусственный интеллект и вживляемые в глаза дисплеи - айскрины. Эпоха Красоты отсрочила появление этих инноваций на несколько столетий.

- Но кому это нужно? - рассуждала Айя. - Тот, кто изготовил эту дверь, вряд ли ждал, что сюда придут и будут ее искать.

Мики постучала фонариком по стене туннеля. Звук получился такой, словно она ударила по прочному камню.

- Значит, если бы мы не катались на маглеве, никто никогда не нашел бы эту дверь. - Она улыбнулась. - Может быть, правы адепты культа Янгблад, когда говорят: "Будешь "кримом" - и твой мир изменится".

Айя повернулась к Мики, чтобы нацелить на нее скрытую камеру.

- Но как обнаружение этой двери способно изменить мир?

- Ну... Я так думаю, это зависит от того, что там, за дверью, - Мики снова постучала фонариком по камню. - А вдруг там и вправду спрятано что-то страшное?

- Типа токсичных отходов производства? - Айя улыбнулась. - Представляешь, сколько баллов Комиссия добропорядочного гражданства даст нам за то, что мы нашли эти отходы?

- Не говори об этом слишком громко, Айя-тян. Кай ненавидит баллы еще сильнее, чем славу - Мики опять постучала по стене. - Но насчет токсичных отходов - это ты молодец. Теперь я буду думать о них и забуду о поезде, который может пройти не по расписанию. А то он мне все время мерещится.

- Эй, Иден! - крикнул кто-то. - Сюда!

Впереди небольшая группа девушек сгрудилась около участка стены. Все они постукивали по камням своими фонариками. Айя и Мики переглянулись и погнали скайборды в глубь туннеля.

Приближаясь к девушкам, Айя старательно прислушивалась. Неужели они действительно обнаружили полость в стене?

- Пропусти-ка меня, Проныра-тян, - послышался у нее за спиной голос Иден Мару.

Айя скользнула в сторону и увидела в руках Иден прибор. Ее сердце часто забилось. Это был материал-хакер.

Теперь это уже было не просто забавой, а настоящим преступлением. Материал-хакеры могли перепрограммировать смарт-материал как угодно. Безумец, которому и руки попал бы такой прибор, мог бы разрушить целый дом, выстроенный из смарт-материалов.

А у Айи при себе была только тупая скрытая камера. Кадры, на которых было бы запечатлено незаконное применение материал-хакера, стали бы настоящей сенсацией. Айя вгляделась в темноту, надеясь, что Моггл парит где-то поблизости. Ей до смерти хотелось проверить, есть ли сигнал, но характерное свечение айскринов сразу выдало бы ее.

Группа "ловкачек" расступилась, дав дорогу Иден. Все уставились на маленький прибор у нее в руках. Иден прижила материал-хакер к стене и пробежалась кончиками пальцев по панели управления.

Через пару секунд она кивнула:

Это оно. Отойдите подальше. Там может быть что угодно.

- Или кто угодно, - пробормотала Мики.

Айя снова вспомнила о странных человекоподобных существах, об их странных лицах и длинных тонких пальцах.

- Но ведь эти калеки просто что-то туда вносили и выносили оттуда, - сказала она. - Там никто не живет.

Мики нерешительно пожала плечами:

- Наверное, это нам и предстоит выяснить.

В туннеле послышалось жужжание. Умные молекулы подвижного смарт-материала начали перестраиваться. По стене пошла рябь, текстура изменилась. Грубая, шероховатая каменная поверхность превратилась в гладкий пластик с жемчужным отливом. Обозначились контуры двери - прямоугольник точно такого же размера, как грузовая панель маглева.

А потом от двери один за другим начали отделяться слои - словно по плоской гладкой поверхности стекала вода. Воздух завибрировал, как прошлой ночью, - будто надвигалась гроза.

Айю охватила волна озноба. Ей казалось, что материал-хакер изменяет и ее.

Наконец растворился последний слой. Перед "ловкачками" предстал дверной проем. В глубь склона горы тянулся длинный коридор, освещенный тускло-оранжевым светом.

- А вот это очень ловко, - процедила сквозь зубы Кай и шагнула в проем.

За потайной дверью

Ловкачки" бросились следом за Кай. Каждой хотелось первой увидеть, какие чудеса прячутся за потайной дверью. Зазвучали крики и смех, отражавшиеся эхом от каменных стен.

Айя пока не заметила ни одного прямого угла - только арки и сглаженные повороты. Через каждые несколько метров овальные дверные проемы уводили в новые извилистые коридоры. В горной породе был вырублен странный змеистый лабиринт.

- Кто бы тут ни жил, они явно решили выехать, - сказала Мики.

Айя кивнула. Главный коридор был завален оборудованием и контейнерами с грузами. Все это лежало в беспорядке и было покрыто тонким слоем пыли.

- Может быть, нам стоит поискать те большие металлические цилиндры, - предложила Айя. - Внутрь прошлой ночью вносили только их.

- Лишь бы только то, что мы найдем, не было живым. - Мики указала на несколько офисных стульев, сваленных у стены в коридоре. Форма и размеры стульев были непривычные, неправильные - слишком высокие и узкие - и явно предназначались не для людей.

Айя посветила фонариком себе под ноги. В каменный пол были вбиты заклепки метровой ширины. Дорожка шла прямо посередине главного коридора.

- Эти заклепки, похоже, вбили для того, чтобы дроны-носилыцики могли переносить грузы по воздуху, - сказала она. - Значит, все тяжелое двигали здесь, вдоль этой дорожки. Пошли.

Мики и Айя зашагали по клепаной дорожке медленно и осторожно. За арочными дверными проемами находились пустые помещения. По рисунку пыли на полу можно было определить, где раньше стояла мебель.

Чем глубже они уходили в недра горы, тем слабее слышались голоса остальных "ловкачек". Айя гадала, сколько же тонн горной породы вынули, чтобы создать этот подземный лабиринт. Кто бы его ни построил, этим людям удалось каким-то образом обхитрить автоматизированные маглевы так, что поезда увозили отсюда уйму груза. А может быть, к делу был причастен кто-то из городских. Проект был слишком грандиозен.

После реформы свободомыслия "Чистый разум" все города расширялись. Для строительства использовался металлический лом, взятый из Ржавых руин, но металла не хватало, велись его поиски.

- У кого есть ресурсы, чтобы построить такое сооружение? - негромко спросила Айя.

- Может быть, это было одно из тех мест, где ржавники когда-то добывали металлы, - предположила Мики, - Как же назывались такие места? Рудники?

Айя вдруг заметила, что они начали говорить шепотом. Эхо здесь было очень сильным: она слышала каждый звук, какой производила.

Бессонная ночь и долгий день начали сказываться. Она так утомилась, что перестала ощущать волнение, охватившее ее во время серфинга на маглеве. В тускло-оранжевом свете Айя плохо видела, ей начало что-то мерещиться. Длинные тени плясали в свете фонариков.

"Вряд ли при таком освещении моя скрытая камера что-то снимет", - подумала Айя.

Неожиданно Мики обернулась и спросила:

- Ты видела?

- Что?

- Не знаю. - Мики направила луч фонарика назад вдоль коридора. - Тени как-то странно двигались только что. Как будто что-то за нами идет.

- Что-то? - переспросила Айя, обернулась и всмотрелась в полумрак. Усталость и сонливость как рукой сняло.

- Может быть, мне просто померещилось.

- Блеск, - Айя вздохнула. - Теперь и мне мерещится.

- Пошли, - сказала Мики. - У меня такое чувство, будто то, что мы ищем, где-то недалеко.

- Не то ли это самое, что шло за нами? Или другое что то?

Вместо ответа Мики пожала плечами и зашагала вперед.

Дорожка из стальных заклепок свернула в следующее помещение. Там заклепки вели к большому проему в стене. За проемом располагалась лестница, ступени которой уходили вниз. И там оранжевого аварийного освещения не было - только темнота.

Айя остановилась в нерешительности:

- Может быть, лучше позвать остальных?

- Хочешь, чтобы Кай подумала, что ты боишься темноты? - фыркнула Мики и направилась к лестнице.

Айя вздохнула и пошла за ней.

Они начали спускаться по ступеням. С каждым шагом эхо их шагов звучало все более гулко и протяжно. Они оказались в просторном помещении. Луч фонарика Айи освещал высокие своды, похожие на те, которые она видела в подземном коллекторе. На миг у нее мелькнула мысль: не для того ли кто-то изрыл туннелями всю гору, чтобы сюда стекала вода во время сезона дождей? Но с другой стороны, зачем кому-то понадобилось строить такие странные водостоки?

Вдруг луч фонарика Айи упал на металлические цилиндры. Огромный зал был набит ими. Аккуратные ряды цилиндров выстроились, будто огромные металлические солдаты на параде. Ряд за рядом уходили они во мрак.

- Отлично, мы их нашли, - прошептала Мики. - Но что это такое?

Айя развела руками. Она подошла к ближайшему цилиндру и прижала к нему ладонь. Холодный металл, ровная гладкая поверхность. Айя привстала на цыпочки, чтобы осмотреть верхушку цилиндра, но и здесь не обнаружила ни шва, ни крышки, ни пломбы.

- Похоже, они целиком стальные.

Мики прошла мимо Айи дальше. Продолговатые тени заплясали в луче ее фонарика. Айя последовала за Мики вдоль шеренг войска цилиндров. Она пыталась понять, что же они собой представляют. Но на стальных цилиндрах не было никаких меток, они стояли ровными рядами, будто пешки на гигантской шахматной доске, и все - одинаковые.

Но ведь металла в городе не хватало! А здесь стали было столько, что с ее помощью размеры города можно были бы удвоить!

Мики резко остановилась и воскликнула:

- Ну вот, опять.

- Что?

Мики обернулась и посветила фонариком за спину Айи.

- Я заметила блик на металле. Там кто-то есть!

Айя проворно развернулась и провела лучом фонарика вдоль ряда цилиндров. Тени запрыгали, заметались в разные стороны, но Айя не увидела ничего, кроме отражения собственного искаженного, тускло освещенного лица на поверхности нескольких цилиндров.

- Ты напугать меня хочешь? - прошипела Айя.

- Да нет же, я вправду что-то видела, - прошептала Мики, вытаращив глаза - Я позову остальных на помощь.

- Ты уверена? Может быть, нам стоит... - проговорила Айя, но Мики опрометью помчалась к лестнице, крича:

- Сюда, сюда!

Айя прищурилась и вгляделась в темноту. Что-то мелькнуло - она заметила это краем глаза, но стоило ей повернуться - и все пропало, остались только тени, прыгающие в луче фонарика. Быстро сделав несколько шагов в том направлении, Айя осмотрела следующий ряд цилиндров. Ничего

Со стороны лестницы послышались крики. Остальные "ловкачки" откликнулись на призыв Мики. Они были уже близко, но, по мнению Айи, не слишком сильно спешили.

Она пошла к лестнице, то и дело нервно оборачиваясь. Поводила фонариком из стороны в сторону, но добилась только дикой, пугающей пляски теней.

Неожиданно она заметила отражение на гладких металлических поверхностях. Черный силуэт промчался вдоль ряда цилиндров и метнулся в темноту.

Айя замерла как вкопанная. Она пыталась понять, куда движется странный силуэт, но это было все равно что играть в прятки в зеркальном лабиринте.

- Мики! - крикнула Айя. - Я думаю, это...

Голос у нее сорвался. Странный силуэт оказался прямо перед ней. В красном луче фонарика сверкнули знакомые линзы объективов.

Это был Моггл.

Побег

- Мики! - прокричала Айя - Все в порядке! Вряд ли тут есть что-то...

- Не бойся, Айя-тян, - послышался голос Мики с середины лестницы. - Они скоро будут здесь.

- О черт… - пробормотала Айя.

Она опустилась на колени и поманила к себе маленькую аэрокамеру:

- Иди сюда!

Моггл секунду помедлил. Новый приказ противоречии предыдущим командам, согласно которым он должен был держаться подальше от Айи. Но когда Айя снова позвала Моггла, он быстро пролетел вдоль ряда цилиндров и упал ей на руки.

- Привет, Моггл! - прошептала Айя, гладя оболочку камеры, покрытую камуфляжной краской - Умница, нашел меня. Но ты должен быть осторожнее.

- Эй, все нормально? - крикнула Мики с верхней ступени лестницы.

- Все просто отлично! - откликнулась Айя. - Но тут точно никого нет! - И прошипела Могглу: - Нужно найти для тебя укрытие.

Она выключила фонарик, засунула Моггла в карман и стала искать глазами другой выход из зала. Но ряды совершенно одинаковых цилиндров уходили в темноту, и больше ничего видно не было.

Со стороны лестницы донеслись крики. Мики начала спускаться по ступеням. Позади нее мелькали лучи фонариков.

Айя пригнулась и направилась в глубь зала. Свет исходил только от фонариков "ловкачек". Желтые и красные лучи выхватывали из темноты блестящие поверхности цилиндров. Айя накрыла Моггла полами расстегнутой куртки.

Назад Дальше