– Не подавись, – с усмешкой сказал Максим.
– Все. Пошли, – велела Анна, глянув на часы. Было без трех минут десять. – В том же темпе. Плавно.
Они взяли вещи и неторопливо направились к выходу. Глядя на Романову, и в самом деле можно было подумать, что дама идет на пляж. Парео, солнцезащитные очки, ленивая походка. Марина изо всех сил старалась ей подражать.
Едва они появились в холле, к ним кинулась Лючия.
– Где вы ходите?!
– Ровно десять! – Романова показала ей наручные часы.
– Автобус у входа! Поторопитесь!
И тут Анну словно подменили.
– А теперь – виво! И даже виваче! Живо то есть! В автобус!
Она пулей метнулась к выходу, Максим с Мариной едва за ней поспевали. Куда делась ее вальяжность, ее спокойствие! Секунда – и в холле осталась одна Лючия с неизменным списком в руках.
– А деньги?! – крикнула она и понеслась вслед за Анной. – Госпожа Романова, вы должны заплатить!
Анна уже запрыгнула в автобус, Максим и запыхавшаяся Марина – следом.
– А деньги?! – влетела в дверь красная от гнева Лючия.
– Поезжайте, – махнула рукой Анна, доставая кошелек.
Дверь со змеиным шипением закрылась, будто тоже выражая недовольство. Максим с Мариной стали протискиваться в салон, ища свободные места, а Романова осталась расплачиваться с Лючией.
– Я и так пошла вам навстречу, – затараторила итальянка. – Учитывая ваше положение. Вписала вас в группу в последний момент, без предоплаты! Хотя у нас принято оплачивать экскурсии заранее!
– Так пойдет? – спросила Романова, протягивая ей купюры. – Сдачи не надо. Это ваши чаевые. За беспокойство.
Лючия покраснела, теперь от удовольствия. Водитель, вдохновленный щедростью русской дамы, надавил на педаль газа. Он, видимо, тоже рассчитывал на чаевые. Автобус плавно тронулся.
Марина, наблюдавшая за этой сценой, сидя у окна, увидела, как в последний момент из отеля вылетела растрепанная Агата. Женщина-робот впервые проявила эмоции. Она что-то кричала, обращаясь к охраннику и указывая на отъезжающий автобус.
В следующий момент у Лючии зазвонил телефон.
– Сожалею, госпожа Пенькова, но мы не можем за вами вернуться, – сказала итальянка, пряча в сумочку полученные от Анны деньги. – Места на экскурсию надо бронировать заранее. Из-за вас мы можем выбиться из графика. Сожалею, но – нет. Да не расстраивайтесь вы так! Мы организуем для вас индивидуальную экскурсию… Ариведерчи! Странный народ эти русские, – мобильный телефон исчез в сумочке вслед за деньгами. – У нее муж утонул, а она рвется на экскурсию по городам Италии! Доброе утро, господа! Вот мы все и в сборе! Сейчас я коротко расскажу вам программу сегодняшнего дня…
– Все в порядке, – сказала Анна, присаживаясь рядом с Мариной. Максим сидел сзади.
– На сутки мы от нее избавились, – согласился он.
– Не факт, – вздохнула Анна. – Не думаю, что она будет бездействовать, ожидая нашего возвращения в отель. Готовьтесь к худшему.
– Это к чему? – испугалась Марина.
– К тому, чтобы «отстать от группы», – сказала Анна.
– Ты гений! – похвалил ее Максим.
Марина вновь пошла пятнами и заерзала на сиденье. Опять не ее похвалили!
– Я хорошо владею английским, – Анна поняла ее волнение по-своему. – И у меня с собой достаточно денег, чтобы из любой точки добраться до отеля. Плюс банковская карта, на которой лежит солидная сумма. В расходах мы можем себя не ограничивать.
– Я думаю, эту ночь нам лучше провести вне нашего отеля. В какой-нибудь другой гостинице, – сказал Максим.
– Я с тобой согласна, – кивнула Анна. – Марина, а ты что молчишь?
– Я не знаю… э-э-э… Не будет же она носиться за нами по чужой стране с пистолетом?
Романова через плечо взглянула на Максима, и оба фыркнули. Марина поняла, что сказала очередную глупость. Поистине, ей сегодня не везло! Она оказалась не готова к реальной опасности. Слежка за неверными супругами, которой до сих пор занималось агентство «МаМа», было, конечно, рутиной, но Марина только теперь оценила всю прелесть такой скуки. Когда в них реально начали палить из пистолета с глушителем, Марина Соколова запаниковала.
– Скорее бы назад, в Москву, – с тоской сказала она.
– Потерпи немного, – сжалился Максим. – И… возьми себя в руки!
Погоня
Марина любила путешествовать. Очень. Всякий, кто хоть раз побывал за границей, рвется туда вновь, наплевав на томительное ожидание в аэропортах, регулярные задержки рейсов, толпу таких же страждущих, особенно в высокий сезон, многочасовые перелеты, болтанку в воздухе, даже на аэрофобию. Сидеть на одном месте скучно, а мир, он такой большой. Хочется увидеть его своими глазами, а не глазами ведущего какого-нибудь кулинарного шоу:
– В Таиланде это блюдо готовят так… Вы, кстати, были в Таиланде? Ну, не беда. Сейчас у вас есть возможность, так сказать, приобщиться.
Вот спасибо!
Или:
– Это лучший ресторан, с террасы которого открывается великолепный вид на море. Здесь подают только что выловленную рыбу, приготовленную по особому рецепту. Ее вкус не сравним ни с чем. Для этого вам понадобится…
Во-первых, путевка. Потому что, глядя на тебя, стоящего в шортах и майке на террасе с великолепным видом на море, в то время как здесь, на родине, хлещет осенний дождь, меньше всего хочется взять в руки поварешку. До чертиков надоело стоять у плиты, причем без всякого вида на море. Мысли начинают вертеться вокруг главной проблемы: где взять деньги? Аппетит испорчен, рука сама тянется к пульту.
А по другой программе, словно нарочно, какая-нибудь звезда дает интервью, стоя у магазинчика с сувенирами. А рядом, как водится, случайно оказавшийся корреспондент:
– Скажите нам, Аня (Таня, Саня…), что вы купили?
– О! Это ручная работа, о таком ковре (вазе, кинжале…) я мечтал(а) всю свою жизнь! И никогда не думал(а), что найду его здесь!
Вы-то друг друга нашли. А все остальные? Мечта осуществима, только если не сидеть на месте. Другие ее вряд ли за тебя осуществят. Звук приглушен, потому что включен компьютер. Что у нас почем? С видом на море? Такое ощущение, что эти передачи проплачивают банки, наживающие сумасшедшие проценты на потребительских кредитах.
Приблизительно так думала Марина раньше и рвалась в загранпоездки, несмотря на их дороговизну. Но сегодня она едет по прекрасной стране, за окном незнакомая ей местность, непривычные растения, элегантные виллы, спланированные архитекторами-иностранцами, – экзотика, в общем, но она не чувствует ни-че-го. Никакого волнения. Ни малейшего желания остановиться и что-нибудь купить. Сделать парочку фотографий. Съесть мороженое, которое здесь потрясающе вкусное. Ни-че-го. Она думала только о том, что женщина с пистолетом в этот момент спешит в офис при отеле, чтобы взять напрокат машину. И уточняет в турагентстве маршрут экскурсии. Автобус не поедет проселочными дорогами, он едет по трассе. Маршрут стандартный, а потому известный.
Марина вздрогнула и посмотрела в окно.
– Сколько у нас времени? – словно подслушав ее мысли, спросил Максим.
– В отеле есть офис, где можно арендовать машину, – откликнулась Анна. – Но будем надеяться, что свободных нет. А если есть, оформление займет какое-то время. Ей еще надо позвонить в турагентство. Я не знаю, на что она способна, но существует опасность, что на ближайшей же остановке мы встретимся с Агатой.
– Нет! – вздрогнула Марина.
– Будем надеяться на лучшее, – успокоил ее Максим. – Можно вопрос? – крикнул он, обращаясь к Лючии, которая не умолкала ни на секунду, расписывая достопримечательности, мимо которых они проезжали.
Остальные туристы то и дело вскакивали и вертели головами во все стороны, фотоаппараты щелкали беспрерывно, видеокамеры без конца включались. Марина раньше вела себя так же, но теперь она боялась смотреть в окно. В каждой машине, где за рулем сидела одинокая женщина, ей чудилась Агата. Местные дамы, как назло, в большинстве своем были брюнетками.
– Что вы хотели узнать? – насторожилась Лючия, ожидая подвоха.
– Когда у нас ближайшая остановка?
– Через два с половиной часа. В гриле.
– Где? – удивленно переспросила Марина.
– Это маркет на заправочной станции с рестораном самообслуживания, – пояснила Лючия. – Но обед у нас не запланирован, еще слишком рано. Там кафе, где вы сможете выпить чашечку-другую кофе и купить сэндвич. Чипсы, орешки, все, чем можно перекусить. Есть туалет. У вас будет сорок минут. Время экскурсии расписано по минутам, у нас большая культурная программа. Вам придется считаться с интересами остальных туристов, раз вы в группе.
– Нас все устраивает, – сказала Анна, и бедная Лючия вздохнула с облегчением. Шестое чувство подсказывало итальянке, что проблемы с этими русскими еще не кончились. Лючия была опытным гидом и не обманулась в своих ожиданиях. Анна готовила ей неприятный сюрприз.
– Боюсь, у нас совсем нет времени, – негромко сказала она Максиму. – Через два с половиной часа Агата нас догонит.
– Боюсь, у нас совсем нет времени, – негромко сказала она Максиму. – Через два с половиной часа Агата нас догонит.
– И что делать?
– Бежать. Будьте готовы.
– Боже, как я устала! – простонала Марина.
– Попробуй поспать, – неожиданно ласково сказал Максим. – Я понимаю, ночь была тяжелой. Как только мы от нее оторвемся, снимем номер в отеле и отоспимся. О’ кей?
Марина молча кивнула. Безумие продолжалось, но ей, по крайней мере, дали два часа на отдых.
– Она не записала номер автобуса, – услышала Марина сквозь дрему. Говорила Анна. – Не думаю, что в агентстве его назовут. С какой стати? Но она наверняка знает, где будет первая остановка. Думаю, Агата нас обгонит и приедет в гриль первой. Экскурсия очень популярна, маршрут стандартный, поэтому там будет много автобусов. На это вся наша надежда, ведь ей надо осмотреть каждый…
Дальше Марина не слышала, ее сморил сон. Ночка и в самом деле выдалась та еще! А эти двое словно из железа! К большому удивлению, сон Марине приснился не страшный, а очень даже приятный. Будто она приехала на море с мужем, с Машкой и почему-то со своей институтской подругой, с которой не виделась миллион лет. Они купались, загорали и, кажется, были счастливы. Только подруга все пыталась Марине что-то рассказать, но ее постоянно отвлекали. То Машка, которая звала купаться, то Максим, размахивающий стрелой с золотым, сверкающим на солнце наконечником. В небе ревели самолеты, в которых люди летели отдыхать, а Марина уже лежала на пляже, закрыв глаза, солнце припекало так, что щека вскоре загорелась огнем. Тут она открыла глаза и сообразила, что спит, прислонившись головой к стеклу, и солнце в самом деле палит нещадно. Автобус как раз догоняла машина, в которой сидела одинокая женщина-брюнетка. Марина вздрогнула и задернула занавеску, ей вдруг показалось, что это Агата. «Спросонья, должно быть», – подумала она, пытаясь успокоиться.
– Скоро приедем, – покосилась на нее Анна и заботливо спросила: – Поспала?
– Да. Мне в каждой проезжающей мимо машине чудится Агата, – пожаловалась Марина. – Вот и сейчас… Показалось, должно быть.
Она больше не раздвигала занавески.
– Остановка! – минут через пятнадцать объявила Лючия. – Господа, у вас сорок минут! Давайте сверим часы!
Все, кроме Романовой и супругов Соколовых, повиновались.
– Выходим первыми, – шепнул им Максим и вскочил. – Извините, очень хочется в туалет, – с виноватой улыбкой сказал он остальным пассажирам, протискиваясь к выходу. Анна с Мариной поспешили следом.
– Пулей – в маркет! – скомандовала Анна.
Они спрыгнули на землю еще раньше Лючии, сначала Максим, потом женщины. Даже Марина была на высоте: не споткнулась, не уронила сумку, не потеряла солнцезащитные очки. Оглядевшись, она слегка растерялась: мамочки! Да здесь и в самом деле толпа! На площадке перед маркетом в ряд стояли экскурсионные автобусы, русских было много, но речь слышалась разная. Рядом с одним выстроились в рядок дисциплинированные японцы, дружно кивая в такт словам экскурсовода. Что-то беспрерывно жевали толпящиеся у входа в маркет флегматичные англичане, рассовывая по карманам и сумкам бесчисленные пакетики с чипсами, орешками, конфетами…
– Вы нэ з нашего автобуса? Хдэ наш автобус? – хватала всех проходящих мимо за руки потная и красная, как вареный рак, толстушка, судя по речи – украинка.
– Вы нэ з нашего автобуса?
Марина вздрогнула:
– Извините, нет.
– Хдэ ж он, боже ж ты мой? Помогите ж минэ, женщина!
– Марина! – позвал Максим. – Сюда! – И схватил ее за руку: – Быстро!
В этой толпе было легко затеряться. Анна шмыгнула в двери, за ней Максим, таща за собой Марину.
– Идемте в ресторан, – позвала Анна.
– Так обед же не запланирован! – вспомнила Марина.
– Именно!
Они пошли направо, в то время как все остальные потянулись налево, в маркет. Упоительно пахло кофе и свежеиспеченными булочками, и Марина невольно сглотнула слюну.
– В туалет хочешь? – спросил муж. – Беги!
«Железные они, что ли? – думала Марина, несясь в туалет. – Та же Анька. Будто и не женщина!»
В маркете был настоящий аншлаг. Туристы разного возраста, от годовалых детей до глубоких стариков, торопились схватить хоть что-нибудь, выпить кофе, съесть сэндвич, успеть забежать в туалет и при этом не отстать от группы. Но все равно было весело! Девушки, разливающие кофе и выдающие уже оплаченные в кассе сэндвичи, носились как угорелые, не переставая при этом щебетать слова благодарности на всех языках мира. Кассиры вдохновенно выбивали чеки. Администраторы, цветя улыбками, раскладывали на полках товары, которые мгновенно исчезали. Это было похоже на муравейник: малочисленные муравьи-солдаты строили бесчисленных муравьев-туристов, рассовывая им пайки и строем выводя на улицу, к ожидающим их гидам. Только потная украинка так и стояла, умоляя всех проходящих вне зависимости от национальности ей помочь, пока какой-то жалостливый англичанин, не понимающий ни слова по-русски, не сунул ей мелочь. Тут она зарыдала, а точнее, завыла в голос, словно включившаяся пожарная сирена, решив, что всю оставшуюся жизнь будет нищенкой в чужой стране, питаясь в маркете на подаяния туристов. На ее вой прибежала разбитная девица в мини и принялась кричать:
– Где же вы ходите! Вас уже полчаса вся группа ждет! Идемте за мной, живо!
И только в ресторане самообслуживания было относительно свободно. Лишь несколько русских туристов, которые вечно нарушают инструкции экскурсовода, затаривались вином в крохотных, на один стакан, бутылочках, рассовывая их по сумкам и карманам. Сказано всем идти налево, значит, мы пойдем направо! Интереснее там, куда нельзя, – святое правило русского туриста.
Анна тоже купила кое-что, для вида. Максим в это время разведывал пути отхода.
– Отсюда есть выход на задний двор, – услышала Марина, вернувшись из туалета.
– Отлично! – воскликнула Анна и позвала: – Идемте.
Марине стало страшно. Вот так, в чужой незнакомой стране, выйти на улицу, в никуда. Отстать от группы. С ней этого никогда еще не случалось. Но ведь она сейчас не одна. Она буквально вцепилась в мужа.
– Не дрожи, – сказал тот. – Все в порядке.
– У меня есть карта, – сообщила Анна, когда они вышли на задний двор. Там стояли мусорные баки и вообще было неприглядно. – Едем до ближайшего крупного города, там делаем остановку и решаем, как быть дальше. Максим, нам надо взять такси.
Тот глянул на карту и кивнул:
– Понял.
Вернулся он буквально через минуту, и по его лицу Марина поняла: что-то случилось.
– Агата стоит у нашего автобуса, – взволнованно сказал Максим. – Беседует с Лючией.
– Уходим, – тихо скомандовала Романова.
– Такси на стоянке за маркетом. Вроде скучают. Клиентов нет.
– Идемте. Быстро.
Они заторопились к машинам со знакомыми «шашечками». Вход в маркет отсюда, к счастью, не просматривался. Марина подумала, что Агата наверняка уже их ищет. Хорошо, что в маркете толпа. Не так-то просто отыскать в этом людском муравейнике знакомые лица! Место, чтобы оторваться от Агаты, было выбрано удачно.
Анна запрыгнула на переднее сиденье ближайшей машины и принялась договариваться с таксистом. Тот энергично кивал:
– Си! Си! Си, сеньора!
– Садись! – велел жене Максим. И полез на заднее сиденье.
Едва Марина села, машина тронулась. Минут десять они ехали молча.
– Время стоянки нашего автобуса в гриле истекло, – флегматично сказала Анна, глянув на часы. – Но мы отъехали довольно далеко.
Марина живо представила, как Агата с пистолетом в руке мечется по маркету. Словно ожили сцены из американских боевиков. «С этого момента я буду смотреть только комедии… И мелодрамы… Комедии и мелодрамы… Господи, помоги нам!»
И в этот момент зазвонил ее телефон. Она схватилась за трубку.
– Ты что?! – закричал Максим так, что водитель вздрогнул и обернулся. Лицо у него было испуганное.
– Все в порядке, – по-английски сказала Анна. – Прибавьте, пожалуйста, скорость.
Водитель горячо принялся ей что-то объяснять на родном языке.
– Это звонит Лючия! – воскликнул Максим. – А Агата наверняка стоит рядом! Не отвечай!
– Да, надо взять паузу, – кивнула Анна. – Минут десять. Он говорит, что не может ехать быстрее, иначе у него отнимут лицензию.
– Ты что, понимаешь по-итальянски? – удивилась Марина.
– Да что тут понимать? – раздраженно ответила Анна. – Они здесь все такие. Законопослушные. Это же Европа!
Через пять минут телефон опять зазвонил. Марина сидела, стиснув зубы. Они свернули с трассы на узкую дорогу, по обеим сторонам которой густо росли деревья.
– Дай мне телефон, – велела Анна.
Марина послушно протянула ей мобильник.
– Лючия, это Романова. Да, знаю, вы мне звонили. К сожалению, мы передумали и возвращаемся в отель. Оказалось, что мою сестру в автобусе сильно укачало…