— Да уж… Кстати, я вообще-то пригласил тебя по делу.
— Внимательно слушаю.
Олег потёр подбородок, потом посмотрел на меня.
— Понимаешь, ей нужно купить одежду, чтобы она, могла спокойно выходить на улицу. Не будешь же всё время бегать следом и объяснять любопытным прохожим, что девочка вернулась с ролёвки и не успела переодеться.
— Так в чём проблема?
— Да не разбираюсь я в ваших шмотках. В конце концов, у тебя есть младшая сестра. Ты больше меня знаешь, что нужно девчонке в её возрасте.
Маринка хмыкнула.
— Бедненький, действительно проблема. Ладно, согласна. Послушай, Марта, ты знаешь свой размер?
— Чего?
— Она не знает. Там где мы встретились… одним словом боюсь, придётся брать на глазок.
— Ерунда. У тебя есть рулетка?
— Конечно, есть.
— Отлично, тащи. Сейчас мы вашу девочку будем измерять!
После того, как с меня сняли мерку, Олег начал одеваться.
— Посидишь дома одна. Не бойся, я скоро вернусь.
— Одна? — мне неожиданно стало страшно.
— Ничего с тобой не случится.
— Включи ей мультики, пока нас нет, — вмешалась Марина.
— У меня телевизор сломан.
— За три года так и не собрался починить? Молодец!
— А нафиг он мне нужен?
— Хорошо, а компьютер, работает?
— Да.
— Тогда поставь на компе. Надеюсь, ты не выбросил мои диски?
— Ещё чего. Конечно, нет.
— Отлично. Марта, ты любишь Миядзаки?
— Не знаю, никогда не ела…
Они заржали словно лошади.
— А ты прикольная девчонка, с юмором, — отсмеявшись, сказала Маринка. — Миядзаки, это…
— Пожалуйста, только не начинай читать лекцию, о превосходстве японской анимации, иначе мы никогда не уйдём! — взмолился Олег.
— Ты всё такой же зануда. Ну, скажи, как можно не любить аниме?
— Очень просто.
— Уф. Ладно, чёрт с тобой. Где лежат диски?
— Там где ты их оставила. Я с тех пор к ним не прикасался.
Девушка тряхнула головой и, войдя в комнату Олега, принялась копаться в книжном шкафу.
— Так, "Принцесса Мононоке" не пойдёт… "Наусика"… не сегодня, "Порко Россо"… а вот, "Мой сосед Тотторо". Тебе повезло, отличный фильм.
Она взяла, что-то с полки, подошла к столу, на котором стояла гудящая, светло-серая коробка, вытащила круглую, блестящую как зеркало пластинку с дыркой посередине и, запихнув её внутрь коробки, повернулась ко мне.
— Садись и смотри.
Я робко вошла в комнату и села на стул.
— А куда смотреть?
— Сейчас.
Маринка взялась рукой за небольшую серую коробочку, лежащую на столе. От коробочки отходила серая верёвочка, похожая на хвост.
— Совсем как мышка, — хмыкнула я.
— Действительно, мышка, — улыбнулась девушка. — Какая ты сообразительная.
Она повела "мышку" по разноцветному коврику. Внезапно случилось чудо, большая, квадратная, плоская штука, стоящая рядом с гудящей коробкой, мигнула, её матовая стеклянная стенка засветилась, и я с изумлением увидела перед собой цветную картинку, на которой была нарисована красивая и абсолютно голая тётенька. Она лежала на берегу моря, совсем как живая и широко улыбалась.
— Извращенец! — громко прокомментировала Маринка. — И как Эовиль мог доверить тебе этого невинного ребёнка.
— Прекрати, — фыркнул Олег подходя. Он отнял у неё "мышку", поводил ею по столу, щёлкнул клавишей, и тётенька исчезла, уступив место белому полю с жёлтыми квадратиками. — Вот если бы там был мускулистый мужик, ты могла бы начинать волноваться. А так…
— Всё равно, извращенец. Давай, включай и пошли.
— Сейчас…
Я заворожено наблюдала, как бегает маленькая, белая стрелочка, потом внезапно поняла, что она скачет не сама по себе, а повинуясь движению серой "мышки". Сразу захотелось попробовать, но тут, картинка снова изменилась. Заиграла громкая музыка, зазвучали слова песни на незнакомом языке, и по экрану бодро пошла нарисованная девочка.
— Вот, смотри. Слов боюсь, ты не разберёшь, но тут всё ясно и так… Ладно, Марина, поехали.
Хлопнула дверь, но я даже не повернулась в их сторону. Происходящее волшебство полностью поглотило внимание. И хотя мне действительно не удалось понять ни слова из того, что говорили нарисованные человечки, оторваться от экрана оказалось просто невозможно.
Когда вернулся Олег с двумя большими пакетами, мультик только успел закончиться, а я сидела раскрыв рот, всё ещё находясь под впечатлением от увиденного.
— Насмотрелась? И как, понравилось?
— Это… это…
— Вижу, что понравилось.
— Это даже лучше чем копчёный окорок! А ты мне покажешь его ещё раз?
— Конечно, этот или другой.
— А что есть и другие? Их много?
— Очень, за всю жизнь не пересмотришь.
— О…о…о… — только и смогла выдавить я и надолго замолчала.
Но спустя некоторое время, мне удалось прийти в себя и сидя на кухне, хрустя печеньем, я вновь приступила к расспросам.
— На каком языке они разговаривали?
— Кто?
— Ну, эти, нарисованные человечки.
— На японском. Япония, такая страна, очень далеко отсюда. К счастью он переведён на русский язык.
— Ты ведь говоришь по русски, верно?
— Да.
— Но я же его не знаю, так как мы понимаем друг друга?
— Существует очень полезное заклинание перевода. Я наложил его на тебя, сразу, как мы перешли сюда. Теперь, ты способна понимать местных жителей, а они тебя.
— Правда? Вот здорово!
— Согласен. Конечно, есть один недостаток…
— Какой?
— Заклинание действует только тогда, когда твой собеседник живой человек. С кино или мультиками, этот фокус не проходит.
— Серьёзно? Как жалко…
— Не переживай, дня за три-четыре, я научу тебя нашему языку, для этого есть специальная методика.
— Хорошо бы. Слушай, а почему Марина не пришла?
— У неё свои дела. Ты ведь не забыла, мы завтра приглашены на вечеринку.
— Помню. А она красивая. Только, наверное, очень бедная.
— С чего ты взяла?
— У неё почти нет одежды. Почему ты не купишь ей, что-нибудь приличное? Разве можно так ходить по улице? А если её арестуют стражники?
Олег обхватил голову руками.
— Что опять не так?
— Да нет, всё в порядке. Давай лучше поучим язык. Но сначала переоденься.
Одежда оказалась отличная — яркая, красивая, и, наверное, дорогая. Особенно, меня поразили башмачки: белые с синими и красными полосками, очень лёгкие.
— Кроссовки, — пояснил Олег. Слово красивое, надо запомнить
Я долго примеряла каждую вещицу, стараясь убедить себя что, это не сон и все чудные вещи, теперь действительно принадлежат мне. Наконец, когда восторги немного поутихли, мы прошли в большую комнату, где учитель посадил меня в глубокое кресло, а сам подошёл к книжному шкафу.
— Слушай, а Маринка, и остальные, с кем мы должны завтра встретиться, они маги?
— Да. Виталик с Петей, обладают даром видеть Врата, остальные учились у нас в Ордене, или в Академии Гильдии Проводников. С Витом, мы дружим со школы — сидели за одной партой. Я свёл его с Эовилем, и тот сумел обнаружить у него дар. Потом, родители настояли на том, чтобы я поступил в институт, здесь в Питере. Его я не окончил — проучился всего два года и бросил, но зато познакомился там с Мариной и Толиком. Наслушавшись моих рассказов, ребята сами захотели стать магами. Мне удалось помочь поступить им в Академию Гильдии. Затем к нашей компании присоединились Лёвка, Таня, Инга, Дима, по прозвищу "Маэстро Балалайкин" и другие. Завтра увидишь всех.
— Ясно. А Марина твоя жена?
— Вот ещё, с чего ты взяла, нет, конечно. Просто мы одно время жили вместе.
— А потом?
— А потом суп с котом.
— Надо говорить не "с котом", а "из кота". И вообще, кошки невкусные, кролики гораздо лучше.
— Похоже, сбывается пророчество Эовиля, ты начинаешь учить меня жизни. Какой кошмар.
— Не обижайся, я пошутила. Так, что у вас произошло? Вы поругались, да?
— Нет. Просто она девушка серьёзная, её интересует семья и карьера. А я бродяга, который сегодня здесь завтра там. Виталик, в отличие от меня, человек спокойный, без шила в заднице. С ним ей гораздо лучше.
— А почему?..
— Всё, хватит. Пора заняться делом.
Он подошёл, держа в руках толстую книгу. На её обложке был нарисован лохматый дядька, у которого борода росла не на подбородке, а на щеках, и сел в кресло стоящее рядом.
— Так, расслабься. Сейчас я введу тебя в состояние полусна, ты будешь дремать, слушать и запоминать. Два-три сеанса, и всё в порядке. Готова?
— Готова.
Учитель коснулся кончиками пальцев моего лба, прошептал несколько незнакомых слов. Я почувствовала, что уплываю, куда-то далеко, в маленькой хрупкой лодочке. Тихий плеск волн, лёгкое покачивание, шелест ветра…
— Отлично, — голос Олега звучал почти неслышно. Положив на колени книгу, он открыл её, перевернул несколько страниц, откашлялся и начал:
— Отлично, — голос Олега звучал почти неслышно. Положив на колени книгу, он открыл её, перевернул несколько страниц, откашлялся и начал:
— "Три девицы под окном, пряли поздно вечерком…".
Глава 4
Экскурсия
(Мир Ириан, Вольный город, Олег — 25 лет, Марта — 17 лет).
— А ты вижу, поспать любишь, — с иронией сказала Астрид, когда я, наконец, изволила проснуться и выйти на улицу. — Дрыхла почти сутки, мы уже переживать начали.
— Сутки! Ничего себе! Никогда раньше такого не было!
— Да ладно, зато ты сейчас похожа на человека, а не на засушенный труп, самостоятельно вылезший из могилки.
— Наверное… — я машинально ощупала лицо. Кожа, конечно, обветрилась и огрубела, но до мумии мне и правда ещё далеко.
— Пошли, проведу тебя по посёлку, покажу, где что, и познакомлю с кем надо.
— Спасибо. Кстати, Астрид, а кто здесь командует?
— Сама попробуй, догадайся. Считается, конечно, что мой муж, великий атаман Карл Блюмгост, но на самом деле…
— Ясно.
— Мы тут живем, сами по себе, налогов не платим, перед Его Светлостью шеи не гнём, господ у нас нет.
— Понятно. Значит всеми делами в городе, заправляешь ты.
— Ну не совсем. По хозяйству да, я, а вот всё остальное, когда как.
— И сколько тут живёт народу?
— Около сотни. Мужиков человек тридцать, баб столько же, ну и детишки конечно. Вчера вот, у Касси двойняшки родились. Кстати зайди посмотреть, это теперь твоя обязанность.
— А у вас действительно нет знахаря?
— Раньше была старуха Лотта, бабка Карла. Но она уже год как преставилась, и мне пришлось выкручиваться самой. Хельди хорошая повитуха, можешь взять её в помощницы.
— А травы?
— Их мы берём в Нордаре, это деревня недалеко отсюда, у тамошней знахарки, Беллы. Ну и у меня есть небольшой запас.
— Понятно. Только учти, мне плохо известны ваши травы, на моей родине, они совсем другие. Поможешь разобраться?
— Что знаю, покажу. За остальным тебе придётся ехать в Нордар.
— Ладно.
Мы прошли весь посёлок, здороваясь с людьми, заходили в жилища. Места было много, семьи занимали по несколько комнат-пещер, обустраиваясь в силу вкусов и привычек. Я с удивлением узнала, что помимо грабежа на большой дороге, жители Вольного города, активно занимались сельским хозяйством. В глубине долины, находились пастбища, и поля на которых сеяли ячмень и овёс. В небольшом озерце разводили рыбу, имелись овцы и козы. Свиньи свободно разгуливали по улице, выискивая пропитание, бойко клевали зерно деловитые куры. Люди были хорошо одеты, выглядели сытыми и довольными.
— Вы, вижу богато живёте, — уважительно сказала я под конец экскурсии.
— Разумеется. Гораздо лучше многих, — с гордостью ответила Астрид.
— Но если всё так хорошо, почему ваши мужчины выходят на большую дорогу?
— Ха, можно подумать, ты не знаешь мужиков. Им только дай вволю помахать мечом или дубиной, а потом за пивом хвастаться своими подвигами.
— Понятно.
— Вот так и живём. Ты нагулялась?
— Вполне.
— Тогда пошли в кладовую, посмотришь травы. Да и обязательно надо будет заглянуть к Яри. Парень серьёзно болен, мне даже кажется… — Астрид огляделась по сторонам и закончила шёпотом, — …кажется, что у него чума.
— Серьёзно?
— Да. Я запретила ему выходить на улицу, с ним сидит жена. Не хочу тебя расстраивать, но он теперь твоя головная боль.
Келья, в которой жил Яри, оказалась запертой. Астрид легонько постучала условным стуком, послышались шаги, щёлкнул засов, и из раскрывшейся двери, выглянула молоденькая девушка, правильнее сказать, девочка, лет пятнадцати, худенькая, в простой крестьянской одежде. При виде нас, она ойкнула и отступила на шаг.
— Здравствуй Гунилла, — приветливо, с покровительственной ноткой в голосе сказала Астрид. — Вот пришли проведать. Это Марта, наша новая знахарка, знакомься.
Девочка неуклюже поклонилась.
— Здравствуйте госпожа Астрид, здравствуйте госпожа Марта, — испуганно прошептала она. — Прошу вас, заходите.
— Как себя чувствует больной?
Гунилла всхлипнула, и прижала руки к груди.
— Ему очень плохо, он… он уже меня не узнаёт, бормочет что-то, а иногда кричит… Ему наверное больно!
Хозяйка деревни поморщилась.
— Держи себя в руках и не раскисай, милочка. Что о тебе подумает госпожа Марта?
Келья была небольшой, бедно обставленной, но очень чистой. Сразу видно, что Гунилла аккуратный человек. Пол застелен толстыми камышовыми циновками, стены завешены большими кусками мешковины, украшенной яркими аппликациями из разноцветных тряпочек, сухих цветов и осенних листьев. На подоконнике небольшого окошка, стоят глиняные горшочки с цветами.
Сам больной, лежал на широкой деревянной кровати, укрытый одеялом под подбородок. Сверху лежало второе одеяло и облезлая волчья шкура.
— Он по-прежнему жалуется на холод? — озабоченно спросила Астрид, подходя к кровати.
— Да. Всё время говорит, что ему очень холодно, — всхлипнула девочка. — И… и… он действительно, словно остывает…
Я подошла ближе и наклонилась над больным. На вид, Яри был не старше своей супруги, совсем ещё ребёнок. Он лежал неподвижно и часто дышал. Бледное, восковое лицо, напоминало застывшую маску. Я даже немного испугалась, настолько мне оно напомнило лицо Олега.
— Совсем холодный… — пробормотала Астрид, ощупав лоб несчастного. — И пульса почти нет. Что скажешь, знахарка?
— Мне нужно его осмотреть. Давай уберём пока одеяла.
— Хорошо. Гунилла, девочка, подкинь-ка уголька в печку. Пусть будет потеплее.
Мы осторожно сняли одеяла.
— Смотри, видишь, красные пятна, на груди и животе. Это точно чума! — Астрид в упор посмотрела на меня.
Я отрицательно покачала головой.
— Нет. Чумные бубны выглядят совсем по-другому. Как правило, они появляются подмышками и в паху, нарывают, из них течёт гной. Здесь же просто покраснение кожи. И потом, у него должен быть сильный жар, обильные выделения слизи из глаз и носа и так далее. Тут этого нет. Я работала одно время в лазарете и ухаживала за чумными больными. Могу тебе твёрдо сказать — у него не чума.
— Слава богу, девочка, — выдохнула Астрид. — Ты даже не представляешь, как я счастлива.
— Не спеши радоваться, помимо чумы, есть много смертельных заболеваний. Хотя я не могу сказать, чем он болен. Это точно не оспа и не багряница… Гунилла, его не тошнило все эти дни?
— Нет, госпожа.
— А от еды он не отказывался?
— Ел за двоих, я всё удивлялась.
— Значит точно не вывертуха… так, печень не увеличена… белки глаз нормального цвета… дыхание чистое, хрипов нет… язык тоже чистый…
Минут через десять я отошла в сторону и присела на низенький табурет.
— Всё, укрывайте.
— Ну, как? Ты можешь сказать, что с ним? — почти умоляюще спросила Астрид.
— Честно скажу — не знаю. Если только… Гунилла, скажи, его случайно не ранили, незадолго до того как он заболел?
— Нет, госпожа Марта, — девочка замотала головой. — Он и не дрался ни с кем уже давно.
— Понятно… Ладно, сделаю всё, что в моих силах. Сейчас пойду домой и сварю микстуру. Надеюсь, она поможет.
— Пожалуйста, помогите, очень вас прошу! — взмолилась она. — Я без него жить не смогу, честное слово!
— Успокойся. Всё будет в порядке, — как можно твёрже сказала я.
Мы вышли на улицу, и двинулись к моему жилищу.
— Хорошие дети, жалко будет, если Яри умрёт, — задумчиво произнесла Астрид.
— Откуда они здесь?
— Сбежали из дома. Отец Гуниллы, нищий торпарь, чьё единственное богатство — десять штук детей, восемь из которых — девочки. Представляешь, какой ужас?
— Представляю, — я невесело усмехнулась. — В краю, где я родилась, лишних девочек уносили в лес, и оставляли там, на радость тоф… волкам.
— У нас тоже так поступают, время от времени, особенно в голодные годы. Меня, например, родители бросили лет в пять или шесть.
— Серьёзно?
— Да.
— Ужас. И как ты?..
— Мне повезло, что у старухи Миссы, как раз умерла ученица. Отравилась грибами, дурочка, после чего, та взяла меня к себе.
— Мисса была ведьмой?
— Нет, бери выше, жрицей культа Раскрытой Длани, слышала о таком?
— Никогда…
— Ещё бы. О нём все забыли, а ведь когда-то, храмы Длани Милосердной, стояли в каждом городе. Потом культ запретили за жестокость. Мисса была последней жрицей, по крайней мере, в наших краях.
— И что дальше?
— Ничего. После её смерти, я пару лет, одна, смотрела за часовней, совершала обряды… Потом мне надоело, ухаживать за давно умершими богами. Я завалила вход в храм и отправилась бродяжить. Лет мне тогда было примерно как тебе, очень хотелось поглядеть мир. Много где побывала, много что видела пока, наконец, не встретилась с Карлом. С тех пор, я жена атамана разбойников.