— Может быть, его сотовый оттуда не соединяет, — чтобы успокоить жену, проговорил Дмитрий Павлович.
— С ним что-то случилось, — сказала Нина Петровна, — сердцем чувствую.
— Ну, это вы зря, — попробовал успокоить ее Эдуард. — Может, просто билетов не было на самолет, может, опоздал. Да мало ли что может случиться. Погода тоже может помешать. Надо подождать еще пару дней, а уж потом что-то предпринимать. В посольство обратиться. Да и сам Сашка позвонить может. Если бы что-то серьезное случилось, вы бы уже знали. Сашка там иностранец, и власти в случае ЧП в посольство сообщили бы. Раз этого нет, значит, с ним все нормально.
— И я тебе так же говорил, — вздохнул Дмитрий Павлович.
— Ну, я пойду, но если вдруг что-то узнаете, позвоните мне, — попросил Березин.
— Конечно, — кивнул Дмитрий Павлович.
— Но почему он в Бразилию не полетел? — сквозь слезы проговорила Нина Петровна.
— Он решил, что стоит отправиться в Индию, откуда все началось, — сказал Эдуард.
— Я не понимаю, зачем ему это нужно? Это ты, — Нина Петровна посмотрела на мужа, — поддержал его!
— Хватит, Нина, — вздохнул он, — и так плохо.
— Все будет хорошо, — снова попробовал успокоить Булавиных Березин. — Я вам точно говорю, все будет хорошо.
— Ирина, — в комнату вошел Василий Петрович, — позвони своему Шерлоку Холмсу, пусть он приедет. Я тут узнал кое-что новое о Черном Джоне.
— Папа, кажется, Эдик и тебя заразил кладоискательством.
— Ну почему заразил? Он сам просил многое объяснить ему. А кстати, доченька, какие у вас отношения? Мне он симпатичен. Конечно, немного авантюрист, но это чисто мужское качество. Ты расскажешь мне, почему он ушел из милиции?
— После училища Эдик проработал полтора года. Они брали маньяка. Тот изнасиловал и убил трех мальчиков. Эдик его ударил.
— Понятно. Его и уволили. Хорошо еще, что не посадили.
— Эдуарда затаскали по комиссиям. Он уволился, стал частным детективом. А у меня тогда угнали машину, и я обращалась к частному детективу, так мы и познакомились. И я стала консультантом его агентства.
— Он тебе нравится?
— Папа! — Ирина смутилась.
— Что «папа»? Тебе уже тридцать, а ты одна. Твой Валерик… — Отец отмахнулся как от назойливой мухи. — Я сразу был категорически против него, и ты убедилась, что я прав. Я совсем не против, чтобы Эдик стал отцом моих внуков или внучек, — увидев вошедшую в комнату жену, торопливо добавил он.
— Так, — улыбнулась она, — я что-то слышу про внуков. Интересно, что я пропустила?
— Ничего особенного, Зоя, — ответил муж. — Мы обсуждали возможную кандидатуру нашего зятя.
— Вот как? Но я что-то слышала о внуках и внучках. Надо понимать, что скоро…
— Мама, — возмущенно перебила ее дочь, — о чем ты говоришь? Папе понравился Эдуард Березин, и он совсем не против видеть его отцом ваших внуков. Моего согласия он не спросил.
— Насколько я тебя понял, — усмехнулся отец, — замужество ты не планируешь?
— Хватит, папа! — рассердилась Ирина и вышла из комнаты.
— Вот так! — Василий Петрович развел руками. — Не забудь передать ему! — громко проговорил он.
— Надеюсь, сватать ты меня не будешь? — фыркнула дочь.
— Нет, конечно. Но как он к тебе относится, постараюсь выяснить.
— Этого делать не следует, — возразила Зоя Владимировна.
— Но я хочу составить мнение о молодом человеке, — ответил муж.
— Что-то тут не так. Артура убили, — сказал Семенов.
— Убили? — удивленно переспросил Иван Евгеньевич.
— Зарезали.
— Как же Кате сказать? — Иван Евгеньевич понизил голос.
— Я уже знаю, дедушка. — В комнату вошла Катя. — Мне позвонили из милиции, нашли у него мою визитную карточку.
— И что, — посмотрел на Семенова Милославский, — почему его убили?
— Под ограбление работали. Но, думаю, это связано с Катюшей. Извини, но ты не девочка…
— Знаю, — спокойно отозвалась Катя. — Артур много спрашивал о глобусе. И вообще часто задавал вопросы о генерале Аллене…
— Чем он объяснял свое любопытство? — спросил дед.
— Сначала говорил, что интересно, много читал об этом. Но вчера заявил, что хочет найти сокровища Черного Джона, поэтому и познакомился со мной таким необычным способом. И просил помочь ему. А я дала ему от ворот поворот.
— Одобряю, — усмехнулся Федор. — Но все-таки рановато ты это сделала. Надо было выяснить, на кого он работает.
— Кажется, снова начались поиски пиратских сокровищ, — покачал головой Семенов. — У нас парнишка один, стажер из академии, он в Интернете любит сидеть. Вот он и говорил, что снова начались поиски какого-то письма или документов о спрятанных сокровищах Черного Джона. В Интернете это очень активно обсуждают и…
— Интернет — находка шпионов, аферистов, авантюристов и дураков, — сказал Иван Евгеньевич. — И все разговоры про сокровища не более чем фантазия. А дальше как обвал — каждый старается свои выдумки выдать за действительность. Я не верю в то, что какой-то болван может искать…
— Секунду, Иван Евгеньевич, а Артур? — Семенов посмотрел на Катю. — Что он говорил?
— Что в Индии был какой-то монах, он учился у мастера, который изготовил глобус пирату. Он придумал ключ, который остановит стрелку на глобусе там, где находятся сокровища. Так и было. Все говорили, что сокровища прокляты, и это, — Катя тяжело вздохнула, — оказалось правдой. Все, кто пытался забрать клад, погибли. Кроме меня, — чуть слышно проговорила она.
— Что? — не расслышав последних слов, спросили Семенов и Мирославский.
— Погибли все, — отчетливо повторила Катя, — кроме меня. Меня отбросил к выходу генерал. Мне кажется, он знал о том, что все закончится его гибелью. Поэтому он повел туда и бразильского адмирала. Как оказалось, тот был главарем терроризующей большой район банды. Возможно, я ошибаюсь, но иногда думаю, что генерал догадывался…
— Это сейчас не важно, — сказал Семенов. — Сейчас дело в тебе, точнее, в твоей безопасности. Есть какие-то сокровища или нет, к тебе проявляют интерес. А значит, еще кто-то будет пытаться захватить тебя или склонить к сотрудничеству. Но в любом случае твоей жизни угрожает опасность.
— Надо что-то делать, — заволновался Иван Евгеньевич. — Я думаю, тебе, Катя, нужно на какое-то время с сыном уехать.
— Подставить под удар вас? — проговорил Семенов.
— Я никуда не поеду, — заявила Катя. — Я пыталась вызвать Исао, помните японца?
— Он погиб, — ответил Семенов. — Я об этом узнал три дня назад. Была какая-то разборка в Триаде.
— Я знаю. Но никуда не поеду. Если бы я не была с генералом, то, конечно, попыталась бы скрыться. Но если я исчезну, заставить меня сотрудничать можно, угрожая смертью вам. А чтобы не было сомнений, для начала убить знакомого или друга семьи. Генерал рассказывал, что таким способом предупреждают человека, который нужен. После разговора с Артуром я решила, что ни на кого перекладывать ничего не буду. Это начал твой отец, дедушка, а я продолжила. Я дойду до конца. Хотя если что-то начнется, очень прошу — воспитайте сына настоящим человеком. — Катя вернулась в свою комнату.
— Я не знаю, что сказать… — Иван Евгеньевич вздохнул.
— А что тут скажешь? Очень хочется, чтобы все оказалось только разговором. Но кажется, нет. Пусть это звучит страшно, но Катя права. Защитить вас никто не сможет. Я ее решение одобряю. Нам легче будет что-то предпринять для ее защиты. Обращаться в органы — значит ускорить смерть кого-то из вас. Вспомните…
— Помню. Но понимаю и другое: что бы Катя ни отдала им, ее все равно убьют.
— Я с вами не согласен. Зачем вешать на себя убийство, если получишь желаемое? Убийство будут расследовать и вполне могут выйти на заказчика — бери того, кто нашел сокровища, и не ошибешься. Хотя, возможно, и…
— Вот именно, — вздохнул Иван Евгеньевич.
— Отправим тела на родину, — проговорил пожилой мужчина. — В Дели у всех троих родственники. Скажите, — обратился он к молодой переводчице, — это была автокатастрофа или…
— Водитель взятой напрокат машины был пьян и не справился с управлением.
— Белый монах, — пробормотал Эдуард. — Что это значит? — посмотрел он на Василия Петровича.
— Как я понял, вернее, догадался, Белый монах был учеником мастера, который сделал глобус по заказу пирата Черного Джона. Пират дал ему маршрут тех, кто доставлял сокровища до хребта. Сначала я не верил в это. Судя по газетным публикациям, сокровищ там было около двухсот килограммов. Да еще оружие. Но поверить в то, что такой груз несли всего несколько человек, было трудно. Учитывая непроходимую сельву, постоянную опасность от хищников, змей и воинственных племен, разного рода авантюристов, которых в то время в любой точке Южной Америки было предостаточно, в это нельзя поверить. Но я посмотрел карты того времени и понял, что сокровища были доставлены по Амазонке.
— Понятно. Сокровища доставили на лодках. Но почему Черный Джон сделал по карте глобус? Зачем ему это понадобилось? А тут выясняется, что он оставил сокровища еще где-то. Это, по-моему, полная чепуха.
— Молодой человек, — сказал Василий Петрович, — для вашей профессии вы недостаточно сдержанны.
— На работе он другой, папа, — защитила Эдуарда Ирина. — Хотя если чего-то не понимает, то ведет себя так же. Ему нужна полная ясность.
— Мне тоже непонятно, зачем Черный Джон заказывал глобус в Индии, — сказала Ирина.
— А этого уже не узнает никто, — ответил Василий Петрович. — Хотя некоторые люди в своих статьях пытались дать ответ на этот вопрос. Кое с кем из них можно согласиться. Черного Джона захватили возле берегов Южной Америки. Может, поэтому он и спрятал сокровища там, в северной части Бразилии. Значит, совсем не случайно капитан Бадензе, который стал морским разбойником два века спустя, смог найти бухту, где впоследствии погибла вся его команда. Я, человек, не верящий в потусторонние силы, почему-то вспоминаю о наложенном на сокровища проклятии мастера. Заметьте, Бадензе искал сокровища и был близок к тому, чтобы их найти. Вспомните камень-ключ, который вставили в глобус, и указатель остановился на том месте, где был спрятан клад. Бадензе наверняка нашел бы сокровища, если бы скала не завалила выход. Генерал Аллен сумел найти сокровища, но тех, кто пытался их достать, завалило камнями. Всех, кроме Мирославской, которую, по ее словам, генерал отбросил в сторону. Она одна осталась в живых. И знаете почему?
Эдуард и Ирина молча смотрели на него.
— Да потому, что ей не нужны были сокровища. Она была втянута в эту авантюру. Ее прадед бежал в сорок пятом от фашистов и забрал с собой несколько частей глобуса. Он добрался до Чукотки, а там, прежде чем его задержали, спрятал эти части. Вам это известно. А ведь Мирославская нашла ответ, как найти место на глобусе. Я допускаю, что проклятие индийского мастера подействовало. А вы, Эдуард, как я понимаю, хотите искать эти сокровища?
— А почему бы и нет? — улыбнулся Эдуард.
— Вы действительно попробуете найти сокровища? — спросил Василий Петрович.
— Да, если будет какая-то существенная зацепка, попробую. Конечно, я не могу утверждать, что обязательно найду сокровища. Но если будет хоть что-то, что поможет поверить в то, что они есть, я попробую.
— Но вас могут убить.
— Понимаю. Но я не очень удобная мишень. В меня стреляли, и я стрелял, вообще-то я подготовленный солдат.
— Эдик воевал, — сообщила Ирина, — имеет награды.
— Эдуард, — спросил Василий Петрович, — а как вы относитесь к Ирине?
— Папа! — Ирина вскочила.
— Я имею право знать об отношении к тебе твоего шефа, — произнес Василий Петрович.
— Она мне очень нравится, — просто ответил Эдуард. — Я бы женился на ней, но пока я не в состоянии обеспечить семье тот уровень жизни, который считаю необходимым для нормального существования жены и детей.
— Хватит! — Ирина выскочила из кабинета.
— Ты, детектив, не обижай Иринку, первый ее брак был несчастливым и кратковременным, — сказал Василий Петрович.
— Никогда, — твердо пообещал Эдуард.
— Вернемся к нашим сокровищам. В детстве я зачитывался Конан Дойлем, Жюлем Верном, Джеком Лондоном. До сих пор с удовольствием читаю приключенческие романы. И сейчас я вдруг увидел в тебе себя. Если бы сейчас я был в твоем возрасте, я бы тоже стал искать сокровища. Желаю тебе удачи и помогу, чем смогу. А теперь мы с тобой посмотрим кое-что в Интернете.
— Господи! — стоя на коленях, шептала Нина Петровна. — Помоги Саше, сыну моему. Пусть минует его несчастье, и пусть ничто не угрожает его жизни. Помоги, Господи!..
Дмитрий Павлович нервно курил на балконе.
— Я все привезла, — сообщила по телефону крепкая блондинка. — Буду у тебя через час. Хотя, может, и попозже, пробки ужасные.
Вашингтон
— Значит, все нормально? — спросила по телефону Джулия.
— Да, — ответила женщина. — Можно сказать, игра началась.
— Ты уверена, что все получится?
— Конечно.
— Как только состоится первый контакт, сообщи. Удачи вам! — Джулия отключила телефон.
— С кем ты говорила? — В комнату вошел Вильям.
— Сандра звонила, все нормально.
— Не верится мне в этот вариант, не понимаю, как можно…
— Да нам и не надо понимать, важен лишь результат.
— И ты думаешь, результат будет?
— Но о чем-то мы все равно узнаем, так что хуже не будет.
— Надеюсь, не будет. Сандре я никогда особенно не доверял.
— Все будет хорошо, вот увидишь.
— А что происходит в Бразилии? — Вильям посмотрел на лежащую на столе карту.
— Не понимаю я твоего интереса к Бразилии. Да, там периодически появляются люди. Я имею в виду место, где произошел обвал в пещере. Но власти там все неоднократно проверяли. И я уверена, что ничего там нет.
— Дело не в том, есть там что-то или нет, но все, кто хочет найти тайник, обязательно едут на то место, чтобы убедить себя, что сокровища — не миф. Например, я там принял окончательное решение начать поиски, хоть особой уверенности в том, что сокровища существуют, у меня не было. На месте обвала появилась обида: почему этот чертов генерал прошел весь путь и добрался до сокровищ? Случайность, что он погиб. Хотя, может, он предчувствовал это. Ведь он написал завещание, в котором оставил все русской графине и этим снова удивил всех. У Аллена было множество женщин, и он легко с ними расставался. И вдруг такая щедрость. Конечно, было много разговоров о внезапно вспыхнувшей любви. Но в это мало кто верил. Люди не могли понять этот поступок. Аллен не мог иметь детей, поэтому и не был женат. Попытка Алекса выдать себя за сына генерала вызвала у меня смех. Но почему генерал все свои деньги оставил этой русской, так никто понять и не может. Поэтому и заварилась каша со вздорным обвинением Аллена. Все прекрасно понимают, что это полнейшая чушь. Но эта чушь сработала, и счета генерала заморожены. Кроме того, у него были акции в нефтедобывающей компании в Саудовской Аравии. Главным образом из-за этой компании генерал и впал в немилость. Я восхищаюсь генералом и преклоняюсь перед его умом и смелостью. Заметь, никто из людей Аллена его не подставил. С ним были…
— Генерала предал сын его давно погибшего брата.
— Да, он признал этого ублюдка своим племянником и помог в лечении его матери. Когда мать узнала, что ее сын предатель, она его застрелила и покончила с собой. Этот мерзавец навел на него бразильского мафиозо, адмирала Хеле, хорошего знакомого Аллена. Дети адмирала теперь пытаются найти сокровища. В том, что сокровища есть, я уверен. Правда, многое непонятно. Если действительно кто-то выяснил, что сокровища существуют, зачем он оповестил об этом весь мир? Ведь информация вышла даже в Интернет. Вот этого я не понимаю. Кстати, и в истории с генералом было примерно так же — пытались похитить глобус.
— Но ключ к кладу был в камне, и русская об этом догадалась. У нее, как я поняла, пытались купить этот камень.
— Никто ничего не пытался купить, кроме глобуса. А глобус вроде бы уже не представляет ценности. Его тщательно изучили специалисты и ничего не нашли. А оказалось все просто — в камушке был спрятан ключ. Генерал сумел найти сокровища и погиб. Но теперь снова появляется информация о сокровищах Черного Джона. И я узнаю, что дети адмирала Хеле, он же Хозяин, главарь банды, его сын и дочь ищут сокровища пирата. И в Интернете я увидел, что со ссылкой на записи какого-то Доули некто утверждает, что сокровища существуют. Дальше — больше, ты находишь записи…
— Узнаю о том, что записи нашли, — поправила его Джулия.
— Верно. Значит, я стал стар. Но кое для чего еще годен, — подмигнул он и положил руки ей на плечи.
— Подожди! — Джулия вывернулась. — Сейчас должен прийти Майкл.
— Мистер Олдридж, сэр, — прозвучал голос Джексона.
— Черт бы его побрал, — проворчал Вильям, — не вовремя он появился. Приглашай.
В комнату вошел Майкл.
— Кажется, кое-что есть. Из Индии пришла любопытная информация. — Он достал из блокнота заложенный между страницами листок и протянул Вильяму.
— Что это? — спросил Вильям.
— А ты читай.
— «В Гате неизвестные напали на монастырь, — вслух для Джулии прочитал Вильям. — Избили…»
— Главное, что напали, — перебил его Майкл. — Ищут записи Белого монаха.
— Значит, в Индии конкуренты уже есть, — сказал Вильям.
— Минутку, — усмехнулся Майкл. — Вот смотри… — Он вытащил из кейса папку, достал два листа и положил перед Вильямом. Тот взглянул и покачал головой: — Написано на непонятном языке.
Джулия подвинула листы к себе.
— Арабский, — произнесла она. — Но сразу вот так я прочитать не смогу.