— Во-первых, когда свет пора выключать, это значит, что свет пора выключать, — начала мама. — Во-вторых, играть с чужими вещами без разрешения категорически запрещается. А тебе, Тайлер, положено находиться у себя в комнате, в постели!
— Хелен, — произнес папа, снова зевнув. — Это их первая ночь на новом месте. Сейчас лето. Им уже почти по двенадцать. Тебе не кажется, что нам пора бы немного расслабиться?
Мамины плечи поникли.
— Ну… возможно, — пробормотала она. — Ладно. Дети, вот сейчас точно пора гасить свет. Исследованиями займетесь завтра. Но чтоб кукол оставили в покое! — Она схватила мальчика-куклу и посадила его обратно на полку. По счастью, лицом к стене. — Давай, Тайлер, брысь отсюда! — она замахала на него руками.
— Но… — начали мы с Тайлером в один голос. Его взгляд встретился с моим. Я знала, о чем он думает. Мы должны были поговорить о том, что только что произошло. Мы должны были выяснить, что тут вообще происходит!
— Дети, — сказал папа тоном, сулящим серьезные неприятности. — Давайте потом, а?
Я нарисовала указательным пальцем в воздухе букву «З», и Тайлер кивнул. Это один из наших тайных знаков. «З» означает «завтра». Тогда, мол, и поговорим.
После того, как все ушли, я еще долго не могла уснуть.
Вопросы так и крутились у меня в голове: что только что произошло? Кем был этот парень? Чем был этот парень? Роботом? Куклой? Что он собирался делать?
И самый насущный вопрос: ну как он снова вырастет, пока я сплю?
Я поняла, что серьезно заблуждалась. Это место не было скучным — оно оказалось фильмом ужасов наяву. И после первого же дня здесь мне предстоит бессонная ночь.
Я, должно быть, все-таки задремала, потому что, когда я открыла глаза, уже наступило утро.
До чего странный сон, подумала я, сладко потягиваясь. Я опустила руку и увидела это. Темный браслет из синяков опоясывал мое правое запястье.
Я на минуту закрыла глаза, вспоминая мальчика-куклу, и то, как он схватил меня за руку.
Сомнений не оставалось. События прошлой ночи произошли на самом деле.
Я проверила кукол. Растущий мальчик находился там же, где мама его оставила — сидел лицом к стене, среди антикварных кукол. Я отчетливо видела черное пятно у него на шее.
Я присмотрелась к шеям других кукол. Но подобного пятна не больше ни у кого не заметила.
Мне хотелось снова попробовать увеличить куклу, но я ни за что не стала бы делать это в одиночку. Мне нужен был Тайлер.
Я оделась и зашагала вниз по лестнице. Из кухни доносился аромат особых папиных оладушек. Мммм!
Когда я уселась за стол, все уже были в сборе и поглощали завтрак. Мама и папа были одеты в свои костюмы для пробежек.
Елы-палы! Всякий раз, как они это надевают, я чувствую, что мне срочно нужны черные очки. Розовый. Фиолетовый. Лаймово-зеленый. Бананово-желтый. Стыдоба!
Алекс восседал на своем высоком стульчике, болтая сам с собой, и размазывал сироп насаженными на вилку кусочками оладий.
Я уставилась на Тайлера, и он тут же посмотрел на меня в ответ. Мы всегда чувствуем, когда один из нас смотрит на другого, даже если сидим поодаль.
— Было дело? — спросил он. Это означало: неужели прошлой ночью все было на самом деле?
— Было, — сказала я.
— Да не, — ответил он. Это означало: да не верится.
— Ну же, было, — сказала я. Я специально потянулась за ножом и вилкой так, чтобы показать Тайлеру синяки на запястье. Его глаза расширились.
Папа усмехнулся:
— Вы двое, хватит секретничать на близнецовом языке!
— Потом, — произнесли мы с Тайлером одновременно.
После завтрака мы вдвоем убрали все со стола и помыли посуду. Потом мама с папой отправились на свой утренний («побегаем-вокруг-и-позабавим-соседей-вырвиглазными-прикидами») моцион.
Как только горизонт очистился, я усадила Алекса в гостиной с огромным конструктором, а сама вместе с Тайлером отправилась изучать кукол.
Мы поднялись в верхний коридор и были уже на полпути к моей комнате, когда я что-то услышала.
Крич-крач-крич.
Я схватила Тайлера за руку.
Крич.
Откуда доносится этот звук?
Мы оглядели коридор.
Крич-крач…
Вот! Звук доносился из чулана. Того самого, на двери которого висела табличка «НЕ ВХОДИТЬ!».
В этом доме совершенно в открытую выставлена куча тошнотворных и, возможно, опасных кукол! — подумала я. Какие же ужасы должны быть сокрыты в чулане с надписью «НЕ ВХОДИТЬ!»? Я не была уверена, что хочу это выяснить.
— Йооооууууу! —донесся из-за двери еще один звук.
Волоски у меня на шее встали дыбом. Сердце заколотилось.
— РРРРРРОУУУУУУУУ!
Такого жуткого звука я в жизни не слышала!
Сомнений не оставалось. Что-то жуткое, что-то ужасающее, что-то живое сидело по другую сторону двери!
ГЛАВА ПЯТАЯ
— ЙаааррррООООООУУУУ!
— Пошли отсюда! — сказала я Тайлеру. Я скатилась вниз по лестнице и кинулась в гостиную.
— Хватай Алекса! — скомандовал Тайлер. Я подхватила братишку и вынесла за дверь.
Тайлер вылетел вслед за мной.
— Шевелись! Шевелись же! — вопил он.
Мы пробежали полквартала и только потом оглянулись.
На ярко-голубом небе не было ни облачка. Вращались опрыскиватели, разбрасывая вокруг струи воды и орошая лужайки. Где-то неподалеку стрекотала газонокосилка, а на раскидистом дереве щебетали птицы. Какой-то мальчишка со свистом пронесся мимо нас на велосипеде.
Вокруг царила нормальная жизнь. Куда ни глянь — решительно ничего пугающего.
Я оглянулась на «наш» дом. Отсюда он казался совершенно таким же, как и остальные дома в округе. Абсолютно нормальным.
— Что? — Алекс постучал меня пальчиками по лицу. — Что? Что? Что?
Я поставила братишку на землю.
— Ты чего меня схватила? — спросил он. — А, а, а?
— Там… — я повернулась к Тайлеру, ища у него поддержки. — Там что-то в чулане.
— И оно издает жуткие звуки, — добавил Тайлер.
— Монстр? — вытаращил глазенки Алекс. — Монстр?
Мы с Тайлером уставились друг на друга. Что нам ему сказать?
— Хочу монстра! — завопил Алекс. — Хочу монстра! ХОЧУ МОНСТРА!
Алекс скорчил ему свирепую рожу и грозно зарычал. Как мило.
— Пожалуй, нам лучше вернуться, — сказал Тайлер. — Торчать вот так посреди улицы — это тупизм.
— Угу. Сейчас день, — я показала на небо. — А в ужастиках самые стремные вещи происходят ночью. И сперва вырубается свет.
Мы пошли назад.
— Мон-стр, мон-стр, мон-стр! — скандировал Алекс с каждым шагом. Не знаю, как Тайлеру, а мне было немножко стыдно. Испугались какого-то дурацкого шума в чулане. Фу-ты!
Мы вошли в дом и остановились, прислушиваясь.
Крич! Крач! Опять эти звуки! А потом:
— Муррррроооууу!
«Муррррроооууу»? Да что же там такое?!
Мы медленно поднялись по лестнице и остановились перед чуланом.
— Стой тут, — велела я Алексу, поставив его у двери в мою комнату. — Если вылезет кто-то страшный, бросайся внутрь и захлопни дверь.
Алекс надулся и выпятил нижнюю губу.
— Делай, как я говорю! — сказала я голосом суровой старшей сестрицы.
Тайлер сбегал к себе в комнату и вернулся с увесистой бейсбольной битой. Он стоял, держа ее на плече, готовый в любой момент пустить ее в ход.
Мы кивнули друг другу, и я взялась за дверную ручку. Я повернула ее и потянула дверь, готовясь отскочить.
Но дверь оказалась заперта.
Ну еще бы, подумала я. Дверь с надписью «НЕ ВХОДИТЬ!» и должна быть заперта.
Впрочем, где-то наверняка имелся и ключ, если только живущая здесь семья не захватила его с собой.
Я схватила Алекса за руку, и мы отправились на кухню.
В большинстве домов, что нам доводилось снимать, люди хранили запасные ключи на кухне. В одном под них даже выделили маленький шкафчик с крючочками, под которыми было написано, какой ключ что открывает.
В этой кухне Тайлер обнаружил ящик, набитый всяким хламом. Среди прочего обнаружилась и связка ключей всех форм и размеров.
Мы поднялись по лестнице и направились к чулану. Тайлер нашел подходящий ключ с шестой попытки.
Мы отперли дверь и отступили назад. Я распахнула дверь настежь. Тайлер стоял рядом с битой, готовый врезать любому, кто оттуда вылезет.
Что-то маленькое и серое пулей вылетело из чулана и стрелой понеслось вниз по лестнице. Оно промелькнуло так быстро, что я даже не успела разглядеть, кто же это был.
У закрытой парадной двери оно остановилось.
Да это же просто кошка! Тощая серая кошка!
Она мяукнула и поскреблась в дверь.
Я сбежала вниз и выпустила ее. Кошка скрылась в кустах.
— Неужели они оставили кошку запертой в чулане? — спросил Тайлер. — Как они могли?
Она мяукнула и поскреблась в дверь.
Я сбежала вниз и выпустила ее. Кошка скрылась в кустах.
— Неужели они оставили кошку запертой в чулане? — спросил Тайлер. — Как они могли?
— И почему это она подняла шум только сегодня? — недоумевала я.
Мы заглянули в чулан. Там царил полный бедлам. У правой левой стены выстроились кипы запечатанных картонных коробок. Еще несколько стояло у задней стены под небольшим занавешенным окошком.
Я попробовала включить там свет. Свет зажегся. Я заметила, что кошка разворотила когтями несколько коробок. Может, оттуда пахло чем-то вкусным.
Тайлер пересек помещение, стараясь ни на что не наступить, и поднял занавеску. Окно состояло из четырех панелей, и одна была разбита.
— Кажется, так кошка сюда и попала, — констатировал он.
— Сокровища! — завизжал Тайлер, ворвался в чулан и запрыгал от восторга.
— Эй! — крикнула я. Этот чулан нельзя было открывать. Даже табличку повесили! И нам совершенно не полагалось рыться в чужих вещах, живя в чужом доме.
А мама с папой могут вот-вот вернуться, так что…
Я плюхнулась на пол.
…так что рыться нужно быстрее!
Алекс вытащил маленький золотистый шарик с торчащими из него мягкими шипами.
— Сокровища! — повторил он.
Он был прав. Все предметы в этой комнате казались нереально крутыми! Замысловатые, с множеством странных деталей, причем большинство из них были металлическими.
Я взяла небольшую розовую штуковину, покрытую синими пятнами. Перевернув ее, я обнаружила, что снизу торчат три маленьких штыря. Что это было? Деталь от какой-то игрушки, о которой я никогда не слышала? Симпатичная штучка, увесистая и твердая. Могла бы получиться отличная брошь для моей джинсовой куртки.
Тайлер плюхнулся рядом со мной. Он взял ромбовидный серебристый предмет размером с ладонь, с закругленными краями и торчащими латунными шпильками. Предмет напоминал какой-то необычный пульт управления.
— Интересно, кто же эти люди, которые здесь живут? — спросил Тайлер. — И откуда они взяли все эти клевые штучки?
— Понятия не имею, но лучше положить их на место, — сказала я. Хотя мне ужасно хотелось оставить все себе.
— Угу, — буркнул Тайлер. Он поднял маленький диск, похожий на фрисби. Диск был металлический, зеленого цвета с фиолетовыми полосками. — Эй, совсем как у той куклы, — сказал он и показал его мне.
И верно — на ободке диска красовалось черное пятно. Тайлер постучал по нему пальцем.
Фрисби немедленно увеличился вдвое.
Мать честная! — подумала я.
Я схватила шесть металлических предметов из тех, что валялись на полу. Все они были разные. Но на каждом имелось одинаковое черное пятно!
Тайлер увеличил фрисби еще в два раза.
Я взглянула на Алекса, который катал золотистый шарик и радостно смеялся, когда тот выписывал на полу зигзаги.
— Лучше положи на место, — сказала я Тайлеру.
— Но тут же все как специально для нашего фильма! — запротестовал тот. — Это ж просто кладезь спецэффектов!
Он отвел руку назад, словно собираясь метнуть фрисби.
— Прекрати! Ты не знаешь, для чего оно! — рявкнула я. — Уменьшай, сейчас же!
— Но это ж таааааак круто!
Я сурово на него посмотрела. Он вздохнул, постучал по пятну двумя пальцами, и фрисби уменьшился.
— Спрячь его где-нибудь, где Алекс никогда не найдет, — прошептала я. Он кивнул и засунул диск к себе в карман.
— А остальное лучше посмотрим позже, — сказала я. — Как-нибудь, когда А, ЭЛ, Е, КА, С будет ЭС, ПЭ, А, ТЬ.
Брат опять кивнул. Мы подобрали с пола столько вещей, сколько смогли, подняли опрокинутую коробку и свалили все туда.
Алекс заревел, когда мы отняли у него золотистый мячик, но мы все равно положили мячик в коробку. Мы убрали все вещи и только успели запереть дверь чулана, как услышали, что мама и папа подбегают к крыльцу.
— Фью! — присвистнул Тайлер, кидая ключи в карман.
— Ага, — согласилась я. — Пронесло. Если б мама с папой застукали нас здесь, нас бы наказали пожизненно!
* * *Остаток дня мы провели с семьей. Мама с папой взяли нас на пикник у реки, а еще мы заглянули в универмаг на окраине, в котором все шло с четырехпроцентной скидкой. После этого мы отправились кататься на роликах.
Пару раз мне даже удавалось забыть обо всех странностях, произошедших с нами в новом доме, так что время мы провели чудесно.
Так было до тех пор, пока мама с папой не отправились на романтический ужин, предоставив нам с Тайлером возможность продолжить наши исследования. Впрочем, сперва нам пришлось покормить Алекса и уложить его баиньки. Нам совершенно не хотелось, чтобы он путался под ногами.
К счастью, порой он бывает настоящим соней, и в этот раз вырубился, как только мы погасили свет.
Мы отправились ко мне в комнату и сняли куклу с полки. Потом проверили остальных. Ни у одной не оказалось такого же черного пятна.
Тайлер бросил на меня короткий взгляд, после чего постучал пальцем по пятну.
— Погоди! Мы должны быть уверены, что он ничего не натворит, когда проснется, — я показала на свое пострадавшее запястье.
— Каким образом? — спросил Тайлер. Он постучал по пятну еще раз, и кукла выросла до размеров Алекса.
— Наверное, его можно чем-нибудь связать.
Я обвела взглядом комнату в поисках чего-нибудь подходящего. Посмотрела на одеяло.
— Придумала! — радостно воскликнула я.
Я выскочила из комнаты и побежала на заднее крыльцо, где папа свалил кое-какие вещи, привезенные нами из Калифорнии. Там я схватила три длинных, эластичных амортизирующих троса и помчалась обратно наверх.
— Давай закатаем его в одеяло — чтоб одна голова торчала. Потом перехватим одеяло тросами, — сказала я. — Таким образом, как бы он не вырос, стреножен он будет крепко.
Тайлер подумал.
— Ладно. По идее, должно сработать.
Мы завернули его в одеяло, так, чтобы оставалось место. Шнуры обхватили его без растяжки.
Тайлер взглянул на меня. Я кивнула.
Он постучал по пятну на шее куклы.
Кукольный мальчик вырос, «заполнив» собой одеяло. Шнуры натянулись вокруг его рук, ног и талии.
Кукла трижды моргнула.
— А? — воскликнула она, вращая головой, чтобы посмотреть на свое связанное тело.
Мы с Тайлером не сводили с мальчика глаз. Он принялся извиваться, но выпутаться, судя по всему, не мог.
Что еще больше радовало, при желании мы легко могли нажать пятно на шее и снова его уменьшить, а он не смог бы нас остановить.
— Эй! — сказал он; в его голосе звучала паника. — Вы, ребята, уже пробуждали меня раньше! Почему… кто вы такие?
— Сейчас наша очередь задавать вопросы, — заявил Тайлер. — Сперва скажи нам, кто ты такой.
— Я? — он сглотнул. — Я, э, я Брэд Миллз.
— Хорошо, — сказала я. — ЧТО ты такое?
— Чего? — он выглядел совершенно обескураженным.
— Что ты такое?
— Я, ну, это, мальчик, — отвечал он.
— Пару минут назад ты был куклой, — напомнил Тайлер.
— Куклой, говорите? — Брэд еще три раза моргнул. — Это верно. Кажется, был.
— И как ты это объяснишь? — потребовал Тайлер.
— Как я это объясню? — пробормотал Брэд, словно разговаривая сам с собой. — Не знаю… это довольно сложно. И с увеличением-уменьшением тоже не все так просто… — Он сделал паузу. — Но одно я помню точно… это сделали со мной пришельцы! Инопланетяне! И с вами они могут сотворить то же самое!
ГЛАВА ШЕСТАЯ
Инопланетяне превращают людей в кукол? Ну, знаете ли!
В ужастиках пришельцы проделывали с людьми множество гнусных вещей. Эти фильмы подарили мне худшие из моих ночных кошмаров. Но превращать людей в игрушки? Это полный бред.
— Постой, — начала я. — Зачем пришельцам понадобилось превращать тебя в куклу?
— У них есть такая машина, которая уменьшает вас и одновременно вживляет в шею черную сенсорную панель, — пояснила кукла. — И бац! Отныне они могут увеличивать и уменьшать вас, когда им вздумается.
— Ладно. Допустим, у них есть такая машина. Но ты не ответил на наш вопрос, — напомнил Тайлер. — Зачем им это?
Брэд закрыл глаза. Когда он открыл их снова, вид у него сделался испуганный и печальный.
— Так нас легче транспортировать, — ответил он.
— А? — в один голос спросили мы с Тайлером.
— Если детей уменьшить, их гораздо больше поместится в трюме. А когда трюм набит под завязку, их можно начинать продавать.
— Продавать? — прошептала я. — Для чего продавать?
— Для чего хочешь. Человеческие дети по всей галактике нарасхват. Так, по крайней мере, мне говорили пришельцы.
Я вскинула брови.
— А что такого особенного в человеческих детях? — спросила я.