Тогда она сказала:
– Если вы не можете помочь своему другу, то я сама достану денег. Вы только скажите, сколько стоит Платон?
– Ох, много! – прошептал торговец. – Ой, как много! Всех овец твоего отца, если у него есть овцы, не хватит, чтобы расплатиться!
– Когда будет торговля? – спросила Алиса.
– Сегодня после обеда, – сказал Дион.
Молодой человек уже не кричал на Алису и не гнал ее.
– А где?
– Повыше, у дворца на площади Собраний. – Дион показал в сторону холма.
– Благодарю вас, – сказала Алиса. – До встречи на площади Собраний. – И она кинулась бежать.
Кто-то из торговцев не сообразил, в чем дело, и закричал:
– Держи вора!
Зеваки и бездельники, которых всегда хватает на восточном рынке, побежали с криками за ней, по дороге каждый что-нибудь украл, так что за Алисой неслись десятки преследователей.
Но Алиса, разумеется, всех обогнала, выбежала в городские ворота и понеслась по полю туда, где таилась машина времени.
По дороге ей попался пастушок. Он так и не надел ее комбинезона.
– Отдавай сейчас же мою тунику! – завопил он.
– С удовольствием, – ответила Алиса и на минуту задержалась, чтобы снова переодеться.
Глава девятнадцатая
НУЖЕН КЛАД!
Когда Алиса возвратилась в институт, там царил покой.
Ночь. Все спят. Никого нет.
Алиса пробежала на цыпочках к входу, где дежурил Сильвер Джонович.
Пират спал на диване, накрыв физиономию шляпой Наполеона. Попугай тоже спал. Он сидел на спинке дивана, спрятав голову под крыло, и даже похрапывал.
Алиса остановилась в нерешительности.
Куда бежать? Где доставать деньги? Наверное, все-таки быстрее всего попросить их у Сильвера. Уж у него-то всегда есть запасец.
К счастью, Сильвера будить не пришлось.
Старый пират еще не потерял ловкости.
Он неожиданно вскочил с дивана, нахлобучил шляпу на нос, и в руке у него оказалась широкая загнутая сабля. Он прыгал на одной ноге.
– Руки вверх! – закричал он. – Лицом к стене!
– Погодите, Сильвер Джонович, – сказала Алиса. – Своих друзей надо узнавать.
– Мои друзья спят без задних ног, – сообщил пират, – а не шастают ночью по секретному институту! Ты почему здесь?
– Забыли?
– Я ничего не забываю! – ответил пират. Он сел на диван и стал привинчивать деревянную ногу, которую на ночь снимал. – Но вспоминаю не сразу. Напомни-ка мне, где ты была.
– В Древней...
– Конечно же в Древней Басурмании, в Древней Индии и так далее. Могла бы там переночевать, лучше, чем пожилых людей будить на середине самого интересного сна в моей жизни. Как мне его теперь досмотреть?
– Сейчас ляжете и досмотрите, – сказала Алиса. – Только дайте мне немного золота.
– Немного чего?
– Понимаете, Платон попал в рабство, его продают... Мы обязаны его выкупить. Ради науки.
– Значит, твоего Платона продают, а я должен его покупать... Ну и дела!
Сильвер подошел к своему вахтерскому столу, уселся за него, достал из нижнего ящика недопитую бутылку рома и плеснул в серебряный пиратский стакан.
– Ваше здоровье, – сказал он.
Выпил, крякнул и спросил:
– И где же я отыщу золотишко?
– Где-нибудь, – сказала Алиса. – Неужели не накопили?
– Даже если и накопил, то держу в банке.
– Ах, в банке! – воскликнул попугай.
– Вот именно, в железной банке из-под чая, – сказал Сильвер. – Оно у меня все учтенное. И его перемещать из нашего времени не положено.
– Почему? – спросила Алиса.
– Ну, это золото – как будто живое. И живет в нашем времени. Все знают, откуда оно пришло, где крутилось, куда легло...
– А что нам тогда делать? – расстроилась Алиса.
– Ума не приложу.
Алиса готова была расплакаться.
– Дело идет о жизни и смерти великого ученого!
– Да хоть и невеликого, – ответил пират. – Не положено, и все тут!
Сильвер сам расстроился, плеснул себе еще рому, выпил, но ничего не придумал.
Наконец он произнес:
– Вот если бы нам с тобой это золото из земли выкопать или клад найти... Неучтенный, неизвестный. Да где его найдешь?
– Мне сегодня нужно, – сказала Алиса.
– Понимаю.
Попугай слетел на стол, покачал головой и сказал:
– Есть клад, только неизвестного содержания.
– Где?
– В шляпе, – сказал попугай. – Дело в шляпе. В той, что на голове у Сильвера нахлобучена. Там же на подкладке план Наполеоном нарисован!
– И что же? – спросила Алиса. Она даже не сразу вспомнила, что случилось так недавно. Она думала только о горькой судьбе Платона.
– А что? – сказал Сильвер. – Может быть, у нас клад на носу, а мы сидим тут чаи распиваем.
Он нажал кнопку на своем столе и спросил:
– Компьютер, ты не спишь?
– Не говорите глупостей, Сильвер Джонович, – ответил компьютер. – Как я могу спать?
– Это точно, – согласился пират. – Где такому подушку найдешь?
Компьютер фыркнул от гнева. Потом спросил:
– Спрашивайте, отвечаем.
– Тебе вчера вечером Грузик приносил схему? – спросила Алиса. – План какой-то местности, с речкой, озером и горушкой?
– Разумеется, приносил и просил от твоего имени отыскать, где это место находится на самом деле.
– И ты отыскал? – спросила Алиса.
– Это немыслимо, – ответил компьютер. – По такому наивному детскому рисунку никто не способен что-нибудь найти.
– Как жалко! – сказала Алиса. – А нам очень нужен какой-нибудь клад.
– Погоди ты! – рассердился компьютер, хотя, как все знают, компьютеры не умеют сердиться. Они только подражают людям. – Погоди ты! – повторил компьютер. – Никто не способен, но ведь я гениальный компьютер. И я отыскал три места на Земле, где таким вот образом течет речка, впадает в озеро, а рядом горушка.
– Где же они?
– Одно находится в Бразилии, в заповеднике обезьян. В густых джунглях.
– Наполеон там никогда не был, – сказала Алиса.
– Тогда есть второй вариант, – предложил компьютер. – Такое место расположено в Индии в верховьях реки Брамапутры...
– Нет! – сказала Алиса. – Наполеону нечего делать в верховьях реки Брамапутры.
– Тогда остается последнее место. Это речка Варавка недалеко от города Смоленска. Она впадает в озеро Глубокое возле горушки Зверушка.
– Правильно! – закричала Алиса. – Там проходил Наполеон, когда бежал со своей армией из Москвы. Компьютер, наложи, пожалуйста, нашу схему на карту.
– Слушаюсь и повинуюсь, – сказал компьютер.
Тут же на стене загорелся белый квадрат. На нем возникла местность, как ее видно со спутника. Показалась речка, изогнувшаяся дугой, длинное, как запятая, озеро и горка, поросшая лесом, только из космоса не было видно, елки это или сосны.
Затем невидимая рука наложила на эту картинку рисунок, который сделала Алиса, – нарисованная речка легла на настоящую речку Варавка, озеро – на озеро Глубокое, а горушка Зверушка попала под кружок, обведенный черным карандашом.
– Вот здорово! – сказала Алиса. – А что ты еще знаешь про это место?
– Тут в самом деле проходили войска Наполеона, – ответил компьютер. – Было очень холодно, стояла ранняя зима, французы замерзали, а русские гусары, казаки и партизаны нападали на них из леса. Французы уже жалели, что напали на Россию, и мечтали только об одном – скорей бы добраться до своей теплой Франции, где и снега-то толком не бывает. Неподалеку...
Изображение на стене сместилось, и стали видны крыши каких-то строений.
– Неподалеку, – сказал компьютер, – была деревня Новостройки, в которой, как рассказывали старики, Наполеон провел два дня. Он ожидал, пока подойдут из Москвы обозы. Но что случилось потом, никто не знает – обозы то ли подошли, то ли не дошли. Наполеон сел в кибитку и поехал дальше. Когда-то, лет сто назад, в этих местах целая экспедиция искала следы клада Наполеона, но не нашла.
– А что было в кладе? – спросил Сильвер.
– Разве мы знаем? – удивился компьютер. – Вернее всего, сокровища, которые Наполеон награбил в Москве. Всем известно, что он велел погрузить ценности в закрытые кареты, они выехали из Москвы, но до Франции не доехали и пропали.
Глава двадцатая
СОКРОВИЩА В ОЗЕРЕ
Два флаера за несколько минут одолели расстояние от Москвы до горушки Зверушка у реки Варавка.
Внизу лежал такой глубокий снег, что даже медведи пробивались сквозь него с трудом, а уж зайцы проваливались целиком, только уши торчали. Тут к зайцу можно было подойти совсем близко, схватить за уши и вытащить наружу. Он даже не сообразит, кто же его поймал.
В ту зиму малышам не было большего удовольствия, чем лепить снеговиков. Во всей Москве морковка пропала – пошла на носы снежным толстякам.
Алиса смотрела вниз и любовалась синим под луной снегом, черными елями и редкими огоньками деревень или гостиниц.
И вдруг...
– Сильвер, ты видишь? – воскликнула Алиса.
– Вижу и удивляюсь, – ответил старый пират.
И на самом деле было чему удивиться.
Снег внизу исчез. Как будто флаеры пронзили невидимую стенку и попали совсем в другое время года.
Алиса снизилась и поняла, что летит над зеленой летней поляной, окруженной березами. Листва берез шумела под ветром.
Алиса обернулась. Сзади еще можно было разглядеть снежное поле.
– Это чудо и сказка, – произнес пират.
Но Алиса знала, что сказок и чудес не бывает. Вернее, они бывают, но им всегда можно отыскать разумное научное объяснение.
Поэтому Алиса нажала на пульте кнопку «ИНФОРМАЦИЯ».
Нежный голос произнес:
– В чем проблема, пассажир?
– Скажите, – попросила Алиса, – а почему здесь не зима, а лето?
– Внизу расположен детский сад для слабеньких детей, – ответил нежный голос. – Ведь даже в наши времена бывают слабенькие дети, особенно на отсталых планетах. Они должны жить в тепле и греться на солнышке. Поэтому для них выбрали отдаленное лесное место на берегу речки и озера. Построили им домики с большими открытыми верандами, где детишки спят. А весь этот лес окружен силовым полем, так что холода и снег ударяются о невидимую стену гигантского купола, но не могут проникнуть внутрь.
– Спасибо, – сказала Алиса. – Теперь мне все ясно.
– Можно я еще кое-что скажу? – спросил нежный голос.
– Говорите.
– Вы намерены опускаться возле детского садика?
– Разумеется, – ответила Алиса.
– Тогда, пожалуйста, не шумите и не говорите громко. Дети уже спят и могут испугаться.
– Мы обещаем, обещаем! – закричал попугай. – Я за ними буду следить! Я очень люблю маленьких детей!
– Это кто такой? Кто говорит? Кто так громко кричит?
– Это всего-навсего птичка! – Алиса постаралась успокоить перепугавшееся справочное бюро. – Просто у нее громкий голос, потому что птичка провела молодость на пиратских кораблях.
– Ах, какой ужас! – прошептало справочное бюро и отключилось.
– Ну вот, – вздохнула Алиса. – Ты совершенно невоспитанная птица!
– А ты чего от меня хотела? – удивился попугай. – Я же в гимназиях не обучался. Мы – пэтэушники.
– Кто?
– Птички тихие и умные. ПТУ.
– Снижаемся, – сказала Алиса. – И попрошу не шуметь.
– Есть не шуметь! – отозвался пират Сильвер.
– Есть шуметь поменьше, – сказал попугай.
Грозно шумел лес на горушке, по речке неслась рябь, плескала рыба, редко, но грозно квакали лягушки и урчали жабы.
Флаеры опустились на берегу озера.
На минуту из-за облаков показалась луна и высветила дорожку на воде. Озеро было невелико, оно упиралось в дремучий лес.
Но с этой стороны вдоль озера тянулся причал, возле которого под ветром покачивались лодочки, а выше по берегу в ряд стояли домики.
– Где крестик? – спросила Алиса.
Грузик посветил фонариком, а Алиса заглянула в шляпу Наполеона.
– Все ясно, – сказала Алиса.
– Все ясно, – подтвердил Сильвер.
Оба показали на точку в озере недалеко от берега.
– Надо нырять, – сказал Алиса. – Хорошо, что льда нет.
Она посмотрела на Сильвера.
Пират посмотрел на Алису, потом на озеро, а потом спросил:
– Здесь глубоко, да?
Голос у знаменитого пирата был хриплым и несмелым.
– Уж, наверное, глубоко, – сказала Алиса. – А то бы сокровища давно нашли.
– Недаром озеро зовется Глубоким, – вмешался попугай. – Я бы сам нырнул, да перья не позволяют.
Пират поежился и сказал:
– Прости, Алиса, но я родился в такие древние времена, когда никто не учил детей плавать.
– Но ведь ты был пиратом!
– У нас на корабле шлюпки были, – сказал Сильвер. – А у меня еще и деревянная нога. Я три раза спасался после кораблекрушения. Возьмусь за свою деревянную ногу и плыву себе по воле волн.
– Ладно, – не стала спорить Алиса. – Давай я сама нырну.
– Правильно, – обрадовался Сильвер, – если умеешь плавать, тебе ничего не страшно.
– Но она может простудиться, – сказал компьютер голосом Грузика. Он ведь следил за тем, что происходило на берегу озера.
Алиса подошла к берегу, разулась и потрогала воду кончиками пальцев.
– Не страшно, – сказала она. – Вода прохладная, но не холодная. Я и в более холодной купалась.
– И все же не исключена опасность простуды, – сказал компьютер противным голосом.
– А сам ты не простудишься? – спросила Алиса.
– Я не ржавею, – сказал Грузик.
– Компьютер, – спросила Алиса, – твои датчики установлены на тележке?
– Я все вижу, что видит тележка, и даже больше.
– Тогда пошли! – скомандовала Алиса.
Она первой вошла в воду. И сразу поскользнулась и ухнула в глубину – так резко вниз шел берег.
Алиса проплыла несколько метров под водой, вынырнула и поплыла дальше.
Рядом забурлила вода. Показался кончик металлического щупальца тележки.
– Нахожусь на дне, – сообщил кончик щупальца. – Через два метра центр крестика.
– Он может быть поставлен не точно на месте клада, – сказала Алиса. – А приблизительно.
– Не маленький, – обиделся компьютер, – кое-что понимаю.
Алиса снова нырнула, но под водой почти ничего не смогла увидеть.
К тому же вода замутилась.
Когда Алиса вынырнула, чтобы вдохнуть воздуха, сверху спустился попугай. В клюве он держал маленький фонарик.
– Спасибо, – сказала Алиса и снова нырнула.
На этот раз она увидела, что Грузик бредет по дну озера, погрузившись в тину.
Алиса проплыла еще немного вперед. Там поднимались какие-то бугры.
Она направила на них луч фонарика – рыбки кинулись врассыпную.
– Включаю локаторы! – сказал компьютер, и его голос был слышен в воде.
Робот-тележка послушно подобрался к холмикам и начал разгребать тину.
– Вижу ящики, – сказал компьютер, – сундуки, коробки, бочки, шкатулки и прочие хранилища вещей. Вернее всего, предположение о том, что это сокровища, которые французы вывезли из Москвы, но зимой в лютые морозы кинули в озеро, оказалось правильным.
Алиса вынырнула и спросила:
– Компьютер, ты можешь определить, что лежит в ящиках?
– К сожалению, не сразу. Мне удобнее вытащить их на берег. Кстати, их все равно придется вытаскивать, иначе нас никто не поймет.
Алиса согласилась с компьютером и вернулась на берег, а робот Грузик занялся работой.
Он забирался в тину, хватал щупальцами ящик или сундук и тащил его на берег. А там уж пират Сильвер, попугай и Алиса осматривали ящик и заглядывали в него.
Разумеется, по всем правилам археологии так делать нельзя.
Потому что подводные и подземные сокровища вынимают специальными машинами, чтобы чего-нибудь не повредить, потом сушат, моют, наклеивают на них этикетки, реставрируют, ремонтируют и отправляют в музей.
Но в компании, залезшей ночью в озеро Глубокое рядом с горушкой Зверушка, главной была девочка Алиса, которая думала только об одном – как ей отыскать золото или драгоценности, чтобы купить на древнем рынке в городе Сиракузы великого философа Платона, имевшего неосторожность уговорить местного тирана переделать свое государство из несправедливого в справедливое. Вот его и продают в рабство. И помочь ему сможет только Алиса.
– Где здесь драгоценности? – спросила Алиса.
Грузик все еще трудился, вытаскивая из озера ящики и бочки. Сильвер пытался их открыть, а компьютер, который все видел, шумел, что археологи не имеют права вскрывать гробницу Тутанхамона, пока им не разрешат.
– Эхма! – воскликнул Сильвер, достав свой клинок, подцепил им крышку одного из ящиков и рванул.
Раздался оглушительный треск.
Стаи ворон с криком поднялись над темным лесом, забурлила вода – это кинулись врассыпную щуки и сомы, зажглись огни в домиках детского садика, заплакали дети, и дежурные роботы принялись их одевать, чтобы вывести из зоны бедствия.
– Осторожнее, коллега! – крикнул попугай. – Они арестуют тебя прежде, чем ты добудешь сокровища!
– Нет, ты только посмотри! – Сильвер вытаскивал из сундука кое-как пересыпанные опилками и переложенные соломой кубки, тарелки, серебряные кастрюли, позолоченные самовары, чайные и столовые ложки, ножи для фруктов, для мяса, для рыбы и для зубров...
Все внимание были приковано к пирату, так что Алиса быстро осмотрела добро, выставленное на берегу, и подобрала с травы шкатулку черного дерева.
Она попыталась открыть ее, но ключика у нее не было, а так замок не открывался.
– Грузик, – попросила Алиса, – протяни мне одну ручку и открой замок.
Грузик метнул в сторону Алисы стальное щупальце и его кончиком осторожно потрогал замок. Замок заскрипел тонким голоском, щелкнул, и крышка шкатулки открылась.
Внутри были солома и тряпочки.
Алиса поставила открытую шкатулку на траву, присела возле нее на корточки и вытащила твердую штучку, завернутую в тряпку.
И эта штучка оказалась самым обыкновенным драгоценным камнем, может быть, алмазом, а может, изумрудом, но главное – камень легонько светился, отражая лунный свет.