– Там нет следователей, – напомнил кто-то из стоявших рядом с капитаном, – что мы будем делать? Может, нам повернуть обратно в Папеэти?
– Как вы себе это представляете? – разозлился капитан. – У меня шестьсот восемьдесят пассажиров на корабле. Они все дружно подадут иски против нашей компании и против меня лично. Они нас просто разорят. Мы не можем остановить рейс или повернуть обратно. «Принцесса Таити» идет на Хуахин и будет там ровно через пятьдесят пять минут. Каюту закрыть, у дверей поставить дежурного и никого сюда не впускать, кроме старшего помощника. О случившемся сообщить в главное полицейское управление на Папеэти. Может, они пришлют следователя на самолете. В любом случае мы идем на Хуахин, а старшему помощнику капитана прикажите спуститься сюда и все тщательно осмотреть. Нужно будет узнать, каким образом убийца попал в эту каюту и как отсюда ушел. Убийца еще на корабле, он не мог выпрыгнуть отсюда и попытаться вплавь спастись на одном из островов. Значит, его можно найти.
Капитану было за пятьдесят. Это был опытный морской волк.
Ровно через пятьдесят пять минут «Принцесса Таити» причалила к острову Хуахин. На причале корабль уже терпеливо поджидал невысокий мужчина средних лет, который был вызван сюда срочным сообщением из главного полицейского управления на Таити. Это был представитель местной полиции Клод Миго. По отцу француз, а по матери таитянин, он был из числа тех, кого на острове называли «демисами», то есть метисами, образовавшими своеобразную расу людей двух смешанных народов – французского и таитянского.
Клод Миго был обычным сельским полицейским. Самое большое преступление, которое здесь могло произйоти – это перепутанные сети рыбаков, пропажа свиньи или вырубка чужих кокосовых пальм.
На Хуахин часто заходили океанские корабли, и массы туристов навещали три сувенирные лавочки, расхватывая бесхитростные товары почти вчистую. Этими поделками кормились почти все жители поселков. Рыбная ловля и выращивание кокосов не приносили никакой прибыли. Зато местные сувениры продавались очень хорошо. Каждый из пассажиров с корабля считал для себя просто обязательным купить какую-нибудь раковину или вырезанную из дерева безделушку. В такие дни Клод Миго появлялся у магазинов, одетый в форму местного полицейского, олицетворяя порядок и мощь далекой Франции, в которой он никогда в своей жизни не был.
Но сегодня он прибыл на причал, одетый в обычную штатскую одежду, чтобы подняться на корабль, где произошло убийство. В магазинах уже готовились к приему многочисленных туристов. Все три магазина торговали одинаковыми сувенирами, но никакой конкуренции между ними не существовало. Сувениры продавали за гроши, а прибыль честно делили между всеми. Самое интересное, что даже после введения евро во Франции на Таити еще два года принимали французские франки и не принимали разноцветные бумажки «евро». Здесь в ходу были австрилийские, новозеландские деньги и, конечно, доллары США, которые принимались охотнее всего. Хотя ради справедливости, стоит сказать, что в единственной меняльной конторе на Хуахине принимали еще китайские юани и японские иены, но по низкому курсу. Зато к английским фунтам относились с огромным почтением, их курс всегда был выше, чем даже на Оксфорд-стрит в Лондоне.
Корабль мягко причалил. Пассажиры уже нетерпеливо толпились на палубах, готовые ринуться в сувенирные лавки.
Миго поднялся на корабль. Его встретил старший помощник капитана.
– Клод Миго, – представился полицейский.
– Морис Жербаль, – козырнул старший помощник капитана. – Вы уже знаете, что здесь произошло?
Старший помощник был мужчиной сорока лет с характерным выпирающим животиком, жизнерадостным круглым лицом и мясистыми щеками. Он родился в Южной Америке, отец его был француз, а мать – креолка. И перебрался на Таити только шесть лет назад, получив назначение на этот корабль старшим помощником капитана.
– Нам позвонили из Папеэте, – сообщил Миго. – Говорят, что у вас на корабле произошло убийство. Это была пьяная драка в баре или все произошло случайно?
– Не случайно и не драка, – вздохнул Жербаль, – у нас самое настоящее умышленное убийство. Я даже не думал, что такое возможно. Кто-то вошел в каютулюкс и нанес множество ножевых ударов одному из наших пассажиров.
– Кто он? – осведомился Миго. – Вы уже знаете, кто он такой?
– Конечно, знаем. Этот убитый – русский из Москвы. Господин Сиверсов, или нет, господин Северцов. Его буквально истерзали. Такая страшная жестокость.
– Кроме него, есть другие русские на корабле?
– Да. Они приехали небольшой группой. Девять человек. Мы пока никому из них ничего не сообщали. Только осторожно обыскали каюту, где произошло убийство, стараясь ничего не трогать. До вашего прихода.
– Идемте посмотрим, – предложил Миго и в сопровождении старшего помощника отправился на седьмую палубу.
Они прошли по коридору. Увидели дежурного у каюты. Старший помощник кивнул ему, и матрос открыл дверь, впуская их в помещение. Вещи по-прежнему были разбросаны по обеим комнатам. Неизвестный убийца здесь, видимо, что-то искал. Они вошли в спальню. На кровати лежал связанный убитый. На его теле имелись многочисленные ножевые ранения, но самого орудия убийства нигде не было.
Миго подошел к балкону, потрогал закрытую дверь.
– Оттуда кто-нибудь мог влезть сюда через балкон? – уточнил он.
– Не думаю, – мрачно ответил Жербаль, – на свете не так много смельчаков, которые захотят ночью перелезть с другого балкона на это на полном ходу. Но можно будет проверить и посмотреть другую каюту. Хотя до балкона большое расстояние. Метра три или даже четыре. Убийца должен был прыгнуть с одного балкона на другой, а на такое способен не каждый. Между двумя люксами на корме корабля есть еще две другие каюты.
– И во всех живут русские?
– Да, – кивнул Жербаль, – мы уже проверили. Но если балкон закрыт, войти сюда практически невозможно.
– Тогда получается, что убийца вошел через входную дверь, – задумчиво сказал Миго. – Получается, что убитый сам впустил его. Сколько ключей вы обычно выдаете пассажирам?
– Если он один, то, конечно, один.
– А второй?
– Хранится у нас. Мы уже проверили. Второй ключ находится у нас, его никто не трогал. У нас вместо ключей магнитные карточки, а входные двери программируются компьютерами.
– Мог кто-то войти в программу и изменить код замков?
– Абсолютно исключено, – ответил Жербаль, – компьютеры находятся в рубке, и тогда нужно было получить доступ к управлению самим кораблем. Там всегда дежурят наши люди. Без приказа капитана никто не имеет права даже дотрагиваться до этих компьютеров.
– Вы делаете мою миссию почти невыполнимой, – пробормотал Миго.
– Давайте выйдем, – попросил Жербаль, – я не могу смотреть на этот кошмар.
Они прошли в другую комнату.
– Здесь нужен опытный следователь, – вздохнул Миго, – боюсь, что я не смогу ничем вам помочь.
– Конечно, нужен следователь, – согласился старший помощник, – но мы вернемся на Таити только через восемь дней. Весь наш круиз рассчитан на одиннадцать дней, и капитан не сможет его отменить, даже если сам захочет. Наша компания не позволит ему этого сделать.
– Это я понимаю, – сказал Миго. – Убитому нанесли множество ножевых ранений. Вы не считали сколько?
– Не считал, – нахмурился Жербаль, – это не мое дело. Достаточно только посмотреть на этот ужас, чтобы понять – здесь действовал какой-то маньяк.
– Которого нужно найти, – напомнил Миго, – может, сделаем иначе. Нужно сначал выяснить, как убийца вошел в каюту. Если его впустил убитый, значит, он его лично знал.
– Вы правы, но как это можно определить?
– Ключ, – подсказал Миго, – если мы найдем ключ среди вещей убитого, значит, он сам открыл дверь. А если ключа нет, значит, его унес убийца.
– А если он вошел сюда и потом унес ключ?
– Для чего? – пожал плечами Миго. – Чтобы вызвать подозрения. Наоборот, если он умный убийца, то просто обязан был оставить ключ именно здесь, чтобы нас запутать. Нужно искать ключ от дверей.
– Мы проверили его одежду, – сообщил Жербаль, – я вызвал нашего бармена, он очень ловкий человек. Все тщательно прощупал и осмотрел. Ключа нигде нет. Получается, что убийца был не очень умным человеком. Может, я приглашу сюда несколько матросов и мы все еще раз тщательно проверим.
– Нет, – возразил Миго, – сюда нельзя никого пускать. Пока не прибудет следовать с Таити. И ничего нельзя трогать. Достаточно и того, что везде будут отпечатки пальцев вашего бармена.
– В таком случае, как мы будем вести расследование? – не понял старший помощник.
– Сначала нужно уточнить, кто именно с ним приехал, – рассудительно сказал Миго, – встретиться с руководителем их группы. А потом попытаться понять, кому и зачем нужно было убивать этого пассажира.
– Сначала нужно уточнить, кто именно с ним приехал, – рассудительно сказал Миго, – встретиться с руководителем их группы. А потом попытаться понять, кому и зачем нужно было убивать этого пассажира.
– Мы можем спуститься вниз, в туристическое бюро или службу размещения, и там все уточнить, – предложил Жербаль.
– Идемте, – согласился Миго, – только я еще раз хочу посмотреть на убитого.
– Без меня, – попросил Жербаль.
Миго вошел в спальню, подошел к убитому. Осмотрел его раны, пересчитав удары. Затем, наклонившись, внимательно исследовал лицо убитого, искаженное гримасами боли. И вернулся в другую комнату.
– Пойдемте, – предложил он Жербалю.
– Что вы там делали? – спросил старший помощник капитана, когда они вышли из каюты.
– Посчитал, сколько раз его ударили, – пояснил Миго. – Ровно двенадцать раз. Странно, что соседи не слышали этих ударов. Но на лице погибшего, точнее, на его щеках, есть характерные белые следы лейкопластыря. Очевидно, ему закрыли рот перед тем, как наносить эти удары.
– Вы как настоящий детектив, – удовлетворенно заметил Жербаль.
– Я проходил практику в Сиднее, – признался Миго.
Они вышли из каюты. Увидев их, дежурный матрос вытянулся.
– Будет лучше, если он станет дежурить внутри, – предложил Миго, – но его нужно строго предупредить, чтобы ничего не трогал и никого не впускал.
– Почему внутри? – не понял старший помощник.
– Чтобы не вызывать ненужных расспросов и паники у остальных пассажиров, – пояснил Миго.
– Правильно, – согласился Жербаль. Он приказал матросу войти в каюту и запереться изнутри, не открывая никому дверей без разрешения самого старшего помощника или капитана.
Они спустились на четвертую палубу, где находились служба размещения и туристическое бюро. За столом сидела китаянка, которая дежурила и вчера. На корабле подобные дежурные выходили в рейс на все время, не сменяясь, как раньше, через сутки.
– Добрый день, – вежливо поздоровался Миго, – у вас есть сведения по русской группе, которая находится в вашем рейсе?
– Конечно, – кивнула она, – их девять человек. Трое женщин и шестеро мужчин. Прилетели из Москвы через Токио. Размещены на седьмой палубе, два люкса и большие каюты. У меня есть список пассажиров.
– Очень хорошо, – кивнул Жербаль, – распечатайте и дайте его нам. С указанием всех кают, где они остановились.
– Сейчас сделаю, – кивнула она. – Как раз вчера я смотрела этот список. Ко мне приходил один пассажир из Италии. Но он, кажется, тоже русский – просил меня уточнить, кто и в какой каюте остановился.
– Еще один русский? – не поверил Миго. – Он назвал свое имя? Сказал, из какой он каюты?
– Конечно. Иначе я бы не стала проверять этот список по его просьбе. Его каюта восемьдесят тридцать восемь. Он назвал свой номер, и я проверила всех пассажиров из российской группы.
– И дали ему номера?
– Да. У нас есть указание помогать пассажирам во время рейсов.
– Понятно. – Миго посмотрел на Жербаля. – Кажется, нам нужно будет начать именно с этого господина. Попытаемся выяснить, почему его так интересовали члены российской группы. И для чего ему нужны были номера их кают.
– Я дам вам в помощь двух матросов. Они спортсмены, справятся с любым пассажиром, – предложил Жербаль.
– Ему нельзя было давать номера их кают? – испугалась китаянка. – Он преступник?
– Нет, – ответил Миго, – пока нет. Но мы обязаны все проверить.
Глава седьмая
В это утро Дронго спал, решив не идти на завтрак. Когда к нему постучались, он недовольно посмотрел на часы. Странно, что кто-то посмел постучаться, ведь он помнил, что повесил на дверь табличку с просьбой его не беспокоить. Дронго поднялся. Если табличка на месте, то это могла быть только Нина Слепакова. Возможно, она принесла обратно его пиджак. Он накинул халат и, подойдя к двери, открыл ее. На пороге стояли двое незнакомых мужчин. Один был в форме офицера. Другой был явно из местных. Первый сухо представился:
– Старший помощник капитана Жербаль, а этот господин из полиции. Мсье Клод Миго. Вы говорите по-французски?
– Плохо, – пробормотал Дронго, – это мой очевидный недостаток. Чем обязан, господа?
Жербаль перешел на английский язык.
– Как к вам лучше обращаться? – спросил он.
– Меня обычно называют Дронго.
– Странно, – подумал Миго, – кажется, я слышал это имя на одном из семинаров в Сиднее. Впрочем, похожих имен в мире много.
– Что случилось? – еще раз спросил Дронго.
Жербаль взглянул на стоявшего рядом полицейского, словно спрашивая его согласия, и только потом сообщил:
– Сегодня ночью на нашем корабле произошло ужасное убийство. Убит один из наших пассажиров. Это гость из России...
– Кто? – вырвалось у Дронго.
– Господин Северцов, – сказал Жербаль, – его нашли убитым в своей каюте.
– Только этого не хватало, – растерянно произнес Дронго. – Входите, господа, и извините меня за мой вид. Я сейчас переоденусь.
Гости вошли в его каюту. Дронго присел на кровати, показывая им на два кресла, стоявшие в углу, натягивая брюки и надевая рубашку.
– Спасибо, – сказал Миго, усаживаясь в кресло. – Вы прилетели сюда из Италии?
– Да, из Рима.
– Но вы не итальянский гражданин?
– Нет.
– И не российский?
– Нет.
– Я могу посмотреть ваши документы?
– Конечно. – Дронго все еще считал, что они пришли к нему за помощью. Он даже не мог представить себе, что на данный момент являлся главным подозреваемым.
Он достал из кармана паспорт, передавая его сотруднику полиции. Тот долго изучал документы.
– Странно, – наконец сказал Миго, – вы гражданин Азербайджана. Живете в Италии. Тогда почему вы проявили такой интерес к пассажирам из российской группы?
– Это вам сказали в службе размещения? – понял Дронго. – Дело в том, что большую часть своей жизни я живу в Москве. И когда группа туристов из России прибыла на «Принцессу Таити», они первым делом решили познакомиться со мной. Соответственно, мне стало интересно узнать, кто и где остановился.
– Они сами не могли вам сказать об этом?
– Я не спрашивал. Кстати, их руководитель, госпожа Туманова, тоже подходила к моей каюте. Вы можете узнать у нее.
– Обязательно спросим, – согласился Миго. – Можно я пока оставляю ваш паспорт у себя.
– Разумеется. Вы можете объяснить мне, почему у вас такой повышенный интерес именно к моей персоне?
– А как вы сами считаете?
– Я полагал, что вы пришли ко мне за помощью.
– Почему именно к вам? – спросил Миго.
– Неважно. Главное, что вы пришли, и я готов ответить на все ваши вопросы. Я действительно интересовался российскими туристами и действительно наводил справки – кто и где остановился. Но это еще не причина подозревать меня в убийстве. Как вы считаете?
Миго переглянулся с Жербалем.
– Где вы были сегодня ночью? – поинтересовался полицейский.
– У себя в каюте, – ответил Дронго.
Он сказал это с секундным замешательством, и оба гостя уловили некоторую запинку, которая вызвала у них еще большее подозрение. Но говорить про встречу с Ниной ему явно не хотелось.
– У вас есть свидетели? – уточнил Миго.
– Нет, – ответил Дронго, – у меня нет никаких свидетелей. Но я был в своей каюте.
– Простите, – сказал Миго, – полагаю, что мы будем вынуждены провести обыск в вашей каюте. Если вы возражате, мы можем получить разрешение капитана.
– Не возражаю, – согласился Дронго, – но вы потеряете время. Будет гораздо продуктивнее, если вы сразу переключитесь на других возможных подозреваемых.
– Это уже решать нам самим, – вмешался Жербаль, – я сейчас приглашу сюда двух матросов и нашего бармена. Они все быстро осмотрят. Обещаю, что никто об этом не узнает.
– Ничего страшного, – усмехнулся Дронго. – Если вы считаете, что это может помочь расследованию. Как его убили?
– Нанесли множество ножевых ранений, – пояснил Миго, – но орудия убийства мы не нашли.
– Когда это случилось?
– Сегодня ночью. Мы полагаем, что часа в три или четыре утра, – сообщил Миго, – но более точно мы пока сказать не можем.
Он поднялся и обратился к старшему помощнику капитана:
– Пригласите ваших людей.
Жербаль вышел из каюты.
– Уверяю вас, господин Миго, что вы зря теряете время, – сказал Дронго, – будет гораздо лучше, если вы разрешите мне вместе с вами пройти в каюту, где было совершено убийство, и все осмотреть на месте.
– Зачем? – нахмурился Миго. – Вы так спокойно об этом говорите. Вы можете спокойно смотреть на обезображенный труп пассажира? И хотите его увидеть? Любой другой на вашем месте отказался бы от подобной идеи. Очень странное пожелание. Не нужно больше ничего говорить, мистер Дронго, этим самым вы только усугубляете свое положение.
«Провинциальный полицейский, – разочарованно подумал Дронго, – он даже не спрашивает, чем именно я занимаюсь и кто я по профессии. Хотя с этого и следовало начинать. Ничего. Лучше потерпеть. Пусть они проведут обыск, а затем мы переговорим с этим господином. Может, мне удастся его убедить, что я смогу ему помочь. Хотя нет, лучше сделать иначе...»