Глава сорок девятая
Молли стоит в кабинете доктора Кусума и слушает оживленные голоса за дверью.
– Он даст мне перкодан? – спрашивает она Илию.
– Не знаю, – он устало закрывает руками глаза. Слышит, как щелкают электронные замки. – Что это? – дергает дверную ручку. – Нас что, заперли? – оборачивается. Смотрит на Молли.
Она пожимает плечами.
– Эй! – Илия стучит в дверь. – Ну и в историю ты меня втянула!
– Может, он ушел за таблетками?
– За таблетками? – он снова оборачивается. – Но закрывать-то нас зачем?!
– Не знаю, – Молли чувствует, как кровь из прокушенных губ начинает заполнять рот. – Думаешь, он оставит нас здесь на ночь?
– На ночь?! – Илия вздрагивает. – Эш!
– Что?
– Не ты. Моя дочь, – он снова стучит в дверь. – Эй! Я не могу остаться. У меня ребенок один! Кто-нибудь! – его крики пугают Молли. Провести здесь ночь. Целую ночь.
– Эй! – она бросается к двери. Стучит в нее вместе с Илией. – Выпустите нас отсюда! Слышите?! Мне в туалет надо! Черт! Кто-нибудь!
От ударов начинает болеть ладонь.
– Да что же… – Илия вздрагивает.
Телефонный звонок перекрывает шум. Он снимает трубку. Смотрит на Молли.
– Что все это значит?! – кричит кому-то.
– Что? – Молли неосознанно снова начинает кусать губы. – Что они сказали?
– Сказали, что твои таблетки лежат в столе.
– В столе? – Молли роется в ящиках, пытаясь унять дрожь. – А дверь?
– Что дверь?
– Они откроют ее?
– Не знаю, – Илия смотрит, как она запивает две таблетки. Возвращается к двери. – Черт! Кусум!
Тишина.
– Кусум!
– Тебе помочь? – спрашивает Молли.
– Чем?!
– Не знаю, можно сказать, что мне стало плохо.
– Эй! У меня дочь одна! Слышите?!
– Идиоты! – устало говорит Молли. Время растягивается. Замедляется. Что делать? Что можно сделать? Что нужно сделать? – Нам ведь ее не выбить? – спрашивает она Илию.
– Нет.
– Ну и черт тогда с ней.
– Что?! – Илия оборачивается, сверкая негодующим взглядом.
– Мы ведь все равно ничего не сможем сделать, – Молли улыбается ему. Черные зрачки в голубых глазах сжимаются до размеров игольного кончика. – Расслабься.
– Я не могу.
– Ничего не изменить, – она берет его за руку. – Сядь.
– Зачем?
– Не знаю.
– Черт! – Илия снова начинает стучать в дверь.
– Твоя дочь уже взрослая, – Молли прижимается к его спине. – Ничего с ней не случится за одну ночь.
– Да что ты понимаешь?!
– Немного… – ее прерывистое дыхание обжигает его затылок. – Но сейчас можно только ждать, – она гладит руками его грудь. – Сядь на диван.
– Зачем?
– Тебе нужно успокоиться, – Молли высыпает на ладонь пригоршню таблеток. – Возьми одну.
– Что?!
– С одной ничего не случится.
– Убери их.
– Как знаешь.
– Черт! – Илия отходит от двери. Меряет кабинет широкими шагами.
Молли ждет, пока он не обнимет ее.
– Все будет хорошо, – обещает она. – Постарайся ни о чем не думать.
– Я не могу, – он смотрит, как Молли расстегивает ремень на его брюках. Слушает, как жужжит молния. – Что ты делаешь?
– Хочу помочь.
– Сейчас?
– Закрой глаза, – она сползает по его коленям вниз. – Не думай обо мне, просто расслабься.
– Господи! – он держит ее за плечи, отстраняя от себя. – Ты так к этому относишься…
– Как?
– Боюсь даже представить, скольким ты это делала.
– Ты можешь стать четвертым, – Молли смотрит на него как-то отрешенно. Поднимается с колен. – Мог бы стать… – садится на диван, устало откинувшись на спинку.
– Не обижайся. Я просто подумал…
– Что я отсосала у половины города? – она улыбается. – Забавно. Я рассказала тебе историю всей своей жизни, а ты не поверил ни одному слову. Я просто хотела помочь тебе отвлечься, а ты решил… – она смеется. – Знаешь, почему я не могу забыть Дорина? Потому что с ним можно было разговаривать часами. Или заниматься часами любовью. Или молчать, просто глядя друг другу в глаза. Неважно. Желанным было все, а с тобой… Черт! Ты даже не сказал мне, как звали твою бывшую жену!
– Просто не хотел ворошить прошлое.
– Понятно.
– Что понятно?! – Илия снова начинает выходить из себя. – Хочешь помочь? Открой дверь! Только не надо обвинять меня! Думаешь, делаешь мне одолжение, что спишь со мной?! Да это я делаю тебе одолжение, терпя все, что ты вылила мне на голову за последние дни!
– Понятно, – Молли зевает, пытаясь изобразить безразличие, не замечая, что по щекам катятся слезы.
– Мне нужно к Эш! – говорит Илия и снова начинает барабанить в дверь. – Кто-нибудь! Эй! Я не должен здесь находиться!
Глава пятидесятая
Дверь открылась. Дверь в квартиру Илии. Дорин посмотрел на хозяина, пытаясь представить рядом с ним Эш. Нет. Не Эш. Молли. Эш ушла. Умерла. Растворилась. Остались лишь воспоминания, блики, сны.
– Она ушла.
– Ушла? – Дорин подозрительно посмотрел Илии в глаза. – Она провела здесь ночь?
– Что?
– Ваша дочь сказала.
– Ах, дочь, – Илия кивнул.
Наградил девочку строгим взглядом. Дорин представился.
– Могу я узнать, где сейчас Молли?
– Сейчас? – Илия смотрел на него как-то странно. Не то как самец в борьбе за самку, не то как вор, которого уличили в краже, но он продолжает все отрицать.
– Это важно, – Дорин попытался улыбнуться ему. Понял, что похож скорее на любовника, улыбающегося ничего не подозревающему супругу, чем на вежливого посетителя, и снова принял деловой вид. – Вы знаете, кто она?
– Женщина.
– Женщина?
Что это? Укол ревности? Дорин прогнал эту мысль прочь. Почему сейчас? У нее что, никого не было после него? Конечно, были. Может, просто дело в том, что это первый, с кем ему пришлось столкнуться лицом к лицу? Или первый, кто назвал ее женщиной без грязи и улыбок.
Дорин улыбнулся. На этот раз искренне.
– Я не враг вам.
– Враг? – Илия рассмеялся. – Да я вообще не знаю, кто вы такой!
– Я Дорин.
– Это я слышал.
– Я ищу Молли, потому что меня попросили об этом.
– Попросили? – Илия подозрительно выслушал скупые объяснения. Скривился. Поджал губы. – Не поздно?
Дорин пожал плечами.
– Она в клинике.
– Что?!
– Клиника Артура и Морганы. У меня там есть знакомый врач.
– С ней… – Дорин замялся, пытаясь подобрать слова. – С ней все в порядке?
– А вы не знаете?
– Нет.
– Как же вы ищете, не зная, что с человеком?
– Я… – Дорин опустил голову.
– Я заберу ее вечером, – устало сказал Илия. – Можете прийти завтра утром и, если она все еще будет здесь, поговорить с ней.
Дверь закрылась.
Дорин спускался в лифте, пытаясь решить, как поступить. Представил Молли, вспомнил их последнюю встречу и решил, что будет лучше прийти утром. Но утром никто не открыл ему.
Он отправился в клинику, надеясь, что Молли еще там и что ее состояние намного лучше, чем рисует ему дурное предчувствие.
– Простите, но она ушла, – доктор Кусум покачал седой головой.
Дорин оставил ему визитку и попросил связаться, если Молли снова окажется в стенах этого заведения. Он не надеялся. Не верил. Просто делал то, что должен был делать.
Доктор связался с ним спустя несколько дней.
– Задержите ее! – крикнул Дорин, прервал связь и заставил себя успокоиться.
Мысли спутались. Снова увидеть ее. Снова заглянуть в глаза. Услышать ее голос. Вдохнуть запах ее волос. Прикоснуться к ней… Дорин заставил себя улыбнуться. Все это просто память. Прошлое. Он взял телефон и позвонил Кауфману.
– Умный мальчик, – пропел тот с очарованием чеширского кота. – Жди меня у клиники.
– Просто ждать?
– Ну конечно, – Кауфман рассмеялся. – Или ты снова хочешь все испортить?
Дорин не ответил. Не ответил потому, что в трубке уже раздались гудки. Он вывел ялик за город и остановился возле клиники Артура и Морганы.
Доктор Кусум лично встретил его, провел в свой кабинет. Камеры внутреннего наблюдения показывали Илию и Молли.
– Будете наблюдать? – спросил доктор Кусум, проследив за взглядом Дорина.
– Если вы не против, – он почему-то покраснел.
– Один?
– Мне все равно.
– Конечно, – доктор улыбнулся и вышел, осторожно прикрыв за собой дверь.
Глава пятьдесят первая
– Ну, наконец-то! – Илия вскакивает с дивана, увидев, как открывается дверь.
Молли смотрит на Илию. Смотрит на доктора Кусума. На санитаров. Действие таблеток закончилось, оставив лишь апатию и разочарование. Впрочем, как и всегда. Она сжимает тюбик в кармане. Смотрит на графин. Поднимается на ноги, выходит из кабинета следом за Илией.
– Прошу прощения, что пришлось закрыть вас, – говорит доктор Кусум.
– Закрыть? – Илия смотрит на часы. – У меня дочь одна в загородном доме!
– Эш? – доктор Кусум улыбается. – Думаю, она уже достаточно взрослая.
Доктор связался с ним спустя несколько дней.
– Задержите ее! – крикнул Дорин, прервал связь и заставил себя успокоиться.
Мысли спутались. Снова увидеть ее. Снова заглянуть в глаза. Услышать ее голос. Вдохнуть запах ее волос. Прикоснуться к ней… Дорин заставил себя улыбнуться. Все это просто память. Прошлое. Он взял телефон и позвонил Кауфману.
– Умный мальчик, – пропел тот с очарованием чеширского кота. – Жди меня у клиники.
– Просто ждать?
– Ну конечно, – Кауфман рассмеялся. – Или ты снова хочешь все испортить?
Дорин не ответил. Не ответил потому, что в трубке уже раздались гудки. Он вывел ялик за город и остановился возле клиники Артура и Морганы.
Доктор Кусум лично встретил его, провел в свой кабинет. Камеры внутреннего наблюдения показывали Илию и Молли.
– Будете наблюдать? – спросил доктор Кусум, проследив за взглядом Дорина.
– Если вы не против, – он почему-то покраснел.
– Один?
– Мне все равно.
– Конечно, – доктор улыбнулся и вышел, осторожно прикрыв за собой дверь.
Глава пятьдесят первая
– Ну, наконец-то! – Илия вскакивает с дивана, увидев, как открывается дверь.
Молли смотрит на Илию. Смотрит на доктора Кусума. На санитаров. Действие таблеток закончилось, оставив лишь апатию и разочарование. Впрочем, как и всегда. Она сжимает тюбик в кармане. Смотрит на графин. Поднимается на ноги, выходит из кабинета следом за Илией.
– Прошу прощения, что пришлось закрыть вас, – говорит доктор Кусум.
– Закрыть? – Илия смотрит на часы. – У меня дочь одна в загородном доме!
– Эш? – доктор Кусум улыбается. – Думаю, она уже достаточно взрослая.
– Взрослая? Господи, Кусум! О чем ты только думал? – он осудительно качает головой.
Идет по коридору к выходу.
– Илия! – кричит ему Молли.
Он оборачивается. Она смотрит на доктора Кусума.
– Могу я уйти?
– Вас ждут на улице.
И доктор уходит. Коридор пуст. Молли заставляет себя не бежать. Выходит на улицу. Смотрит на розовый ялик Кауфмана. Затем на ялик Дорина. Илия оборачивается.
– Ты идешь?
– Я? – Молли останавливается. Неужели Илия так ничего и не понял?
– Или ты получила свои таблетки и я тебе больше не нужен? – спрашивает он.
– Таблетки? – она закрывает глаза. Сжимает тюбик в кармане. Пластмасса ломается. Врезается в кожу.
– Я так и думал… – Илия садится в машину. – Прости, но у меня уже есть один ребенок.
– Я знаю, – Молли смотрит на него, пытаясь встретиться взглядом. – Я знаю.
– Что ты знаешь?
– Все.
– Все? – Илия вглядывается ей в глаза. – По-моему, ты все еще под кайфом?
Она молчит.
– Под кайфом, да? Тебе ведь только это надо? – он вспоминает ночь в кабинете доктора. Вспоминает поведение Молли. – Четвертый? Да какой к черту я четвертый?! – истерично смеется Илия. – Прости, но Эш нужна мать, а не… – он закрывает дверь. Смотрит на Молли в последний раз и качает головой.
Она вспоминает его дочь. Вспоминает облака, плывущие где-то далеко внизу, под ногами. «Может быть, они действительно уносят нас в страну снов?» – думает Молли. Сильнее сжимает руку, чувствуя, как кровь сочится из порезов, и улыбается.
– Я так и думал… – говорит Илия, отворачиваясь от нее. И что-то еще, но она уже не видит его губ, чтобы понять. Ничего не видит за странной пеленой, застилающей глаза.
Глава пятьдесят вторая
Рассвет. Ялик уносит Илию в алеющее небо. Становится точкой. Растворяется.
– Он так ничего и не понял? – спрашивает Дорин.
– Что он должен понять? – устало спрашивает Молли.
– Почему вас закрыли.
– Нет, – по ее щекам катятся редкие слезы.
– Это третий.
– Что?
– Третий раз, когда ты плачешь со мной.
– Я плачу не с тобой, – Молли вытирает ладонью лицо. – Зачем мне вообще с тобой плакать?
– Вот как? – Дорин протягивает ей платок. – У тебя кровь.
– Красная.
– Пока что.
– Так и останется, – Молли заставляет себя не поворачиваться и не смотреть ему в глаза. – Ты видел, что они сделали с Кузой?
– С Кузой? – Дорин хмурится. – Куза ищет тебя. Она хочет тебя вернуть, дав второй шанс.
– Шанс? – Молли смеется. – Боюсь, она уже никому ничего не даст!
– Что?
– Она спятила, Дорин! Лежит здесь в одной из палат и не знает, как ее зовут, – она мрачнеет. – Хотя так, может, даже и лучше.
– Ты ошибаешься.
– В чем?
– Все совсем не так.
– Правда? – Молли вглядывается в небо. В небо, где уже давно ничего нет. Никого нет. – Скажи тогда, что ты ищешь меня не потому, что Кауфман пообещал сделать тебя высшим.
Дорин молчит.
– Вот видишь, – Молли чувствует, как сжимается сердце.
– Четвертый раз.
– Что?
– Я вижу, как ты плачешь в четвертый раз.
– Черт! – Молли смахивает слезы со щек, но они появляются снова и снова. – Черт! Черт! Черт!
– Молли…
– Отстань!
Кауфман наблюдает за ними, скрестив на груди руки.
– Черт! – Молли идет прочь, отчаянно сдерживая слезы. – Черт!
Дорин слышит ее рыдания.
– Что теперь? – спрашивает он.
Кауфман молчит, вглядываясь в небо.
– Мне догнать ее?
– Не знаю.
– Что значит «не знаю»? – Дорин с ненавистью вглядывается в это безразличное лицо. – Тебе нужна она или нет?
– Такая как сейчас? Нет.
– Такая как сейчас? – Дорин смотрит на Молли. Она уходит так медленно, словно ждет, чтобы ее остановили. – По-моему, она всегда была такой.
– По-твоему? – Кауфман вдыхает полной грудью. – Если хочешь, можешь уйти вместе с ней.
– Я?!
– А ты думаешь, она меня ждет?! – Кауфман смеется. Садится в ялик. – Знаешь, сладенький, иногда одно сегодня стоит двух завтра.
Дорин молчит. Смотрит, как утреннее небо забирает еще одно знакомое лицо. Садится в свой ялик. Выходит. Снова садится. И снова выходит.
– Молли! – зовет он.
Она не останавливается. Лишь худые плечи едва заметно вздрагивают. Или это ему только кажется?
– Молли!
Без ответа.
– Черт! – Дорин закрывает глаза. – Эш!
P.S.
В природе все сбалансировано, но не у людей. У людей вечно все наперекосяк.
Ф. П. Вилсон «Ночной мир»P.P.S.
Жалость – опасное чувство, которое легко может привести к смерти. Опаснее только слепая ненависть, да еще, может быть, любовь.
Л. Гамильтон «Запретный плод»Конецмай 2010 – июнь 2010