Смертельная игра - Нора Робертс 33 стр.


— Как приятно, что мне доверяют.

Рорк проигнорировал ее сарказм.

— Не будь ты чертовски уверена, ты бы мне этого не сказала. Значит, это Вар. Так почему же?

— Он — третий лишний. В данном случае четвертый. Трое из них знакомы с детства. Он присоединился гораздо позже, ему пришлось наверстывать, догонять. Спорим, играть в догонялки ему никогда не нравилось. Но он с ними тремя сошелся только в колледже. До этого, если посмотреть его школьные отметки по новым технологиям, математике, программированию, он один был лучше всех. Никто с ним даже рядом не стоял.

— Можно сказать, он с детства привык быть победителем, звездой шоу.

— Да, можно, — кивнула Ева. — А затем в колледже он сходится с этими тремя. Они не только не глупее, чем он, Барт даже умнее. И все его любят. Ну, все прочие ботаники. «Верховный мудрец Игроклана». Откуда они только берут такие титулы? Барт был ассистентом преподавателя по паре дисциплин, старшим по общежитию. Ответственный, веселый парень. Умный, сообразительный, люди ему доверяли.

Рорк уселся со своим кофе в кресло для посетителей.

— И это, по-твоему, мотив?

— Это корень, из которого вырос мотив. С кем ты разговаривал, когда думал их рекрутировать?

— С Бартом. Да, он уже тогда был де-факто лидером. Продолжай.

— А он тебе отказал, потому что хотел основать собственную компанию. Идея была его, это по всему видно. В компании все партнеры равноправны, тут спору нет, но он был ее главой и лицом.

— Справедливо. Но можно сказать, что и Силла, и Бенни с ним конкурировали, причем гораздо дольше Вара. Бенни, к примеру, всегда оказывался на вторых ролях.

— Да, об этом я тоже думала. У меня возникало такое подозрение — во время обыска его квартиры. Этот его робот, идея с Темным рыцарем.

Рорк недоуменно отставил кофе.

— А при чем тут Бэтмен?

— Нет, ну вот откуда, спрашивается, ты догадался про Бэтмена? — удивилась Ева. — Почему, стоит мне сказать «Темный рыцарь», ты сразу же понимаешь, что это Бэтмен? Откуда ты вообще все это знаешь? — вскинула руки Ева.

— Вопрос стоило бы поставить так: почему ты этого не знаешь? Имя Бэтмена вошло в общекультурный лексикон уже больше ста лет назад.

— Забудь. Просто это странно. Я вот… — Ева взглянула на него с прищуром. — А кто за три года убил шестнадцать мальчиков по вызову в возрасте от восемнадцати до двадцати трех лет и скормил их останки своим призовым свиньям?

— Господи Иисусе! — Несмотря на мрачность образа, Рорк не смог удержаться от смеха. — Я счастлив сообщить тебе, что не имею ни малейшего представления.

— Хэнсон Дж. Флик, с 2012 по 2015 год, — выпалила Ева, довольно ухмыляясь. — Видишь, ты тоже не все на свете знаешь.

— Но область твоих познаний временами вызывает искреннюю неприязнь.

— Зато может пригодиться. В любом случае Бенни по уши влюблен в Силлу и мог бы — теоретически — убить Барта из ревности, да вот только по части кувыркания в койке у них там все по нулям. И Бенни доволен своей ролью в компании. Ему нравится собирать информацию. У Силлы в квартире бардак, но бардак своего рода упорядоченный. У Бенни дом обжитой, и для общения у него, когда нужно, есть Монго и Альфред. Наверно, это даже как-то по-странному нормально.

— Монго?

— Попугай. Говорящий. И говорит наверняка много. А ты не спросил, кто такой Альфред.

— Ты же сама сказала: Бенни — Темный рыцарь, значит, Альфред — дворецкий.

На это Ева лишь тяжко вздохнула.

— Ладно. Что касается квартиры Бенни. Живет он… — Ева задумалась, подбирая нужное слово, — по-простому, и видно, что он переживал из-за смерти Барта. А дома у Вара все было прибрано. Как будто ждал, что к нему придут. Он знал, что нам придется проводить обыски, предвидел, что мы сделаем свой ход, и был к этому готов. Он покупает хорошее вино, еду посолиднее, больше тратится на одежду и обстановку в квартире. И дверь в квартиру Силлы прибывшим по вызову копам открыл именно он. Есть и еще кое-что. Бенни оставался с ней наедине. Он мог запросто ее убить. Просто зажать ей рот и нос — перекрыть кислород. Легко и быстро. Он первым к ней подскочил и не отходил от нее. Вар ничего не мог с этим поделать. Он-то рассчитывал обнаружить ее мертвой. Должно быть, его здорово тряхнуло, когда Бенни нащупал у нее пульс, но он умеет думать на ходу. Должно быть, понадеялся, что она не перенесет операции. Но она ее пережила, его это удивило и разозлило. Я это увидела — всего на секунду — в его глазах. Но он хороший актер. Большинство социопатов — хорошие актеры, и он годами успешно водил всех за нос.

— Ты считаешь, что он все эти годы разыгрывал из себя друга и партнера?

— Возможно, время от времени — насколько это возможно — он действовал искренне. Дела у компании идут в гору, он неплохо зарабатывает, в будущем будет зарабатывать еще больше. Но именно это «больше» его и подтолкнуло или стало причиной, чтобы осуществить уже задуманное. Как и то, что Барт мог зарубать — и зарубал — его идеи. Он уже начал потихоньку продвигать себя в «Играй» на руководящую роль. Уход со сцены Силлы лишь закрепил бы его претензии. Бенни не хочет всем заправлять. Он хочет заниматься тем, чем занимался раньше, поэтому он полезный ресурс, а не угроза. А вот Силла заправлять могла бы, и Бенни поддержал бы ее. Так что убрать ее — и дорога свободна.

— Хорошо. Допустим, ты меня убедила. Теперь вопрос «как?». С Бартом он мог легко войти в комнату вместе, за компанию, согласен, но с Силлой дело обстоит сложнее. Бенни утверждает, что проводил ее и видел, как Вар пошел к себе, а она зашла в дом. Конечно, он мог обойти дом, зайти с другого входа, поймать ее до того, как она вошла в квартиру, но…

— Во время совершения преступлений он даже близко не подходил ни к квартире Барта, ни к квартире Силлы, — обрушила Ева бомбу ему на голову.

— И как же тогда он убил Барта и напал на Силлу? Пультом дистанционного управления?

— В некотором смысле да. Вот теперь используй свое хваленое нетривиальное мышление: он сделал это с помощью голограммы.

— Ева, даже сбой в голографическом оборудовании — которого мы, кстати, не обнаружили — не способен снести игроку голову.

— Дело не в оборудовании. Дело в самой голограмме. Барт сражался с Черным рыцарем, и Черный рыцарь победил. Голограмма отрубила Барту голову, и, во что бы там ни играла Силла, голограмма столкнула ее с обрыва или заставила упасть.

Рорк отпил кофе.

— Проверим, правильно ли я тебя понимаю. Ты хочешь сказать, что голографическое изображение, то есть, по сути, игра света и тени, убило одного человека и совершило покушение на другого?

— Но это не просто игра света и тени. Нейро- и нанотехнологии продвинулись настолько, что образы, создаваемые голографическими программами, могут действовать согласно заложенной в них программе. Они выглядят объемными и осязаемыми. Органы чувств игроков реагируют на них как на реальные.

— Это же просто иллюзия!

— Верно. Но иллюзия весьма правдоподобная. И, как считают некоторые, волновой фронт можно усилить еще больше и увеличить мощность лучей, что вместе со сложной виртуальной реальностью…

— …дает кризис волновой теплопередачи и сбой всей системы, — закончил за нее Рорк. — У тебя просто не получится создать с помощью голографии реальную материю. Это всего лишь воспроизводимые образы.

— Да и не нужно ее создавать! Если бы можно было избежать системного сбоя, увеличить мощность лучей и волнового фронта и направить их, можно было бы увеличить энергию самого света. Создать что-то вроде напряжения… Ладно, не настоящую материю, но ее электронную копию. Что-то наподобие лазера.

— Это… гм… — Рорк отставил кофе, встал и, подойдя, уселся ближе к ней на стол. — Это любопытно.

— Разряды, которые ты чувствуешь в игре. Они сопровождают тактильные иллюзии, как, к примеру, в поединке на мечах с Черным рыцарем. Но если найти способ усилить эффект, как я предположила, выйти на новый уровень технологии, по-видимому, можно сделать так, чтобы меч колол, резал, рубил. Вернее, это мог бы делать пучок напряжения в виде голограммы, генерируемой оборудованием. Или, как в случае с Силлой, можно смоделировать падение, так что это напряжение — или как там оно называется — нанесло ей те же повреждения, что и реальная поверхность, видимость которой оно запрограммировано создавать.

Рорк ничего не ответил, и Ева нетерпеливо заерзала.

— Слушай, ведь режут же лазерными скальпелями. Лазерными бластерами разносят все на куски. Что мешает заставить тот же, в сущности, свет бить и рассекать?

— Система от этого перегреется — должна была бы перегреться и отключиться. И к тому же перегореть. Но…

— А что же твои крутые изобретатели до сих пор этим не занялись?

— О, мы подобными штучками баловались. Но дело в том, что с практической точки зрения это невозможно было бы продать. Едва ли можно создавать игры, в которых игроки направо и налево отрубают друг другу руки-ноги или еще как-нибудь увечат. Нас тут же закрыли бы и посадили.

Ева прищурилась.

— Зачем же вы тогда с этим баловались?

— Никогда не знаешь, на что полезное можно наткнуться, даже если ищешь что-то другое. Не так ли? — непринужденно улыбнулся Рорк. — А при определенных обстоятельствах такой технологией можно заинтересовать военных. В любом случае это неприоритетное исследование. Не было приоритетным, — оговорился он. — И это объясняет…

— Это многое объясняет. И я уже исключила все прочие варианты. Остался только этот. А когда устраняешь все прочие варианты, тот, что остается, должен быть правильным.

— Да, — пробормотал Рорк, — определенно должен. Ни в одной бумажке и ни на одном компьютере в «Играй» не было ни слова об этой технологии. И на компьютерах партнеров тоже. Убийца точно устроил себе где-то потайное место, о котором ты говорила. Иначе быть не может.

— И хранит там улики. Должен хранить. И когда мы его найдем, думаю, мы найдем там больше, чем просто игру. — Ева глянула на часы у себя на запястье. — Черт, долго же я продавала тебе эту теорию! Мы припозднились. Подготовь мне к совещанию реконструкцию обоих преступлений с учетом этой теории.

— Без проблем. Сейчас только перепрыгну на этот твой новый уровень технологии и минут за десять все тут тебе сварганю.

— Сарказм засчитан. Слушай, я уже начала делать реконструкцию, тебе нужно только чуть-чуть ее усовершенствовать.

— Это тебе не крышку с бутылки кетчупа отвинтить, когда ее уже ослабили.

— Что, значит, задачка тебе не по зубам? — наклонив голову, вызывающе спросила Ева. — Без проблем. Сейчас Макнаба позову, он все сварганит.

— А вот это уже отдает стервозностью. Ладно, у тебя все прямо здесь?

— Ага, я тут уже почти все…

— Иди уже, — выпроводил ее Рорк. — Бегом! — скомандовал он, начисто игнорируя ее недовольный вид.

— Ладно. Только не нужно неделями ее отшлифовывать. Пусть будет просто видно, что…

— Закрой дверь. С той стороны. Да смотри, чтобы она тебя по заднице не шлепнула.

— Чего так взъелся-то, — возмутилась Ева и громко хлопнула дверью.

«Выпер из собственного кабинета, даже кофе не дал выпить», — проворчала Ева, остановившись перед стеной торговых автоматов. Она и в лучшие времена была не в ладах с машинами и высокими технологиями, а в свете последних событий уже и вовсе стала их откровенно недолюбливать. Ей хотелось зарычать. Она покопалась в карманах, прикидывая, на что у нее хватает мелочи.

— Здорово, Даллас! — подмигнул вприпрыжку подбежавший к автоматам с той же целью Макнаб. — Как говорится, великие умы… — Он ввел свой код, заказал «Танго».

«Шипучка, да еще и манго с мандарином», — с отвращением подумала Ева.

— На, закажи мне банку «Пепси», — сказала она, сунув ему мелочь.

— Не вопрос.

— Засек какие-нибудь попытки взлома?

— Пока нет. Мы притащили портативный сканер, чтобы я мог следить во время совещания. Если кто сунется, я это отслежу. Держи. — Макнаб бросил ей банку. — Пибоди говорит, что Силла Аллен держится. Надеюсь, она выкарабкается. Но, должен тебе сказать, мне бы не хотелось, чтобы она очухалась и выдала, что убийца — полковник Баклажан, орудие — канделябр, а место преступления — библиотека. Чтобы мы столько над этим бились, а она одним махом раскрыла игру.

— Что, черт подери, еще за полковник Баклажан?

— Это цвет такой — «баклажан» Ну, из игры «Улика». Там все подозреваемые названы по цветам. Сыграй, тебе понравится. Убойная игрушка.

— С меня уже достаточно убойных игр, — заметила Ева и задумчиво оглядела Макнаба, отпивая из банки.

Он был молод, самый заядлый игроман из всех, кого она знала. Плюс к этому он был копом, так что насилие не было для него чем-то шокирующим.

— А как тебе такая перспектива? Хотел бы ты сыграть в игру с по-настоящему крутыми ставками?

— В смысле где можно выиграть охренительную кучу бабок? А то ж!

— Нет. Хотя ладно, допустим, победителю достанется большой денежный приз. — «Если такая игра когда-либо появится, обязательно найдут способ включить ее в игровой бизнес», — подумала Ева. — Но чтобы выиграть, даже просто участвовать, придется сражаться настоящим оружием. Настоящая кровь, настоящая боль и — вполне возможно — смерть.

— То есть придется рисковать своей задницей, здоровьем и жизнью за деньги или славу? Да я и так каждый день этим занимаюсь, — улыбнулся Макнаб, пожав плечами. — На хрен мне это еще и в игре? Люди играют, чтобы хоть ненадолго уйти от реальной жизни.

— Точно. А ты умнее, чем выглядишь, — бросила Ева на прощание.

— Спасибо, — ответил Макнаб и поднял банку, чтобы отпить шипучки, когда до него вдруг дошло. — Что за хрень?!

Ева бодрым шагом вошла в конференц-зал, удовлетворенно кивнула, увидев, что расторопная Пибоди уже заканчивает расставлять все необходимое.

— Это монитор наблюдения за сервером с подложными документами? — спросила она.

— Ага. Если кто попробует его взломать, запустить вирус, прочитать или скопировать материалы дела, в ОЭС его отследят. Я временно за ним приглядываю, пока Макнаб бегает за газировкой. Все остальные сейчас придут.

— Рорк может опоздать. Он кое-что для меня делает.

— Не отказалась бы, чтобы он и для меня кое-что сделал.

— Прошу прощения?

— А? Ой, это просто мысли вслух, — захихикала Пибоди. — Ну, сама знаешь, как это бывает.

Ева подошла и отвесила Пибоди подзатыльник.

— Ой!

— Ах, прости, это у меня рефлекс. Сама знаешь, как это бывает.

Она взяла с доски фотографию Вара и поместила ее в самый центр.

— Значит, он?

— Он.

— Отлично. Я только что проспорила самой себе пятьдесят баксов.

— Для начала, как можно вообще спорить с самой собой на деньги?

— Понимаешь, я ставлю полтинник на то, что это Вар. Если выигрываю, кладу его в целевую копилку. Когда скоплю приличную сумму, попрошу Рорка куда-нибудь ее вложить.

— А если проиграешь?

— Все равно кладу в копилку. Но выигрывать-то приятнее.

— Ладно, как знаешь. Но почему тогда проспорила, а не… А, забудь! Так почему именно Вар?

— Пара причин. Во-первых, оба раза, как мы у него были с обыском, в доме царил идеальный порядок. Хорошо, допустим, он аккуратист, много есть повернутых на чистоте, но он первый встреченный мною игроман, у которого ни пары дисков нигде не валяется, ни крошек на столе после очередного перекусона за игрой. А он сказал, что, когда напали на Силлу, он полночи играл. Конечно, может, я просто не хочу, чтобы убийцей оказался Бенни. Потому что он ее любит, а если я в нем ошиблась, это будет печально и ужасно обидно. Ну и кому это надо?

— Поэтам, — предположила Ева. — Им вроде как бы следует быть печальными.

— Ладно, поэтов оставим в покое. К тому же Бенни на меня произвел впечатление человека, следующего за лидером. А чтобы провернуть такое, нужно быть человеком инициативным. Мне так кажется.

Так что, если выбор между ними двумя, я ставлю на Вара.

— Ой, боюсь, мне понадобится платочек, сейчас прямо расплачусь от материнской гордости.

Ева обернулась, услышав, что пришли остальные члены команды из электронного отдела.

— Ладненько, давайте начнем. Рорк сейчас кое над чем для меня работает, так что его не ждем. Я ввела его в курс дела.

Пока все рассаживались, Ева вызвала на экран первую серию изображений.

— Жертва номер один, Барт Миннок, обезглавлен во время игры в «Фантастику» в запертой голографической комнате у себя в квартире, также запертой. На данный момент мы не нашли никаких признаков того, что в квартиру входил кто-либо, кроме хозяина. Дверь не взламывали, и сам он ее изнутри не открывал.

— Да там и нечего находить! — выкрикнул с места Финн. — Просто признаем: убийца с неизбежностью вошел вместе с убитым, а робот Лея просто барахлит. Я все равно собирался ее еще раз разбирать.

— Может, и так. — Ева решила дальше не уточнять, пока не подготовит почву. — Убитый играл в одиночном режиме на четвертом уровне чуть больше получаса. Мы пришли к выводу, что он играл в сюжет «Король против Черного рыцаря», который методом исключения оказывается «Узурпатором». Я расскажу о нем поподробнее чуть позже.

Ева вызвала на экран следующую серию фотографий.

— Жертва номер два, — продолжила она, — Силла Аллен. Подверглась нападению с нанесением тяжких телесных повреждений во время той же самой игры в незапертой голографической комнате у себя в запертой квартире. Признаков взлома или того, что она добровольно впустила гостя, нет. Следующее зафиксированное проникновение — утром, когда ее партнеры по бизнесу Леман и Хойт обнаружили ее на полу в голографической комнате. На допросе они заявили, что ее любимым сюжетом было «Драконье яйцо», приключения и поиск сокровищ. Подробности позже. «Если только Рорк успеет все закончить», — мысленно добавила Ева, глянув на часы. — Силла Аллен — жертва номер два — начала с первого уровня и играла чуть больше двух часов. Она буквально один шаг не дошла до завершения третьего уровня. Мнение экспертов, сделанное на основе анализа ее травм и рентгена из больницы, гласит, что она получила травмы в результате падения с высоты около двадцати футов на жесткую неровную поверхность.

Назад Дальше