ТРЕТИЙ ЗАЙЧОНОК. Я знаю, что с ними надо сделать: надо их застрелить из ружья.
СТАРЫЙ ЗАЯЦ. Это невозможно: ружьё-то не заряжено. Кстати, где же оно?
Поднял Зайка-Зазнайка ружьё, протянул его Старому Зайцу.
ЗАЙКА-ЗАЗНАЙКА. Вот оно. Видеть его не хочу!
Взял Старый Заяц ружьё, стал его рассматривать. Рассматривал, рассматривал, а потом открыл затвор и заглянул в стволы. Заглянул и увидел, что ружьё заряжено.
СТАРЫЙ ЗАЯЦ (удивлённым голосом). Что такое? Ружьё заряжено!
ЗАЙКА-ЗАЗНАЙКА. Как… как… как… заряжено?
СТАРАЯ ЗАЙЧИХА. Неужели?
ЗАЙЧИХА. Не может быть!
ЗАЙЧАТА. Мы хотим посмотреть! Мы хотим посмотреть!
СТАРЫЙ ЗАЯЦ. Смотрите, ребята!
Обступили все Старого Зайца, смотрят: ружьё действительно заряжено.
ЗАЙЧИХА (смотрит). Я в этом ничего не понимаю!
СТАРАЯ ЗАЙЧИХА. Я тоже.
ЗАЙЧАТА. Заряжено! Заряжено!
СТАРЫЙ ЗАЯЦ (Третьему Зайчонку). Куда же ты смотрел? Почему ты решил, что ружьё не заряжено?
ТРЕТИЙ ЗАЙЧОНОК. А я… я сюда посмотрел, в эти дырочки. Там было темно.
СТАРЫЙ ЗАЯЦ. Так никто не смотрит!
ЗАЙКА-ЗАЗНАЙКА. А… а почему оно не стреляло?
СТАРЫЙ ЗАЯЦ. А потому, что ты, братец, курки не взвёл. Надо было взвести курки, оно бы и выстрелило!
ЗАЙЧИХА (Зайке-Зазнайке). Что я тебе говорила, дурень! Не умеешь, так и не берись!
Притихли Лиса с Волком. Слушают, о чём Зайцы разговаривают.
ЛИСА (жалким голосом). Вы ещё не решили, что вы с нами делать будете?
ВОЛК (мрачным голосом). Р-р-решайте скорей!
ЗАЙКА-ЗАЗНАЙКА. Я бы… я бы… я бы…
ЗАЙЧИХА. Я бы на твоём месте молчала. Без тебя обойдутся!
СТАРЫЙ ЗАЯЦ (командует Зайцам). Отойдите в сторонку! (Зайке-Зазнайке). А ты останься!
Отошли Зайчихи с Зайчатами в сторонку. А Зайка-Зазнайка около Старого Зайца сидеть остался. Смотрит на старшего брата, ничего не понимает.
СТАРЫЙ ЗАЯЦ (Зайке-Зазнайке). Сейчас ты поднимешься на крыльцо и выпустишь Лису с Волком. Понял?
ЗАЙКА-ЗАЗНАЙКА (робким голосом). А зачем?
СТАРЫЙ ЗАЯЦ. Так надо. Иди, выполняй приказание!
Ничего не поделаешь, приказ есть приказ! Дрожа от страха, поднялся Зайка-Зазнайка на крыльцо лисьего дома, быстро откинул крючок, а сам кубарем со ступенек скатился и за куст спрятался. А Старый Заяц стоит с ружьём в лапах, ждёт, когда Лиса с Волком из дома покажутся.
Выходите! Дверь открыта!
Скрипнула дверь. Лиса первая выглянула.
ЛИСА (испуганным голосом). Можно выходить?
ПЕРВЫЙ ЗАЙЧОНОК. Пап, я боюсь!
ВТОРОЙ ЗАЙЧОНОК. Мам, я боюсь!
СТАРАЯ ЗАЙЧИХА. Я сама боюсь!
За Лисой и Волк показался.
СТАРЫЙ ЗАЯЦ (командует Лисе и Волку). Лапы вверх!
ЛИСА. Это ты нам?
СТАРЫЙ ЗАЯЦ. Лапы вверх!
Вылезли Лиса с Волком на крыльцо. Лапы кверху подняли, стоят ждут, что им дальше делать прикажут. Притаились Зайчихи с Зайчатами, ждут, чем всё это кончится.
ПЕРВЫЙ ЗАЙЧОНОК. Пап, стреляй!
ВТОРОЙ ЗАЙЧОНОК. Стреляй, пап!
ТРЕТИЙ ЗАЙЧОНОК. Стреляйте, дядя!
СТАРЫЙ ЗАЯЦ. Не мешайте, ребята!.. Слушай меня, Лиса! Слушай меня, Волк!
ЛИСА. Мы слушаем.
ВОЛК. Слушаем.
СТАРЫЙ ЗАЯЦ. Ружьё заряжено! Понятно?
ЛИСА. Как не понять!
ВОЛК (Лисе). Что я говорил?
СТАРЫЙ ЗАЯЦ. В каждом стволе — по патрону, в каждом патроне — по заряду. Один да один — два! Два патрона — два заряда! А вас двое! Но стрелять я в вас не буду!
ЛИСА (осмелевшим голосом). Кто говорит — заряжено, кто говорит — не заряжено…
ВОЛК. Охо-хо!
СТАРЫЙ ЗАЯЦ. Не заряжено? Да?
Поднял Старый Заяц ружьё, выстрелил в воздух. Вздрогнула Лиса, присела. А Волк вытянулся — лапы по швам.
СТАРЫЙ ЗАЯЦ. Лапы вверх!.. Вы эту тропинку видите?
ЛИСА. Тропинку? Видим.
ВОЛК. Видим.
СТАРЫЙ ЗАЯЦ. Сейчас вы сойдёте с крыльца и по этой тропинке пойдёте до конца. Дойдёте до болота, где лягушки квакают, там и живите. Чтоб в нашем лесу духу вашего не было! Идите! Когда из леса выйдете, можете лапы опустить.
Сошли Лиса и Волк с крыльца и пошли по тропинке, подняв лапы, поджав хвосты. Когда они скрылись за деревьями, осмелели Зайчихи с Зайчатами, вышли из-за кустов.
ЗАЙКА-ЗАЗНАЙКА. Надо было их как следует… как следует…
ЗАЙЧИХА. Сиди уж молчи! Видела я, какой ты храбрый!
СТАРЫЙ ЗАЯЦ. Всё хорошо, что хорошо кончается! Волк с Лисой никогда больше сюда не вернутся. А кое-кому всё это будет хорошим уроком на будущее!
ЗАЙКА-ЗАЗНАЙКА. Мне? Да?
СТАРЫЙ ЗАЯЦ. Кое-кто не будет больше хвастать, зазнаваться, не будет больше думать только о самом себе!
ЗАЙКА-ЗАЗНАЙКА. Это про меня? Да?
ЗАЙЧИХА (Зайке-Зазнайке). Я бы на твоём месте не переспрашивала. По-моему, ясно, про кого говорит братец. Проси, дурень, прощения!
ЗАЙКА-ЗАЗНАЙКА. Я больше не буду!..
Запрыгали Зайчата, завизжали от радости. А Старый Заяц повесил ружьё за спину и запел песенку. Стали ему Зайчихи подпевать, а потом и Зайка-Зазнайка запел со всеми вместе.
СТАРЫЙ ЗАЯЦ.
Проспал в лесу охотник
Оружие своё.
Попало Зайцу в лапы
Охотничье ружьё!
ВСЕ.
Ружьё! Ружьё!
Охотничье ружьё!
СТАРАЯ ЗАЙЧИХА.
Зазнался тут Зайчишка,
Не стал ни с кем дружить,
Лису из дома выгнал,
Стал в лисьем доме жить!
ВСЕ.
Стал жить, стал жить,
Один стал в доме жить!
ЗАЙЧИХА.
Пришли другие зайцы
Взглянуть на то ружьё.
Ответил им Зазнайка:
«Ружьё теперь моё!»
ВСЕ.
Моё, моё!
Ружьё теперь моё!
ЗАЙЧАТА.
Но сам он обращаться
С оружием не мог:
Когда в беду попал он,
Не смог взвести курок!
ВСЕ.
Не смог, не смог,
Не смог взвести курок!
СТАРЫЙ ЗАЯЦ.
А зайцы не дремали
И вовремя пришли,
Несчастного Зазнайку
От гибели спасли!
ВСЕ.
Спасли, спасли,
От гибели спасли!
СТАРЫЙ ЗАЯЦ.
Теперь наш хвастунишка
Сгорает от стыда.
Он больше зазнаваться
Не будет никогда!
ВСЕ.
Да-да! Да-да!
Не будет никогда!
Он больше зазнаваться
Не будет никогда!
ТРУСОХВОСТИК
(сказка для пап, мам и малышей в двух отделениях, десяти сценах)
Действующие лица
Трусохвостик, Пуговка, Зайка-Зазнайка — Зайцы
Кот. Кошечка. Старый Козёл. Старая Коза. Хавронья. Пёс. Ёж. Медведь. Главный Дятел. Первый Дятел. Второй Дятел.
Действие происходит на земле и в воздухе.
Первое отделение
Сцена первая
Земля.
Живут в однокомнатном домике зайцы: Трусохвостик и Пуговка. В домике у них — столик, две табуретки, две кроватки. На стене часы-ходики и большой отрывной календарь. На листке календаря — красное 12-е число.
Любит Пуговка чистоту. Вот и сейчас она прибирает комнату. Потемнело за окном. Ударил гром. За дверью что-то с грохотом обрушилось. Не успела Пуговка опомниться, как в комнату ворвался Трусохвостик. Бросился под кроватку.
ПУГОВКА. Что с тобой, Трусохвостик? Что случилось? Кто тебя так напугал?
ТРУСОХВОСТИК (из-под кроватки). Этот… как его…
ПУГОВКА. Волк?
ТРУСОХВОСТИК. Нет… Ну, этот… ты знаешь…
ПУГОВКА. Кого же ты встретил? Кого испугался?
ТРУСОХВОСТИК. Вышел я из леса. Только это я подошёл к нашему домику, а он как бабахнет, как шарахнет, как ударит!
ПУГОВКА. Ничего не понимаю. Кто бабахнет? Кто шарахнет? Кто ударит?
ТРУСОХВОСТИК (начинает сердиться). Какая ты, право, бестолковая! Как будто сама не слышала!
За окном гремит гром.
Вот! Опять! Слышишь?
ПУГОВКА. Так это же гром!
ТРУСОХВОСТИК. А я про что толкую? Как бабахнет над самой моей головой!.. Едва я успел на крыльцо вбежать и дверь за собой закрыть. На корыто налетел — коленку зашиб! (Потирает коленку.) Теперь жди, пока заживёт… (Вылезает из-под кроватки. Охает.)
ПУГОВКА (покачивает головой). Ну, Трусохвостик, надо тебе за собой хорошенько последить, нельзя так всего бояться! Грома испугался! Ты ведь уже не маленький, чтобы грома бояться!
ТРУСОХВОСТИК. А если в меня молния попадёт? Сама же потом плакать будешь.
ПУГОВКА. Несчастье со всяким может случиться. Но если так всего бояться, то ведь и жить не стоит!
Зашумело за окном — полил дождь. Опять прогремел гром.
ТРУСОХВОСТИК (неуверенно). Страшно всё-таки, когда над самой головой.
ПУГОВКА. Я на целых два года моложе тебя и то грозы не боюсь. Нет, видно, не зря тебя мама Трусохвостиком назвала. Не зря!
ТРУСОХВОСТИК. Что поделаешь, если я такой уродился.
ПУГОВКА. Надо научиться брать себя в руки. Все зайцы как зайцы, один ты — Трусохвостик. Не представляю себе, что бы с тобой случилось, если бы ты вдруг на волка налетел.
ТРУСОХВОСТИК. Не представляешь?
ПУГОВКА. Не представляю.
ТРУСОХВОСТИК. Сказать?
ПУГОВКА. Скажи.
ТРУСОХВОСТИК (простодушно). Я бы сразу умер. Он бы меня взял и съел…
ПУГОВКА. Ну, что это за ответ: он бы умер! Волк бы его взял и съел! А на что тебе дана заячья смекалка, заячьи ноги?
ТРУСОХВОСТИК. Ты хоть на ночь глядя меня не ругай!
ПУГОВКА. Как же мне тебя не учить, не ругать! Ты ведь у меня один… (Прислушивается к шуму дождя за окном.)
В дверь стучат. Трусохвостик вздрогнул и посмотрел на Пуговку.
Войдите!
Дверь отворилась. Сначала появился раскрытый зонтик. А потом уже из-за него выглянула Кошечка.
КОШЕЧКА. Добрый вечер, Пуговка! Добрый вечер, Трусохвостик! Разрешите по-соседски у вас грозу переждать? Такой ливень! Такие лужи! Я вам не помешала?
ПУГОВКА (вежливо). Пожалуйста, пожалуйста! Конечно! Милости просим! Мы же всё-таки старые знакомые!
КОШЕЧКА. Только, к сожалению, редко видимся.
ПУГОВКА. Что поделать? Вы — мышей ловите, мы — капусту грызём.
КОШЕЧКА. Вкусы у нас действительно разные. И тем не менее мы почему-то друг другу симпатизируем. Не правда ли?
ПУГОВКА. А почему бы и нет? Во всяком случае, друг другу жить не мешаем.
КОШЕЧКА. И это ведь самое главное. Жизнь и без того слишком сложна. (Присаживается на табуреточку.) Как у вас тут мило, как уютно…
ПУГОВКА (вежливо). Я слышала новость.
КОШЕЧКА. А что именно? Что вы слышали?
ПУГОВКА. Что вы нас скоро покидаете! Это правда?
КОШЕЧКА. Да. Я выхожу замуж.
ПУГОВКА. За кого, если это не секрет?
КОШЕЧКА. Ну, какой же это секрет! Он, конечно, кот… Молодой. Хорошей породы. Умеет себя держать. Очень заботливый, воспитанный. Вам бы он понравился. Его зовут Артур. Мне очень нравится это имя! Очень! Как раз завтра утром мы улетаем вместе в небольшое путешествие.
ТРУСОХВОСТИК (с удивлением). Улетаете?
КОШЕЧКА. Да. Улетаем. А почему вы так удивились?
ТРУСОХВОСТИК. Как это… улетаете?
КОШЕЧКА (пожав плечами). Очень просто. Улетаем на самолёте. Я должна познакомиться с его родителями. Он ведь не здешний. Он — южанин.
ПУГОВКА. Значит, вы летите? Очень интересно! Я никогда не летала.
КОШЕЧКА. Я тоже. Но когда-нибудь надо же и это испытать. Теперь почти все летают. Не только те, у кого есть собственные крылья!
ТРУСОХВОСТИК (искренне). Вот уж я бы ни за что никуда не полетел!
ПУГОВКА. И напрасно. Это должно быть очень занятно — подняться над землёй и полететь… Я вам завидую!
ТРУСОХВОСТИК. Рождённый прыгать, летать не должен.
ПУГОВКА. Всё равно я вам завидую.
КОШЕЧКА. Мне сейчас многие завидуют. У меня начинается новая жизнь. (Смотрит в окно.) Смотрите, пока мы тут мило беседовали, дождь уже прошёл. (Поднимается.) Спасибо, друзья! Так я с вами прощаюсь! Мы теперь, вероятно, не скоро увидимся!
ПУГОВКА. Вы надолго покидаете наши края?
КОШЕЧКА. Не знаю. Может быть, навсегда. Всё может быть. Жаль, что я не смогу познакомить вас с моим Артурчиком! Он очарователен. Южане — это ведь особая порода! Его бабушка — урождённая сиамка, а дедушка — из Ангоры! Или наоборот! Одним словом, он бы произвёл на вас впечатление! До свиданья, Пуговка! До свиданья, Трусохвостик!
Вежливая Пуговка провожает Кошечку до двери. Та уходит. Пуговка берёт тряпку и вытирает пол там, где стоял мокрый зонтик.
ТРУСОХВОСТИК (сердито). Видел я её Кота! Видел! Ничего особенного! Что она в нём нашла? Рыжий усатый котище! Хвастун, каких ещё свет не видел. Увезёт её к себе на юг и там бросит. Она ещё с ним наплачется, вот увидишь! Подумаешь, чем удивила: летят на самолёте! Ах, какие смельчаки! По земле они уже не ходят, им надо обязательно лететь!
ПУГОВКА (мечтательно). А я, честно говоря, хотела бы подняться высоко-высоко в облака и оттуда посмотреть вниз…
ТРУСОХВОСТИК. Этого ещё не хватало!
ПУГОВКА. Почему?
ТРУСОХВОСТИК. Не заячье это дело по воздуху летать!
ПУГОВКА. Но теперь ведь многие летают.
ТРУСОХВОСТИК. Мало ли что… Пусть себе летают, а мы не полетим! Я лично не хочу ссыпаться оттуда вверх тормашками!
ПУГОВКА. Почему обязательно вверх тормашками? Всего ты боишься!
ТРУСОХВОСТИК. Ну, хватит об этом… Давай спать ложиться. Поздно уже. Я так за день набегался, что просто с ног валюсь.
ПУГОВКА (вздохнув). Кровать постелена. Ложись. Я тоже сейчас лягу.
Разделся Трусохвостик. Лёг в постель. Натянул на себя одеяло. Поставила Пуговка веник в угол и тоже легла на свою кроватку. Где-то, теперь уже очень далеко, гремит гром. Слышно, как в комнате тикают часы. Неожиданно раздаётся стук в окно.
ТРУСОХВОСТИК (вскакивая). Что такое? Кто стучал? А?
ПУГОВКА. Кто стучал? Мне послышалось, что кто-то стучал в дверь!
Зайцы прислушиваются. Стук повторяется.
ТРУСОХВОСТИК (испуганно). Так и есть! Стучат. В дверь стучат. К нам.
ПУГОВКА (осторожно). Кто там?
ГОЛОС ЗА ОКНОМ. Откройте! Это почтальон!
ТРУСОХВОСТИК. Ночь на дворе. Какой может быть почтальон, когда все спят? (Громко.) Что вам надо? Мы спим!
ГОЛОС ЗА ОКНОМ. Я вам говорю, что это почтальон! Вам телеграмма. Срочная! Откройте, пожалуйста!
ПУГОВКА. Кому телеграмма?
ГОЛОС ЗА ОКНОМ (сердито). Трусохвостику! Да откройте же, в конце концов, а не то я уйду и останетесь без телеграммы!
ТРУСОХВОСТИК. Пусть уходит.
ПУГОВКА (тихо). По-моему, это Ёж! (Громко.) А ну скажите ещё что-нибудь!
ГОЛОС ЗА ОКНОМ. Долго мы ещё будем с вами торговаться? Честное слово, вы меня обижаете! Вы же меня отлично знаете, я вам всегда письма и посылки приношу! А сегодня вам телеграмма!
ПУГОВКА. Это Ёж! Я узнаю его по голосу. (Громко.) А от кого телеграмма?
ГОЛОС ЗА ОКНОМ. Откуда я знаю! Я же не вскрываю чужих телеграмм! Получите — узнаете…
ТРУСОХВОСТИК (Пуговке). Пусть он нам её в дверь подаст.
ГОЛОС ЗА ОКНОМ. И не подумаю.
ПУГОВКА (тихо). Надо впустить… (Громко.) Входите! (Вздохнув.) От кого эта телеграмма? Неужели мама заболела?
Пуговка отворила дверь. Вошёл Ёж.
ЁЖ (сердито). Я знал, что вы из трусливых, но всё же не настолько!.. Долго же вы мне не открывали.
ТРУСОХВОСТИК (виновато). Извините, пожалуйста! Но нам показалось, что это не вы!
ЁЖ (ворчит). Кажется, не первый год знакомы!
ПУГОВКА (виновато). Простите. Мы ведь спросонья, мы уже спали!
Ёж не торопясь достаёт из сумки телеграмму.
ЁЖ. Телеграммы, тем более срочные, я обязан разносить в любое время дня и ночи. И в любую погоду. Такая уж у нас ежиная работа! Распишитесь!
ТРУСОХВОСТИК. Где прикажете?
ЁЖ (сердито). Вот здесь. И поразборчивее, пожалуйста! Чтобы можно было прочесть, что я вручил телеграмму зайцу, а не бегемоту! И не слону!
ТРУСОХВОСТИК (старательно расписывается). Я расписался.
ЁЖ. Надеюсь, я не огорчил вас своим ночным вторжением? Спокойной ночи! (Уходит.)
ПУГОВКА. У меня дрожат лапки… Прочитай, что там написано…
ТРУСОХВОСТИК. У меня у самого дрожат лапки… (Читает телеграмму.) «Трусохвостику. Срочно вылетай первым рейсовым самолётом точка Зайка-Зазнайка».
ПУГОВКА. Что это может значить?
ТРУСОХВОСТИК. «Срочно. Вылетай… Самолётом…» Хорошенькое дело! Этого ещё не хватало!
ПУГОВКА. Раз надо, значит, надо… Зайка-Зазнайка не стал бы зря телеграфировать. После той истории с ружьём он очень переменился! Придётся тебе лететь!