– Да вообще, хрень какая-то происходит, с тех пор как притащили этих баб! – отозвался второй писающий мальчик (судя по тембру голоса – точно не девочка). – Сначал непонятки с побегом рыбы, я там был, до сих пор жутко! Представляешь, мы ломимся внутрь барака – а войти не можем! Словно изнутри кто-то держит! А ведь это невозможно – дверь открывается наружу, и внутри нет никаких ручек или засовов! Потом вдруг – бац, и все. Дверь открылась, а там – никого!
– Ага, а я этого рыбьего парня сюда вез, как его, Михара, кажется, – плеск затих, и из-за угла появилась очень кстати говорливая парочка охранников. – Так мы его взять поначалу не могли, только к нему кто сунется, сразу застывает, пошевелиться не может. Хорошо, что рыбы на суше не очень поворотливые, удалось его окружить и вырубить, а те, кого посылали за птицами и зверями, вернулись ни с чем. Ох, и орал на них Менгеле! Завтра на рассвете оцепляем гору Тимуку и пускаем во все пещеры усыпляющий газ.
– Еще дожить надо до этого завтра, – говоривший, рослый тип с бритой наголо головой, передернул плечами.
– В смысле? – Второй, поменьше и потолще, аж споткнулся. – Ты это, не пугай, ладно? Я и так сейчас от каждой тени шарахаюсь.
Может, не красться следом по кустам, а выскочить с криком «Бу!»? Нет, не сработает на все сто, от силы на пятьдесят процентов. Обгадится только один, а этот, здоровый, может и пристрелить, не разобравшись. Вон вцепился в автомат обеими ручищами, башкой крутит:
– В смысле – в лесу что-то происходит, разве не слышишь?
– Не слышу.
– Вот именно, что ничего не слышно. Обычно вой, вопли, рычание, а сейчас – словно вымерли все.
– Н-ну да, – пробренчал толстый. – Слушай, я в Интернете читал, что звери чувствуют всякие там извержения или землетрясения. Может, скоро грохнет?
– А хрен его знает! Вулкана вроде нет поблизости…
– А Тимуку?
– Это не вулкан.
– Откуда ты знаешь?
– Там дырки вверху нет, этого, как его, кратера.
– Ну тогда землетрясение?
– Не знаю, отвяжись! И вообще, что ты ко мне прицепился? Мы же по одному патрулируем, не забыл?
– А я и не патрулирую, меня послали сменить Дитриха, он этого рыбьего парня охраняет. Я просто с тобой за компанию отлить сходил, одному как-то…
– Баба ты все-таки, Ганс!
– Сам ты баба, – проворчал толстяк, сворачивая в сторону главного здания, где недавно были мы с Никой.
И где, я уверена, моя дочь находилась и сейчас.
Я, выждав, пока здоровяк уйдет подальше, прошуршала по кустам следом за трусоватым Гансом.
ГЛАВА 38
Он, к счастью, направился не к главному входу, где за стеклянной дверью маячили двое охранников, а, пугливо озираясь, потрусил в обход.
Зараза, а кусты-то кончились! Территория вокруг главного здания поселка была абсолютно лысой, вернее, стриженной солдатским ежиком. В котором скрыться могла только небольшая змейка или юркая ящерица. А я уже выбрала пусть не очень симпатичный, но быстрый и стрессоустойчивый образ таракана-мутанта.
Можно было бы, конечно, в темпе разработать планы А, Б и В (на всякий случай), но вряд ли Гансик станет дожидаться меня, он так торопился побыстрее в домик. Поэтому пришлось рискнуть.
Перехватив отвертку поудобнее, я еще раз проверила, чем занимаются охранники. А охранники, лапочки, пялились в монитор компьютера, причем, судя по их раскрасневшимся физиономиям и спрятанным под столом рукам, смотрели они вовсе не «Унесенных ветром». Говорила вам мама – ослепнете, если будете этим заниматься, а вы не верили!
А я поверю. Они слепые, да еще и с мохнатыми ладонями. Все, бегом, марш!
Я выбежала из кустов и, не отвлекаясь на бесшумность, рванула за скрывшимся за углом толстяком.
Который – вот славные ребята, они все просто сговорились мне помогать сегодня! – все еще торчал у металлической двери, копошась в карманах. Похоже, он затерял где-то свою карточку-ключ и нашел ее буквально перед моим прибытием.
Услышав за спиной громкий топот (я бы и рада порхать, но пуанты дома забыла), Ганс развернулся, неуклюже нашаривая болтающийся за спиной автомат, и замер.
Фу, он еще и потнючий! Во всяком случае, даже в тусклом свете фонарей было заметно, как откормленная физиономия немца мгновенно покрылась потом, а по вискам потекли струйки. И чего так бурно реагировать, вон как глаза выпучил, как бы не покатились по земле. Всего-то отвертка у сонной артерии, ну прижала немного сильнее, чем надо, так я же неспециально, просто затормозить резко не сумела, вот и поранила чуток кожу.
– Не дергайся, – прошипела я по-немецки. – И не вздумай орать – проткну твою жирную шею, как колбаску. Понял?
– Да, – булькнул толстый.
– Отлично. Там, за этой дверью, есть пост охраны?
– Нет.
– Точно? Если обманешь – убью.
– Нет там никого! Зачем, ведь вход и выход только по карточкам.
– Хорошо. Теперь о камерах видеонаблюдения – они есть на каждом этаже?
– Д-да.
– Кто за ними следит? Те, что дежурят на входе?
– Нет, есть специальная комната слежения, здесь же, на первом этаже. Там постоянно дежурит один из охраны.
– И как далеко эта комната отсюда? Надо проходить мимо тех двоих в холле?
– Н-нет, это как раз в этом крыле.
– Тогда веди, – я обняла толстяка за жирную талию, прижалась поплотнее к груди, пряча отвертку возле шеи, и еще раз предупредила: – Будешь послушным – останешься в живых. Сейчас идем прямо к комнате слежения, ты стучишь в дверь и предлагаешь одинокому дежурному развлечься со свеженькой послушной бабенкой.
– А потом?
– Суп с котом.
– Что?
– Пошел! – Я сильнее надавила на шею, Ганс взвизгнул и торопливо ткнул магнитной карточкой в прорезь.
Комната слежения действительно оказалась совсем близко. По пути я старательно висла на толстяке, игриво хихикая и пощипывая жирную талию, так что к моменту нашего прибытия на место сомнений в отношении наших намерений у дежурного по мониторам не осталось. Почему я так решила?
А потому, что он распахнул двери, не дожидаясь конца блеющей речи Ганса. И немудрено: с европейскими женщинами, да еще не самыми плохими экземплярами, здесь плохо. Вернее, совсем никак, а тут такое счастье само пришло!
Возбужденно курлыча, дежурный отвернулся, вытаскивая откуда-то из-под стола початую бутылку коньяка и стакан. И тут добровольно пришедшее счастье поступило нехорошо. Совершенно неженственно врезало прикладом отнятого у толстяка автомата по темечку бедолаги.
Бедолага укоризненно хрюкнул и осел на пол. А Ганс попытался мужественно сбежать, но был настигнут у самой двери и обижен все тем же прикладом.
Я захлопнула дверь и принялась надежно фиксировать два стонущих тела. Будь я спецназовцем каким-нибудь, я бы смогла вырубить дойчей понадежнее, но увы – сил маловато, и охранники отвлеклись ненадолго.
Но мне и этого времени хватило, чтобы плотно обмотать парнишек скотчем, ремнями и прочим подручным материалом. Ротовые отверстия пришлось заткнуть предметами их же гардероба. Да, негуманно, но, во-первых, ничего другого не нашлось, а во-вторых, носки надо чаще менять.
Ну вот, теперь можно и осмотреться. Я села в вертящееся кресло и еще раз пожалела, что я не муха. Были бы у меня такие же фасеточные глаза, как у мохноногой, мне бы удалось одновременно зафиксировать все изображения. А так – голова мгновенно закружилась от обилия мониторов.
Ладно, придется смотреть по очереди, не спеша. Один ряд экранов, второй, третий… Ну где же ты, доча?!
Вот она. Спит, разметавшись на узкой кровати. Личико заплаканное, измученное, осунувшееся. Помещение, куда засунули моего ребенка, больше похоже на камеру для буйных в психушке. Я работала там санитаркой, я знаю. Окон нет, стены обиты – нет, не войлоком – все той же странной, отливающей металлом тканью, которую недавно набрасывали на голову Нике.
Экранируете, значит? Боитесь? Ну-ну.
За спиной послышалась странная возня. Я оглянулась и одним прыжком оказалась возле одной из спеленутых гусениц, которая уже почти доползла до двери и пыталась открыть ее лбом. По лбу и получила, причем на этот раз дежурный по мониторам схлопотал гораздо серьезнее, до крови. По-моему, под прикладом даже что-то мерзко хрустнуло. А нечего меня злить!
Вот Гансик – послушный мальчик, лежит себе тихонечко, с ужасом пялится на злую тетю и не бузит.
Я демонстративно вытерла запачканный кровью приклад о его рубашку и вернулась к мониторам. Следовало еще найти Михара и Петера.
Нашла. Они оба были в этом здании. Я, конечно, не знаю приятеля Лхары в лицо, но вряд ли здесь находится кто-то еще из амфибий.
Парень, очень похожий внешне на подругу моей дочери, лежал ничком в одной из камер карцера. Почему я так решила? Да потому, что, во-первых, мониторы с изображением Петера и Михара находились рядом, а во-вторых, комнаты были асболютно идентичны – пустые каменные мешки с зарешеченными окнами. Ни нар, ни хотя бы тюфяков каких-то, что ли. Голый сырой пол, и все.
На котором и лежал этот парень. Он был более коренастым по сравнению с Лхарой, шире в плечах, укороченные конечности бугрились мускулами, волосы были короче, чем у девушки, но ненамного. Лицо Михара было разбито в кровь, на теле тоже хватало синяков и ссадин. Надеюсь, эти твари не избили его до смерти?
Хотя нет, МакКормик упоминал о том, что накачал парня каким-то препаратом, гарантирующим длительную отключку. Посмотрим, насколько длительной она будет.
А вот Петер не спал. Он сидел, привалившись спиной к стене, и тоскливо смотрел в окошко. Не горюй, рыжий, прорвемся!
На столе перед мониторами горделиво возлежал здоровенный охотничий нож с инкрустированной ручкой, принадлежавший, видимо, медленно заплывавшей кровью непослушной гусенице. Любят самцы вот такие вот брутальные штучки!
Но, похоже, не все. Во всяком случае, Ганс совсем сплохел, когда я приставила остро заточенное лезвие к его ширинке.
– Не бойся, – ласково улыбнулась я, отложив верно послужившую мне отвертку в сторону. – Не станешь делать резких движений – останешься при своем. Дернешься – будешь петь фальцетом. Понял?
Толстяк замычал и быстро-быстро закивал головой.
– Вот и отлично. Сейчас я вытащу кляп и задам тебе несколько вопросов. Ответишь правильно – мы подружимся. Соврешь – все будет очень грустно. И учти – я сумею понять, врешь ты или нет, потому что вон та девочка в экранированной комнате – моя дочь. А о ее способностях ты, думаю, немного наслышан, да?
Очередной кивок, глаза такие преданные, истово-честные.
– Ну вот и отлично. Я, конечно, не обладаю силой моей дочери, но кое-что тоже могу. Поэтому мой тебе совет – не ври, – а что, с такими трусами только и блефовать. – Договорились?
«Дадададада!»
Брезгливо морщась, я вытащила обслюнявленный носок изо рта толстяка, и, пока тот со свистом пытался отдышаться, вернулась к мониторам, и, указывая на Нику, Петера и Михара, спросила:
– Ты знаешь, где они находятся?
– Да, – заторопился Ганс. – Девочка – в исследовательском крыле, это на третьем этаже, а эти двое – в подвале, в карцере.
– Сколько охранников в подвале?
– Один. И я должен его сменить. Он скоро начнет звонить на пост, интересоваться, где я.
– Разберемся. Теперь об исследовательском крыле – туда можно пройти из подвала незаметно?
– Да, если подняться на лифте. Но сам этаж сейчас под усиленной охраной, вы же видите, – он кивнул на мониторы, на которых было видно не меньше пяти громил, бродивших и сидевших на этаже Ники.
– Вижу. И последний вопрос – магнитная карточка-ключ открывает все двери?
– Нет, она не работает в исследовательском крыле, там свои карточки. А так – везде, и лифт тоже запускает.
Он очень любил свои гениталии, очень. Кололся просто с невиданным энтузиазмом, вываливая на меня ворох нужных и ненужных подробностей. В том числе и то, как добраться до подвала кратчайшим путем.
– Ладно, достаточно, – оборвала я словесную диарею Ганса. – Ну что же, ты был честен со мной, и я тоже выполню свое обещание. Фальцетом ты петь не будешь. А вот голова немного поболит.
И снова в ход пошел приклад автомата.
Так, теперь пора экипироваться. Мазать на физиономии угрожающие черно-зеленые полосы, подражая Шварценеггеру в «Коммандо», я не стала, базуку на плечо вскидывать – тоже. Ну нет у меня базуки, нет! А вот автомат – есть. Два пистолета есть. Нож-тесак есть. Отвертка опять же. Нет, отвертку брать не буду, пусть отдыхает. Ну все, пошла.
ГЛАВА 39
Фу ты, чуть не забыла! Главное средство передвижения осталось у Гансика! Нет, не складной самокат – магнитная карточка-ключ.
Так, где она тут? Где-где – под скотчем, разумеется. Толстяк окончательно уподобился чемодану в аэропорту. У всех, наверное, случалась такая веселуха – вы любовно замотали свой багаж специальной пленкой, превратив его в гигантскую личинку, а во время досмотра там высвечивается либо шампунь, либо маникюрные ножницы, в общем, все, запрещенное для провоза в багаже. Потому что уж-ж-жасно опасное, где-то даже террористическое. И приходится, шипя сквозь зубы сонет Шекспира, вспарывать пленку и открывать чемодан.
Вот так же и мне пришлось бы. Но обнаружилось, что мое подсознание оказалось предусмотрительнее верхней части – сознания. И, наматывая скотч, доступ в карманы я оставила свободным.
Обшаривать карманы неопрятного толстяка – это, знаете ли, занятие на любителя. Постоянно мешали складки одежды и жира, но зато мои старания были вознаграждены неожиданным и весьма полезным бонусом – помимо карточки, я обнаружила портативный электрошокер.
Оставалось только порадоваться, что мне попался именно этот трусливый Ганс, место которого за бухгалтерским столом, а не в охране секретного объекта. Это же надо – имея в арсенале кучу оружия, спасовать перед пугалом с отверткой!
Нет, я не излишне самокритична, сейчас я действительно мало похожа на женщину. Ее, женщину, во мне могли увидеть только такие обделенные типы, как местные самцы. Грязная, лохматая, в бесформенных мужских тряпках, да еще и прикладом автомата размахивает вместо сумочки!
Обвешавшись добытым арсеналом, я окончательно утратила половые признаки. Ну и фиг с ними, потом поищем.
Хорошо идти по коридорам этого логова, зная, что за тобой никто не наблюдает! Я бы с удовольстивем корчила победные гримасы тупо таращившимся дулам камер наблюдения, но развлечения потом. Сначала дело.
Ага, вот и дверь, ведущая в подвал, если верить докладу толстого. Ну что ж, веди.
Так, карточку – в прорезь, толкаем дверь и спускаемся по лестнице, топая как можно громче. Я же Ганс, долгожданный сменщик, мне скользить бесшумным ниндзя не надо.
Часть подвала, отведенная под карцер, была отделена мощной стальной дверью, возле которой и располагался пост охраны.
М-да, то ли Менгеле набрал в охрану одних разгильдяев, то ли парни просто привыкли к спокойной жизни – ну откуда здесь чужие, в этой глуши? – и расслабились.
Ганс, потом тот тип из комнаты слежения, а теперь еще и этот бравый вояка. Свернулся уютным калачиком на полу, автомат прижат к груди плюшевым мишкой, слюни до пола свисают – гроза злоумышленников, шок и трепет террористов.
Но мои шаги он услышал, да. Правда, только когда я приблизилась к нему почти вплотную, но это непринципиально. Услышал же, даже глазоньки мутные открыл, даже успел проквакать недовольное:
– Какого черта, Ганс, где ты шлялся!
И снова отрубился. Да, недобровольно, а кому сейчас легко? И вообще, с ним обошлись гораздо гуманнее, долбить прикладом по башке не стали, всего лишь разряд электрошокера в шею. Жить будет. Наверное.
Я вытащила из нагрудного кармана магнитный ключ, собираясь снова использовать его в качестве «Сим-сим, откройся», но, взглянув на набычившуюся дверь, нервно захихикала.
Вместо привычного уже высокотехнологичного замка здесь красовался здоровенный металлический засов.
Вообще-то, если задуматься, определенный смысл в этом был. Мало ли, вдруг вырубится электричество, все супер-пупер замки капризно упадут в обморок, а этот парень останется на боевом посту – фиг откроешь изнутри.
А вот снаружи – пожалуйста. Легко – вот же зараза, еле идет! – и непринужденно. У-у-уф, получилось!
За дверью обнаружился темный узкий коридор, разделяющий два ряда камер. Пять с одной стороны и пять с другой – негусто. А впрочем, большого наплыва провинившихся здесь, видимо, и не ожидали. Не говоря уже о заключенных – зачем они, когда есть концлагерь?
На дверях камер тоже красовались засовы. Что ж, это логично. Но воевать со всеми по очереди я не хочу, уж больно плотно сидят, поганцы, не хочется тратить силы понапрасну.
Как найти камеру рыжего? Да очень просто. Я набрала побольше воздуха и затрубила во все горло, причем на немецком:
– Петер, подъем! Хватит бездельничать, у нас еще много дел!
Пару мгновений было тихо. А потом из ближайшей камеры слева послышалось озадаченное:
– Анна?
– Тень отца Гамлета, – проворчала я, сцепившись в рукопашной с замком.
Этот, к счастью, был не такой могучий, как главарь, и сдался быстрее. Я распахнула дверь и, подбоченившись, возмутилась:
– Полюбуйтесь на него! Стоит, глупо таращится, а слабая измученная женщина должна за него работать! Кто тут сильный пол вообще?
– А… Ты что, знаешь немецкий?
– Ну да, это самое большое потрясение для тебя, – усмехнулась я. – Надеюсь, нести тебя не придется, сам пойдешь?
– Да, конечно, но… – блин, сколько можно торчать в ступоре, пора бы оттуда вернуться, мне нужен помощник, а не балласт!
– Ты продолжишь тупо пялиться и блеять или все-таки поможешь мне освободить Нику и Михара?! – разозлилась я. Стукнуть его, что ли?
– Да, конечно! – остекленелость взгляда сменилась бешеной радостью. – Господи, Анна, но как тебе это удалось? Или ты, как Ника…
– Слушай, давай я сложу песню о своих подвигах чуть попозже, ага? И чтобы ты не расслаблялся особо – способностей дочери у меня нет. Меня просто не надо злить. На, держи, – я протянула рыжему осточертевший автомат. – Надеюсь, умеешь им пользоваться?