– Не хочешь ли попробовать оружие европейцев? – предложил он с плохо скрытым вызовом.
Не дожидаясь ответа, перехватил шпагу за клинок, с резкого замаха откинул рукоятью к нему. Удача вынужден был сделать шаг вперёд, чтобы поймать её за рукоять почти у земли. Она показалась ему лёгкой, очень удобной, но ненадёжной. Патрик отступил, взял прислонённую к стволу дерева вторую шпагу, и Удача понял, что испытание приготовлено заранее и будет серьёзным. Его противник изогнул клинок, пробуя его на прочность, остался доволен и подбоченился левым кулаком, холодно наблюдая, когда он даст знак готовности.
Показав несколько приёмов, француз предупредил о переходе в нападение и сразу заставил его отступать, уклоняться, отпрыгивать, подавляя волю, наказывая за каждый промах. Разрезы на рубашке, кровоточащие царапины от острия шпаги явно указывали, что учитель обращался с ним, как со щенком, впервые брошенным в реку и обречённым либо тонуть, либо барахтаться, но плыть. Удача отбивался и выжидал, по ходу изучая применяемые против него приёмы. Попытавшись выполнить один, который показался простым, он был тут же ранен в предплечье.
– Ещё раз! – требовательно воскликнул Патрик.
Удача повторил выпад, и в ответ, с треском распоротой ткани, полоса разрезанной до крови кожи пересекла ему грудь. Улыбка неприязненного удовлетворения на лице француза обострила до предела чувство опасности, подёрнула сознание Удачи волной расчётливого бешенства, раскрепостила подсознательное наитие. Француз выдал себя, он был его соперником. Упреждая новую опасность, Удача звонко отбил его шпагу, провернулся на пятке и боком ступни нанёс скользящий удар под горло. Его противник отлетел и упал на спину, стукнулся затылком об утоптанную землю. В хрипе обхватил грудь под горлом левой перчаткой, сделал попытку как-либо приподняться на локте и потерял сознание.
К обеду того же дня слуга индус впустил в дом приехавшую жену полковника и провёл её в светлую и просторную спальню. Несколько часов со времени неожиданного окончания урока фехтования Патрик волей-неволей предпочитал отлежаться в мягкой постели. Он был холодно молчалив, тогда как Удача стоял у окна, очень недовольный собой за происшедшее, за непростительную утрату самообладания.
– Можно? – тоном хорошенькой женщины, которая позабыла, что такое отказ её просьбам, сказала Сюзана, входя в спальное помещение. – О-о, и это самый ловкий кавалер нашей колонии?! – воскликнула она и села в полумягкое кресло напротив кровати француза. – Никто не верит. Я пришла увидеть это собственными глазами.
Удача смутился под её взглядом, выражавшим не осуждение, а нежное внимание.
– И как это неприятные новости оказываются всеобщим достоянием? – натянуто улыбнулся Патрик незваной посетительнице.
– Всё очень просто, мой друг. Дозорный конный патруль увидел вас с улицы и не мог решить, дуэль это или попытка убийства европейца. Вот так все и узнали. У вас же много поклонниц, они обеспокоены, – кольнула она лежащего. – Мой муж распорядился не придавать этому значения, и я здесь, чтобы убедиться, что вы живы и здоровы, и сообщить всем, когда же вы поднимитесь.
Патрик быстро нашёлся, какой ход в его положении самый удобный, чтобы сменить неприятную для него тему.
– Сюзан, – он слабо указал пальцем на товарища. – Пожурите этого шалуна, который ещё не научился европейским манерам и воспринимает занятия с оружием слишком всерьёз. Благодаря ему сегодня я уже ни на что не годен.
– Обязательно, пожурю, – строгим голосом сказала молодому человеку женщина, вставая с кресла. И распорядилась: – Следуйте за мной! – В дверях она приостановилась и сочувственно обратилась к соотечественнику: – Надеюсь, я смогу разъяснить ему, что такое хорошие манеры по-европейски. Я заметила у него свежие царапины и порезы от шпаги, а у вас, мой милый друг, их нет.
Вместо ответа Патрик лишь развёл руками. Она прошла к вестибюлю и вышла из дома к дорожке, которая мимо кустов роз вела к калитке. Удача вышел за ней, хмурясь от ожесточения в ожидании предстоящих укоров.
– Проводи меня, – мягко попросила женщина и замедлила шаги.
От растерянности он остановился. Вдруг осознал, что не понимает женщин, что они иные существа, которые воспринимают мир совершенно иначе. Скованность поведения стала оттаивать, словно лёд под солнцем весны, ему захотелось довериться ей, как никому в своей прежней жизни. Возможно потому, что эта женщина каким-то образом напомнила, что у него была мать, которую он не знал. Как бы прогуливаясь, они направились песчаной дорожкой к её лёгкой карете, запряжённой терпеливыми белыми иноходцами.
– Ты действительно любишь эту... танцовщицу? – неожиданно спросила Сюзан.
С ним ещё никто не говорил так просто о тайнах сердца, и оно затрепетало от желания открыться. Он не в силах был не ответить правдиво.
– Я её люблю, – признался он порывисто. – И странно. У меня бывает озарение, будто знал её всегда...
– Жаль, – не дослушав, произнесла Сюзан. Она остановилась и оглянулась, успела заметить, что от окна живо отпрянула темноволосая голова Патрика. – Ты мог бы пользоваться успехом у достойных женщин.
Она засмеялась его растерянности и быстро пошла к карете. В безотчётном порыве Удача догнал её, неловко ступая рядом и не находя нужных слов, проводил на улицу.
– Подай мне руку. – Она опёрлась о поданную им руку, села на мягкое сидение и придержала дверцу открытой. – Послушай меня внимательно. Мне не нравится, что ты понадобился мужу, – она произнесла это тихо, как будто предупреждая о необходимости быть осторожным. – И ещё больше не нравится, что муж нашёл взаимопонимание с Патриком. Их взаимная неприязнь странным образом растаяла с твоим появлением.
После чего закрыла дверцу, и карета тронулась, оставляя на утоптанной земле следы вмятин от колёс. Удача задумался, следил, пока она отъезжала вдоль улицы до поворота. Затем тоже резко обернулся к дому, однако ничего подозрительного не увидел.
При таких сложных взаимоотношениях европейцев, в которые вовлекались их женщины, он терял почву под ногами. Не понимал ещё их мира, побуждений к словам и поступкам. Но стоило остаться в одиночестве, холодная рассудительность, которая до сих пор помогала ему выжить, опять вернулась к нему. Он привык доверять своим ощущениям и предчувствиям опасности, а от полковника такая опасность исходила. Сюзан только подтвердила зародившиеся подозрения насчёт искренности намерений полковника помочь вызволить Дэви. Окончательно перестал доверять он и Патрику, хотя пока решил не выдавать и намёком это недоверие. Действовать надо было той же ночью, и рассчитывать только на себя.
– Нет, полковник, – пробормотал он срывающимся глухим голосом туда, куда уехала карета, и повёл плечами, будто разрывал мешающие их расправить путы. – Разбирайся с раджой сам. Если богиня Кали хочет, чтобы я доказал свою любовь делом, я это сделаю иначе.
В пригородных джунглях парило, становилось невыносимо душно. Да ещё и крики павлинов: "Ки-а-а, ки-а-а", – крики тревоги, выдавали полковника и пятерых кавалеристов его сопровождения, когда они продвигались тропой, уклоняясь от встречных лиан и ветвей корявых деревьев. Они выехали к лесной поляне, спугнув направляющихся к водопою газелей. В открытом месте поляны все остановились. Им не пришлось ждать. Гомон растревоженных птиц у водопоя подсказывал, что отряд других всадников приближается оттуда, и наконец они показались за деревьями. Их тоже было шестеро. В отличие от ярко одетых полковника и его кавалеристов, ехавшие навстречу были в неброских плащах, явно не желали быть узнанными случайными свидетелями. Хорошо сложенный и закутанный в серый плащ молодой индийский князь с надменным выражением на смуглом лице отделился от вооружённых кривыми саблями воинов и выехал на поляну. Полковник дал знак рукой, и кавалеристы отдалились к зарослям, оставили его один на один с этим князем. Оба оказались на достаточном расстоянии от свит, чтобы не быть подслушанными возможными предателями. Тем не менее разговор они вели вполголоса.
– Князь, я подобрал нужного нам человека, – без обычных восточных предисловий кратко сказал полковник о причине, которая побудила его предложить срочно встретиться.
– Он способен убить моего брата? – Младший брат раджи качнул головой с недоверием и одновременно с надеждой.
– Его нашёл один француз. Должен признать, чертовски ловкий малый; редкий смельчак отважится сразиться с этим лягушатником на пистолетах и шпагах. Однако пробный урок фехтования, которым мы хотели проверить способности того, о ком я упомянул, едва не стоил ему жизни. Сейчас наш ловкий француз предпочитает лежать. – Последнее обстоятельство полковник отметил с нескрываемым удовлетворением. – Я разговаривал вчера с предполагаемым исполнителем наших намерений. Это бравый горный разбойник, – солгал он. – Глуп и дикарь, как раз тот, кто может обмануть телохранителей и нанести смертельный удар.
На его собеседника уверенность тона произвела впечатление. Колебания младшего брата раджи были недолгими.
– Я доверю вашему выбору, полковник. Но... он чужак?
Полковник лёгким наклоном головы подтвердил, что понимает, отчего собеседника беспокоят такие вопросы.
– Он издалека, с севера. Произойдёт несчастный случай, который с вами и со мной никак не свяжут. – И находя в себе способности к шутливым замечаниям, продолжил: – За это ему нужен только ваш родовой изумруд, чтобы он выкупил у брахманов свою танцовщицу.
– Он его получит, – отозвался князь шуткой на шутку. – Но это священный изумруд. За прикосновение к нему вору положено на месте отрубать руку и голову. Таков обычай неукоснительно соблюдается вот уже несколько столетий.
Оба грубо рассмеялись.
– Это уже ваши дела, и меня не интересуют, – опять стал серьёзным полковник. – Меня интересует Договор, который ваш брат, раджа, отказывается продлить на прежних условиях. Я привёз моё подтверждение доверия к вам. – И он вынул из-под камзола прямоугольный конверт. – Письмо с обязательствами поддерживать вас против брата, чтобы ни случилось.
Князь помедлил с ответом, потом достал из одежды свёрнутую в свиток бумагу.
– Я тоже выполняю условия нашего союза. Вот новый Договор, полковник. Дату поставите сами.
Они обменялись письмами. Полковник развернул бумагу, внимательно прочитал, что в ней было написано. То же сделал и князь.
– Прекрасно, раджа, – высказался полковник с одобрением и спрятал ценный свиток на груди под мундир. – Титул раджи вам больше подходит, чем вашему брату.
– Я тоже так думаю, – отозвался его собеседник со зловещей ухмылкой.
Закончив разговор таким образом, они быстро разъехались в разные стороны. К ним присоединялись всадники сопровождения, и оба отряда лесными тропами скоро удалились один от другого, распугивая по пути всевозможных птиц, животных и хищников.
9. Похищение из храма
Как всегда в это время года, только с полуночью на землю опускалась благодатная прохлада. Жизнь старого города замирала, его обитатели стремились воспользоваться несколькими часами глубокой ночи, чтобы дать телу как следует отдохнуть от дневных забот. Узкие улочки становились пустынными, неприветливыми ко всему живому, которое не следовало общему закону богов и природы, не отдавалось объятиям ночного сна. Даже воздух казался заснувшим в безветрии, влажный от близости моря.
Зачарованные лунным сиянием улочки испещрялись густыми тенями жалких строений, и укрытая чёрной повязкой голова одинокого всадника на тёмном коне напоминала о проклятиях, которые обрекали некоторые души на вечную потерю покоя. Голова то появлялась из теней, то, будто под гребни волн, ныряла в них и растворялась в их темени, чтобы после нескольких шагов коня появиться опять. На плечах всадника был свободный чёрный плащ из тонкой шерсти, а щёки лица были измазаны золой. Он не торопился, стараясь передвигаться без лишнего шума. Но ему удавалось лишь отчасти не привлекать к себе внимания – хотя копыта послушного коня были обвязаны тряпками, слабый цокот всё же тревожил ночную тишину. Наконец впереди приоткрылся вид на залитую светом ущербной луны площадь перед древним храмом. Всадник спустился на землю, удерживая коня за поводья, дальше уже повёл его за собой.
Так они вышли к последнему строению улочки, ветхому и низкому. Погладив морду жеребца, успокоив его волнение, Удача оставил его возле строения, сам же скорым шагом удалился, направился в обход площади. Вскоре он тенью появился у ступеней против входа в храм.
– О, дьявол! – увидев его уже там, в сердцах глухо выругался Патрик, который верхом так же тихо выехал к площади той же улочкой. Он поправил широкополую шляпу и свой чёрный плащ, остановил вороного коня и спешился. Вокруг царило мёртвое безмолвие, и он расставил ноги, как будто ожидал незримого врага, застыл, уставившись на храм, где молодой человек приоткрыл тяжёлую створку и скользнул за неё.
Удача проник в щель меж створками, как настороженная мышь, которая чует притаившуюся кошку, но не знает, откуда ждать прыжка. В глубине храма слышалась очень тихая музыка. Он узнал её, под такую же музыку танцевали перед ним храмовые танцовщицы. Сзади через щель струилась и падала на плиты мраморного пола светлая дорожка, она, словно рухнувший над бездонной пропастью мост, обрываясь в кромешной тьме в нескольких шагах от него. Он приблизился к её окончанию, и вдруг его прошиб холодный пот – раздалось предупредительное шипение кобр, обученных охранять ночную жизнь брахманов от непрошенных посторонних, и шипение из-за особенностей помещения звучало отовсюду, будто змеи ползли к нему со всех сторон. Не зная, откуда ожидать смертоносного нападения, он медленно отвёл край плаща, плавным движением бесшумно вынул из ножен лёгкую французскую шпагу. После чего, стиснув зубы, ступил за обрыв лунной дорожки и тут же на выдохе молниеносными взмахами шпаги со свистом рассечённого воздуха отбил обе кинжальные тени, одна из которых успела вонзить свой ядовитый зуб в плащ у ноги. Мгновением позже он встряхнул плащ, и отсечённая голова крупной кобры отвалилась от подола на пол на краю света и тьмы. Шипение оборвалось и больше не возобновлялось. Он отступил к свету, отёр клинок о левую ладонь. На ней остался тёмный сырой след змеиной крови.
– Нет, полковник, раджу убивай сам, – прошептал он. – Изумруд раджи мне не нужен.
И он решительно шагнул в темноту, привыкающим к ней зрением различая очертания алтаря и сводчатую нишу углового входа в проход, за которым в другом помещении храма танцевала Дэви – он был почему-то уверен в этом.
Он ворвался туда, как вихрь. Не давая никому опомниться от изумления, выдернул девушку из круга танцующих, а заметив в её лице желание задавать вопросы и спорить, не раздумывая ударил по виску, чтобы она потеряла сознание. С нею на плече он стремглав бросился обратно. Он выбежал из храма, словно вор с бесценной добычей, и по площади напрямую устремился к углу тёмной улочки, где оставил привязанным жеребца.
Патрик в том месте сбросил оцепенение, быстро шагнул ему навстречу.
– Что с ней? – спросил он срывающимся на дрожь глухим голосом.
Удача на ходу вскинул шпагу, решительно направил остриём ему в грудь.
– Прочь с дороги! – объявил он холодно, и это требование прозвучало, как последнее предупреждение.
– Ты мне не доверяешь? – делая над собой усилие, смиряя гордость, выговорил его бывший товарищ по путешествию.
– Нет, – резко ответил Удача и живо оглянулся.
– Я хотел втянуть англичан в политическую неприятность, – вдевая носок сапога в бронзовое стремя, принялся объяснять Патрик. – Не знаю, сможешь ли ты это понять. – Его лошадь шагнула к Удаче. – Поверь мне, я хотел её вырвать из лап брахманов любой ценой. И без моей помощи тебе сейчас не обойтись. Давай её ко мне на седло.
За храмом послышались гортанные злобные крики проклятий и тревоги. Удача колебался лишь секунду, потом передал девушку ему, а сам принялся срывать с ног своего коня и отшвыривать тряпки, которыми были обвязаны копыта. Патрик завернул лошадь, пришпорил её, и она поскакала прочь от этого места. Шум возбуждённой, пробудившейся к ярости толпы нарастал, затем появились факелы. Они дымились, отбрасывали тусклый свет на стены храма, озаряли тёмные лица с белками глаз, сверкающих в гневном помешательстве.
– Чужеземцы осквернили храм! – истошно завопили фанатики.
И толпа взревела.
– Смерть! Смерть чужеземцам!
Удача запрыгнул в седло, выровнялся, поджидая толпу, давая возможность отягощённой кроме всадника ещё и девушкой лошади Патрика раствориться среди теней домишек искривлённой улочки. Его заметили, и расколовшаяся на бегу толпа пропустила вперёд троих скверных наездников, бестолково машущих кривыми саблями.
– Смерть чужеземцам! – заорали они, устремляясь на него, будто увидали самого лютого врага.
Удача хладнокровно оценил положение, в котором оказался. Расправиться с конными туземцами не составляло труда, но делать этого не стоило, пусть они мешают другим, более опытным конным преследователям, и он развернулся к толпе спиной. Там завизжали от радости, словно дикие кровожадные звери, уже предвкушающие, как ощутят на зубах его горячую плоть. Однако радость фанатиков была недолгой, он быстро оторвался от наездников, и разочарованные вопли проклятий стали отставать.
Вскоре один за другим два всадника с украденной девушкой будоражили стуком копыт улочки и переулки ночного города. За ними жизнь пробуждалась ото сна, лаяли собаки и загорались огни, оживало многоголосье криков.
– Смерть чужеземцам! – как клич к восстанию, доносилось оттуда среди общего шума.