На дно стерилизованных банок положить зубчики очищенного чеснока, затем гогошары и залить их горячим (80–90 °C) маринадом, в котором они бланшировались. Банки накрыть прокипяченными крышками и стерилизовать: банки емкостью 0,5 л – 7 мин, емкостью 1 л – 12 мин, емкостью 3 л – 25 мин, затем закатать.
Гогошары маринованные нарезанные
На банку емкостью 0,5 л: 4–5 гогошар, 5 зубчиков чеснока, по 2–3 горошины душистого и горького черного перца, 1 лавровый лист, 3–4 бутона гвоздики, менее 1 г корицы, 1 cт. л. растительного масла, 1 ч. л. соли, 1 ч. л. уксусной кислоты.
Гогошары очистить, погрузить на 1–2 мин в горячую воду, затем охладить и нарезать ножом в виде лапши шириной менее 1 см.
На дно стерилизованных банок положить чеснок, душистый и горький черный перец, лавровый лист, гвоздику, корицу. Плотно уложив гогошары, добавить растительное масло, соль и уксусную кислоту, залить кипящей водой – на 1,5–2 см ниже горлышка банки, накрыть прокипяченными крышками и стерилизовать банки емкостью 0,5 л – 5 мин, емкостью 1 л – 8 мин, сразу закатать.
Обжаренный болгарский перец в маринаде
2 кг зрелого мясистого болгарского перца, 4–5 шт. репчатого лука, 2 корня петрушки, 2 пучка зелени петрушки, лавровый лист, красный молотый перец по вкусу, растительное масло для жарки.
Для маринада на 4 л воды: 2,5 л уксуса, 250 г соли .
Перец перебрать, промыть, удалить из него семена, затем выложить на сковороду, обильно полить растительным маслом, обжарить и сложить в банки, перекладывая пряностями, нарезанным кольцами репчатым луком и рубленой зеленью петрушки.
Плотно уложив перец в подготовленную емкость, прижать его виноградной лозой, залить холодным маринадом, сверху залить маслом, в котором он жарился.
Посуду накрыть пергаментной бумагой и перевязать.
Хранить в прохладном месте.
Болгарский перец, маринованный с яблоками
1 кг перца, 250 г яблок.
Для маринада на 1 л воды: 40 г сахара, 30 г соли, 10 г молотой корицы, 0,3 л уксуса.
Сочный сладкий перец вымыть, удалить семена, разрезать пополам, на 2–3 мин опустить в кипящую воду и охладить.
Яблоки разрезать на четыре части, удалить семена и на 1–2 мин опустить в кипящую воду, затем охладить.
Перец и яблоки послойно уложить в стерилизованные банки.
Приготовление маринада: прокипятить воду с сахаром, солью и корицей, перед снятием с огня влить уксус и размешать.
Горячим маринадом залить перец с яблоками, накрыть прокипяченными крышками и пастеризовать при 90 °C: банки емкостью 0,5 л – 20 мин, емкостью 1 л – 25 мин, сразу закатать и перевернуть вниз горлышком до охлаждения.
Болгарский перец, маринованный с цветной капустой и чесноком
На 1 кг сладкого перца: по 150 г кореньев петрушки и сельдерея, 150 г цветной капусты, 3–4 зубчика чеснока, 1 ч. л. черного молотого перца.
Для маринада на 1 л воды: 800 мл уксуса, по 1–2 ст. л. сахара и соли, 1–2 лавровых листа, 5–7 шт. черного перца горошком.
Перец промыть, очистить от семян и разрезать вдоль на ломтики. Цветную капусту разобрать на маленькие соцветия. Коренья измельчить. Подготовленные овощи сложить в большую посуду, чередуя их, при этом чеснок должен лежать на дне и сверху. Все пересыпать солью и черным молотым перцем, уплотнить, чтобы овощи пустили сок, залить горячим маринадом и выдержать 12–15 ч. Слить заливку, вскипятить дважды, заливая и сливая маринад. Последний раз стерилизовать 15–20 мин.
Болгарский перец, маринованный с зелеными помидорами и сельдереем
3,5 кг сладкого перца, 4 кг зеленых помидоров, 2,5 кг репчатого лука, 300 г зелени петрушки или сельдерея, по 150 г сахара и соли, 0,1–0,12 л уксуса, 30 г молотого черного перца.
Вымытый и очищенный от семян перец опустить в кипяток, затем сразу же вынуть, охладить и нарезать тонкими полосками (толщиной 3–5 мм). Помидоры вымыть и нарезать кружочками такой же толщины. Лук очистить и нарезать тонкими кольцами. Зелень измельчить. Овощи смешать в большой посуде, заправить солью, сахаром, черным перцем и уксусом. Смесь плотно уложить в стерилизованные литровые банки, накрыть прокипяченными крышками и стерилизовать в кипящей воде 20 мин, после чего сразу закатать.
Болгарский перец с чесноком, маринованный в томатном соке
На 20 шт. болгарского перца: 1 л томатного сока, 3 кг помидоров, 1 головка чеснока, 1 ст. л. сахара, 1 ст. л. соли, 2 ст. л. уксуса.
Половину нормы томатов и весь перец помыть, нарезать. Выложить в кастрюлю, залить томатным соком и тушить 10 мин. Посолить, добавить сахар, измельченный чеснок и оставшиеся помидоры, тушить 5 мин. Влить уксус, снять с плиты, немного охладить, разложить в стерилизованные банки и закатать. Хранить в прохладном месте.
Болгарский перец, маринованный с яблоками, сливами и репчатым луком
На 1 кг сладкого перца: 1 кг яблок, 1 кг слив, 300 г репчатого лука, 100 мл растительного масла, 100 мл уксуса, 10 шт. черного перца горошком, 50 г сахара, 40 г соли.
Овощи и фрукты помыть. Сливы разрезать пополам, удалить косточки. У яблок удалить сердцевину, нарезать ломтиками. У перца удалить плодоножки и нарезать колечками. Лук нарезать кольцами. Подготовленные продукты сложить в кастрюлю, добавить сахар, растительное масло, уксус, черный перец, посолить, перемешать.
Когда выделится сок, полученную смесь поставить на огонь, довести до кипения и варить на слабом огне 10 мин. Горячий салат разложить в стерильные банки, закатать, перевернуть вверх дном, укутать до остывания.
Пастеризованный болгарский перец, фаршированный баклажанами и морковью в томатном соке
На 1 кг сладкого болгарского перца: 700 г баклажанов, 200 г моркови, 100 г репчатого лука, 1 л томатного сока, растительное масло, горький красный перец, соль по вкусу.
Бланшировать баклажаны, очистить их от кожицы, нарезать соломкой и слегка обжарить на растительном масле.
Морковь очистить, нарезать тонкой соломкой или нашинковать на крупной терке. Лук очистить и мелко нарезать.
Пассеровать нашинкованные лук и морковь на растительном масле, перемешать с баклажанами, добавить соль и перец по вкусу.
Начинить перец, разместить в банки, залить продукт кипящим томатным соком. Пастеризовать при 90 °C: банки емкостью 0,5 л – 20 мин, емкостью 1 л – 25 мин, сразу закатать и перевернуть вниз горлышком до охлаждения.
Болгарский перец, фаршированный капустой, томатами и морковью
На 2 кг сладкого перца: 1 кочан капусты, 1 кг томатов, 500 г репчатого лука, 500 г моркови, 30 г корня петрушки, 2 стакана растительного масла, 2 ст. л. соли, 2 ст. л. сахара, 3–4 стакана уксуса, душистый перец горошком, зелень петрушки, растительное масло (см. в рецепте).
Болгарский перец (лучше брать крупные плоды) помыть, удалить плодоножки и семена, снова помыть.
Приготовление фарша: лук очистить, нарезать кольцами и обжарить в растительном масле до золотистого цвета; морковь и корень петрушки очистить, нарезать соломкой и тушить в растительном масле до полуготовности; капусту промыть, мелко нашинковать, обдать кипятком, после полного охлаждения отжать.
Томаты обдать кипятком, снять кожицу и протереть через крупное сито или дуршлаг. Томатную массу довести до кипения, варить 15 мин, добавить сахар, соль, уксус, душистый перец и варить еще 10 мин.
Зелень петрушки промыть и мелко нарезать.
Растительное масло прокипятить 2 мин, охладить до 70 °C и разлить в подготовленные банки (2 ст. л. на литровую банку). Зелень петрушки и овощи, приготовленные для фарша, смешать, пересыпать солью и заполнить этой массой перец.
Уложить фаршированный перец в банки с маслом и залить горячей томатной массой с приправами.
Стерилизовать в кипящей воде: банки емкостью 0,5 л – 55 мин, емкостью 1 л – 65 мин.
Пикантная закуска из болгарского перца с брынзой
На 5 кг сладкого болгарского перца: 500 г брынзы, 300 мл растительного масла.
Мясистый красный перец испечь, очистить от семян и кожицы, измельчить. К полученному пюре добавить измельченную брынзу из коровьего молока и растительное масло. Смесь хорошо перемешать, разложить в небольшие банки (350 мл), стерилизовать 20 мин и закатать.
Заготовка из болгарского перца с солью для первых и вторых блюд
1 кг сладкого болгарского перца, 200 г соли.
Зрелые, но твердые мясистые плоды перца очистить от семян, пропустить через мясорубку, добавить соль, перемешать и сложить в банки.
Закрыть полиэтиленовыми крышками. Хранить в прохладном месте.
Лечо
1,3 кг сладкого болгарского перца, 1 кг помидоров, 250 г репчатого лука, 15–20 г соли, 1 щепотка черного молотого перца, 2–3 cт. л. воды.
Вымыть сочный перец, обсушить, удалить семена, нарезать полосками.
Помидоры нарезать дольками.
Лук очистить и не очень мелко нарезать. Овощи сложить в большую посуду, добавить одну треть стакана воды, положить соль, перец, накрыть крышкой и тушить 10 мин.
Горячую массу разложить в стерилизованные банки, накрыть прокипяченными крышками.
Стерилизовать в кипящей воде: банки емкостью 1 л – 45 мин, банки емкость 3 л – 60 мин, сразу закатать, перевернуть вниз горлышком, остудить.
Хранить в холодном помещении.
Икра из сладкого болгарского перца
2,5 кг сладкого болгарского перца, 300–500 г помидоров, 150 г моркови, 200 г репчатого лука, 15 г корня петрушки, 15 г зелени укропа и петрушки, 1 стакан растительного масла, 25 г соли, 2 ст. л. уксуса, 2–3 г молотого черного перца.
Вымытый перец обсушить, натереть растительным маслом и испечь в духовом шкафу на слабом огне до мягкости, затем очистить от кожицы и семян. Если плоды подгорели, то следует их промыть горячей водой, а затем очистить.
Очищенный перец пропустить через мясорубку с крупными отверстиями или порубить ножом.
Морковь и корень петрушки очистить, нарезать соломкой и тушить в растительном масле до полуготовности.
Лук очистить, нарезать кольцами и обжарить в растительном масле до золотистого цвета. Зелень измельчить.
Помидоры пропустить через мясорубку с крупными отверстиями или порубить ножом, затем уварить до половины первоначального объема. В томатную массу положить подготовленные овощи, добавить соль, перец, уксус или раствор лимонной кислоты и варить на слабом огне, помешивая. При желании можно добавить немного сахара и варить еще, помешивая, 10 мин.
Горячую массу переложить в стерилизованные банки, накрыть прокипяченными крышками и стерилизовать: банки емкостью 0,5 л – 70 мин, емкостью 1 л – 80 мин, после чего сразу закатать.
Болгарский перец с помидорами и зеленью в томатной заливке
10 кг сладкого болгарского перца, 3,5 кг помидоров, 300 г зелени петрушки.
Для заливки на 1 л томатного сока: 20 г соли.
Перец бланшировать и сразу охладить под холодной водой. Мелкие помидоры вместе с нарезанным перцем уложить слоями в стерилизованные литровые банки. Измельченную зелень поместить на дно и сверху. Закипятить томатный сок с солью, залить им содержимое банок, накрыть прокипяченными крышками и стерилизовать 50–60 мин, после чего сразу сразу закатать.
Лютеница
Лютеница – это болгарское национальное блюдо, острая паста из перцев и помидоров. Болгары подают его в качестве закуски, пасты для бутербродов, гарнира. Готовят его либо непосредственно перед едой, либо консервируют на зиму.
На 10 кг сладкого болгарского перца: 3 кг помидоров, 20–30 г чеснока, 35 г зелени сельдерея, 15 г острого молотого красного перца, 300 мл растительного масла, 20 г сахара, 20 г соли.
Зрелый сочный сладкий перец вымыть, удалить семена, мелко нарезать, опустить в горячую воду и варить до готовности, отцедить воду и протереть перец через сито. Помидоры вымыть, нарезать дольками, подогреть до полного размягчения и тоже протереть через сито. Чеснок и зелень измельчить Пюре из помидоров и сладкого перца смешать и уварить до загустения, после чего растворить в нем соль, сахар, прибавить острый перец (очень осторожно, не превышая норму), чеснок, зелень и растительное масло.
Тщательно перемешать, разлить горячую смесь в стерилизованные банки, накрыть прокипяченными крышками и стерилизовать: банки емкостью 0,5 л – 30 мин, емкостью 1 л – 45–50 мин, после чего сразу же закатать.
Капуста
Квашеная белокочанная капуста (базовый рецепт)
5 кг капусты, 100 г соли, 200 г моркови, 300 г антоновских яблок (нарезанных дольками или целыми, по желанию), 150 г клюквы или брусники, 1–2 лавровых листа.
Кочаны капусты очистить от верхних листьев, вымыть и нашинковать, плотно уложить в кадку, бочонок, эмалированную кастрюлю и т. п. Капусту пересыпать солью и натертой на крупной терке морковью. Перед укладкой нашинкованную капусту нужно перетереть руками в посуде большой емкости. Для более приятного вкуса рекомендуется добавлять в капусту яблоки, бруснику или клюкву. Можно в нашинкованную капусту положить целые кочаны.
Уложенную в кадку (банку или кастрюлю) капусту прикрыть зелеными листьями и полотняной тканью, сверху положить деревянный круг и на него достаточно тяжелый гнет. Под действием гнета капуста оседает и покрывается рассолом; если рассол не появляется, то гнет надо увеличить, так как капуста, не покрытая рассолом, быстро портится. Образующаяся в процессе брожения молочная кислота придает капусте приятный вкус, препятствует развитию гнилостных микроорганизмов и тем самым способствует ее сохранению.
Продолжительность брожения капусты зависит от температуры. При температуре 16–18 °C капуста заквашивается за 10 дней. Как только появятся пузырьки (пена), капусту следует проткнуть чистой палкой до дна, чтобы вышли газы (через 2 дня это действие повторить). В процессе брожения капуста должна приобрести белый или янтарно-желтый цвет, рассол из мутного должен стать прозрачным.
После того как капуста перестанет пениться, надо снять и обмыть груз, ткань, круг, сверху положить свежие листья, снова все накрыть, вынести капусту в холодное помещение и уменьшить гнет.
Квашеную капусту надо все время держать под гнетом, покрытым рассолом, в прохладном месте. В капусте, вынутой из рассола, витамин С быстро разрушается.
В замороженном виде квашеная капуста почти полностью сохраняет свои свойства и вкус. Надо все время следить, чтобы круг, ткань и груз были чистыми; время от времени их надо промывать.
Квашеную капусту использовать как закуску, гарнир, а также для приготовления салатов, солянок и щей.
Белокочанная капуста, квашенная с огурцами, острым перцем и яблоками
3 кг белокочанной капусты, 1 кг яблок, 2 стручка красного перца, 450 г огурцов, 150 г соли, зелень укропа по вкусу.
Капусту очистить и нашинковать. Яблоки очистить, натереть на крупной терке. Стручковый перец очистить от семян, помыть и нарезать тонкими полосками. Огурцы нарезать кружками. Плотно уложить в эмалированную кастрюлю слоями капусту, яблоки, перец и огурцы, пересыпая солью. Сверху положить зелень укропа. Поставить капусту под гнет, чтобы появился сок.
В теплом помещении держать капусту не дольше 14 дней, затем вынести в прохладное место. В период брожения следует постоянно удалять с поверхности пену и прокалывать капусту деревянной палочкой, чтобы выходили газы.
Белокочанная капуста, квашенная с черносливом и свекольным соком
5 кг капусты, 1 л воды, 500 г чернослива, 300 г сахара, 1 стакан свекольного сока, 75 г соли, 5 шт. гвоздики.
Нарезать капусту большими кусками, залить крутым кипятком, после остывания воду слить. Затем приготовить отвар чернослива и залить им капусту вместе с плодами чернослива, добавить гвоздику, сахар, соль и влить сок красной свеклы.
Положить гнет и выдержать при комнатной температуре 3 дня. Для длительного хранения, не выдерживая в тепле, поместить продукт на холод.
Белокочанная капуста, квашенная с чесноком, луком и зеленью
5 кг капусты, 100 г чеснока, 1 кг репчатого лука, 200 г растительного масла, 300 г зелени петрушки, 50 г соли.
Капусту нарезать достаточно крупными кусками, залить крутым кипятком. Пассеровать зелень петрушки и лук на сковороде с растительным маслом.
Затем капусту охладить, выложить в емкость, туда же поместить пассерованные овощи, посолить и добавить мелко нарезанный чеснок. Положить сверху гнет (груз) и оставить блюдо на три дня при комнатной температуре.
Белокочанная капуста, квашенная с красной свеклой
4 кг белокочанной капусты, 70 г чеснока, 50 г хрена, 100 г зелени петрушки, 150 г свеклы, 2 стручка острого перца.
Для рассола на 2 л воды: по 100 г соли и сахара.
Овощи вымыть и очистить. У капусты удалить кочерыжки и разрезать кочаны на куски по 200–300 г. Чеснок и петрушку мелко нарезать, хрен натереть на терке, свеклу нарезать крупными кубиками. Все овощи плотно уложить в подготовленную посуду, залить теплым рассолом, накрыть крышкой и положить груз.
Оставить на двое суток при температуре 18 °C, затем перенести в более прохладное место. Спустя неделю капуста готова. Хранить в прохладном месте. Свеклу из такой капусты можно использовать для приготовления других блюд.
Белокочанная капуста, квашенная в малых дозах в банках
1 кг белокочанной капусты, 20 г соли.
Капусту почистить, удалить кочерыжку, затем мелко нашинковать, сложить во вместительную посуду, перемешать с солью, накрыть крышкой и оставить на 15 мин. Затем перетереть руками, чтобы капуста стала мягкой.
Плотно уложить ее в чистые, насухо вытертые банки, чередуя нашинкованную капусту с цельными листьями, которые потом можно использовать на голубцы.
Сверху прижать двумя положенными крест-накрест дощечками и поместить гнет. Через несколько часов, когда капуста осядет, можно добавить еще порцию свежей капусты, предварительно посолив ее.