Удар шокера получился очень болезненным. Митревски, провалявшийся без сознания час, а может, и больше, чувствовал, как ноют мышцы, которые свело судорогой в момент электроразряда. Удар был вдвойне неприятен еще и потому, что капитана элементарно «подловили»: он расслабился, непозволительно расслабился, не был готов к такому повороту событий. Хотя, если б анализировал обстановку так, как требовали обстоятельства, ни за что не повернулся бы спиной к совершенно незнакомым людям, которые готовились везти его на другую планету.
Пират сильно переживал из-за допущенной им оплошности. Собственная глупость обошлась ему дорого: он подставил под удар не только себя, но и Багиру. Сейчас девушка сидела рядом с неподвижным телом капитана и тихонько всхлипывала. Оставалось надеяться, что за время, пока Рам был без сознания, ни один из похитителей не посмел притронуться к Дженни.
Митревски очень аккуратно напряг мышцы. Руки распластались вдоль тела, и офицер незаметно прижал их к бедрам, чтобы прощупать содержимое карманов. Коммуникатора не было. Оружия с собой Митревски не взял, да никто и не позволил бы разгуливать с пистолетом по Земле. Это не какая-нибудь Лаура, где всего двести колонистов. Тут законы другие. И уж если ты в отпуске, будь любезен, сдай все табельное оружие на склад, а в случае необходимости зови на помощь полицию.
«— Да, положение неприятное». Рам не сомневался, что Дженифер Рол тоже была тщательно обыскана и ее коммуникатор забрали «полицейские». Офицер чуть не скрипнул зубами, представляя, с каким удовольствием похитители ощупывали девушку.
Рам легонько повертел кистью левой руки и понял, что особый мини-компьютер ЗвеНа, замаскированный под наручные часы, снят. Это устройство служило радиомаяком, посылавшим в штаб сигнал о местонахождении офицера. С его помощью Пират мог считывать специальные коды, о существовании которых знали только посвященные в дело люди. Мини-компьютер выполнял целый набор функций, но, как догадался Рам, похитителям было известно об одном из главных его предназначений — «светить в эфире», давая координаты сотрудника ЗвеНа.
Отсюда следовало сделать вывод, что ложные полицейские были в курсе некоторых тонкостей работы Звездного Надзора. Да! Рам вспомнил, что фигура одного из похитителей показалась ему знакомой. Звеновец аккуратно — очень-очень медленно — повернул голову и приоткрыл один глаз, чтобы сквозь ресницы посмотреть на людей, сидевших в основной кабине полицейского катера.
Свет в салоне был притушен, похитители тихо переговаривались между собой. Раму сильно мешала решетка, разделявшая носовую и кормовую части флаера, но он сумел определить, что бандитов четверо. Тот, что сильнее всего интересовал Митревски, сидел рядом с пилотом, в правом переднем кресле.
Дженифер продолжала тихо всхлипывать. В какой-то момент капитан разозлился и чуть было не пихнул ее в бок — Багира сильно мешала, он не мог услышать разговор, даже напрягая слух.
— Подлетаем! — довольно громко объявил пилот.
Как по команде трое его спутников обернулись, чтобы посмотреть на пленников. Рам замер на месте, не дыша и не моргая, он решил не смыкать веки до конца, так как в полутьме бандитам трудно было разглядеть лежавшего на полу капитана. На это и рассчитывал звеновец, изо всех сил напрягавший память, чтобы вспомнить, откуда он знает одного из пассажиров катера.
И теперь, когда он лишь на мгновение увидел лицо бандита, в памяти что-то щелкнуло. Рой Флетчер. Сотрудник первого отдела Звездного Надзора, коллега Рама Митревски и Стивена Морли, только из другого отряда. Кажется, звание — старший лейтенант. «Так вот кто стоит за похищением… — с досадой подумал капитан. — Сюрприз за сюрпризом».
Неприятно кольнуло внутри — все же офицеры «единички», часто сражавшиеся спиной к спине, привыкали доверять друг другу. Сколько раз Митревски приходилось делить сектор обзора на две части, и за одну из них отвечал он сам, а за другую — тот, кто прикрывал сзади. И вот сейчас, лежа в кормовой части полицейского катера, за решеткой, он с горечью сознавал, что «сдал» его не кто-нибудь, а боевой товарищ из ударно-штурмового дивизиона Дэя Крэга.
В памяти быстро промелькнули кадетские годы, когда они с Флетчером учились в одной роте, офицерский выпуск, на котором им присвоили звания лейтенантов. Сто граммов за первые звезды… Выпивал ли он тогда с Флетчером? Теперь капитан Митревски не мог этого вспомнить.
Рам, чуть шире приоткрыв глаза, внимательно осматривал полицейскую машину. Стандартная модель класса «Волна». Пассажирская часть вмещала до шести человек, кормовая, отделенная решеткой, могла принять несколько заключенных. Катер был довольно объемным, корпус — высоким. Как припомнилось Раму, человек мог выпрямиться в полный рост, если б захотел. Если потребуется…
Это хорошо. Кто ж знает, что вдруг понадобится в такой ситуации? А сражаться лучше стоя, чем согнувшись чуть ли не пополам. Это Барс может отделать противника хоть на коленях, хоть будучи прижатым к нему почти вплотную. Пират не владел искусством боя в такой степени, а потому просторный отсек катера немного улучшил его настроение.
— Аккуратнее! — приказал Флетчер. — Не торопись!
— Будь спок… — презрительно усмехнулся пилот.
Митревски скосил глаза в сторону, чтобы увидеть то, о чем идет речь. Полицейский катер медленно подплывал к открытому грузовому трюму корабля. «Значит, и впрямь хотят нас куда-то везти…» — подумал офицер.
Как только катер нырнул в открытую пасть трюма, вокруг стало темнее. Рам мгновенно воспользовался этим, чтобы сменить позу. Теперь он лежал ближе к Дженифер, и его голова была расположена так, что он наблюдал за происходящим из-за спины девушки.
Вспыхнули фонари грузовой палубы. Катер покрутился на месте, выбирая место для посадки. Митревски отметил, что трюм был пуст — он успел разглядеть лишь небольшой разведбот у дальней стены, другая техника или снаряжение отсутствовали. Означало ли это, что лайнер немедленно отправится в путь, к неведомой цели?
Ответ на вопрос Рам Митревски получил почти мгновенно. Как только люк грузового трюма захлопнулся, отсекая пленникам пути возможного бегства, Рой Флетчер вытащил из кармана коммуникатор. Пират затаил дыхание.
— Это Земля, — набрав номер, тихо сказал старлей. — Все по плану.
Собеседник Флетчера говорил очень громко, некоторые его слова отчетливо долетали до Митревски. По счастью, Багира в этот момент перестала всхлипывать: то ли слушала разговор, то ли впала в транс.
— Это Земля! — Теперь предатель говорил громче. Видимо, его собеседник не расслышал фразу. — Все идет по плану!
— Отлично… — Митревски угадал ответ. Затем он расслышал лишь часть предложения: «…доставишь ко мне… есть вопросы…»
Неведомый собеседник Флетчера требовал куда-то привезти пленников. Судя по тому, как стал возражать предатель, Пират догадался, что изначально договоренность была другой.
— Ко мне… Ешкин кот! — Эту реплику босса Рам уловил совершенно точно. После чего Флетчер отключился и раздраженно швырнул коммуникатор на приборную доску.
— Ну что? — спросил Фридрих Лемке, который сидел за спиной старшего лейтенанта из ЗвеНа. От внимания Митревски не ускользнуло, что офицер держал в руке пистолет и ствол его был направлен в спину Роя Флетчера, который тихо матерился. — Что он приказал?
— «Доставите ко мне! Есть пара вопросов! Ешкин кот!» — злобно передразнил Флетчер незримого собеседника.
— Не горячись, — миролюбиво произнес Лемке, продолжая прижимать дуло пистолета к спинке кресла. — Все можно уладить…
— Да!!! — выпалил Рой. — Не стоит забывать, что изначально договоренность была другой. Я помог вам, вы — мне.
— Все так и будет, — равнодушно произнес Лемке, вычерчивая дулом какой-то замысловатый рисунок. — Босс задаст вопросы пленникам, а потом забирай их. Я же слышал фразу: «Они твои».
— Ладно, — сбавляя тон, согласился Флетчер.
Оба собеседника обернулись, чтобы еще раз оглядеть лежавшего на полу Рама Митревски и Дженифер Рол, сидевшую около капитана.
— Как думаешь, не сдох? — встревожено спросил Лемке. — Ежели что, босс голову оторвет!
— Не сдох! — прошипел Флетчер. — Этот… живучий. Очень даже.
— Ну и то хорошо, — согласился Фридрих, незаметно убирая ствол в кобуру. — Пойдем, что ли, в рубку? Не сидеть же тут вот время полета…
— А эти? — Старлей вновь повернулся, нетерпеливо глядя на пленников.
— Никуда не денутся, покуда в клетке, — успокоил Лемке. — Эта решетка и не на таких буйных рассчитана, не забывай.
— Хорошо, — кивнул Флетчер, откидывая подъемную дверь со своей стороны. — Но ты все же оставь охранника, на всякий случай.
Лемке пожал плечами:
— Родригес!
— Хорошо, — кивнул Флетчер, откидывая подъемную дверь со своей стороны. — Но ты все же оставь охранника, на всякий случай.
Лемке пожал плечами:
— Родригес!
— Я!
— Останешься здесь, будешь следить за пленниками. Стрелять только в самом крайнем случае, помни! Босс яйца оторвет, особенно за… Впрочем, за обоих оторвет. Так что думай.
— Есть, шеф!
Трое бандитов выбрались из флаера и направились к выходу с грузовой палубы. Подумав немного, Родригес перебрался на задний ряд кресел, положил на колени автомат и принялся беззастенчиво таращиться на Дженифер. Девушка, сидевшая на полу, прижала руки к лицу и начала всхлипывать снова…
Вскоре корабль дрогнул. Ускорение, мягкой лапой вжавшее людей в пол, дало понять Митревски, что лайнер стартовал с Земли, унося их на рандеву с неведомым боссом. Родригес долго и пристально рассматривал Дженифер, так нагло и цинично, что капитан уже подумывал: а не вскочить ли на ноги, не обложить ли тупоголового придурка по первое число? А там будь что будет.
Вдруг охранник передвинулся к пульту, щелкая переключателями. В кормовом отсеке вспыхнул яркий свет. Полумрак отступил за пределы машины. Теперь обе жертвы были как на ладони. Родригес возвратился на прежнее место и принялся вновь пялиться на девушку. Затем бандит отложил автомат на соседнее кресло, приблизился к решетке.
— Эй, сучка! — прохрипел он, обращаясь к Дженни. — Иди сюда и встань на колени. У меня есть для тебя подарок…
Кровь ударила Пирату в голову. Если бы Родригес посмотрел на капитана, он заметил бы, что скулы лежавшего «без сознания» Митревски стали выпуклыми, а тело напряглось, превращаясь в стальную пружину. Дженни перестала рыдать, она замерла в одной позе, напряженная, испуганная.
— Ну, что сидишь как замороженная?! — заорал Родригес и длинно выругался. Он поднял автомат с кресла, направил ствол на Дженифер. Щелкнул предохранитель. — Я сказал: иди сюда, к решетке, вставай на колени!
Рука Митревски незаметно вытянулась и коснулась бедра девушки. Рам легонько постучал пальцем, стараясь привлечь внимание Дженни. На счастье, Багире хватило самообладания, чтобы не вскрикнуть, не повернуться к Митревски. Она лишь оторвала ладони от мокрого лица, скосила глаза на капитана.
— Соблазни его! — одними губами шепнул Пират.
Глаза Багиры стали круглыми, непонимающими. «Как ты смеешь такое говорить?!» — словно бы вопрошали черные зрачки, смотревшие на Рама.
— Соблазни его! — чуть громче повторил Митревски. — Только не приближайся к решетке…
Пауза, поначалу казавшаяся небольшой, затягивалась. Председатель правительственной комиссии Грег Дубровски уже давно представил Норту Свенссону и Геннадию Волкову всех участников слушаний. Адмирал и Лис обменялись чинными поклонами и вежливыми рукопожатиями с людьми, от которых — не исключено — зависела судьба руководителей Звездного Надзора. Среди политиков оказались и знакомые лица. В работе комиссии вновь принимал участие Тадеуш Верхольф, уже изрядно надоевший Командующему Надзором и его заместителю. В зале также присутствовали Фанг Ли и Зураб Кеташвили — они вместе с толстяком Верхольфом прилетали на оперативную базу ЗвеНа для разбора инцидента с Дентой-пять.
Обмениваясь вежливыми, церемониальными репликами, люди стали занимать места в зале слушаний. К моменту начала заседания все расселись, и наступила тишина. Ждали открытия. Подразумевалось, что небольшую речь произнесет председатель комиссии Грег Дубровски. Но тот медлил, так как в зале пустовало еще одно место. Незанятое кресло было по правую руку от председателя, а сидеть там должен был заместитель главы Боб Хитроу.
Дубровски выждал пять минут, озабоченно поглядывая на часы. Грег начал заметно нервничать. По всей вероятности, поведение Хитроу было нетипичным: он не появился вовремя на рабочем месте и не проинформировал председателя о том, что случилось. Брови Грега Дубровски изогнулись, на его лице отражалось недоумение.
Люди в зале начали тихонько перешептываться. Внезапно раздался сигнал вызова, и Дубровски, чуть вздрогнув, быстро полез в карман за персональным коммуникатором.
— Да! Боб?! Что? Хорошо, понял…
— Дамы и господа! — объявил председатель, закончив короткий разговор. — Мистер Боб Хитроу скоро будет в зале. У его корабля проблема с системой навигации… Сейчас управление судном передано диспетчерскому центру базы «Октант», минут через пять-десять Боб Хитроу присоединится к нам. Он просил извинить за задержку. Мы можем приступить к началу слушаний немедленно.
— Любопытно, — шепнул на ухо адмиралу Волков, — где это застрял наш друг мистер Хитроу? Да еще так, что у него «вышла из строя система навигации корабля»…
— Если только это не уловка, чтобы как-то объяснить свое отсутствие, — пробормотал в ответ Свенссон.
— Угу. — Волков нахмурил брови и начал сосредоточенно рисовать чертиков на листе бумаге, лежавшем перед ним.
— Итак, — продолжал Дубровски, — я бы хотел напомнить всем присутствующим, что цель наших слушаний — анализ событий на ряде планет, а именно Денте-пять, Лауре и Тенете, где силам Звездного Надзора под командованием адмирала Норта Свенссона противостояла преступная банда Антонио Фонетти.
— Группировка, — как бы между прочим добавил Волков. Тихо, но так, чтобы его услышали все.
— Что? — переспросил Дубровски.
— Э-э-э… — Волков выпрямился в кресле. — Простите, сэр. Я просто сказал себе под нос, не ожидал, что кто-либо услышит. Прошу извинить. Просто уточнил, что Звездному Надзору противостояла не банда, а хорошо обученная и тщательно законспирированная группировка. Это более правильный термин, так как банда — нечто небольшое, размытое, часто — довольно расплывчатое по структуре. А здесь — военная машина наподобие ЗвеНа, только меньших размеров.
— Спасибо за уточнение, мистер Волков, — спокойно ответил Дубровски. И продолжил как ни в чем не бывало. — Итак, Звездному Надзору противостояла преступная группировка Антонио Фонетти. В ходе проведенных операций банда… была уничтожена, но мы потеряли довольно много людей. И теперь, как это обычно бывает на таких слушаниях, вынуждены задаться вопросом: было ли сделано все возможное для того, чтобы спасти заложников и просто несчастных, оказавшихся между столкнувшимися «военными машинами»?
— Хорошо говорит, — не удержавшись, прошептал Волков. — Так и начинаешь чувствовать себя кругом виноватым…
— Добрый день, уважаемые дамы и господа! — раздался от дверей энергичный голос. Боб Хитроу быстрыми шагами пересек зал заседаний, коротко кивнул присутствующим, опускаясь в кресло. — Прошу извинить за опоздание — чертова техника! Никогда еще не добирался до базы «Октант» с такими приключениями.
Коммуникатор Геннадия Волкова тихонько пискнул. Лис, который еще до начала заседания перевел прибор в режим коротких текстовых сообщений, незаметно вытащил аппарат из кармана, покосился на маленький экран.
«Тело Дрю Моровича найдено на Фарее, в двух десятках километров от зоны, с которой заключенный совершил побег», — прочитал он. Толкнув адмирала локтем в бок, Лис подсунул прибор Командиру Надзора. Тот, глянув, скривился, как от зубной боли. Вице-адмирал, убедившись, что Норт Свенссон зафиксировал в уме полученную информацию, снова придвинул коммуникатор, и на крошечной панели набрал только одно слово: «Подробности?»
— Наши слушания проводятся в закрытом режиме, — вещал в это время Дубровски. — Это означает, что пресса не будет допущена в зал заседаний и до конца процесса всем участникам запрещено давать интервью, особенно с информацией о событиях, происходящих в этом зале.
Прибор у Волкова снова пискнул. На этот раз сообщение было длиннее, на один экран не влезло, и Лису пришлось использовать скроллинг, чтобы прочитать весь текст.
«Из лагеря бежали двое. Один застрял в вентиляционной шахте и умер от газа. Моровича перед смертью пытали, ему вогнали под ребра стальной крюк, опустили в бассейн с кипятком. Разжалованный сержант умер от разрыва сердца».
Свенссон читал текст из-под руки своего заместителя. Когда адмирал осознал, какую страшную смерть принял бывший сотрудник ЗвеНа, у него потемнело лицо. «Вот и еще одна жертва на нашей совести», — словно бы говорили его глаза.
— Слушания мы начинаем с уточнения ряда моментов у Тагора Рола, начальника центра спецсвязи[2] планеты Лаура, — продолжал председатель. — Всем участникам были розданы материалы, касающиеся операции на этой планете. В настоящее время Тагор Рол продолжает лечение в госпитале Звездного Надзора. Как утверждают врачи, состояние больного нестабильно, ему запрещены перемещения в гиперпространстве. Сегодня начальник ЦСПС Лауры способен давать показания, а потому наши техники установили двусторонний информационный канал с палатой мистера Рола. Прошу вас? — Грег кивнул головой.