Инопланетяне - Кир Булычёв 4 стр.


- Молодцы - адидасы, - сказал Аполлон-Союз. - Наши спонсоры. Надо в Верховный Совет сообразить, они же нас обеспечат - кому водку, кому сгущенное молоко - я правильно говорю? Каждому по способностям, от каждого, кто сколько может.

Он смотрел бутылку на свет.

- Хрусталь, - сказал он.

Доник прошел по тому месту, где только что лежали осколки, - асфальт был сух, и все, что случилось несколько минут назад, казалось сном.

- Ты мой товарищ по разуму, можно сказать, друг, - сказал Аполлон бутылке. - Ты уж от нас не уезжай.

Он ловко сорвал зубами жестяную пробку с бутылки.

- Вы что? - удивился Доник.

- Пора начинать, - сказал Аполлон, - пора принимать вовнутрь.

- Как же так? Разве это для того, чтобы пить?

- Только так можно достичь счастья, - сказал Аполлон. - Путем приема внутрь. А ты как думал?

- Я думаю, что каждая такая бутылка - это в то же время пришелец...

- Закамуфлировался, во дает! - обрадовался Аполлон-Союз. - Нет, ты только подумай. Был в скафандре, стал мальчишка, удивительным парнишкой, это очень хорошо, даже очень хорошо, Буратина ты моя!

Он взболтал жидкость, понюхал.

- Божья слеза, - сообщил он Донику.

- Не надо, - Доник осекся, хотя ощущение неумолимого бедствия не оставляло его. - Может, вы им отравитесь.

Аполлон пил, задрав голову.

- Я с вами поговорить хотел, посоветоваться, а вам это неинтересно, сказал Доник.

Аполлон-Союз сделал еще несколько глотков и сказал, прижимая горлышко пальцем:

- Слабоват твой пришелец, сорока градусов не будет. Тридцать пять максимум. А ты иди, куда шел, а то я скоро стану опасным для человечества, потому что агрессивный. Тебя не узнаю - пришибу! Мотай отсюда!

Доник понял, что Аполлон-Союз прав - нечего ему здесь стоять и смотреть, как человек напивается.

Аполлон-Союз пошатнулся и с треском врезался в кусты - но не упал, а удержался, и треск продолжался, удаляясь, - значит, Аполлон-Союз пробивался в нужном ему направлении.

Доник пошел домой. Встреча с Аполлоном-Союзом могла показаться бессмысленной, но с научной стороны дала немало. Ведь был поставлен самый настоящий эксперимент - Аполлон показал пришельцам, как он расстроен из-за того, что бутылки разбились. И тут же появились новые бутылки. Значит, теория Доника была правильной. Значит, пришельцы читают мысли и быстро на них реагируют. Осталось понять:

вещи и существа, что выдаются людям для счастья, - это фантомы, пустая видимость иди сами пришельцы. Если пришельцы, значит, Аполлон-Союз людоед? Представляете, какую репутацию заработает человечество в галактическом содружестве? Нас будут называть расой каннибалов... Планета Каннибалов! Ужас какой-то!

Доник даже оглянулся, будто боялся, что какой-нибудь прохожий подслушает эту мысль. Но прохожих не было. Люди занимались своими делами. Только Доник с ума сходил.

Вроде бы главная загадка пришельцев им раскрыта: они - оборотни.

Поэтому выловить их будет нелегко. Но прежде чем начинать ловлю пришельцев, надо разобраться, зачем им засвечиваться. Сидели бы по углам никто бы не заметил. А теперь они потеряли внезапность.

Впрочем, внезапность они еще не потеряли, если уберут Доника. А как его убрать? Можно сбить машиной, отравить... утопить, подослать наемного убийцу.

Донику стало не по себе. Он обернулся: сзади никого не было. Хотя это ничего еще не значило. Они подкрадываются незаметно. Доник пошел быстрее. Еще быстрее.

Потом припустил к бараку, запыхавшись, вбежал по лестнице и прижал ладонь к звонку. Звонок заверещал, но Доник не отпустил кнопку.

Открыла бабушка.

- Ты что? Бежишь как кот от собаки.

- Побежишь, - сказал Доник. - Если за тобой привидения гоняются.

Бабушка, видно, решила, что Доник так шутит, и спросила:

- Ужинать будешь?

Вся семья была в сборе перед телевизором. Чего и следовало ожидать.

Доник от ужина отказался, попросил чаю.

- Как твои пришельцы? - спросила Катька, не ожидая ответа, потому что была увлечена телевизионными приключениями.

- Надо что-то делать. И срочно, - сказал Доник.

- А ты поделись, - сказала бабушка, - легче станет.

И Доник поведал своему семейству не только о прилете пришельцев, но и о драматической истории Аполлона-Союза. Но никто не удивился и не испугался. Бабушка взяла уже связанную спинку свитера и долго принюхивалась к тому месту, что было связано из таинственных мотков.

- А зачем нюхаешь? - спросил Доник.

- Затем нюхаю, что запах другой, - сказала бабушка.

Мать сказала:

- Потише, смотреть мешаете.

- Дай понюхать, - сказала Катька.

- Осторожней, не отравись, - сказала мать. - Они там, может, всякую отраву в шерсть добавляют.

- Пахнет дикими прериями, - сказала Катька, которая только что читала роман "Анжелика в Новом Свете".

- Они рассудили, - сказала бабушка, - что любимую вещь я буду беречь. Может, они это уже на других планетах испытали.

- Можно подумать, что ты на других планетах бывала, - сказала Катька.

- Для этого не нужно бывать. Для этого можно прожить жизнь. Только подольше, чем ты, и с толком.

- Ничего себе с толком! - возмутилась Катька. - Всю жизнь по баракам! Это же не жизнь. Ты даже в Болгарии не была, а о других планетах рассуждаешь.

- А как ты бы хотела жить? - спросила бабушка с обидой в голосе.

- Я бы хотела за фирму выйти, - сказала Катька.

- Что еще за фирма такая?

- Сначала я поступлю на конкурс красоты!

Бабушка с внучкой ввергались в пустой спор, и Доник поспешил вмешаться:

- Помолчали бы! Нас же пришельцы слушают!

- Они слушают? - мама только сейчас об этом догадалась. - Какая гадость! Им никто не давал права.

- Конечно, не давал, - сказал Доник. - Только они не спрашивали.

- А ну, идите отсюда! - закричала мать. - Сейчас же! Чтобы и духу вашего не было.

- А кого ты конкретно гонишь? - спросил Доник, а Катька захихикала.

- Она знает, что гонит, - сказала бабушка. - Признавайся, кто в кухонный стол флакон французских духов подложил?

- Это я сама забыла, - сказала мать.

- Когда же ты себе по восемьдесят рублей духи покупала, а потом в кухонном столе забывала?

- Это мне подарили, - ответила мать, которая в это уже почти верила.

- Подарил один мужчина, который просил никому не показывать.

- Что же за мужчина! - не выдержала Катька. - Водопроводчик Колька?

Он свою жену испугался!

Мать рассердилась, выбежала из комнаты в коридор, а бабушка крикнула ей вслед:

- Погоди, Вера, ничего в этом плохого нет!

- Если бы меня заподозрили, что я такие подарки принимаю, меня бы со света сжили! - заявила Катька. - А матери можно, да?

- Ты бы пошла, попросила у Веры прощения, - сказала бабушка. - Иди, иди, ничего твоей гордыне не станется.

Доник взял с обеденного стола "Теоретическую физику" Гордона-Смита, новенькую, в синем переплете, он о такой и не мечтал.

- Давно лежит? - спросил он бабушку.

Катька все же встала, пошла в коридор за матерью.

- А это не ты положил? - удивилась бабушка.

- Наполеон положил, - сказал Доник.

Бабушка взяла книгу и стала разглядывать.

- Я только не понимаю, - сказала она - книга настоящая, ты как думаешь.

- Совершенно настоящая.

- Значит, они ее скопировали, - сказала бабушка. - С другой. А где они другую взяли?

- Может, у меня в голове?

- А она у тебя в голове была?

- Нет, вся не была, я ее всю не читал.

- Значит, они ее нашли и копию сделали, - сказала бабушка. - И это меня беспокоит. Пока они копии здесь делают, - прямо в комнате, ну ладно, я еще понимаю. Но когда они неизвестно с чего копируют, значит, они уже всю Землю освоили?

- Я тебя понимаю, - сказал Доник. - Получается, что и в библиотеке были и передали по своим каналам связи формацию, а здесь ее получили.

- Значит, они все умеют.

- Тебе страшно, баб?

- А чего бояться, - сказала бабушка. - Может, неудобно, что кто-то сидит, смотрит на нас с тобой, думает и молчит. Но раз он нам с тобой не гадит, то я молчу. А если старается нам лучше сделать, тем более молчу. Кто мне добро делал? По пальцам можно перечесть. Добро - ценность редкая. Дай уж мне на их добро хоть злом не отвечать.

Разве хуже, чем мы живем жить возможно?

Пришел Барбос. Он втиснулся из коридора в щель прикрьггой двери, кончик его хвоста подрагивал - он чувствовал себя охотником.

И было отчего - в зубах он нес мышь.

Счастье охотника светилось в глазах кота.

- Что, - спросил он у Барбоса, - тебе тоже сделали подарок? Ты теперь тоже счастливый ходишь?

Барбос сделал движение хвостом и положил придушенную мышь у ног бабушки, - он делал ей большой подарок.

- Убери! - сказала бабушка. - Сейчас Вера придет, такой крик поднимется...

Барбос понял, взял мышь и унес ее под диван.

- Тоже пришелец? - спросил Доник.

- А разве Барбосу счастье не полагается?

- Как мы привыкнем, - рассуждал вслух Доник, - они тут же обернутся автоматчиками...

- И что? - спросила бабушка. Перед ней на столе появился еще совсем-совсем целый моток синей шерсти. Бабушка осмотрела его и кинула в корзинку с вязанием.

- И уничтожат.

- Хорошая шерсть, - сказала бабушка. - Натуральная.

Послышался звонок в дверь.

Один звонок - общий.

- Откроют, не бегай, - сказала бабушка.

Но Донику не сиделось, он выглянул в коридор. Дверь открыла Катька.

В дверях стоял бледный, даже зеленоватый Аполлон-Союз. За ним еще какие-то люди, такие стоят у винного отдела.

- Здесь пацан живет? - спросил Аполлон-Союз. - Очкарик!

Язык плохо слушался Аполлона, и тот старался выговаривать слова медленно и внятно.

- Я здесь! - Доник вышел в коридор. Он сразу понял, что разыскивают его.

- То-то что здесь, а ты не таись! - сказал строго Аполлон-Союз. - Ты что наделал, а?

- Я ничего не делал. - Доник вдруг испугался. Он пришельцев так не боялся, как этого человека, от которого исходила глухая злоба.

Все, кто был в коридоре и на лестничной площадке, смотрели на Доника кто с испугом, кто с тревогой. Салима не могла скрыть злорадства.

И даже губы ее уже зашевелились, чтобы сказать: "Я же предупреждала!".

- Я чуть Богу душу из-за тебя не отдал. Пол-улицы изблевал. Водка-то была отравленная! - сказал Аполлон-Союз. От злобы он весь подобрался, сосредоточился. - Ты зачем продался? Ты мне ответь и всему народу - кому продался?

- Вы чего к мальчику пристали? - пискнула бабушка, и Доник вдруг увидел ее чужими глазами и понял, какая она маленькая, субтильная, одним пальцем можно перешибить.

- Молчать! - зарычал Аполлон-Союз. - Всем молчать по стойке... Пей, говорит, водку! Отравитель!

- Я вам говорил, что не надо. А вы сказали, что в ней сорока градусов не будет.

- Провокатор, вот он кто, - сказал Коля-водопроводчик, что пришел с Аполлоном, - душить таких нужно уже в колыбели.

- Я же товарищей угостил, - Аполлон-Союз широко провел рукой, но рука ударилась о вешалку. Аполлон-Союз длинно выругался.

- Вы не умеете себя вести, - сказал Лев Абрамович из дальней комнаты.

- Вот именно, - сказал кто-то темный от двери. В квартиру вливалось человеческое месиво, что пасется возле винного магазина.

- Теперь я заражен радиацией и мне жить осталось несколько часов, если не найдем способа отвезти меня в свободно конвертируемую страну, понял?

- С чего вы решили? - спросила бабушка.

- У него в бутылке был пришелец, - сказал Доник бабушке. - Он водку стал пить - наверное, пришелец не знал, что водку пьют... и погиб.

- Ах, не знал! Нет, знал! Предупреждаю, сам погибну, как в Чернобыле четвертый реактор, но тебя с твоими пришельцами уничтожу!

- Да ты придуши его, милиция возражать не будет, - сказал один из собутыльников.

- Вот я сейчас вызову милицию, тогда посмотрим, кто хулиган! - сказала бабушка. - Вера, звони по ноль-два!

Мать сделала движение к двери, но остановилась, потому что дверь была перекрыта незваными гостями.

- Постой, - сказал Аполлон-Союз. - Руки не распускай. Пускай твой очкарь честно скажет, как их уничтожить?

- И чтобы обменяли водку на настоящую! - послышалось из-за его спины. Аполлон-Союз брыкнул назад ногой, и послышался вопль. - Ты чего?!

- Говори! Ты знаешь!

- Честное слово, я не больше вас знаю, - ответил Доник. - Мы же с вами вместе эксперимент ставили.

- Он вообще очень скрытный ребенок, - сказал Лев Абрамович. - От него добром трудно добиться.

- А мы катаньем добьемся, - сказал Аполлон-Союз. - Будешь говорить или нет?

- Вы же знаете, - сказал Доник, - что они стараются сделать человека счастливым. Они как-то чувствуют, что ему нужно для счастья... и делают.

- А что тебе сделали? - быстро спросил Аполлон-Союз.

- Мне? Книжку по физике, переводную, - сказал Доник.

- Книжку! Ха-ха, - сказал пьяный голос с лестничной площадки.

- Ладно, верю, - сказал Аполлон. - Давай ее сюда.

- Зачем?

- А ну давай!

Катька испугалась - мгновенно метнулась в комнату, принесла книжку Аполлону. Она была как птица - уводила хищника от гнезда, а в гнезде у нее туфли, духи, наверное, что-нибудь еще...

- И ты думаешь, если его возненавидеть, он слиняет? - спросил Алоллон-Союз. Доник пожал плечами. Чего отвечать - Аполлон-Союз уже делал так с бутылками. Может быть, пришельцы внушали людям счастье, но сами могли существовать до тех пор, пока в ответ получали счастливое чувство...

Доник не хотел встречаться взглядом с Аполлоном, который как бы притягивал к своим тусклым водянистым глазам чужие глаза, чтобы подчинять их.

- Может, они хотят, чтобы люди стали как они? - вырвалось у Доника... И эти слова прозвучали как раз в тот момент, когда в коридоре было тихо.

- Эти слова мы уже слышали, молодой человек. И не стали умнее, - сказал Лев Абрамович.

- Почему вы все время говорите - что они плохие? - спросила бабушка.

- Они ничего плохого не сделали.

- А это? - Аполлон рванул рубаху на груди - кожа под рубашкой была зеленой. - Может, это теперь навсегда?

- Ой! Лягушка! - закричала Салима. - Уходи от нас, прошу тебя.

- Молчать! - сказал Аполлон-Союз. - Я объявляю войну всем агрессорам и сволочам, которые хотят завоевать нашу славную родину! И пускай они знают - со мной шутки плохи - за мной стоит весь русский народ!

Собутыльники Аполлона закричали "ура!", затопотали, захлопали в ладоши, и Доник понял, что их немало - лестничная площадка была забита народом.

- Вставай, страна огромная! - запел кто-то хрипло.

- Вставай на смертный бой! - подхватил другой голос.

- Стоп, стоп, стоп! - оборвал пение Аполлон-Союз. - Рассказываю, как истреблять эту сволочь! Сначала мы на нее смотрим и грозим: сейчас я тебя растопчу!

Он поднял к глазам книгу Гордона-Смита, и Донику стало жутко жаль эту книжку, больше ему ее уже не купить... Но он не посмел ничего сказать...

С легким щелчком, который был слышен, потому что все молчали, книжка исчезла.

Это воздух, понял Доник. Воздух заполнил пространство, только что занятое книгой. Аполлон-Союз подставил ладонь, что-то ловил, не поймал, опустился на колени на пол и стал искать на полу.

- Ты что? - наклонился над ним один из собутыльников.

- Я его ищу для уничтожения! - сказал Аполлон-Союз. - Пока он в собственном облике. Да отойдите подальше - далеко он не уйдет.

И тут Доник, который смотрел вниз, увидел пришельца - это был полупрозрачный шарик, размером с божью коровку. Доник, сообразив, сделал движение навстречу шарику, что катился к нему, но тот, не почувствовав этого, сделал последнюю попытку угодить людям и не нашел ничего лучше, как превратиться в бутылку - бутылка водки покатилась по полу к ноге Доника. Из-за спины Аполлона раздался клич вожделения, а Аполлон захохотал, театрально подхватил бутылку, и она тотчас исчезла, уничтоженная его ненавистью. На этот раз Аполлон-Союз уже не выпустил пришельца - он держал его двумя пальцами, показывая всем.

- Я их, колорадских жуков, уже штук двадцать сегодня трахнул! торжествовал Аполлон-Союз. - Не выйдет ваш план! Мы всех их истребим!

- Какой гадкий! - сказала Салима, приглядевшись. - Наверно, воняет.

- Может, сообщить куда надо? - спросил Лев Абрамович.

- А они комиссию пришлют и пять лет будут изучать, пока эти гады нас всех не перетравят. Нет уж - русский человек должен сам себя защищать! А то со всех сторон лезут, масоны проклятые. - И с этими словами Аполлон-Союз неожиданно ловким движением сжал горошинку ногтями. Раздался тонкий короткий писк. - Вот и все дела, - сказал Аполлон, вытирая руки о пиджак.

Все смотрели на него как на полководца, ожидая приказов. И он это понял. Обвел всех строгим взглядом и приказал:

- Чтобы к утру по всем квартирам выявить этих клопов. Если до утра не сделаем - кранты. Они вас используют! Я уже ребят послал за оружием. Будем вооружаться, понятно? Ну? Чего молчите? Понятно?

- Разумеется, мы понимаем всю серьезность момента, - сказал тогда Лев Абрамович. - Но я полагаю, что компетентные организации должны быть поставлены в курс дела.

- Ты только попытайся, сионист, - сказал Аполлон. - Ты только попытайся. Лучше ползай на коленках, ищи, куда к тебе враги забрались. Ты об этом думай. Ну, где твой прячется?

- Я не имею представления!

- Не имеешь? Граждане, он не имеет представления! Значит, он - шпион этих самых пришельцев. Шпион и разведчик. И будет казнен. Нет, не дрожи, не падай в обморок, сейчас я тебя не трону. Но если ты до утра не найдешь и не ликвидируешь своих клопов, то я приду и ликвидирую клопов и тебя заодно, понял?

- Понял.

- Тогда старайся. Думай, где у тебя враг!

- У него новые часы! - сказала быстро Салима. - Он мне хвастался.

Откуда новые часы?

- Вот видишь, сионист, как народ помогает нам, органам порядка?

Показывай часы!

- Я их купил!

- Ну-ка, "сейко" купил? И сколько заплатил? Молчишь? И правильно делаешь. А мы все вместе: мы ненавидим эти часы! Ну: ненавидим!

На глазах у всех часы щелкнули и исчезли - лишь божья коровка бежит по ладони Аполлона, а тот хохочет - жизнь его, такая бессмысленная и никому не нужная еще утром, стала важной, руководящей - теперь он впервые за много лет получил возможность и моральное право распоряжаться, казнить, миловать и наводить порядок!

Назад Дальше