Главная Надежда - Эрин Хантер 6 стр.


Голубка с облегчением перевела дух, услышав удаляющиеся шаги воинов Теней.

- Голубка? - шепотом позвал Когтегрив. - Ты меня искала?

- Нет! Вот еще! - Ее облегчение мгновенно сменилось гневом. Что он себе позволяет? Кто дал ему право считать ее мышеголовой влюбленной дурочкой… и предательницей? - Я не собираюсь с тобой разговаривать, понял? Или ты забыл, что я своими ушами слышала, как ты обвинил Воробья в убийстве?

Когтегрив выбрался из-под куста, почесал лапой за ухом.

- Я заступился за сестру, - виновато вздохнул он.

- Как ты мог? - зашипела Голубка. - Зачем ты это сделал? Ведь она солгала!

- Она моя сестра, - просто ответил Когтегрив, подняв на нее свои круглые глаза. - И моя соплеменница. Чего ты от меня ждала? Как я мог поступить иначе?

- Я ждала, что ты хотя бы промолчишь! - хлестнула себя хвостом Голубка. - Или ты тоже поверил Светлоспинке?

Когтегрив задумчиво пошевелил усами.

- Я не мог позволить, чтобы Светлоспинка оказалась одна против всех, - сказал он. - Тем более, в таком серьезном деле. - Он придвинулся ближе, заглянул в глаза Голубке. - Разве ты не сделала бы то же для Искры?

- Нет, если бы знала, что она говорит неправду!

Когтегрив сощурил свои огромные янтарные глаза, склонил голову.

- А если бы Искра сделала что-то отвратительное? - тихо спросил он. - Ты бы отвернулась от нее?

Шерсть у Голубки встала дыбом. Как он смеет?

- Искра не может сделать ничего плохого! - взорвалась она, спеша подавить свой страх. Вопрос Когтегрива почему-то испугал ее. - И никогда не сделает.

- Правда? - теперь в его красивых глазах сверкнул вызов.

- На что ты намекаешь? - взорвалась Голубка. Она знала, что Когтегрив, как и Искра, тренируется в Сумрачном лесу. Неужели там произошло что-то такое, о чем Искра решила ей не рассказывать?

- Да так, - опустил глаза Когтегрив. - Ни на что.

Голубка резко вскинула голову.

- Короче, моя сестра тут совершенно не при чем! Мы говорим о Светлоспинке и ее мерзкой лжи!

- Светлоспинка верит в то, что говорит.

- А ты? - выгнула спину Голубка.

- А я скучаю по тебе, - янтарный взгляд Когтегрива прожег ее шерсть, добравшись до самого сердца. - Неужели нам обязательно ссориться?

Голубка растерянно отпрянула, когда он сделал шаг к ней.

- Почему мы не можем опять встречаться, как раньше? - он сорвал когтем листок ежевики, проводил его взглядом. - Помнишь, как здорово было, когда мы были вдвоем? Только ты и я, и никто не стоял между нами.

Голубка открыла пасть, чтобы сказать ему что-нибудь обидное. Напомнить, что они принадлежат к разным племенам. Сказать, что она и думать о нем забыла, и что ей не о чем с ним разговаривать. Но это все было бы неправдой. Она не должна о нем думать, и разговаривать тоже не должна, но почему тогда ей так хочется вернуть все?

- Я… я не знаю, - жалобно пролепетала Голубка.

- Знаешь! - Когтегрив шагнул еще ближе, теперь его щека почти касалась ее щеки. - Ты чувствуешь то же, что и я, Голубка! Я же вижу.

«Он… он же тренируется в Сумрачном лесу!»

Голубка попыталась отстраниться, но сила, красота и тепло Когтегрива неудержимо притягивали ее все ближе. Впервые за долгие месяцы ей было хорошо и спокойно. Ее сердце пело и плавилось от нежности, Голубке казалось, что если она придвинется еще ближе, сольется с Когтегривом, то больше никогда не будет бояться. Он защитит ее от всех на свете, только рядом с ним ее сердце всегда будет спокойно.

«Искра тоже там тренируется, - пискнул тоненький голосок в голове Голубки. - Может, Когтегрив тоже шпионит для своего племени! Он хороший!»

Его дыхание нежно ласкало ее щеку. Как в те далекие ночи, когда они вдвоем сидели в заброшенном гнезде Двуногих, вдалеке от территорий племен, совсем одни под светлой луной…

- Когтегрив! - оглушительный вопль Крысобоя заставил ее вздрогнуть и отскочить от Когтегрива. Воин Теней стоял с другой стороны куста.

- Бегу! - Когтегрив поспешно выбрался из ежевики. - Приходи сюда ночью, - шепнул он Голубке. - Я буду тебя ждать.

Вся дрожа, она повернулась и бросилась бежать.

«Я не могу с ним встречаться! - Мысли Голубки путались, они неслись наперегонки с ее быстрыми лапами, и вскоре она уже не могла бы сказать, от чего бежит - от Крысобоя, от Когтегрива или от себя самой. - Но почему не могу? Я же встречалась с ним раньше! Что плохого, если мы увидится еще разок? Всего один раз! Если я пойму, что это плохо, то больше не приду!»

Ярко-рыжая шерсть мелькнула впереди. Голубка резко остановилась, едва не врезавшись в Огнезвезда.

Он удивленно попятился, смерил ее пристальным взглядом.

- Голубка! Прости, кажется, я задумался… Даже не услышал, как ты идешь.

- Это я виновата, - пролепетала Голубка, виновато пряча глаза. - Не посмотрела, куда несусь!

Огнезвезд сочувственно кивнул.

- Тебя тоже что-то тревожит?

«Да, еще как! Я вся извелась из-за Когтегрива».

- Я… я просто… - залепетала Голубка, не зная, что ответить.

- Ты прислушивалась, не грозит ли нам беда? - перебил ее Огнезвезд.

Голубка мгновенно напряглась.

«Они все видят во мне только мои уши! - возмущенно подумала она. - Как будто я не могу заниматься чем-то другим!»

- Тяжкий дар тебе достался, Голубка, - покачал головой Огнезвезд. - Как страшно знать об этом…

Голубка непонимающе пошевелила усами.

- О чем? - переспросила она. - О Сумрачном лесе?

- Да, - Огнезвезд посмотрел в глубину леса. - Все племена чувствуют приближение беды, хоть и не знают, откуда исходит опасность. Но они знают, что наш мир подходит к концу. Я приказал усилить патрули и укрепить наши палатки. Наши воины не мышеголовые, они видят - что-то готовится. Они чувствуют опасность. - Огнезвезд вдруг повернулся к Голубке. - Скажи, ты справляешься? - Глаза у него были зеленые, как лесная чаща. - Ты слишком молода для таких испытаний.

- Я все выдержу! - выпрямилась Голубка.

- Я знаю, - предводитель мягко кивнул ей. - Но прошу тебя, ешь побольше и отдыхай… Помни, - он помолчал, снова посмотрел куда-то вдаль. -… Помни, что главная ответственность все-таки лежит на мне. Не думай, что ты одна держишь в лапах судьбу всего племени. Делай лишь то, что можешь, и поверь - этого будет достаточно. - Огнезвезд поднял голову. - А я позабочусь обо всем остальном.




Глава VI



Прозрачный свет пробивался сквозь стены палатки.

Искра зевнула и прогнулась так низко, что лапы задрожали. Она с удовольствием почувствовала, как напряглись все мышцы, как будто каждая жилочка ее тела обновилась и налилась силой после очередной ночной тренировки в Сумрачном лесу. Теперь, когда Искра начала тренировать Березовика и Краснохвоста, она просыпалась почти без царапин, зато совершенно вымотанная бесконечной отработкой одних и тех же приемов. Краснохвост все схватывал на лету, а добросовестный Березовик подходил к тренировкам с тем же упорством и старанием, с каким относился к своим обязанностям дома. Когда ее отец с первого раза усвоил бросок с двух лап, Искра испытала прилив настоящей гордости.

Голубка зевнула.

- У тебя усталый вид, - заметила Искра, оглядывая сестру Голубые глаза Голубки помутнели, шерсть выглядела всклокоченной и пыльной, с приставшими к ней хвоинками и кусочками сухой листвы. Почему у Голубки такой странный вид? Уж не выходила ли она ночью из лагеря?

- Меня будят ночные шорохи.

Искра вздохнула. Бедная Голубка, как же тяжело ей живется с таким острым слухом!

- Может, попробовать затыкать их мхом? - сочувственно предложила она.

Голубка растерянно поморгала.

- Что? Кого?

- Уши! - нахмурилась Искра. - Я говорю о твоих ушах!

Да что сегодня творится с Голубкой? Она как будто витает на облаках!

Кротолапик перевернулся на бок и сел.

- Жаль, что я не догадался заткнуть мхом свои уши, - сонно проворчал он. - Тогда меня бы не разбудили две кошки, которые трещат спозаранку, как сороки!

- Уже рассвело, - зевнула Вишнелапка. - Пора вставать.

- Шиповница и Лисохвост сегодня утром тренируются лазать по деревьям вместе с Долголапом, - напомнил ей Кротолапик. - Поэтому мы могли бы поспать подольше.

- А почему они нас с собой не взяли? - встрепенулась Вишнелапка.

- Долголап говорит, что мы еще малы, чтобы прыгать с веток! - обиженно прошипел Кротолапик. - Сам он мал! Спорим, я могу спрыгнуть со Старого дуба и даже лапы не отбить?

Искра шутливо шлепнула его по уху.

- Давай не будем спорить, - промурлыкала она. - Не хватало нам раненых котов в лагере!

«Тем более, накануне вторжения Сумрачного леса!» - прибавила она про себя. Выбравшись из палатки, Искра пошла к каменной осыпи, где Ежевика занимался распределением утренних обязанностей.

- Дичь начала прятаться под землю, - услышала Искра слова глашатая. - Нужно охотиться, пока есть возможность. Но и о боевых тренировках забывать не следует, конечно. Сами знаете, сейчас все племена стали нервные, чуть что - когти выпускают. Нервное племя - опасное племя.

«Тем более, накануне вторжения Сумрачного леса!» - прибавила она про себя. Выбравшись из палатки, Искра пошла к каменной осыпи, где Ежевика занимался распределением утренних обязанностей.

- Дичь начала прятаться под землю, - услышала Искра слова глашатая. - Нужно охотиться, пока есть возможность. Но и о боевых тренировках забывать не следует, конечно. Сами знаете, сейчас все племена стали нервные, чуть что - когти выпускают. Нервное племя - опасное племя.

- Думаешь, поэтому племя Ветра пыталось напасть на нас из туннелей? - спросила Медуница.

Белохвост сощурил глаза.

- И поэтому племя Теней обвинило нашего целителя в убийстве?

Огнезвезд спустился с карниза, встал рядом с глашатаем.

- Не стоит втягиваться в раздоры между племенами, друзья. Давайте лучше думать о том, как подготовиться к грядущим Голым деревьям.

«И о том, как противостоять Сумрачному лесу», - подумала про себя Искра. Ее товарищи наивно полагали, будто им угрожают соседи. Знали бы они, какая страшная беда нависла над всем лесом!

Ежевика кивнул.

- Огнезвезд прав. Нужно думать о близких холодах, но и о тренировках забывать не стоит. Ягодник! - глашатай посмотрел в сторону новенького гнездышка, аккуратно сплетенного на стволе поваленного бука. Из веток показалась лобастая светлая голова.

- Что?

Ежевика поманил его хвостом.

- Я попрошу тебя помочь Долголапу потренировать Лисохвоста и Шиповницу. Они сегодня отрабатывают приемы битвы на деревьях.

Ягодник выбрался на поляну и встряхнулся, поигрывая мышцами.

- С радостью! - Глаза его просияли. Все знали, что в лазанье по деревьям Ягоднику не было равных в племени. Крепкий, быстрый, с длинными, сильными, как у орла, когтями, Ягодник был ловок и стремителен, как белка. Горе тому вражескому воину, который рискнет пройти под деревом, на котором будет сидеть в засаде этот яростный воин!

Долголап посмотрел на Ежевику и, дождавшись кивка глашатая, поспешил к выходу из лагеря. Шиповница и Лисохвост побежали за ним, Ягодник огромными прыжками понесся через поляну. Кротолапик проводил их тоскующим взглядом, его светлая шерстка встала дыбом от огорчения.

Ежевика весело подмигнул оруженосцу.

- Вы с Вишнелапкой сегодня будете тренироваться с Голубкой и Искрой.

Искра повесила хвост. Она и так всю ночь тренировала оруженосцев в Сумрачном лесу, поэтому мечтала отправиться на охоту, чтобы хоть немного отдохнуть.

- Ты слышала, Голубка? - запрыгала от восторга Вишнелапка. - Сегодня ты будешь нашей наставницей!

Голубка, зевая во всю пасть, выползла из палатки.

Искра снова насторожилась. Отчего Голубка выглядит такой измученной? Ведь это не она всю ночь тренировалась в Сумрачном лесу!

- Покажешь нам парочку убойных боевых приемов? - спросил Кротолапик, умоляюще глядя на Искру своими круглыми желтыми глазами. - Пестроцветик рассказывала, что ты такие знаешь, что закачаешься!

- Я думаю, сегодня мы займемся обороной, - вздохнула Искра. После визита в Сумрачный лес ей меньше всего на свете хотелось думать об «убойных приемах».

- Если хочешь, можем и над атакой поработать, - отозвалась Голубка, шагая следом за ними.

Искра выразительно посмотрела на нее. «Ты что, оглохла? Не слышишь, что я сказала?». Она совсем было собралась устроить сестре выволочку, но оруженосцы уже с веселым писком бросились в сторону оврага.

- Осторожнее! - завопила Искра. - Только не пораньтесь! И когти втяните!

«Здесь вам не Сумрачный лес!» - добавила она про себя.

Когда оруженосцы скрылись за кустами, Искра поравнялась с Голубкой.

- Что с тобой такое?

- Ничего.

- Тогда почему ты ведешь себя так, словно проснулась в чужом племени? Говоришь невпопад, зеваешь, ничего не слышишь?

- Все я слышу, - рассеянно ответила Голубка, глядя перед собой.

Но Искра не собиралась так легко отступать.

- Скажи честно, что помешало тебе спать ночью?

- Я же сказала, - пожала плечами Голубка. Меня будили лесные звуки.

Они уже дошли до оврага, и Искра первая сбежала по крутому склону вниз. Кротолапик и Вишнелапка уже кувыркались на песке.

- Боевая стойка! - скомандовала Искра.

Оруженосцы мгновенно отскочили друг от друга и присели, прижавшись животами к песку.

- Хвосты ровно! - Искра прижала лапой подрагивающий хвостик Кротолапика и повернулась к Вишнелапке. - Плечи ниже, задние лапы подбери! - Она носом поправила стойку ученицы, заставив Вишнелапку поглубже втянуть задние лапки. - Видишь? Так у тебя прыжок получится сильнее. А теперь давайте попрыгаем и посмотрим, кто дальше.

Она отошла к Голубке, сидевшей на краю поляны.

- Не забывайте вытягивать передние лапы! - посоветовала Искра, снова покосившись на оруженосцев. - Вы же хотите встретить врага когтями, а не носом, - она улыбнулась и подсела поближе к сестре. - Я же знаю, что ты что-то скрываешь!

Кротолапик и Вишнелапка запрыгали по поляне. Честно говоря, оба больше походили на перепуганных кроликов, чем на грозных воителей.

- Еще разок! - вздохнула Искра. - И еще, до тех пор, пока не получится! - Она снова посмотрела на сестру. - Ну, в чем дело?

Голубые глаза Голубки были тихи и задумчивы, в них светилась какая-то незнакомая Искре нежность. Но в следующую секунду Голубка встряхнулась, посмотрела на сестру и тихо сказала:

- Нам стало известно новое пророчество.

- Какое?

- Клан Бесконечной Охоты сказал Воробью, что мы должны найти четвертого кота.

Искра оцепенела.

- Четвертого? И кто же это?

- Воробей думает, что это Мотылинка! - Голубка задумчиво обвела глазами поляну. - Львиносвет считает, будто это Остролистая.

- А Клан не сказал, кто это? - Искра выпустила когти. Почему предки постоянно говорят загадками?

- Наверное, они сами не знают.

- А Звездное племя?

Голубка пожала плечами.

- Ну хорошо, а ты что думаешь? - возбужденно прошептала Искра. - Кто этот Четвертый?

- Ты!

- Я? - Искра потрясла головой. - С какой стати? Если я твоя сестра, это еще не значит…

- Ты каждый день рискуешь жизнью, отправляясь в Сумрачный лес, - перебила ее Голубка.

- Я всего лишь исправляю свою ошибку, - вздохнула Искра. - И собираю сведения для вас. Звездное племя никогда со мной не разговаривало.

Голубка придвинулась чуть ближе.

- А ты точно в этом уверена? Может, у тебя были какие-нибудь загадочные сны?

Искра закатила глаза.

- У меня нет времени на загадочные сны! - прошипела она. - Ты сама только что сказала, что я каждую ночь провожу в Сумрачном лесу!

- А можно мы потренируем уклонения от удара?

Искра стремительно обернулась и увидела Кротолапика, стоявшего у нее за спиной. Она так увлеклась разговором, что даже не заметила, как он подошел!

- Сейчас займемся, - кивнула она и снова посмотрела на сестру. - Это Остролистая, точно тебе говорю!

- Что Остролистая? - звонко переспросила подбежавшая Вишнелапка.

- Отрабатывайте прыжки! - рассердилась Искра.

- Не могу! - пожаловалась Вишнелапка. - Кротолапик занял всю поляну и толкается!

Искра посмотрела на шустрого оруженосца.

- Кротолапик! Иди на край поляны, а сестре оставь середину.

- Это нечестно, почему я должен…

- Так! - повысила голос Искра. - Я не поняла, ты тренируешься, чтобы стать воителем, или чтобы остаться в детской?

Недовольно ворча себе под нос, Кротолапик поплелся на край поляны и принял стойку, приготовившись сделать еще один прыжок. Победившая Вишнелапка гордо задрала хвост и с нарочитой неторопливостью отправилась на середину оврага.

Искра снова повернулась к Голубке.

- Нет, ты сама подумай - зачем тогда Остролистая вернулась? Для чего?

- Если бы она была Избранницей, она бы вообще никуда не убегала, - возразила Голубка. - Нет, это ты и не спорь со мной.

- Да у меня нет никаких особых способностей! - напомнила Искра.

- Ты храбрая! - горячо ответила Голубка. - Ты каждую ночь шпионишь в логове нашего смертельного врага. По справедливости это должна быть ты!

Громкий писк прервал их разговор. Кротолапик и Вишнелапка дрались на середине поляны. Искра бросилась к ним, оттащила Кротолапика прочь.

- Великое Звездное племя, да что за несносные котята! Что вы творите?

- А он нарочно прыгает на мою территорию! - зашипела Вишнелапка.

- А чего она дразнится? - взвыл взъерошенный Кротолапик.

- Вы ведь соплеменники! - взорвалась Искра. - Как вы покажете себя в бою, если постоянно деретесь друг с другом?

Отчаяние сдавило ее грудь. Какие ужасы и страшные открытия ждут впереди ее ничего не подозревающее племя?

Когда солнце повисло над лагерем, Искра устало дошла до ярко освещенного пятачка земли под поваленным буком и растянулась на теплой земле. Она была сыта, солнце приятно припекало ее спинку. Утренняя тренировка утомила ее, глаза у Искры слипались.

Назад Дальше