2
- Здравствуйте, - вежливо произнес Хируки и слегка поклонился.
- Здравствуйте, - так же вежливо отозвалась молодая и довольно симпатичная женщина ближневосточного типа. - Вы господин Мусусимару?
- Да. А вы, надо полагать, госпожа Палишан?
- Можете называть меня просто Яха.
- Тогда я для вас просто Хируки.
- Очень приятно. Чем могу служить?
- Мне сказали, что у вас в компьютере есть карты Деметры.
- В моем компьютере их нет, они есть в нашей локальной сети.
- Я могу их посмотреть?
- Зачем?
- Я не хотел бы об этом говорить. Уверяю вас, в моей просьбе нет ничего противозаконного.
- Да я и не говорю… Мне просто интересно.
- Извините, но я не могу удовлетворить ваш интерес. Уверяю вас, в этом нет никакой тайны, мне просто неприятно об этом говорить. Считайте это маленьким старческим бзиком.
- Вы совсем не старый! Вам шестьдесят восемь лет, правильно?
- Откуда вы знаете?
- Вы есть в справочнике "Кто есть кто". Вы ведь тот самый Хируки Мусусимару?
- Тот самый. Так вы позволите мне взглянуть на карты Деметры? Я готов заплатить разумную сумму.
- Да ну вас! Пожертвуете на нужды университета, сколько не жалко, и все, этого будет достаточно. А что вас интересует? Понимаете, Деметра картографирована довольно подробно…
- И что?
- База данных занимает очень много места.
- Я принес переносной компьютер.
- Эта база не влезет ни в один переносной компьютер. А если бы даже и влезла, ее нельзя скопировать целиком. Эта информация классифицирована.
- Что в ней секретного?
- Не знаю, так принято. Таков порядок.
- Но я могу хотя бы взглянуть на определенный участок?
- Конечно. Назовите, что вас интересует.
- Два населенных пункта на территории ящеров. Они называются… одну минуту… Вхужлолв и Хлозолва.
- Гм… Вы знаете, ящерские города на карте отмечены, но названия приведены только самых крупных и самых близких. Эти два города большие?
- Точно не знаю. Скорее нет, чем да.
- Они далеко от человеческой территории?
- Думаю, да.
- Тогда, боюсь, результат будет отрицательным. Вы знаете их географические координаты?
- Только названия.
- Не хочу вас заранее разочаровывать… Как, вы говорите?
- Вхужлолв и Хлозолва.
- Сейчас… Ого! Вам повезло. На имя Вхужлолв всего одно включение на всю базу данных. Вам очень повезло. Сейчас посмотрим… Вот оно! Маленькая деревенька совсем рядом с Олимпом. Что с вами?
- Ничего, все в порядке. Вы уверены?
- Вот, посмотрите сами. Вот Олимп, вот Вхужлолв… а вот Хлозолв! Хлозолв, а не Хлозолва.
- Покажите… Да, вижу. Но это же совсем рядом! Какой тут масштаб? Сколько километров отсюда до Олимпа?
- До ближайшей окраины километров сорок. Нет, поменьше, тут как раз комплекс зданий службы планетарной безопасности.
- Где?!
- Вот здесь, он вынесен за черту города.
- Совсем рядом от города… Как думаете, в этих джунглях можно заблудиться?
- Абсолютно нереально. А что случилось?
- Некоторое время назад в этом районе пропал один человек. Мне сказали, что его не смогли найти.
- У него не было с собой телефона?
- Не знаю. Наверное, был.
- Тогда его обязательно должны были найти. В любом телефоне есть функция радиомаяка, если этот человек ее специально не выключил, его обязательно должны были найти. Конечно, могла произойти трагическая случайность… Нет, тогда его нашли бы ящеры. Видите, этот район довольно густо заселен. К тому же… я точно не уверена, на этой карте не отмечено, но обычно в местах с таким рельефом растут съедобные для ящеров растения. Скорее всего, тут какая-то ошибка, в этом районе никто не мог исчезнуть. Наверное, существуют и другие селения с такими названиями. На карте отмечено очень немного…
- Сколько ящерских селений отмечено на карте?
- Сейчас… 4835.
- Из них только одно носит название Вхужлолв.
- Да. Ну и что?
- Рядом с ним находится селение Хлозолв. Сколько раз встречается такое название?
- Сейчас посмотрю… Два раза.
- Не находите, что маловероятно встретить в другом месте пару этих названий рядом друг с другом?
- Я не знаю, что означают эти слова. Если, например, одно означает "большая река", а другое "глубокая вода"…
- Здесь нет словаря?
- Есть. Сейчас посмотрю… Нет, в словаре этих слов нет.
- А если задействовать эвристический поиск?
- Одну минуту… Только очень далекие ассоциации. Вхужв означает "некачественная пища", Хло - мужское имя.
- Понял, спасибо. Большое спасибо, вы очень помогли.
- С вами точно все в порядке? Вы выглядите так, как будто…
- Не берите в голову, все в порядке. Сколько я вам должен?
- Нисколько.
- Тем не менее я хотел бы вас отблагодарить. Позвольте вашу мобилу.
- Пожалуйста. Спасибо.
- Не за что.
- Наш разговор конфиденциальный?
- Я был бы очень благодарен, если бы вы не разглашали его в течение… скажем, недели.
- Хорошо.
- Спасибо, всего доброго.
- До свидания.
3
Теперь Якадзуно звали Бенедикт Ассам, он был одет в потрепанный и перепачканный джинсовый костюм, в карманах у него не было никаких документов, даже мобилы при нем не было. Только электрический пистолет оттягивал ремень на бедре. Когда Якадзуно отправился в путешествие, обе обоймы были заряжены под завязку, но через полчаса до него дошло, что это не вяжется с легендой, и он выкинул двенадцать патронов из шестнадцати в ближайшую лужу. Еще через четверть часа он сообразил, что надо было их отстрелить, чтобы ствол пистолета имел следы недавнего боя, но возвращаться было уже поздно.
Чем дальше Якадзуно брел по джунглям, тем сильнее удивлялся, как он только мог ввязаться в такую безумную авантюру. С чего он взял, что легко выйдет к людям? Судя по карте, которая была в вертолете Евсро, от разгромленной фермы до ближайшей дороги четыре часа пешком, но кто сказал, что он легко пройдет это расстояние и не собьется с пути? Или что его не съедят есолк! Или всолк здесь не водятся… Но тогда поблизости должен жить мэг… Еще хуже! Может, и не стоило выкидывать патроны…
Ладно, допустим, Якадзуно выйдет к людям. А что, если тот, к кому он выйдет, лично знает Бенедикта Ассама? Тогда он немедленно всадит Якадзуно пулю в лоб и будет прав. А что будет, если Якадзуно все-таки попадет на глубокий допрос в местный филиал особого отдела? Легенда шита белыми нитками. Чтобы выявить противоречия, долго трудиться не придется, все станет ясно на первом же допросе. А потом феназин и все сопутствующие прелести… Дорога появилась внезапно. Только что по обе стороны прогалины возвышались зеленые стены, настолько густые, что казались монолитными, и вот стены кончились, впереди открылась широкая поперечная просека, густо испещренная следами широких гусениц. Да, здесь прошел не один трейлер, тут ездят регулярно.
Город Нью-Майами должен быть слева. Якадзуно вышел на дорогу и решительно пошел налево, стараясь не поскользнуться на комьях глины, образованных гусеницами.
Идти пришлось долго, день клонился к вечеру, и Якадзуно уже начал тревожиться, что придется ночевать в джунглях. Тут даже костер не разведешь, не истратив патрона, а тратить один патрон из оставшихся четырех очень не хотелось. К счастью, сзади послышался утробный рев тяжелого грузовика.
Якадзуно остановился, обернулся и стал ждать. Ноги внезапно налились свинцовой тяжестью. Стоило ему остановиться и чуть-чуть расслабиться, усталость сразу дала о себе знать.
Трейлер выполз из-за поворота и показался во всей красе. Он неспешно полз навстречу Якадзуно, но неспешность его движения была кажущейся - он делал не менее сорока километров в час. Якадзуно отчаянно замахал руками, привлекая к себе внимание, но трейлер даже не думал тормозить. Когда до него осталось метров двадцать, оглушительно заорал гудок, Якадзуно отпрыгнул в сторону, поскользнулся, упал прямо в грязь, мысленно попрощался с жизнью, попытался встать, не смог и пополз к обочине на четвереньках.
Трейлер сигналил непрерывно, не смолкая ни на секунду. Он приближался, Якадзуно хотел повернуть голову, но боялся увидеть в паре метров от себя тупую и тяжелую металлическую морду. Он полз со всей скоростью, на какую был способен, но все равно недостаточно быстро, и когда его окатило грязью с ног до головы, он подумал: все, конец, приехали.
Но это был не конец. Трейлер прошел менее чем в метре от ног Якадзуно, но не задел его, а всего лишь обдал мощным грязевым потоком и теперь удалялся. Вот и все, подумал Якадзуно, вышел к людям. С чего они с Евсро вообще взяли, что трейлер остановится?
Трейлер прошел еще метров двести и остановился. Якадзуно понял, в чем дело, и ему стало стыдно. У такой гигантской машины, да еще гусеничной, должен быть ужасно большой тормозной путь. Глупо было выбегать перед ним на дорогу и махать руками, он не смог бы затормозить при всем желании.
Водительская дверь поднялась, оттуда вылез молодой мужчина и быстрым шагом направился к Якадзуно. Якадзуно пошел навстречу, его сильно шатало, не столько от усталости, сколько от потрясения.
- Что случилось? - спросил водитель трейлера. Когда он подошел поближе, стало видно, что это совсем молодой парень арабского типа.
Якадзуно смотрел ему в глаза и не знал, как начать. Горе человека, которого он сейчас изображал, должно быть таким огромным и всепоглощающим, что Якадзуно даже не знал, как начать свою речь, не выйдя из образа. Пауза затягивалась.
- Ты откуда? - спросил парень. - Да что с тобой такое?
Якадзуно неопределенно махнул рукой и сел прямо на землю. Он думал, что сейчас надо заплакать, но боялся изобразить слезы ненатурально и все испортить.
- Ящеры, - сказал Якадзуно и снова замолчал.
- Напали? Якадзуно кивнул.
- Где твоя ферма?
Якадзуно махнул рукой назад.
- Далеко?
Якадзуно посмотрел на часы.
- Четыре часа шел, - сказал он.
- На ферме остался кто живой?
Якадзуно помотал головой и неожиданно для самого себя разрыдался.
Дальнейшее он помнил как в тумане. Вот водитель трейлера и его напарник, поддерживая Якадзуно с двух сторон, ведут его к машине, вот он сидит в кабине, а в руках у него кружка с амброзией, вот он лежит на спальной полке в задней части кабины, и на этом воспоминания прерываются. Якадзуно уснул.
4
Операция прошла удивительно чисто. Иван не учел только одного - что кусты, в которых прятался робот-ретранслятор, будут сожжены взрывом и полиция легко найдет яму, которую этот робот выкопал.
В остальном все прошло замечательно. Никто не обратил внимания на машину Ивана ни тогда, когда она стояла в переулке, ожидая, когда Сингх поедет на работу, ни тогда, когда он спешно втаскивал в багажник робота, вовремя прибывшего к точке рандеву. Судя по телевизионным репортажам, никто так и не засек, как робот выбежал из горящих кустов и со всех ног припустил вдоль забора к ближайшему переулку. Удачно.
Кто-то умный сказал, что аппетит приходит во время еды. Сейчас Иван в полной мере понимал справедливость этого изречения. Однажды в его серой и ничем не примечательной жизни появилось НАСТОЯЩЕЕ ДЕЛО, и Деметра стала свободной планетой, пусть и на короткое время. Теперь ему предстоит еще одно НАСТОЯЩЕЕ ДЕЛО. Абу-бакар Сингх был всего лишь первой жертвой, за ним последуют другие, и с каждой новой жертвой планета будет делать еще один шаг к светлому будущему. Иван будет уничтожать отъявленных мерзавцев, затесавшихся в ряды братства, он сделает все. возможное, чтобы ряды революционеров оставались в чистоте, чтобы их не запятнала грязь тех, кто примазался к славному делу только для того, чтобы получить какие-то личные выгоды. Этому будет положен конец.
Проблема была одна - определить, кто достоин жить, а кто нет. Иван не считал себя настолько гениальным и проницательным, чтобы определять такие вещи с первого взгляда. Газеты и глобальная сеть не давали достаточного объема информации, а других источников ее получения у Ивана не было. К тому же с первых дней революции братство ввело настолько жесткую цензуру в газетах и глобальной сети, что, наверное, и сам Багров не знает, чему можно верить, а чему нельзя.
Решение пришло резко и внезапно, как это всегда бывает с гениальными идеями. Среди близких знакомых Ивана есть Джон Рамирес, человек, который знает все, что нужно. Если он не входит в Центральный революционный комитет… Нет, это никак невозможно! Если он не заседает в ЦРК, то кто же там заседает?
Иван обдумывал эту мысль и так и этак и в конце концов решил, что хуже не будет. Он взял мобилу и набрал номер Рамиреса. Джон взял трубку после первого же гудка.
- Привет, Иван! - донеслось из трубки. - Сколько лет, сколько зим! Как ты?
- Нормально. А ты?
- Ты и сам, небось, знаешь. Или телевизор не смотришь?
- Смотрю. Я рад за тебя. Я даже горжусь, что член ЦРК был моим другом и принимал меня в братство.
- С чего ты взял, что я член ЦРК?
- А что, нет?
- Я простой обычный телеведущий. А ты сейчас где?
- В Олимпе.
- Я не об этом. Ты чем занимаешься?
- Будешь смеяться.
- Не буду.
- Командую ассенизаторами Юго-Западного округа.
- Тоже дело. А что здесь смешного?
- Так.
- Да брось ты! Любой труд украшает человека, не бывает недостойного труда, кроме того, что вреден для общества. Или ты рассчитывал на более высокую должность?
- С чего бы? Ты же знаешь, я звезд с неба не хватаю, мое нынешнее место - мой потолок. Куда мне выше?
- Ты молодец. Нынче мало кто имеет совесть так сказать даже самому себе. Слушай, Иван, ты меня извини, у меня мало времени…
- Не буду задерживать, я, собственно, просто так позвонил. Подумал, может, нам всем встретиться как-нибудь? Война войной, а старую дружбу забывать не следует.
- Нам всем - это кому? Ячейке?
- Ну да.
- Давай. Телефоны все знаешь?
- А они разве изменились? Твой не изменился.
- Тогда давай всех обзванивай, если будут проблемы, звони мне, я решу. Или, еще лучше, звони сразу Дзимбээ. Знаешь, кто он сейчас?
- Кто?
- Начальник особого отдела.
- Ого!
- Вот тебе и ого. Ладно, я бегу, ты давай звони.
- Счастливо!
- И тебе счастливо!
5
Хируки Мусусимару вошел в кабинет генерала Комбса и вежливо поклонился. Гороподобный генерал склонил гигантскую голову, увенчанную короткой щеточкой седых волос, и Хируки сел в кресло для посетителей. Он вытащил из сумки переносной компьютер и вежливо передал его через стол.
- Просто включите, - сказал Хируки.
Ричард Комбс настороженно смотрел на компьютер.
- Так много информации? - удивленно спросил он.
- Когда начнете читать, не оторветесь, - вежливо улыбнулся Хируки.
Генерал пожал плечами и включил компьютер. Некоторое время ничего не происходило, а затем Комбс раздраженно спросил:
- Ну и к чему все это? Какое мне дело до этого осмия? Стоп!… Вы что, считаете, что существует канал, ведущий на Деметру?!
- Да.
- И что?
- Почитайте остальное. Там в конце отдельно приведены краткие выводы.
- Где?
- Вот, пожалуйста.
- Сейчас… Вы уверены?
- Если бы я не был уверен, я бы к вам не пришел.
- Что вам нужно?
- Вы будете смеяться, но мне не нужно ничего, кроме справедливости. Я хочу, чтобы вы расследовали это дело и чтобы виновные понесли наказание. Больше ничего мне не нужно, я не хочу никаких бонусов ни для себя лично, ни для моей компании. И еще я хочу, чтобы наш разговор остался в тайне.
- Но почему? - Комбс не скрывал удивления. - Насколько я знаю людей вроде вас, вы должны были вначале попробовать договориться с Мубареком. Он отказался платить отступное?
- Нет, он не отказался. Дело в том, что ящерская деревня Вхужлолв находится совсем рядом с Олимпом. Там нельзя заблудиться.
- Не понимаю.
- Не берите в голову. Если не вдаваться в ненужные подробности, то я недавно узнал, что люди Мубарека убили моего сына. Я должен отомстить за его смерть.
- Ох уж эти самурайские заморочки… - покачал головой Комбс. - Примите мои искренние соболезнования.
- Спасибо. Я пойду?
- Да, конечно. Я могу рассчитывать на вашу помощь, если потребуется?
- В пределах разумного.
- Естественно. Не буду больше задерживать. Большое вам спасибо.
- Всего доброго. Компьютер можете оставить.
- До встречи.