Томми засмеялся:
– Все ради того, чтобы быстрее поесть мороженого?
– Для меня это вполне уважительный повод.
2.
Они вернулись поздно. Города Таури предлагали неплохие развлечения – для тех, кто не стремился нарушить закон.
– Остыл? – приветствовала Кея Ванда. Она играла с котом – в странноватую игру, раскладывая на столе цветные пластиковые пластинки. Кот, поглядывая на вошедших, двигал их лапой, выстраивая в линию.
– Как закончилась беседа? – вопросом ответил Дач.
– Нормально… Иди, Агат. Не надо так волноваться…
Кот спрыгнул со стола и гордо прошел к выходу, увернувшись от протянутой Томми руки.
– Конкретно, полковник.
– Первый сеанс очень короткий. Рашель и Лара уже ушли.
– Девочку зовут Лара?
– Да. Она сегодня перекрасит волосы, в полной уверенности, что это ее идея. И сменит простые контактные линзы на цветные.
– Этого хватит?
– Вероятно. Внешность – не главное. Остальное сделает ее поведение, – Ванда была немногословной. – Император вчера вылетел с Эндории. Через неделю он будет на Таури.
– В городе уже вывешивают флаги Империи, – сообщил Томми. – Все ждут Грея.
– И мы ждем. Есть такой хороший обычай встречи Императора… дети выносят цветы прямо к трапу корабля.
Дач присел на край жалобно скрипнувшего столика:
– Полковник, где вы освоили вербальную психоломку?
– В армии, – с легким удивлениям отозвалась Каховски.
– Приходилось использовать в качестве агентов влияния детей?
– Нет, но я не думаю, что имеется разница. Главное – определить слабое место объекта. У Грея слабость – очень долгая жизнь… ну, и то, что он считает наш мир созданным для его желаний.
Почему-то Кей промолчал.
Радж умел пить. Шегал задумчиво смотрел на монтажника, медленно высасывающего второй стакан коньяка. Силовой колпак над их столиком был абсолютно прозрачен, но звуки гасил превосходно – в самом центре ресторана они сохраняли полное уединение. Браслет на руке Шегала – незатейливое эндорийское украшение, гарантировал конфиденциальность беседы еще надежнее.
– Не понимаю, – отодвигая опустевший стакан сказал Радж. – Хотите протекции? Я ведь еще и не в штате… но могу попробовать…
Вячеслав покачал головой:
– Нет. Три года проверок – это слишком много.
– Допускаю…
– Я хочу твое место. Твое имя и документы.
Если Радж Газанов, монтажник-электронщик второго класса, и опьянел – то теперь он вновь стал собран.
– А мой скальп впридачу?
– Оставь его себе. Вместе с этим…
Шегал щелчком отправил через стол кредитную карточку. Радж повертел ее в руках, медленно опустил на кассовый терминал стола. Глянул на цифры – и поднял глаза:
– Ни одна должность не стоит таких денег…
Вячеслав кивнул.
– Ты шпион, – сообщил Газанов.
Шегал пожал плечами.
– «Сетико»? – полюбопытствовал Радж. Кредитка была выдана планетарным банком Культхоса… и всем было известно, какая корпорация контролировала этот мир.
– Побереги здоровье, – посоветовал Вячеслав.
Радж вытянул из кармана свою кредитку. Положил рядом с карточкой Вячеслава. Коснулся сенсоров.
– «аТановцы» меня прибьют, – произнес он.
– Я уйду чисто. Купишь себе документы, эмигрируешь… заведешь маленький бизнес.
Газанов вздохнул, пробежался пальцами по клавиатуре. Бережно забрал свою кредитку, вернул опустевшую Вячеславу. Пригладил ладонью длинную прядь волос, составляющую всю его прическу. Окинул взглядом Вячеслава.
– Собираешься стать похожим на меня?
– Расплатишься сам, – проигнорировав вопрос сказал Вячеслав. Поднялся – силовой колпак мгновенно исчез. – И исчезни с Эндории до рассвета.
Выйдя из ресторана он взял такси. Не потому что спешил – бригада хирургов отдела «Щит» ждала его лишь через три часа. Вячеслава раздражал запах эндорийского воздуха – неуловимый, острый запах металла. Хорошо, что Грей избрал столицей Терру.
Пока машина скользила по улицам он еще думал о Газанове. Правильно ли поступил… впрочем, иногда приятно быть добрым.
Особенно, когда это целесообразно.
Расходы на чистое устранение будут немногим меньшими, чем выплаченная Раджу сумма. Зато в том, вполне реальном случае, если «аТан» начнет расследование и найдет истинного Газанова, его мнение о причастности к операции «Сетико» окажется очень полезным.
Иногда быть гуманным выгодно.
3.
Хорошая погода стояла уже третий день. Кей стоял у окна, глядя на сиреневое зарево компенсатора.
Все как прежде. Планеты не меняются за четыре года – меняются люди. Как все просто было тогда – довести Артура до Грааля… убить его, если Линия Грез будет троянским конем Кертиса.
Он довел мальчишку до цели, но не смог убить. Меняются люди. Империи вечны – даже рассыпаясь в прах они продолжают жить. Неизменными, победоносными – в кадрах хроники, в строках летописей. Меняются люди – им сложнее. Даже оставаясь бессмертными они умирают. Что общего между мальчиком Кеем в альтосском приюте, лейтенантом, «который был Корью», телохранителем категории «С», наемником Кертиса, и нынешним Кеем Дачем?
Имя?
Неумение любить?
Дач начал раздеваться. Аккуратно повесил пиджак на спинку стула – словно ткань могла помяться.
Видеофон на тумбочке издал тихую трель. Кей склонился над крошечным экраном:
– Да?
На том конце провода было темно. Лицо Рашель едва угадывалось.
– Ты не спал?
– Собирался.
– Кей, ты был на сегоднешнем… программировании?
– Нет. Что-то с Ларой?
Рашель колебалась:
– Ну… в общем да. Она странно себя вела, с отцом… я не хочу даже рассказывать.
– Не надо. Рашель, программирование заканчивается. Твоя сестра теперь нацелена на жертву – известного нам человека. Пока его нет рядом, ее поведение неустойчиво. Она ищет цель. Я предполагаю, что это так.
Девушка передернула плечами.
– Мне страшно, Кей.
– Мне тоже.
– Кей, ты помнишь мое окно?
– Да.
– Приходи сейчас. Ты мне нужен.
Экран погас. Дач неторопливо снял галстук, бросил его на костюм. Пожал плечами. И пошел к двери.
Без дождя путь показался ему вдвое короче. Метров за сто от дома он перешел на шаг, превратившись в бесшумную тень. Лавируя между редкими фонарями, цепочкой вытянувшимися от дома к флаерной площадке, подошел к стене. Окно, слабо светившееся на втором этаже, было открыто.
Дач провел ладонью по стене. Это хорошо, что таурийцы так любят дерево. Пластик стал бы проблемой… Он распластался на стене. Подтянулся, цепляясь за едва ощутимую щель. Еще и еще раз.
Рашель, высунувшись из окна, протянула ему руку. Кей коснулся ее ладони, и, подтянувшись на свободной руке, сел на подоконник.
– Вот ты и у меня в гостях, – сказала Рашель.
Кей кивнул, осматриваясь. Странная комната. Очень странная. Словно сошедшая с картинки старой книги. Резная, громоздкая мебель – узкие, высокие шкафы, огромный полированный стол, тяжелые стулья, низкая и широкая кровать. Даже видеофон стилизован под старину, помещен в светлый деревянный футляр. Даже лампа на столе – газовая, с пляшущим под матовым стеклом абажура пламенем… или очень правдоподобной имитацией. И по контрасту с бледным, едва тонированным деревом – темный ковер на полу, темно-бордовые шторы, черное постельное белье.
– Тебе нравится? – спросила Рашель.
– Не знаю. Хочется что-то перекрасить. Но я не знаю что.
Девушка засмеялась.
– Да, многие так говорят.
Кей посмотрел на нее. Рашель стояла перед ним почти обнаженная. Только тонкие трусики, не способные ничего скрыть.
– Ты уверена, что это правильно? – спросил Кей.
– Мы ведь умрем?
– Да. Наверное.
– Тогда уверена.
Она не сделала ни одного движения – лишь чуть-чуть отступила под взглядом Кея.
– Ты хорошая, – сказал Дач. – Очень надеюсь, что ты спасешься.
Он мягко привлек ее к себе – и почувствовал страх в касании губ.
– Не бойся, – сказал Дач.
– Я не боюсь. Я жду.
– Все равно я ничего не могу тебе дать.
– Неправда.
Кей отнес ее к кровати на руках, стал расстегивать рубашку – миг неизбежной, ненужной заминки.
– Дай я…
Рашель помогла ему раздеться, а он помог ей, что было куда проще – и снова спросил:
– Почему ты боишься, малышка…
Она не ответила, и он обнял ее – осторожно, стараясь быть предельно нежным, и все еще не понимая ее страха, а девочка целовала его, словно не хотела больше никаких слов, и когда он понял, было уже глупо что-то говорить, и он только продолжал, стараясь, чтобы ей стало хорошо, и понимая, что этого никогда не бывает в первый раз, и ее загорелое тело казалось белым на черных простынях и она улыбалась, словно ей действительно было хорошо…
И лежать лицом к лицу казалось редкой наградой, дарованной за тот короткий миг, когда ни Галактика, ни Грей, ни Линия Грез не стоили ничего.
– Если ты скажешь, что я романтичная дура, то я тебю убью, Кей Дач, – сказала Рашель.
Дач покачал головой:
– Мне было очень хорошо. Спасибо тебе.
– Дач, если мы спасемся…
– Ладно.
Он погладил Рашель по щеке, и она прижалась к нему, еще теснее, хотя казалось, что это невозможно.
– Возьми меня снова, Кей.
– Не надо.
Рашель только улыбнулась, и он вновь склонился над ней, но она выбралась, оказавшись сверху, она знала все, ничего не умея, и Кей мог только догадываться, как она оставалась девочкой до шестнадцати лет, в таурийском эдеме и со своей страстностью. Но это быстро стало неважным, абсолютно неважным, чем-то забытым как Империя и Линия Грез…
– Я от тебя вся мокрая, – сказала она потом. – И ты тоже. Иди в душ.
Он сходил в душ, и вернулся очень быстро, но Рашель уже сидела на кровати, завернувшись в черную простыню, и огонек в лампе едва дрожал.
– Теперь я, – сказала она просто. – А когда вернусь, ты уже будешь на полпути домой. Ладно? У меня контрольная на первом уроке.
Дач кивнул и посмотрел вслед – как мелькнул закутанный силуэт в проеме двери, а потом за стеной зашумела вода, и он оделся, привычно быстро и тихо.
Спускаться по стене не хотелось, он просто спрыгнул – земля ударила по ногам неожиданно сильно, и пришлось завалиться на бок, гася толчок.
– Не ушиблись?
Кей повернулся к веранде – там тлел огонек сигареты, и угадывалась сидящая тень.
– Нет. Добрый вечер.
– Доброе утро. Будете взлетать – не включайте форсаж. У моей жены очень чуткий сон.
– У вас, вероятно, тоже. Но я не на флаере.
Дач повернулся и пошел сквозь сад. Где-то рядом, все время рядом, пела цикада – бесконечно и неуловимо, словно ниоткуда.
4.
Кей так и не увидел сестренки Рашель. Программирование девочки вела Ванда, а Дач предавался невольному безделью. Порой по утрам он слышал, как хлопала внизу дверь – но ни разу у него не возникло желания хотя бы выглянуть в окно.
Однажды перед обедом он пошел в библиотеку, и услышал из-за неплотно прикрытой двери голос Каховски:
– Император очень устал. Он трудится ради всей Империи. Он старше всех в мире. Понимаешь?
– Да, – тихо, сквозь сон, тонким детским голосом.
– Когда ты скажешь ему фразы третьего цикла, он обязательно пожалуется на усталость. Когда это произойдет, начнется четвертый цикл. Ты возьмешь его за левую руку, запомни, за левую руку. Ты скажешь ему: «Вы не можете устать, Грей, вы столько пережили. В мире нет ничего, что может вас утомить. Вы уже все видели, что есть на свете.» Повтори.
– Тетя Фискалоччи, вопрос…
– Спрашивай.
– Я должна звать Императора по имени?
– Умница. Ты должна звать его так, как он тебе назовется. Грей – переменная, которую ты замещаешь принятым между вами именем. Запомни это.
– Запомнила.
– Повторяй начало четвертого цикла.
– Вы не можете устать, Грей…
– Стоп. Смени тон. Тебе его жалко. Очень жалко. Он хочет умереть – но ты не должна это упоминать. Ты его жалеешь. Повторяй начало четвертого цикла.
– Вы не можете устать, Грей! Вы…
Дач медленно отошел от двери. За ней сейчас не было полковника Каховски и девочки Лары. Только два автомата – обучающий, и обучаемый.
– Вы пунктуальны, Радж…
Монтажник Радж Газанов заискивающе улыбнулся инспектору. Постоянное место работы в «аТане» было мечтой любого наемного специалиста.
– Как я понимаю, вы уже работали в наших филиалах… по временным контрактам.
– Да, господин. Монтировал…
– Не продолжайте. Хотели бы получить постоянную работу?
– Разумеется.
– Вы в курсе, что основные льготы по выслуге лет связаны у нас не с деньгами, а с льготным предоставлением аТана?
– К чему мертвому деньги?
– Логично… – инспектор засмеялся, дружелюбно похлопал Раджа по плечу. Но глаза на костлявом скуластом лице оставались цепкими, изучающими. – Вы мне нравитесь, и ваша квалификация устраивает компанию…
– Спасибо.
– Пойдемте, – инспектор поднялся из-за стола, наконец-то приняв решение.
Они вышли из кабинета вместе. Это был внешний сектор компании, открытый для посетителей, и в маленьком холле сидело с десяток напряженных, вымученно улыбающихся людей – потенциальных работников «аТана».
– Сюда, Радж…
Инспектор провел своим пропуском по контрольной панельке – но двери лифта, над которым мерцала надпись «служебный» не спешили открываться.
– Ах да… – инспектор извлек из кармана еще один пропуск. – Вот ваши документы. Теперь вы в дружной семье «аТана», Радж.
Лицо Газанова отразило все, что только может подумать человек, получивший шанс жить вечно. Он бережно принял из рук инспектора пластиковую карточку, коснулся ей детектора.
Лифт открылся.
– аТан-системы размещаются на минус шестом этаже, – небрежно обронил инспектор. – Но нам ниже, Радж. Персонал реаниматоров вполне укомплектован.
Лифт остановился на минус десятом. Инспектор помедлил, прежде чем выйти.
– Запомните, Радж, вы привлекаетесь к новому проекту компании. Удивительному проекту… детали которого будут объявлены в самом ближайшем времени.
Они прошли вереницей коридоров – отделанных излишне хорошо, чтобы служить только служебными помещениями.
– Вот здесь вы будете работать, Радж.
Зал был огромен и почти пуст. Штанги временных осветителей не могли разогнать темноту. Кое-где вдоль обшитых серым пластиком стен стояли раскрытые коробки аппаратных блоков, прямо на полу лежали плети кабелей – но в общем еще ничего не напоминало о рафинированной аТановской обстановке.
– Вначале – тестовый контроль… вам необходимо обеспечить временное подключение блоков, и произвести прогон системы под напряжением. Впрочем, вам все объяснят.
– Но что это, господин инспектор?
– А вот этого вам никто не объяснит, – голос инспектора стал жестким. Впрочем, через мгновение, он расслабился: – Не потому, что вы новый работник. Просто никто этого не знает… кроме Старика.
– Новый монтажник? – из темноты выступила женская фигура. – Привет. Я Венди.
Газанов скользнул по женщине оценивающим взглядом. Худощавая; симпатичная, но не более того… По уши в комплексах, прикрытая хрупкой броней напускной уверенности в себе и заранее готовая к отпору. Подавленнные сексуальные проблемы детства и непрерывное самоутверждение. Категория «лысый еж», на циничном жаргоне имперских психологов. Впрочем, откуда простому монтажнику знать военные психо-классификации?
– Привет, Венди, – сказал Радж. – Мы коллеги?
– Нет, я работаю по софту, – Венди похлопала по пластинке компьютерного терминала, пристегнутой к поясу. – Приходилось возиться с железом, пока чиновники секретничали…
– Наши инструкции…
Венди косо глянула на инспектора. – Спасибо, Гарик. Мы начнем работать.
– Успехов, – сухо ответил инспектор, направляясь к лифту. Его отношения с Венди явно знали и лучшие времена.
– Проблем много? – спросил Радж.
– Хватает. Начинай прямо с преобразователей энергии. Надеюсь, ты разбираешься с этим получше меня.
– У меня редко бывают проблемы с рабочим материалом, – сказал Радж улыбаясь. – Ты удивишься, как быстро все наладится, Венди…
5.
Сегодня поле правительственного космопорта было пустынным. Корабли либо отбуксировали в ангары, либо вывели в космос. Зато за линией безопасности стояли люди – молчаливая, ждущая толпа. Все, кто имел право оказаться здесь, воспользовались своим шансом увидеть Императора.
Вначале в небе возникли истребители. Шесть машин, каждая из которых была способна уничтожить крейсер… лучшее из того, что когда-либо создавали эндорийские верфи. Безукоризненно ровно они шли к земле – символические стражи, хранящие жизнь того, кто все равно не мог умереть.
Потом между ними скользнула обтекаемая сигара челнока. Он спускался гораздо быстрее, и коснулся поля, когда истребители зависли на километровой высоте. Толпа ждала. Раскрылся парадный люк, вышедший первым офицер ритуальным жестом снял шлем брони, вдохнул воздух Таури, и отошел в сторону – под еще горячее от спуска брюхо челнока.
В толпе возникло легкое движение. Три маленькие фигурки отделились от нее и побежали к челноку. В этот миг Император Грей появился на трапе.
Перелет был недолгим – пилоты крейсера нашли очень удачный курс. И все же Грей чувствовал себя разбитым. Возраст… он не в теле, он где-то на самом дне души…
Купола космопорта голубели на солнце. Толпа казалось усыпанной танцующими бликами – почти у всех были видеокамеры. Грей поморщился. Сладкий воздух, такой расслабляющий после эндорийского смога – привычного с рождения.
Он пошел вниз по трапу. На секунду остановился у последней ступеньки. Вздохнул – и опустился ниц, на горячих бетонных плитах. Раскинул руки. От плит пахло зеленым лимоном… сколько шампуня истратили сегодня утром на подготовку к Преклонению?