– Это же ее фамилия! – залилась смехом Лариса. – Розу назвали в ее честь!
Значит, Елена Генриховна Йоффе.
Глеб Аркадьевич был не прочь задать еще несколько вопросов, но разговор прервался, когда у ворот посигналил автомобиль. Миша – сторож, нанятый Карауловыми вместо погибшего Коли Волгина, – открыл ворота. За ними обнаружился полицейский «Форд». Звоницкий удивился – что сегодня нужно здесь братьям Трусовым? Но это оказались не они. Двое незнакомых полицейских сидели в машине, а с заднего сиденья выбрался Кирилл Сергеевич. Дождавшись, пока Кира выйдет, они немедленно уехали.
Младший Караулов поспешил к родным. Сергей Петрович обнял сына, старик не знал, куда посадить и чем угостить младшенького.
– Маша, чаю! Лариса, ну что ты стоишь, распорядись!
– Папа, успокойся, – усмехнулся Кирилл и уселся за стол. Благодарно кивнул Маше, которая поставила перед ним чашку.
Молодой человек выглядел похудевшим, но в целом не так уж изменился. Видимо, Вася был прав – пребывание в СИЗО города Злобина не нанесло красавцу серьезного вреда. Стильная щетина на щеках и подбородке даже шла страдальцу, делая его узкое лицо более мужественным.
– Ну, расскажи скорей, как ты, – попросил Сергей Петрович, с обожанием глядя на сына. – Тебя… тебя не били? Как ты похудел…
Яна вдруг придвинула Кире плетенку с сухарями и пряниками. Молодой человек внимательно взглянул на ассистентку ветеринара, и щеки Яны вспыхнули румянцем.
– Папа, со мной все хорошо, – усмехнулся Кирилл. – Меня пальцем никто не тронул. Кормили, конечно, неважно… Но это такие мелочи по сравнению с тем, что я снова дома!
И младший Караулов обвел сияющими глазами свою семью. Кира аккуратно, не торопясь, съел два бутерброда – все внимательно следили за каждым движением, – отставил чашку и закурил.
– Вы, наверное, хотите узнать, как все было, – тихо произнес молодой человек. – Иногда я и сам не верю, что это было со мной, было на самом деле. Кажется, это такой сон…
Все молчали, боясь спугнуть настроение. Кирилл придвинул блюдечко, стряхнул туда пепел и продолжал:
– Я действительно ударил Каролину. Коля, земля ему пухом, сказал правду.
Лара тихонько ахнула.
– Мы поссорились, – продолжал Кирилл, не поднимая глаз. – Я разорвал нашу помолвку. Сказал, что между нами все кончено. Естественно, Каролина разозлилась и наговорила мне такого, чего я не мог стерпеть. Но я бы никогда…
Тут голос Киры прервался. Яна смотрела на молодого человека с материнской жалостью.
– Сын, я никогда не верил, что ты способен на такое! – решительно произнес Караулов-старший. – Убить любимую девушку, бросить тело в воду… Но скажи, почему вы поссорились с Каролиной? Да еще так внезапно?
Кирилл замялся. Звоницкий было решил, что ответа они не дождутся, но тут молодой человек произнес:
– Я узнал, что моя невеста меня использует. Оказалось, даже наша первая встреча была подстроена. Каролина специально пробила колесо и поджидала именно меня…
– Но… зачем, Кира? – спросил потрясенный Сергей Петрович. – С какой целью?
– Цель, папа, была одна – захомутать твоего сына, – горько усмехнулся Кирилл. – Видимо, я был слишком наивен и доверчив… во всяком случае, Каролине едва не удалось то, что она задумала.
Глебу показалось, что младший Караулов не вполне искренне объясняет причину ссоры с невестой. Впрочем, если даже Кира лукавил, звучало это правдоподобно.
Яна Казимирова смотрела на молодого человека не отрываясь. Звоницкому чрезвычайно не понравилось выражение лица ассистентки. Он знал, что девушка жалеет все живое, и верный путь к ее сердцу пролегает именно здесь. У красавца, который спас бы Яну от крокодила, не было ни малейшего шанса. Во-первых, девушка любила крокодилов, а во-вторых, и сама могла о себе позаботиться. Но вот юноша, обвиненный в преступлении, которого не совершал, романтический персонаж с трехдневной щетиной на впалых щеках – дело другое.
– Да, кстати, мне сказали, что Каролина жива. И что кое-кто даже устроил погоню… Это правда?
Пришлось Звоницкому выдать краткий пересказ своих вчерашних приключений. Не успел он закончить, как за воротами снова посигналили. Сторож Миша подскочил и распахнул створки. Что ж, количество машин, посетивших этим утром владения господина Караулова, неуклонно росло. Теперь за воротами стояла машина ДПС, а за ней… Звоницкий даже привстал… его собственный «Паджеро»!
Немолодой мужик в форме кинул Звоницкому ключи и протокол и сказал:
– Вот, Андрей Анатольич распорядился. Как новая.
Дэпээсники уехали, а Глеб побежал смотреть, в каком состоянии его внедорожник. «Как новая», – это, очевидно, была ирония. На боку царапины, крыло слегка вдавлено. Но, учитывая то, как он вчера кувыркался, Звоницкий и сам легко отделался, и машина почти не пострадала. Мелким ремонтом можно заняться и потом. Глеб развернул протокол, пробежал глазами. Ага, «в результате превышения скорости водитель не справился с управлением, транспортное средство… в кювет…». Печать, подписи… даже его собственная дрожащая закорючка. Когда это он подписал?! Звоницкий совершенно этого момента не помнил.
Между тем Сергей Петрович хлопотал вокруг младшего сына, как курица над потерянным и внезапно найденным яйцом. Караулов даже отменил свою поездку на работу. И в банк уехал Василий. Лара взяла Джерри и отправилась на прогулку.
Непривычно тихая Яна Казимирова сидела за столом, держа в руках чашку с остывшим чаем. Звоницкий обратился к ассистентке:
– Яна, мне нужно съездить в город… Э-э… в автомастерскую. Вы не могли бы взять Гарри? Обещаю, в последний раз.
Глеб Аркадьевич был уверен, что получит в ответ злорадный отказ, но неожиданно Яна тихо проговорила:
– Конечно, шеф, я за ним пригляжу. Поезжайте по делам, я все понимаю.
Дорогу до Злобина Глеб Аркадьевич изучил настолько хорошо, что мог бы проехать по ней с закрытыми глазами. Разумеется, ничего подобного он проделывать не стал, а с открытыми добрался до городка за пятнадцать минут.
Звоницкий не солгал – он действительно собирался в автомастерскую. Надо привести машину в порядок, да и диагностика ей бы не помешала – после такого-то полета… Но сначала… Сначала Глеб Аркадеьвич притормозил в уже знакомом маленьком переулке и посигналил. Елена Генриховна вышла не сразу.
Остановилась у маленькой калитки, пристально глядя на Звоницкого. Глеб Аркадьевич тоже никуда не спешил. Наконец женщина крикнула:
– Послушайте, вы перегородили весь наш переулок. Почему бы вам не заехать с парадного входа – как все нормальные люди?
Звоницкий очень серьезно ответил:
– Не хотел, чтобы мою машину видели у вашего дома слишком часто.
Елена Генриховна помолчала еще с минуту, не меньше, потом сказала:
– Меня мало волнует чужое мнение, Глеб Аркадьевич. Так что вы вполне можете заехать. Сейчас я открою вам ворота.
Звоницкий завел мотор, объехал квартал и оказался на улочке, вымощенной плиткой и застроенной симпатичными особнячками. Впрочем, каждый дом скрывался не только за узорной решеткой, но и за разнообразными зелеными насаждениями, что создавало иллюзию приватности.
Хозяйка дома открыла электрические ворота, и Глеб завел машину на пятачок с резиновым покрытием, где уже стояла голубая «Субару» – очевидно, машина госпожи Йоффе. Елена Генриховна пригласила гостя в дом, и вскоре Глеб Аркадьевич уже пил свежий чай в прохладной гостиной. Хозяйка устроилась напротив, закинула ногу на ногу и, слегка постукивая дужкой очков по колену, разглядывала Звоницкого. Сегодня на женщине были джинсы и белая рубашка. Этот наряд очень молодил хозяйку, и Глеб ни за что бы не дал госпоже Йоффе ее пятидесяти лет.
Под изучающим взглядом глаз ветеринар почувствовал себя неловко.
– Я приехал, чтобы поблагодарить вас, – нарушил затянувшееся молчание Звоницкий.
– Ну так благодарите! – усмехнулась Йоффе.
– Вы оказали мне большую и очень своевременную услугу, – проговорил Глеб. – Почему, если не секрет?
Госпожа Йоффе надела очки, сдвинула их на кончик тонкого носа и с комическим преувеличенным вниманием уставилась на Глеба.
– Так, просто так. Вы мне понравились в нашу первую встречу, вот и все.
Звоницкий отставил чашку и сказала:
– Вы мне тоже очень понравились, уважаемая Елена Генриховна.
Госпожа Йоффе закусила губу и встала. Зачем-то именно в этот момент ей понадобилось посмотреть, как себя чувствует цветок на подоконнике. На взгляд Глеба, цветок – развесистый кротон – чувствовал себя превосходно и вовсе не нуждался в повышенном внимании.
– И вы, конечно, навели обо мне справки, – не оборачиваясь, сказала Елена Генриховна.
– Я знаю только, что вы живете в Злобине больше двадцати лет, что вы вдова. Вот и все.
– И разумеется, знаете, кем был мой муж, – через плечо бросила Йоффе.
– Да, я слышал эту печальную историю, – осторожно ответил Звоницкий. – Сочувствую вам.
– Да, я слышал эту печальную историю, – осторожно ответил Звоницкий. – Сочувствую вам.
– Бросьте, это было давно!
Елена Генриховна взяла бутылочку с водой и принялась опрыскивать цветок. Со спины госпоже Йоффе можно было дать лет тридцать.
– Я вам так обязан, – снова начал Глеб.
– Перестаньте, вы это уже говорили, – поморщилась хозяйка дома. – Зачем вы сегодня приезжали в город?
– Что? – растерялся Глеб. – А, это… я приехал отдать машину в мастерскую. Есть тут у вас приличный автосервис? А то у меня крыло помято.
– Сейчас, – сказала Йоффе и взяла телефонную трубку.
– Миша? – деловито заговорила женщина. – Будь другом, подъезжай ко мне минут через пятнадцать. У меня тут для тебя работа. Да, внедорожник. И поторопись.
Елена Генриховна обернулась к гостю:
– Хотите еще чая? С мятой?
Глеб кивнул, гадая, что на уме у этой женщины. Ветеринар пил чай. А Елена Генриховна постукивала пальцами по столу в явном нетерпении.
Наконец со стороны улицы раздался автомобильный сигнал. Елена Генриховна легко, как девочка, вскочила, чтобы впустить мастера. Миша оказался пузатым мужичком в кепке с надписью «Париж – Дакар, 1990».
– Здрасте, – бросил он Звоницкомцу и затараторил, обращаясь к госпоже Йоффе:
– Елена Генриховна, тут работы минимум до завтрашнего утра. Жестянка, грунтовка, шлифовка, покраска. Да еще надо чтобы высохло… В общем, не раньше завтра. Денег с вас я, само собой, не возьму, все сделаю в лучшем виде, но раньше – никак, хоть убивайте.
– Хорошо, – царственно кивнула хозяйка. – Меня сроки вполне устраивают.
Звоницкий открыл рот – и тут же закрыл его. Он послушно протянула Мише ключи от «Паджеро», тот завел машину и вывел за ворота, пообещав вернуть к девяти утра.
Елена Генриховна закрыла ворота и вернулась в дом. Глеб последовал за ней в прохладу гостиной. Йоффе стояла посреди комнаты спиной к гостю. Глеб подошел и кашлянул, привлекая к себе внимание.
– Елена Генриховна…
– Просто Елена, – голос госпожи Йоффе был тихим и хриплым.
– Елена, но как же я доберусь домой… в смысле, до дома Сергея Петровича? Ведь машина будет готова только к завтрашнему утру…
Госпожа Йоффе обернулась. Сняла очки, распустила стянутые в хвост волосы.
Шагнула к Глебу и расстегнула две пуговицы на его рубашке и закинула руки ему на шею. Губы госпожи Йоффе оказались мягкими и сладкими, и она прошептала:
– А тебе и не надо никуда ехать. Эту ночь ты проведешь у меня…
Глава 7
– Я ни о чем не жалею… Но все-таки давай договоримся так: ты не приходишь без приглашения и не звонишь мне до тех пор, пока я сама тебе не позвоню. Надеюсь, ты согласен, и проблем тут у нас не будет…
Вот что сказала Елена Генриховна на следующее утро. Звоницкий уже успел принять душ и пил свежий кофе, приготовленный руками прекрасной любительницы роз. Солнце светило в окна особняка госпожи Йоффе – день обещал быть замечательным.
Звоницкий со звоном отодвинул чашку и негромко произнес:
– Разумеется, не согласен.
Елена Генриховна как раз потянулась, чтобы достать с верхней полки банку с тростниковым сахаром. После слов Звоницкого хозяйка дома замерла, потом очень медленно опустила руки. Когда она повернулась к Глебу, лицо ее пылало, а глаза за стеклами очков глядели холодно и отстраненно.
– В чем дело, Глеб? Мы взрослые люди, я надеялась, мы сможем договориться, а ты мне устраиваешь сцены прямо с утра пораньше…
– Нет, – решительно сказал Звоницкий и поднялся во весь свой немаленький рост. Теперь они стояли напротив друг друга, точно враги.
– Нет, – повторил Звоницкий. – Я не стану с тобой договариваться. Если ты хотела развлечься – это не ко мне. Отношения на одну ночь – игры, в которые я давно уже не играю. А если тебе нужно постельное приспособление, тогда тем более не по адресу. Я тебе не болонка, послушным не буду, поняла?
Елена Генриховна смотрела на Глеба со странным выражением.
– Отношения – это дело двоих. А ты хочешь из меня сделать песика, который выполняет команды и послушно приносит палку…
– Сразу видно, что ты привык иметь дело с собаками, – поджала губы хозяйка дома.
– Точно, – кивнул ветеринар. – Кстати, с ними гораздо проще, чем с людьми – за это их и люблю… В общем, Елена, если ты хочешь о чем-то договариваться, давай договоримся вот как: если я надумаю, то приеду к тебе хоть среди ночи. А если ты захочешь, можешь разбудить меня. Я не обижусь. Но никаких правил и соглашений в отношениях с тобой я вырабатывать не стану – я тебе не ООН. Ну как, идет?
Елена Генриховна уперла руки в бока – на мгновение Звоницкому показалось, что его сейчас приложат сковородкой, как в плохом анекдоте, – но вот губы госпожи Йоффе дрогнули, и женщина расхохоталась – искренне, утирая слезы.
Звоницкий сел, придвинул свою чашку и допил остывший кофе. Госпожа Йоффе умела варить потрясающий кофе.
– Ну, Глеб, ты и нахал! – отсмеявшись, сказала Елена. – Варвар. Ну хорошо. Оставляю за тобой право на самостоятельные поступки. А за собой – право захлопнуть дверь у тебя пред носом.
Госпожа Йоффе сдвинула очки на лоб, взглянула на часы и сообщила:
– А теперь тебе пора.
– Почему это? – удивился Звоницкий. – Я никуда не спешу. Ты же получила для меня индульгенцию – отпущение грехов, и теперь я могу находиться в Злобине сколько захочу…
– Зато я спешу, – сказала Елена. – У меня, между прочим, своя жизнь. А тебе правда пора – уже почти девять, сейчас приедет Миша.
– Миша? – встрепенулся Глеб. – Какой Миша? Никаких Миш я тут не потерплю…
– Я же говорю – варвар! – фыркнула госпожа Йоффе. – Миша – мастер из автосервиса. Он пригонит твою машину. Что, уже забыл?
Ветеринар хлопнул себя по лбу. Он действительно забыл о своем транспортном средстве, пострадавшем в погоне за неуловимой Каролиной.
За воротами раздался знакомый сигнал. Елена подошла к Звоницкому. Приподнялась на цыпочки и поцеловала его так, что Глеб немедленно заинтересовался, взял госпожу Йоффе за талию…
– Нет-нет-нет! – Елена отстранилась и поправила съехавшие очки. – Если хочешь, можешь навестить меня вечером. А сейчас мне действительно пора.
Глеб попрощался и вышел, стараясь не оглядываться. Механик Миша терпеливо ждал за воротами.
– Вот, в полном порядке! – отрапортовал мастер. Звоницкий придирчиво оглядел свое сокровище. Да, Миша поработал на славу – ни малейшего следа вчерашней аварии. Машина как будто сошла с конвейера. Глеб вытащил бумажник, но Миша замахал руками и в панике стал пятиться:
– Нет! Нет! Ни в коем разе! Не возьму!
– Не понимаю, – удивился Глеб. – Вы же всю ночь работали. В чем дело?
– Вам не понять, – буркнул Миша. – Вы не здешний. Не беспокойтесь, за все уплочено…
И мастер скрылся в переулке. Звоницкий пожал плечами и сел за руль.
Подъехав к знакомому зданию УВД, Глеб собрался уже войти внутрь, но тут заметил следователя. Эй Алыч стоял у новенького «Ниссана» и протирал стекло. При виде Глеба следователь заторопился. Но пока он складывал салфетку, Звоницкий уже оказался рядом.
– Добрый день, Алексей Михайлович! – Глеб с трудом припомнил настоящее имя-отчество следователя. Тот оглядел Звоницкого от макушки до ботинок и буркнул:
– Утро доброе.
Глеб Аркадьевич поинтересовался:
– Я насчет вчерашнего происшествия… Скажите, удалось найти что-нибудь важное в том вагончике, где жила Каролина?
Эй Алыч хмуро, исподлобья смотрел на настырного столичного гостя. Глеб Аркадьевич хорошо представлял, какая работа совершается сейчас в мозгу следователя. «Ишь, умник… Влез без мыла в доверие к начальству. Теперь требует, чтобы ему материалы следствия раскрыли. Нахал! С другой стороны, Анатольич велел его не трогать… А если Анатольич его опасается, то это не хрен с горы, человек серьезный. Кто знает, какого калибра неприятности он может устроить… у него, поди, в столице на каждом шагу прихват… Ой, скверно! И так хреново, и эдак не очень…»
– Я вовсе не прошу вас разглашать материалы следствия… Я все понимаю. Но держать меня в курсе вы ведь можете? Ну, чтобы мне не пришлось самостоятельно выяснять некоторые обстоятельства…
Глеб Аркадьевич подождал, чтобы смысл сказанного дошел до Алыча. Дескать, если ты мне сейчас не поможешь, я, пользуясь прикрытием твоего начальника, такого тут наворочу – тебе мало не покажется… Тот скривился, но все-таки ответил:
– Да ничего существенного не выяснили. Контингент там специфический, на контакт не идут, машину чужую завидят – вообще разбегаются, они же местные… Установлено, что Каролина проживала там последние два-три месяца. Ни с кем близко не контактировала. Куда могла скрыться, никто не знает. Больше вас порадовать нечем.
В голосе следователя слышалось плохо скрытое злорадство. «Ты, сыщик хренов, спугнул девку, теперь ищи ее…» Звоницкий знал, что повел себя непрофессионально. Надо было сообщить следователю о том, что он нашел девушку, а не пускаться в погоню. С другой стороны, Глеб никаких погонь и не планировал – он приехал просто посмотреть, проверить догадку – и нарвался на неожиданность. Красотка пустилась бежать раньше, чем он успел задать ей хотя бы один вопрос. А если бы не Глеб, Каролину вообще бы не нашли. Девушка спокойно жила бы себе в Путашкине, а Кира сидел бы в тюряге… Нет, Звоницкий ни о чем не жалел.