Я передала Тамаре то, что слышала в примерочной Вирве. Она побледнела.
– Скажите, а вы этого Максима знаете?
– Знаю.
– Какой он? – спросила я.
– Очень неприятный…
– Молодой? – спросила Мотька.
– Лет двадцать пять, очень опасный тип!
– Слава богу! – вздохнула Матильда.
– Что? – недоуменно взглянула на нее Тамара.
– Мы тут одного знакомого Максима заподозрили, но это не он, нашему не меньше тридцати пяти! – радостно докладывала Мотька.
– Ася, ты московский телефон не забыла? – спросила Тамара.
– Нет, что вы, я его записала!
– И этот ваш Печорин будет проходить у нас под кличкой Демон! Так что не волнуйтесь!
– Боже мой! – воскликнула вдруг Тамара. – Вы еще дети! Во что я вас втянула!
– Не такие уж дети! – заметила я. – И мы справимся, можете нам поверить.
– Спасибо, спасибо вам! Я все объясню в Москве! Надеюсь, через две недели все кончится!
– Что кончится? – в один голос спросили мы с Матильдой.
– Мой отдых здесь… Раньше времени не могу уехать, они могут что-то заподозрить… Ох, заболталась я с вами, а мне надо спешить.
– А вы случайно не в дом с голубой крышей идете? – подозрительно осведомилась Мотька.
– Нет, – засмеялась Тамара. – Далась тебе эта голубая крыша! Я к сапожнику иду, отдала ему чинить босоножки, вон в том зеленом доме мастерская, видите?
– Да, вижу, – понуро проворчала Мотька, – кажется, у меня с этой голубой крышей уже крыша поехала!
И вдруг Тамара побледнела.
– Девочки, идите, не оборачиваясь. Мы с вами незнакомы!
И она быстро пошла к зеленому дому, где помещалась сапожная мастерская, а мы, как было велено, не оборачиваясь, дошли до угла. Мотька не выдержала и обернулась.
– Понятно! – прошептала она. – Это тот парень, который папку унес! Он, кажется, за ней следит! Можешь обернуться, он тебя уже не увидит!
Я обернулась, но успела заметить лишь знакомую зеленую ветровку.
– Он за Тамарой пошел? – спросила я.
– Да, кажется! Давай-ка проследим за ним! Нет, лучше я одна! А то тебя он знает! Ты иди на остановку и жди меня там! – И с этими словами Мотька бросилась вдогонку за парнем.
А я поплелась на автобусную остановку. Вскоре появилась Тамара, за нею парень в ветровке, а за ним, поодаль, Матильда.
Тамара, не обращая на меня внимания, перешла улицу и подошла к автобусной остановке. Парень, не отрываясь, следовал за ней. Матильда подошла ко мне.
– Понимаешь, нет смысла за ними ехать! – сказала она.
– Почему?
– Он же явно следит за ней, я с этими автобусами одна заблужусь, а тебе нельзя ему на глаза попадаться.
– Какая ты разумная, Мотька! – засмеялась я. – Конечно, какой смысл нам его выслеживать, если мы послезавтра уезжаем.
– Я слышала, как он ей сказал, когда догнал: «Не шути так! А то твои шутки могут плохо кончиться!»
– А она?
– Улыбнулась. Он, мне кажется, в нее влюблен!
– И при этом ей угрожает?
– Ну и что? Одно другому не помеха. Она ведь очень красивая!
– Да, верно.
– Знаешь, если он и вправду в нее влюблен, то не причинит ей вреда, как ты думаешь?
– Может быть. Ох, Матильда, что же это такое, куда ни плюнь, везде любовь!
– И преступления!
Глава X
В плену
Мы стояли одни на автобусной остановке. Вдруг к нам подкатила машина, оттуда высунулся какой-то парень и спросил, как проехать на улицу Койдула. На этой улице живет Клара. Я стала ему объяснять дорогу, и тут случилось нечто невероятное – сзади кто-то толкнул меня в машину, я только успела услышать Мотькин вопль, и тут же на меня кто-то навалился сзади, меня пропихнули внутрь, и дверца захлопнулась. Все произошло в считаные секунды, и тут же над ухом раздался шепот:
– Аська, я тоже тут!
Слава богу! Хотя нет, если бы Мотька осталась снаружи, она могла бы сообщить в полицию, запомнить номер машины… А теперь мы обе здесь, и это очень страшно! Наконец мне удалось нормально сесть на заднем сиденье, и я обнаружила, что нас с двух сторон караулят двое парней.
– Тихо, цыпки, не рыпаться! – зловеще прошептал один.
– Эдюня! Завяжи девушкам глаза, не надо им знать дорогу! – сказал мужчина, сидевший за рулем.
И тут же мне завязали глаза платком. Я нащупала Мотькину руку и крепко сжала ее. Она ответила мне слабым пожатием. От страха я почти ничего не соображала. Неужели это конец?
Не знаю, сколько времени мы ехали, но вот машина остановилась.
– Похоже, никого дома нет! – раздался голос шофера.
– Не беда, цыпки подождут. Правда, цыпочки? Вылазьте, приехали.
Мы с трудом выкарабкались из машины. Кто-то грубо схватил меня за руку и потащил куда-то. Я споткнулась, видимо, о порог.
– Куда их девать-то пока? В подвал?
– Конечно, самое место для них! Иди, цыпонька, что стоишь, может, подтолкнуть, вот, еще три ступеньки и порядок! Посидите тут, подумайте на досуге о своем поведении.
– Что вы от нас хотите? – проговорила Мотька.
– А вот хозяин приедет, он все скажет, все вопросы задаст!
Дверь захлопнулась, и ключ повернулся в замке. Я сорвала с глаз повязку. Мотька тоже. Мы были в подвале, чистом бетонированном подвале, где стояла только старенькая тахта. На нее мы и сели.
– Аська, отсюда не сбежишь! – сразу определила Мотька.
– Да, это тебе не старый дом на Самотеке! Матильда, чего они от нас хотят?
– Я думаю, им папка нужна, – еле слышным шепотом произнесла Матильда мне на ухо.
– Ты чего шепчешься? – удивилась я.
– А вдруг они нас подслушивают! Береженого бог бережет.
– Но мы же им подкинули папку.
– Они нас раскусили! Вычислили!
– Но как?
– Наверное, засекли с Тамарой!
– Матильда, что делать-то будем? Скажем им про папку?
– Но у нас же ее нет! – резонно заметила Матильда.
– А вдруг они нас пытать будут?
– Ну, уж сразу и пытать… Нет, не думаю… Аська, – жарко зашептала мне в ухо Матильда, – скажем им, что ты с Тамарой на пляже в Пирита познакомилась, а вчера случайно встретилась. Про папку – мы ничего не знаем. На всякий случай! Тут встретиться не проблема. Ой, Аська, ты чего дрожишь?
– Мне жутко! Мотька, а вдруг они нас убьют как нежелательных свидетелей?
– Да на кой им руки пачкать? Они нам глаза завязали, значит, собираются отпустить, иначе какая им разница, запомним мы дорогу или нет?
– А ведь ты права! Мотька, какое счастье, что нас схватили вместе!
И мы обнялись.
– Никогда! Никогда больше не буду никого выслеживать! Все, хватит! Сколько страху натерпелась! – заявила я.
– Неужели тебе сейчас страшнее, чем тогда, когда тебя одну в подвале заперли?
– Еще бы!
– Но ведь сейчас мы вдвоем, а тогда ты совсем одна была!
– А ты забыла про «уоки-токи»? Я там и испугаться-то толком не успела, как Костя уже пришел мне на выручку! А тут…
– Не боись, прорвемся! – бодреньким голоском воскликнула Матильда. – Главное – мы аб-со-лют-но не понимаем, в чем дело. Полные дебилки, понятно?
– Понятно.
Вся усталость, скопившаяся за вчерашнюю ночь и сегодняшний день, камнем навалилась на нас, мы легли, обнявшись, на тахту и мгновенно уснули.
Проснулись мы, как выяснилось, через три часа от чьего-то голоса.
– Смотри-ка, цыпочки как сладко спят! Вставайте, сладенькие, хозяин ждет!
Мы вскочили как ошпаренные.
– Ступайте за мной, цыпоньки! И без глупостей! А то придется ваши рожицы попортить! Жалко!
«Вот сволочь», – мысленно сказала я. От его слов меня мороз продрал по коже.
Из подвала мы попали в красивую просторную кухню, а оттуда – в коридор, который привел нас в огромную комнату, богато обставленную, без верхнего света. В кресле сидел грузный мужчина, лицо его разглядеть было трудно. Зато он сразу направил свет на нас.
– Фью! Кого вы мне притащили? Малолеток? Зачем? – барственным рокочущим голосом произнес хозяин. – Это ж надо быть такими кретинами! Девочки, что вы такое сделали, за что они вас схватили?
В первую минуту у меня отлегло от сердца, но тут же я сообразила, что это, конечно же, игра. Сколько раз я читала и в кино видела этот классический прием – плохой и хороший следователь. Этот толстяк тоже решил прибегнуть к старому приему. Но не на таких напал! Я чуть толкнула Мотьку. Чтобы не расслаблялась.
– Ну, что же вы стоите, садитесь! Эдик, принеси девочкам печенья и лимонаду! Вот и хорошо, сейчас мы с вами поговорим немножко, а потом Эдик отвезет вас домой. Вы уж извините его, знаете, как говорят, заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибет! Ну, так за что же вас схватили?
– Если бы мы знали, – всхлипнула Мотька. – Стояли себе на автобусной остановке, вдруг машина подъехала, хвать, и они нас внутрь впихнули! А потом и вовсе в подвале заперли, – залилась слезами Матильда, но я видела, что она придуривается, играет!
– А может, все-таки что-то было?
– Да что, что было? Какое право они имеют… Мы вообще не здешние, мы из Москвы, а тут такое…
– Из Москвы, говоришь?
– Вот именно!
– И когда же вы приехали?
– Вот именно!
– И когда же вы приехали?
– Третьего! – быстро ответила я. Пусть знают, что мы приехали на день раньше Тамары.
– А вот сегодня вас видели в Пирита с одной женщиной…
– С Тамарой, что ли? – шмыгнула носом Мотька.
– Вот, уже теплее, с Тамарой!
– Ну и что? Нельзя, что ли? – набралась храбрости Мотька.
– Почему нельзя? Можно! Только откуда вы ее знаете?
– Вчера на пляже познакомились! Вот она, – Мотька ткнула в меня пальцем, – с этой Тамарой в воде разговорилась, а нынче мы ее встретили, она сказала, что к сапожнику идет!
В этот момент появился Эдик с подносом, на котором стояла вазочка с печеньем, бутылка кока-колы и два стакана.
– Вот, цыпоньки, подкрепляйтесь!
– Ну-ка, Эдуард, принеси мне свой трофей!
Через минуту Эдик вернулся со знакомой синей папкой.
– Ой, – воскликнула я, – это моя папка! Я ее недавно потеряла! Откуда она у вас?
– Признаешь, значит, папочку? – спросил хозяин.
– Да, она моя! То есть не моя, а моей тети, но я ее потеряла. Тетя так меня ругала! Пожалуйста, отдайте ее мне! – все это я произнесла на одном дыхании.
– А чем же твоя тетя занимается?
– Она социолог! Проводит опросы общественного мнения!
– А, так вот что это за чушь!
– Почему чушь? – осмелела Мотька.
– Так, значит, я не я и лошадь не моя? – насмешливо произнес хозяин. Немного помолчав, он вдруг обратился ко мне: – Где ты познакомилась с Тамарой?
– На пляже, вернее, в воде!
– Зачем?
– Что зачем? – не поняла я.
– Зачем ты с ней знакомилась?
– Не зачем, просто… Мы случайно столкнулись в воде, я извинилась, потом она спросила… – Я лихорадочно соображала, что бы такое соврать. – Спросила, не из Москвы ли я, а потом… у кого-то радио играло, и там мой дедушка пел…
– Какой дедушка?
– Мой дедушка, он певец.
– Как фамилия?
– Потоцкий, он оперный певец, – пояснила я, полагая, что эта публика может и не знать моего деда.
– Игорь Потоцкий?
– Да.
– А дальше что?
– Я уже не помню всего, только Тамара сказала, что очень любит Потоцкого.
– А ты что?
– Ничего.
– Ты не сказала, что это твой дед?
– Зачем? Мы просто разговорились, знаете, как бывает… Я сказала, что из Москвы, а она – что из Челябинска… Вот практически и все, о чем мы говорили. А сегодня столкнулись в Пирита, а потом эти ваши… нас в машину запихнули.
– Предположим, что так… А что ты на вокзале с этой папкой делала? Ведь это ты была на вокзале?
– Когда?
– На днях.
– Не помню!
– Ты с этой папкой в руках села в первый трамвай…
– А, знаю! Я должна была отдать ее тете, она ее дома забыла, но на встречу со мной опоздала. Она вообще вечно всюду опаздывает, такая несобранная…
– Так, а я смотрю, ты не очень-то нас боишься?
– А чего нам бояться? – вмешалась Матильда. – У нас там еще подружка была, так она видела, как нас в машину затолкали. Небось уже весь Таллин на ноги подняла…
Мотька, гениальная голова!
– Что? – хозяин вскочил с кресла. – Мало того, что вы каких-то идиоток сюда приволокли, так еще и наследили, как последние кретины? Немедленно машину в перекраску! Номера сменить! А девчонок сейчас, сию же минуту отвезти домой! Пошли вон отсюда! Завяжите им глаза и увозите от греха подальше!
– Хозяин, а может, лучше этих цыпочек…
– Я кому сказал! Выполнять! Мне тут мокруха не нужна! Чтобы все чисто было! Идиоты! Болваны! Развели, понимаешь, самодеятельность! Вон! Вон!
Перепуганный Эдик завязал нам глаза и вывел из дома.
– Все, цыпочки, извиняюсь, ошибочка вышла! Вот, садитесь в машину, аккуратненько!
Минут через пятнадцать машина остановилась.
– Пора, цыпоньки, прощаться! Вылазьте!
Мы вылезли и уже хотели снять повязки, но Эдик нам не дал. Машина отъехала.
– Вот, теперь снимайте! – разрешил Эдик и забрал у нас платки. – Ну, как говорится, не обижайтесь, цыпочки! Всего наилучшего! Не держите зла! Да, не вздумайте никуда заявлять, иначе Тамаре хана!
Он быстро пошел прочь. Мы огляделись. Было уже совсем темно. Я глянула на часы – половина одиннадцатого! Ни фига себе! Вирве, наверное, уже с ума сходит. Хорошо, если еще не успела сообщить в Тарту! Мы находились в самом центре города, рядом с улицей Виру.
– Матильда, бежим, может, по дороге автомат попадется!
К счастью, сразу подошел трамвай, и через пять минут мы были уже около дома и снизу звонили в квартиру.
– Кто? – сразу откликнулась Вирве.
– Мы!
– Слава богу!
Мы взлетели на третий этаж, где нас встретила зареванная Вирве.
– Где вы были? Вы что, совсем спятили? Позвонить не могли? Небось следили за кем-нибудь? – одним духом выпалила она.
– Мама не звонила? – первым делом спросила я.
– Нет, но я решила, если вас до одиннадцати не будет, заявлю в полицию! Где вы были, окаянные?
В ее устах это прозвучало так смешно, что мы расхохотались.
– Да, вам хорошо смеяться, а что я тут пережила!
– Знала бы ты, что мы пережили, помалкивала бы! – заявила Мотька не без гордости.
И мы во всех подробностях рассказали Вирве о нашем приключении.
– Ой, я бы умерла! Ужас какой! Ничего себе! – воскликнула Вирве. – А вы случайно не врете?
– Мамой клянусь! – сказала я.
– Ой, какие же вы смелые!
– Да какая там смелость, – засмеялась Мотька. – Перетрусили аж до уссывона!
– До чего? – поразилась Вирве. – А, понятно, – расхохоталась она.
– Но если бы не Мотька, не знаю, чем бы это дело кончилось! Это она гениально сообразила про третью подружку!
– А я вспомнила про Вирве, и сразу же у меня эта идея родилась, а то дело шло к очной ставке с Тамарой…
– Да, это могло плохо кончиться! – подтвердила я.
– Только, Вирве, не вздумай никому про это рассказывать! – предупредила ее я.
– Да, а то такое может подняться… – поддержала меня Матильда.
– Что я, псих? Да если мама узнает… А что теперь с бумагами делать?
– Когда пойдешь нас провожать, возьмешь их из камеры хранения и с газетами передашь нам. Тебя они не знают! – сказала я.
– А ты думаешь, они еще будут за нами следить? – ужаснулась Матильда.
– А кто их знает? Мало ли… Береженого Бог бережет! Вирве, я сейчас умру с голоду!
Глава XI
Прощай, Таллин!
И вот настал день отъезда. Мы с Матильдой поднялись раньше всех, решили с утра пораньше обежать все самые красивые места Таллина. По улице Виру на Ратушную площадь, потом на Вышгород, затем опять вниз, по Пикк к Морским воротам и Толстой Маргарите, затем пошли обратно, но уже по улице Лай, вернулись на Ратушную площадь и сели отдохнуть в уличном кафе.
– Какой город! – выдохнула Мотька, поднося к губам большой пластмассовый стакан с «Келлуке». – Как в сказке! Кажется, все в сказках Андерсена здесь происходило!
– А знаешь, ведь Андерсен – датчанин, а Таллин когда-то назывался «Таани линн», то есть датский город…
Мотька сразу вытащила из сумки путеводитель по Таллину.
– А здесь написано не «Таани линн», а «Танин Линда», – уличила она меня.
– Мало ли что тут написано! Тут вот сказано, что Булочный проход называется Сайяканг, а на табличке написано Сайякяэк! Про «Таани линн» мне давно еще Клара рассказывала. Кстати, город по-эстонски – линн, даже в словарике можешь посмотреть!
– Да ладно, чего ты? Не заводись!
– Значит, понравился тебе датский город?
– Еще бы! Он даже красивее, чем Тель-Авив, такой старинный!
– Конечно, Тель-Авив ведь совсем новый город! Но вот Иерусалим…
– Даже не говори! С Иерусалимом ничто не сравнится! Слушай, Аська, мне так нравится путешествовать! Надо как-то за зиму денег заработать и на следующее лето закатиться куда-нибудь в Европу. На автобусе можно не очень задорого пол-Европы объехать!
– А как заработать-то? Опять торговать зубной пастой, что ли?
– У меня идея! Надо всем нашим «Квартетом» куда-нибудь поехать, по крайней мере стимул будет торговать!
– Следующим летом мальчишки школу кончают, в институт поступать будут, – напомнила я.
– Да, верно…
– Погоди, Матильда, дедушка ведь обещал на будущий год пригласить нас обеих в Париж!
– Нет, это уж слишком! Мама ни за что меня на таких условиях не пустит. Вот если бы у меня свои деньги были…
– Отлично, тогда мы вдвоем запросто тебе на поездку заработаем! Подумаешь, будем торговать раз в неделю или два!
– А можно еще окна мыть! – со смехом сказала Мотька.
Весной мы в интересах следствия мыли окна в одном доме, и у нас это хорошо получилось.
– Да сейчас только поворачивайся, а заработать можно! Ладно, хватит рассиживаться, надо еще выкупаться напоследок! – воскликнула Матильда.
– А не боишься опять в Пирита ехать?
– Нет! И потом, тетя Тата вчера сказала, что тоже пойдет купаться!
– Надо не забыть монетки в море бросить!
– Ой, хорошо, что ты напомнила, а то с этими бандюгами совсем память отшибло!
– Куда это вас носило? – подозрительно спросила Вирве, когда мы вернулись домой.