— Ты не единственная девушка, говорящая про меня гадости.
Он запрокинул голову и залпом выпил янтарную жидкость. Стеклянная бутылка ударилась о поверхность барной стойки, и я открыла вторую бутылку.
— Кто-то говорит про тебя гадости? Не слишком умно с их стороны.
— Это Голубка.
Он скрестил руки на стойке, подался вперед и ссутулился. Выглядел парень унылым. Я присмотрелась, пытаясь понять, вложил ли он в свои слова скрытый смысл или уже напился.
— Тебя сегодня по голове ударили? — обеспокоенно спросила я.
В баре появилась новая компания ребят, видимо отставших от толпы после боя. Выглядели они веселыми и, казалось, неплохо ладили друг с другом, что утешало. Следующие двадцать минут я была слишком занята, чтобы общаться, но когда последний клиент из компании покинул «Ред дор» и направился домой, я поставила перед Трэвисом стакан виски «Джим Бим». Парень по-прежнему выглядел подавленным. Может, даже больше прежнего.
— Ну ладно, Трэв, рассказывай.
— Что рассказывать? — спросил он, откидываясь назад.
— Это из-за девушки?
Лишь это могло объяснить столь подавленное состояние Трэвиса Мэддокса. Раньше я за ним такого не наблюдала, поэтому вывод был очевиден.
— Какой девушки?
— Какой, какой! — Я закатила глаза. — Не держи меня за дурочку.
— Ладно, — сказал он, оглядываясь по сторонам. — Это Голубка.
— Голубка? Шутишь, что ли?
— Эбби. — Трэвис выдавил из себя улыбку. — Она Голубка. Демоническая голубица, которая совсем заклевала мне мозги. Думать нормально больше не могу. Все теперь бессмысленно, Кэм. Все, на что я опирался в жизни, расшаталось. Я и сам превратился в какого-то голубка… Нет, хуже! Я превратился в Шепа.
— Ну! — Я усмехнулась. — Не надо так.
— Ты права, он хороший парень.
Я налила Трэвису еще виски, и он залпом опустошил стакан.
— С собой так тоже не надо, зря ты себя грызешь, — сказала я, вытирая столешницу. — Боже мой, Трэв! В том, что ты влюбился, нет ничего плохого.
— Не понял, — Трэвис оглянулся, — ты сейчас со мной разговариваешь или с Богом?
— Я серьезно. У тебя к ней чувства. Ну и что в этом страшного?
— Она меня ненавидит.
— Не может быть.
— Сам только что слышал. Случайно. Она считает меня подонком.
— Так и сказала?
— Почти.
— Ну, вообще-то, она права.
— Вот спасибо! — Трэвис нахмурился. Видимо, не ожидал такого.
Я налила ему еще и, пока он пил, достала новую бутылку пива.
— Согласись, раньше ты давал повод так о тебе думать. Я вот что хочу сказать: может, с ней, с этой девушкой, ты будешь другим? Может, ты изменишься к лучшему?
Я налила ему еще стакан виски. Он тут же запрокинул голову и выплеснул содержимое себе в горло.
— Верно. Я был подонком. Но откуда мне знать, что я могу измениться? Да еще настолько, чтобы она меня полюбила?
Глаза Трэвиса заблестели, поэтому я спрятала бутылку виски обратно в шкафчик и повернулась к своему другу. Он закурил.
— Еще пива.
— Трэв, по-моему, тебе уже хватит.
Он был настолько пьян, что не видел стоящей прямо перед ним бутылки.
— Кэми, просто давай сюда бутылку, и все.
Я передвинула бутылку и вновь вернула ее в поле зрения Трэвиса.
— Ой, — сказал он.
— Ага, о чем я и говорила. Ты и так успел надраться по уши.
— В мире не хватит алкоголя, чтобы заглушить ее сегодняшние слова.
Язык у Трэвиса заплетался. Черт!
— И что именно она сказала?
— Сказала, что я недостаточно хорош. В смысле… не совсем так, но она, черт дери, она имела это в виду. Она считает меня негодяем… а я, кажется, влюбляюсь в нее. Не знаю. Я больше не могу трезво рассуждать. Но когда я привез ее домой после боя, зная, что она останется на целый месяц, Кэми, я был самым счастливым человеком на свете.
Я сдвинула брови: никогда мне не приходилось видеть Трэвиса столь опустошенным.
— Она останется с тобой на месяц?
— Сегодня мы поспорили. Если я не пропущу ни одного удара, ей придется переехать ко мне на месяц.
— Твоя была идея?
Проклятье! Он уже влюбился в эту девчонку и сам того не понимал.
— Да, еще час назад я думал, что это офигенно гениальный план. — Он опустошил стакан. — Еще.
— Нет, — сказала я, пододвигая к нему бутылку. — Пей чертово пиво.
— Знаю, я не заслуживаю ее. Она… — Взгляд Трэвиса блуждал. — Потрясающая. В ее глазах есть нечто родное. С чем я связан навеки, понимаешь?
Я кивнула. Я очень хорошо знала, что он имеет в виду. Подобное чувство я испытывала, когда смотрела в глаза, очень похожие на его.
— Может, тебе стоит поговорить с ней об этом? Чтобы не возникло глупого недопонимания.
— Завтра вечером она идет на свидание. С Паркером Хейсом.
— С Паркером Хейсом? — Я поморщилась. — Надеюсь, ты предупредил ее?
— Она бы мне не поверила. Решила бы, что я просто ревную.
Трэвис сидел, покачиваясь на стуле. Пожалуй, стоило вызвать ему такси.
— А разве это не так? Не ревнуешь?
— Да, так, но он все равно подонок.
— Верно.
Трэвис поднес к губам бутылку пива, запрокинул голову и сделал большой глоток. Его веки отяжелели. Он уже с трудом контролировал себя.
— Трэв…
— Кэми, не сегодня. Мне просто надо напиться.
— Кажется, ты уже достиг этой цели. Хочешь, вызову такси?
Он слегка покачал головой.
— Тогда найди, кто бы смог отвезти тебя домой.
Он попытался сделать еще глоток, но я придержала бутылку. Наконец Трэвис посмотрел мне в глаза.
— Я это серьезно.
— Понял.
Я отпустила бутылку, и на моих глазах Трэвис выпил ее до дна.
— Трент на днях говорил о тебе, — сказал Трэвис.
— Да?
— Я куплю ей щенка, — добавил он. Парень был слишком пьян, чтобы задерживаться на теме о Трентоне. — Как думаешь, Трентон подержит его у себя?
— Откуда мне знать?
— Вас в последнее время не разлить водой, разве не так?
— Тебе показалось.
Трэвис поморщился.
— Все это ужасно, — сказал он, проглатывая слова. — Кому захочется такое испытать? Кто пойдет на это добровольно?
— Шепли, — улыбнулась я.
Брови Трэвиса взметнулись.
— Не шути так. — После короткой паузы его лицо помрачнело. — Кэми, что же мне делать? Скажи, что мне делать? Я не знаю.
— Уверен, что ты ей не нужен?
— Так она сказала. — Трэвис посмотрел на меня грустными глазами.
— Тогда попробуй забыть ее. — Я пожала плечами.
Трэвис взглянул на пустую бутылку. Две девушки из «Стейта», которых прошлой ночью оставил без внимания Трентон, подошли к парню и стали угощать выпивкой. Вскоре он едва сидел на стуле. В следующие полтора часа он опустошил все бутылки, какие нашел.
«Сестры» из «Сазерн стейта» сели на барные стулья по обе стороны от Трэвиса. Я ненадолго отошла к своим постоянным клиентам. Возможно, девушки решили, что перед ними Трентон. Четверо младших Мэддоксов очень походили друг на друга, к тому же на Трэвисе тоже была белая футболка.
Краем глаза я заметила, как одна из девушек положила ногу на колени Трэвису. Вторая развернула его к себе лицом и через секунду присосалась к его губам. Я, как извращенка, наблюдала за ними.
— Эй, Трэвис! — позвала я.
Он поднялся и бросил на стойку сотню долларов. Затем поднес палец к губам и подмигнул:
— Это же я. Пытаюсь забыться.
Девушки вели его, подпирая с двух сторон, а он едва держался на ногах.
— Трэвис! — крикнула я. — Лучше бы им подвезти тебя!
Он даже не обернулся.
— Ох уж этот Трэвис! — усмехнулась Рейган. — Забавный тип.
— Надеюсь, они снимут номер в гостинице.
— Почему?
— Потому что девушка, в которую он влюблен, сейчас в его квартире. А если он заявится домой с этими цыпочками из «Стейта», то поутру возненавидит себя.
— Он придумает, как выкрутиться. По обыкновению.
— Да, но на этот раз все иначе. Трэвис в полном отчаянии. Если он упустит ту девушку, не знаю, что с ним станет.
— Он напьется, а потом завалит кого-нибудь в постель. Так поступают все Мэддоксы.
Я развернулась лицом к Рейган, и она виновато улыбнулась:
— Я давно предупреждала тебя. Не связывайся с ними. Если бы ты только прислушалась к моим советам.
— Кто бы говорил, — сказала я и потянулась к мегафону, чтобы назвать последний заказ.
Глава 12
— Не верю, что он уговорил тебя подержать дома собаку!
— Всего на пару дней. — Трентон растянулся у меня на диване и прикрыл глаза рукой. — В воскресенье Трэвис устраивает для Эбби вечеринку-сюрприз, тогда и подарит щенка. Песик, вообще-то, довольно милый. Я буду по нему скучать.
— Ты дал ему кличку?
— Нет, — сказал Трентон, состроив рожицу. — Ладно, я все-таки дал ему кличку, но временно. Эбби потом назовет по-другому. Я ему уже все объяснил.
— Нет, — сказал Трентон, состроив рожицу. — Ладно, я все-таки дал ему кличку, но временно. Эбби потом назовет по-другому. Я ему уже все объяснил.
— Поделишься? — Я усмехнулась.
— Нет, это же не постоянное имя.
— Все равно скажи.
Трентон улыбнулся, но руку с глаз не убрал.
— Жулик.
— Жулик?
— Он крадет у отца носки и прячет их. Поэтому он мелкий мошенник.
— Мне нравится. У Рейган тоже скоро день рождения. Нужно найти для нее подарок. Это всегда дается мне с трудом.
— Подари ей маячок GPS на ключи.
— Неплохая мысль. А когда твой день рождения?
Трентон улыбнулся:
— Четвертого июля.
— Врешь!
— Нет, я тебе не вру.
— Твое настоящее имя Янки Дудл?
— Так меня еще не обзывали, — ошарашенно сказал он.
— Не спросишь, когда мой?
— Я и так знаю.
— Не знаешь.
— Шестого мая.
Мои брови взметнулись.
— Ромашка, я с четвертого класса это знаю.
— Откуда?
— Твои бабушка и дедушка присылали тебе шарики каждый год в один и тот же день, и так до выпуска.
— Да, столько шариков, сколько мне было лет. — Я предалась приятным воспоминаниям. — В последнем классе пришлось заталкивать в Смурфика восемнадцать шариков. Как же я скучаю по бабушке и дедушке!
Вдруг я очнулась:
— Минутку… Ты все-таки врешь мне. Разве день рождения Трэвиса не в День дурака?
— Да, первого апреля.
— А твой — в День независимости?
— Ага, у Томаса — в День святого Патрика, а близнецы родились первого января.
— Какой же ты врун! У Тэйлора и Тайлера день рождения в марте! В прошлом году они отмечали в «Ред дор»!
— Нет, это Томас родился в марте. Они пришли отметить вместе с ним и сказали, что это их день рождения, чтобы получить бесплатную выпивку.
Я сердито глянула на него.
— Клянусь! — усмехнулся он.
— Мэддоксам нельзя верить.
— Я могу и обидеться.
Я взглянула на часы:
— Время идти на работу. Пора отправляться.
Трентон сел на диване и поставил локти на колени.
— Трудно каждый вечер приходить к тебе в «Ред дор», а потом весь день работать. Выматывает.
— А кто сказал, что ты обязан приходить?
— Никто. Мне так хочется.
Я не сдержала улыбки.
— А ты попробуй поработать всю ночь в «Ред дор», а потом еще весь день.
— Прекрати жаловаться!
— Я же «Бэби долл»! — Я свела кулаки вместе.
Кто-то постучал. Я нахмурилась, посмотрела на Трентона, затем подошла к двери и глянула в глазок.
За дверью стоял парень приблизительно моего возраста, с огромными глазами, безупречно уложенными волосами и такими идеальными чертами лица, будто он сошел со страниц каталога «Банана репаблик». На нем была рубашка-оксфорд мятного цвета, джинсы и мокасины. Лицо парня показалось мне знакомым, но я никак не могла вспомнить его, поэтому слегка приоткрыла дверь, не убирая цепочку.
— Привет, — сказал парень и нервно усмехнулся.
— Чем могу помочь?
Он подался вперед и положил ладонь на грудь.
— Я Паркер. Моя подруга Эмбер Дженнингз живет с тобой по соседству. Я увидел, как вчера ты возвращалась домой, и подумал, не хотела бы ты…
Звякнула цепочка, и Трентон распахнул дверь.
— Ой, — сказал Паркер. — А может, и нет.
— Может, и нет! — рявкнул Трентон. — Проваливай отсюда.
— Хорошего вам дня.
Трентон коротко кивнул, и я захлопнула дверь.
— Недаром он показался мне знакомым. За стенами бара люди выглядят иначе.
— Я этого мерзавца еще со старших классов терпеть не могу, — фыркнул Трентон.
— В старших классах вы почти не знали друг друга.
— Он состоял в местном клубе. Его родители владеют итальянским рестораном в центре города.
— И что?
— Не хочу, чтобы он слонялся здесь. Парни вроде него считают, что законы им не писаны.
— Какие законы?
— Уважения.
— Вот в чем дело? — спросила я, махнув в сторону двери.
— О чем ты?
— О той нелепой сцене, что ты устроил.
Трентон нервно переступил с ноги на ногу:
— Он собирался пригласить тебя на свидание!
— И что?
— Да он же негодяй! — Трентон нахмурился.
— И что?
— Мне не хотелось, чтобы он это сделал!
— Я и сама могу отшить парня. Просто ты хотел запугать его, чтобы он больше здесь не показывался.
— Он следил за тобой, когда ты утром возвращалась в квартиру. Прямо-таки хищник! Прости меня, я всего лишь хотел показать ему, что у тебя тут уже есть парень.
— Так вот в чем дело?
— Да.
— И ты не пытался избавиться от соперника?
— Будто у меня могут быть соперники! — Трентон обиженно поморщился. — И уж точно не хренов Паркер Хейс!
— Ты прав, ведь мы всего лишь друзья. — Я прищурилась.
— Боже, Кэми, да знаю я! Сколько можно тыкать мне этим в лицо?
— Ничего себе! Тыкать в лицо? Ладно.
Трентон расстроенно усмехнулся:
— Ну как ты не понимаешь? Да все вокруг уже знают!
— Я знаю. Но пытаюсь ничего не усложнять.
— Все уже и так сложно. — Трентон шагнул ко мне.
— Все просто. Банально просто. Как черное и белое.
Трентон схватил меня за плечи и запечатлел на моих губах поцелуй.
От потрясения я напряглась и приготовилась к сопротивлению, но вдруг мои губы расслабились, как и все тело. Мое дыхание участилось, а сердце забилось так сильно, что, наверное, Трентон мог его услышать. Теплый язык скользнул между моих губ, а руки опустились на талию, впиваясь пальцами в кожу. Трентон прижался ко мне бедрами, не переставая целовать меня, и, перед тем как отстраниться, слегка пососал мою нижнюю губу.
— Вот теперь все сложно.
Он схватил ключи и захлопнул за собой дверь.
Я дотянулась до дверной ручки и оперлась на руку, чтобы не упасть. Меня никогда прежде так не целовали, и что-то подсказывало, что это еще не самый лучший поцелуй Трентона Мэддокса. От движений его языка могла закружиться голова, даже знай я, что он собирается поцеловать меня. Под кожей на его руках перекатились мускулы, когда он притянул меня к себе — так сильно, будто ему было меня мало, однако он полностью контролировал себя, что выдавало в нем опытного любовника. Мой пульс участился, я вся дрожала. Опустошенная и беззащитная, я лишилась дара речи.
Странно было находиться в квартире одной, когда еще тридцать секунд назад я переживала лучший поцелуй в своей жизни. Мои бедра напряглись при одном воспоминании о нем.
Все еще тяжело дыша, я взглянула на кухонные часы. Трентон заехал ко мне перед работой, значит теперь направлялся в «Скин дип». Я бы должна была уже сидеть в Смурфике и тоже ехать туда, но вряд ли получится.
Во-первых, я буду испытывать неловкость, во-вторых, я только что изменила Ти-Джею. Зачем какому-либо парню, особенно Трентону, нужна обманщица? Все это время мы проводили вместе, теперь же я испытывала угрызения совести, потому что не заехала ему кулаком в нос, когда его губы коснулись моих. Он был прав. Сейчас он настолько все усложнил, что больше мы не сможем притворяться друзьями. Не после этого поцелуя и прикосновений и тех чувств, что они вызвали во мне.
Я достала из заднего кармана мобильник и набрала номер.
— «Скин дип», — ответила Хейзел.
— Привет, это Кэми. Я сегодня не приеду.
— Ты заболела?
— Нет… все… сложнее. Очень и очень сложно.
— Ясно. Никаких проблем, но, конечно, это отстой. По воскресеньям такая скукотища, а теперь и того хуже.
— Прости, Хейзел.
— Не беспокойся. Я передам Кэлу.
— Спасибо. Надеюсь, он не уволит меня за то, что так быстро взяла отгул.
— По правде говоря, — вздохнула Хейзел, — по воскресеньям не так уж много дел для секретаря. Он ничего не скажет.
— Ладно, увидимся потом.
Я обулась, взяла сумочку и отправилась на Смурфике в «Ред дор». На парковке одиноко стоял черный «ягуар XKR» Хэнка. Я припарковалась рядом, закуталась в пальто и пересекла стоянку.
Из колонок доносились песни «Куин», а Хэнк лежал на столешнице Восточного бара и пялился в потолок.
— Ты что делаешь, сумасшедший?
— Расслабляюсь перед приходом Джори. Сегодня предложу ей переехать ко мне.
— Серьезно? — удивилась я. — Поздравляю! Хэнк, это ведь классно.
— Только если она ответит «да». — Он сел и вздохнул.
— А что по этому поводу скажет твоя бывшая?
— Я разговаривал с Вики в пятницу. Она не имеет ничего против. Джори отлично ладит с мальчиками.
— Ух ты! — Я глубоко вздохнула и присела рядом с Хэнком на барный стул. — Ответственный шаг.
— А что, если она скажет «нет»?
В его голосе появилась неуверенность, которую я раньше за ним не замечала.
— Ты что-нибудь придумаешь.
— А что, если она скажет «нет» и отошьет меня?