Ноябрьское ясное утро не предвещало плохой погоды. Светило прохладное осеннее солнышко, лаская пестрые листья всех возможных оттенков золотого. Девочки-школьницы, разогнавшись на роликах, мчались в школу. Более спокойные просто медленно брели по тротуару, перекинув портфели через плечо. Что касалось взрослых, то они вечно куда-то спешили: один помятый иностранец на ломаном английском убеждал инспектора, что верно припарковал свою машину, мужчины в деловых костюмах, спешили к зданиям бизнес-центров, родители с детьми тихо брели по мощенной розоватой плиткой мостовой, девушка лет двадцати, широко расставив руки, куда-то мчалась, а за ней в небе летел зеленый шарик, привязанный к ее левому мизинцу…
И только высокий мужчина с розовыми длинными волосами никуда не спешил. Он, положив руки в карманы, спокойно шел по узенькой улочке частного сектора одной из префектур и смотрел на низкие серебристые облака, покрывавшие небо.
Он курил тонкую дорогую сигарету, а когда она заканчивалась, тут же зажигал новую. И мечтательно любуясь пейзажем, шел все дальше и дальше… до железнодорожной станции.
Прохладный утренний ветер без зазрений совести проникал под его тонкую шелковую рубашку, вздувая ее словно парус на спине. Но и это не волновало симпатягу, решившего праздно прогуляться до центра Токио в такую рань.
Все торопились на работу, а этому красавчику, казалось, просто хотелось насладиться жизнью. То ли сегодня не его смена в корпорации, то ли ему просто вздумалось прогулять. Хотя, нет, если японец позволит себе подобную вольность - тут же лишится работы.
Старшеклассницы заглядывались вслед одинокому стройному мужчине с отрешенным взглядом янтарно-желтых глаз. Но токийские школьницы - это не цель его жизни.
Праздный японец на прогулке в рабочий день. Странное зрелище.
В ресторанах в центре города столики в основном заняты туристами и семейными.
А вот и 'Веселое щупальце под веткой сакуры', небольшой ресторанчик, расположенный в каменных джунглях Гинза, главной торговой улице Токио. Туда и отправился японский бездельник. Постояв недолго под вывеской на облупленном здании с европейской архитектурой, он бросил окурок в урну и прошел внутрь. Молодой человек знал, зачем он сюда явился и что ему тут надо.
Нет, не суши и роллы привели его сюда, не мисо[2] и не сказочные коктейли. Поутру ему не хотелось даже удон[3] на палочки наматывать.
Не вынимая рук из карманов, парень прошел на террасу, что выходила во двор, и устроился за крайний столик у выхода.
- Что-нибудь желаете, Киномото-сан? - тут же перед ним материализовалась миниатюрная официантка с красном кимоно, на котором были вышиты розовые листочки сакуры - форменная одежда работниц этого заведения.
Девушка учтиво поклонилась и положила перед мужчиной черную книжицу меню, на обложке которой с фотографии ярко сверкал белым рисом ролл с угрем.
- Минералки, - сухо ответил парень, рассматривая поверх меню всех присутствующих в зале.
Нет, его не интересовали две школьницы-прогульщицы, что чесали языки за соседним столиком. Мать с двумя маленькими детишками - тоже не была ему нужна. Старик, ведущий размеренную беседу с высокой мелированной девицей - не его клиентура. Ясно, что он неспроста явился именно утром, именно в этот ресторан.
- И пепельницу, - вспомнил вдруг он, когда девушка, записав незамысловатый заказ, собиралась уходить.
Наблюдать - его работа.
Как только стеклянная пепельница оказалась на столе, молодой человек опять прикурил.
- Не те, все не те… не те…
В кармане парня раздалось мелодичное 'Няяя-ня-ня'. Сотовый.
- Да, Киномото-сан на проводе! - отозвался розововолосый, поднеся трубку к уху. - Третий столик слева, говорите? Ладно-ладно! Во сколько… Да вы спятили! Как в Домодедово туманы и дожди? А в Нарите[4] ясно! Ну почему я такой неудачник?!
Парень нервно захлопнул крышку украшенного стразами красного сотового и бросил его рядом с пепельницей. До обеда ему совершенно нечего было делать. Но молодой человек не торопился уходить. Вскоре он вернулся со стопкой порнографической манги и, покуривая, сидел и рассматривал занятные картинки.
Официантка не раз подходила к нему и намекала, что пора бы заказать что-нибудь еще, а не только самую дешевую минералку. Вскоре ее намеки стали более открытыми: явился в дорогой ресторан, будь добр отпробуй блюдо дня - суши-торт за десять тысяч йен. Не хочешь - проваливай в дешевую забегаловку, а не просиживай тут свои штаны.
Но парень не обращал на вопли девушки никакого внимания. Он увлеченно рассматривал эротичные картинки, прикуривая сигарету.
- Если вам так хочется меня обслужить, - наконец, оторвался от рассматривания комиксов молодой человек. Его лицо украшала гримаса под названием: 'Ну и что вы ко мне пристали, противные', - продайте мне две пачки сигарет с фильтром. И две бутылки минералки. Заметьте, две! Должен же я принести прибыль ресторану.
- Да-да, конечно, - девушка учтиво кивнула и побежала к стойке бара.
А посетитель затянулся и снова погрузился в мир порнографических картинок. Время за разглядыванием возбужденных школьниц и просто красивых девочек, нарисованных тушью, летело незаметно. Санджи, увлеченно облизываясь, листал одну книжицу за другой, изредка глотая принесенной ему минералки. Однако через несколько часов от увлекательного занятия его отвлек очень странный разговор.
- Бисёнен.
- Кросавчег. Добуцу.
- Животное. Кавай.
- Белый и пушистый. Нэко.
- Родственница Бастет. Хентай.
- Порнуха. Яой.
- Какая-то гадость. Бака.
- Так моя фамилия на японский переводится, Хекайнушейма-сама.
- О, да, я почтенный, Ивано-но-бака-сан.
- Аригато.
- Да не за что.
Розововолосый посетитель проследил за двумя молодыми людьми, которых и самих впору назвать словом 'бисёнен', прошедшими вглубь террасы и устроившимися за свободным столиком. Высокий голубоглазый блондин держал в руках распечатку с одного из форумов 'Японский для анимешника'. А, судя по обрывкам фраз и жутковатому акценту, ребята занимались экспресс-курсом японского в иностранной транскрипции. Когда парень положил словарь из трех листочков на стол, а его напарник, невысокий смуглый мальчишка с длинной черной челкой пнул единственную их сумку с биркой из аэропорта под стул, к ним подошла та же официантка, что обслуживала и любителя хентайной манги.
- Суши с унаги[5] и эби[6]. Водка. Tea. - Только и мог сказать блондин, который знал японский по распечатке и транскрипциям названий в российских суши-барах.
Он смог лишь практически без акцента произнести 'аригато', когда девушка принесла вторую часть заказа.
Читатель порноманги ни за что не обратил бы внимания на очередных русских туристов, которые заказывали национальные блюда вперемежку с родной выпивкой, если бы не… третий столик на террасе слева.
Разгневанный японец мигом очутился рядом с аморальными русскими туристами, которые к тому моменту принялись переставлять бутылку и решать пить или не пить, разогревать как саке, или остудить, и если пить, то в каких количествах.
- Это место занято, господа! - на хорошем русском выразился заскучавший за мангой посетитель.
- А я говорю, пить не будем, пусть стоит непочатой, - не обращая на него внимания, твердил смуглый, - хватит мне того раза.
- Три тысячи лет назад было жарко, теперь на улице пятнадцать, не развезет! - тянул бутылку к себе блондин. - Да и по инструкции, блин, сказано… для придания, так сказать…
Японцу пришлось кашлянуть и повторить только что сказанное. Но парни все равно были увлечены делением бутылки с национальным русским напитком. И философским вопросом.
- Ладно, уговорил, пить не будем. Пусть стоит для антуража, - фыркнул блондин и с силой поставил предмет спора в геометрический центр стола.
И только после этого он поднял непонимающий взгляд на подошедшего к их столику мужчину, что чуть не взорвался от праведного гнева за игнорирование его персоны.
- Это место занято, пересядьте за другой столик, господа туристы.
Ребята переглянулись, и тот, что пониже, нахально глянул на японца и заявил:
- Это. Наше. Место. Другое. Не. Положено. Инструкцией.
Японец хмыкнул. Ему сообщили, что за этим столиком его будут ждать два специалиста из-за границы, а не придурки, приехавшие из Владивостока или Хабаровска.
Тут официантка принесла чай, и блондин, не вынимая ложки из чашки, принялся его пить большими глотками. Изредка он поднимал нахальный взгляд больших голубых глаз на японца, но не прекращал чаепития.
- Не положено так пить японскую липу! - шипел розововолосый, который совершенно не хотел отходить от зачем-то нужного ему столика.
'Так, что мне сказали? - припоминал он. - Два секретных агента из России закажут бутылку пшеничной и чай. Знаком тому, что это те, кто мне нужен, станет испитие чая с невынутой ложкой…'
Искоса посмотрел на бесцеремонного туриста японец. Если это и есть те самые хваленые секретные агенты, но не слишком ли открыто они себя ведут. Да и возраст их не внушает доверия - мальчишки. А что, если попробовать сказать пароль. Нет, не стоит. Скорее всего, эти двое - обычные идиоты из российского Приморья. Говорили же ему по секретному каналу, что агенты будут русскими. А этот малолетка, Хекай-как-там-его-сама, явно на русского не похож. Но розововолосый-таки присел за столик к парням и лукавым голоском пропел:
- Правда, в Нарите хорошая погодка? Просто прелесть.
- Угу, - откусывая от ролла, нанизанного на палочку, словно шашлык, кивнул блондин, а потом ковырнул второй палкой васаби[7] и, намазав его на лимон, съел.
А когда он прожевал лакомство, новый способ поедания которого только что увидел японец, парень заявил:
- Зато в Москве, в Домодедово, туманы, дожди, рейс на три часа задержали. Даж Дедалов не помог, - разочарованно вздохнул смуглый, разводя руками.
- Ээээ, - поглядывая то на одного парня, то на другого, протянул японец. - Мне, конечно, говорили, что этим паролем пользуются уже лет двадцать… Но чтобы его знал каждый встречный идиот…
- У агентов склероз - профессиональное заболевание, - расправившись со своими сушами, сказал черноволосый, ткнув палочкой вверх. - А чем мы вам не нравимся, Ки-Са-сан?
Японец, услышав такое, вжался в спинку бамбукового стула, а лицо его стало намного ярче его волос. Не могли обычные туристы знать его прозвища! Но как профессиональна была игра этих двух агентов. Он, наместник из фрактального подпространства, поверил, что эти двое случайно зашедших туристов - просто заезжие придурки, коих в последнее время немало развелось в центре Токио. А они так мастерски провели с ним явку. Не подкопаешься.
Если бы кто-то следил за этими двумя, то в жизни бы не догадался, что они явились в 'Веселое щупальце' только для того, чтобы встретиться с ним, наместником подпространства Ниххонии.
- Так, Киномото Санджи-сан, - чуть слышно проговорил японец, - странно, что не узнали.
Блондин достал из-за пазухи пустую мангу и посмотрел на обложку.
- Ну… - протянул он, - на этой картинке только и сходства, что цвет глаз и волос. Художник плохой рисовал.
- Извините, как умею, - стушевался Киномото.
- Ладно, мы и так не можем.
- Понятно. Едем в мою штаб-квартиру, а далее разберемся.
Парни кивнули. Но не представились. Довольная улыбка расползлась по лицу наместника. Какими бы наемники не выглядели дураками, а работать они, кажется, умели. Только когда они съели весь свой заказ и расплатились, они предложили уйти. Да-да, по два огромных рольных сета, по две порции супов и еще горячие мясные блюда. И куда только в этих русских столько помещается? Ладно, блондин, высокий и статный, но его напарник - полтора метра с небольшим гаком и худой как скелет. Но съел же! Санджи и сам прекрасно понимал, что сидеть в ресторане после знакомства не безопасно, однако, куда подозрительнее выглядел бы уход двух туристов в компании японца после непродолжительной беседы. Пока русские агенты поедали несметные блюда, Санджи пришлось опустошить три бутылки воды и выкурить всю пачку.
Неб
Еще когда мы уезжали из Москвы, нас предупредили, что в Японии все не так, как везде: правостороннее движение, едят палочками вместо вилок, да и боги у них свои, особенные, никогда не вмешивающиеся в жизнь других кланов. Те три часа, которые Киномото-сан ожидал нас в 'Щупальце', на самом деле не являлись задержкой рейса. Мы с Иваном просто-напросто опоздали на самолет и полетели другой компанией. Почему так произошло - мне на самом деле очень стыдно. Чтобы не оставлять машину на платной стоянке аэропорта на неизвестный срок, мы воспользовались общественным транспортом. А именно, жутким монстром Зеленый Электричко. Была для этого и еще одна более объективная причина: Марго. Дело в том, что я совершенно случайно накануне отъезда услышал разговор ведьмы по телефону, где она что-то говорила о выпавшем шасси и не полностью сгоревшем топливе. А об устройстве летающего монстра Аэробса Ивану пришлось рассказывать мне довольно подробно, чтобы мне не было страшно входить в его чрево. Так что, к тому времени я прекрасно знал, зачем нужно шасси и почему перед посадкой надо сжечь почти все топливо.
Судя по разговору, Марго задумала какую-то гадость против нас. Ладно, сделаем ей неприятный подарок! И мы с Иваном, словно два раздолбая, приезжаем в аэропорт ровно в тот момент, когда белый самолет японских авиалиний скрывается в облаках. И у нас в карманах - билеты на родную Эс-семь до Владивостока. Как оказалось, верная подруга Паранойя не подвела. А самолет, который должен был доставить нас в страну восходящего солнца, только благодаря мастерству японских пилотов сумел совершить посадку без жертв. Да-да, у него в Москве отвалилась какая-то часть шасси. А мы с Иваном, хоть и с пересадкой, без проблем добрались до Японии. Правда, и с задержкой. Но Санджи-то знать об этом не обязательно? Ему хватит нашего звонка из Владивостока, когда мы пожаловались ему на плохую погоду в Москве.
Вот мы и встретились. Я думал, что наместник - человек более серьезный и сдержанный. А он ведет себя словно персонаж одного из просмотренных нами с Ваней для повышения 'образованности' мультика о команде из четырех парней и духах смерти. Вообще, любят эти японцы о смерти для детей снимать. Ничего не поделаешь.
Покинув ресторан, наместник было двинулся вдоль улицы к метро, однако Иван удержал его за руку.
- У нас есть машина из проката, - подмигнув, сказал программист.
Киномото это насторожило, будто он и глазам своим не мог поверить, что двое, секретно прибывших сюда агентов воспользовались услугами обычного проката автомобилей. Но это было так. Я с гордостью стоял у водительской двери красной 'Субару' и ждал, когда же заказчик проследует на свое место.
- Кстати, Киномото-сан, - повернулся я к наместнику, - а почему у вас в Токио все машины неправильные.
Безмолвное молчание и непомерное удивление стали мне ответом.
- Ну, у нас в Москве все машины с левым рулем, а тут… - прокомментировал я.
Лицо Санджи вытянулось куда сильнее:
- Это у вас… неправильные автомобили, - фыркнул, наконец, он.
А когда Иван устроился рядом со мной, я немедленно тронул 'Субару' с места.
Руки Киномото интуитивно схватились за сиденье, а сигарета оказалась зажатой в зубах. Такой скорости езды по Токио он, похоже, еще не встречал. Наверняка, видал он в своей практике те немногочисленные случаи погони полиции за особо опасными преступниками по ночным улицам столицы.
- Расслабьтесь, - спокойно говорил Дураков, - все будет в полном порядке, потому что 'Субару' в прокате обошлась нам в круглую сумму. Не хотим же мы ее полную стоимость возмещать, правда, Неб?
Он подмигнул и похлопал меня по плечу. Я кивнул, пряча улыбку. Но это не успокоило сидевшего сзади и стучавшего от ужаса зубами Санджи.
- Кстати, - обернулся мой друг к наместнику, - а куда едем?
- Т…т…т…ту…да… - заикаясь, розововолосый ткнул пальцем в правое стекло.
И не прошло и мгновения, как машина свернула в правый поворот. Вслед мне что-то кричали взбешенные моей ездой горожане. Полиция пыталась начать погоню, но как угнаться за авто, несущемся на максимально возможной для него скорости, стражи японского порядка не представляли.
- Вооон, ту…да, - показал Санджи, когда увидел очередной поворот, - соблюдайте правила, пожаааалуйста.
Взметая клубы пыли на своем пути, 'Субару' резко развернулась и виртуозно вписалась в поворот, не затронув ни одного увольня, плетущегося с допустимой скоростью.
- Гора, - сквозь зубы процедил Киномото, тыкая в переднее стекло. - Моя штаб-квартира прямо на ней…
- Отлично, - ухмыльнулся я, не сбавляя скорости.
Люблю резвые машины. Просто обожаю! И когда они несутся на грани возможного, это будоражит меня. И я без ума от сузившегося до размера тощенького коридора пространства. Только я и цель. И ничего лишнего!
- Не больше пятидесяти миль в час, мы разобьемся, - молил наместник, но я словно оглох, и вопли японца прошли практически мимо ушей.
Под откос летели металлические ограждения на виражах, 'Субару' не раз была на волоске от смерти, но я с точностью до миллиметра просчитал свой путь и остановился как раз перед входом особняка, похожего на замок из картинки 'Прага в 21 веке'. Величавое строение возвышалось прямо перед нами.
- Красотаааа! - потягиваясь, Иван вышел из автомобиля, вдыхая чистый японский воздух.
- А что, неплохой у него дворец! - оценивающе заявил я.