— Какой? — поперхнулся Леня. — Сык… тык…
— Сыктывкарский, — повторила женщина. — Сыктывкар — крупный город…
— Но он, по-моему, не на Дальнем Востоке…
— Нет, конечно!
— Ничего не понимаю… — протянул Маркиз. — Родилась она в Петербурге, здесь училась в испанской школе. Из Петербурга она с родителями переехала на Дальний Восток, а университет почему-то окончила в Сыктывкаре…
— Больше ничем вам не могу помочь! — Марта Мартиновна пожала плечами. — И обеденный перерыв у меня заканчивается.
— Большое вам спасибо… только еще один, самый последний вопрос. Где она работала до того, как устроилась переводчицей в фирму «Макситрейд»?
— До этого она работала в агентстве переводов «Лавенгро», — ответила женщина, не раздумывая. — И вот, кстати… это тоже оставило у меня неприятный осадок…
— Что именно?
— Ну, такие агентства… в них всегда работает масса народу, кто в штате, кто по договору, кто вообще без оформления. Понадобился, допустим, переводчик с суахили — его и приглашают. Так что у тех, кто приходит после них устраиваться в другую фирму, бумаги обычно не в порядке. А тут все было честь по чести, комар носу не подточит! Это-то и показалось мне подозрительным… вообще, знаете что? Вы произвели на меня хорошее впечатление, и я дам вам полезный совет. Наведайтесь в рекрутинговую фирму «Светлый путь». Она находится на улице Жуковского. Сошлитесь на Юлию Петровну.
— А кто такая эта Юлия Петровна? — осведомился Маркиз.
— Понятия не имею. Может быть, ее вообще не существует. Но вы на нее все-таки сошлитесь.
— И что будет?
— А вы сделайте, как я сказала, и сами увидите… — ответила Марта Мартиновна, поднимаясь из-за стола. — Засим позвольте проститься, мой обеденный перерыв закончился!
Маркиз поблагодарил женщину и отправился на улицу Жуковского.
Он решил воспользоваться советом Марты Мартиновны и посетить агентство «Светлый путь», хотя и не знал, к чему это приведет.
Рекрутинговое агентство занимало всего одну небольшую комнату на первом этаже дома дореволюционной постройки. В этой комнате было душно и полутемно. За четырьмя столами, уставленными самой современной оргтехникой, сидели четыре сотрудника, все мужчины средних лет с подозрительно бегающими глазами. Трое из них вполголоса разговаривали с клиентами, четвертый был свободен. К нему и подсел Маркиз.
— Слушаю вас! — проговорил клерк.
При этом одним глазом он смотрел на тускло мерцающий экран своего компьютера, а другим — в окно, за которым трепетали на ветру пыльные листья тополя.
— Мне нужна работа, — заявил Маркиз, пытаясь перехватить взгляд своего собеседника.
— Какая именно? — осведомился тот.
— Менеджера по продажам или регионального представителя, — ответил Маркиз, не моргнув глазом. — Желательно высокооплачиваемая.
— Это понятно, — ответил клерк. — Боюсь, что в данный момент ничего не могу вам предложить. То есть у меня есть одна вакансия, но она вряд ли вам подойдет.
— Почему вы так в этом уверены?
— Потому что вы, насколько я вижу — не девушка, — клерк взглянул-таки одним глазом на Маркиза, чтобы проверить свое предположение. — А там требуется девушка до двадцати трех лет, непременно с высшим образованием и стажем работы по специальности не менее восьми лет. Еще нужно знание минимум трех языков и владение основами боевого тайквондо.
— Как это может быть — в двадцать три года высшее образование и восемь лет стажа? — удивился Маркиз.
— Ничего не могу вам сказать, — клерк пожал плечами. — Таково требование клиента, а это для нас — закон! Так что заходите в конце месяца, может быть, у нас что-нибудь для вас появится! — И он уставился обоими глазами в экран, давая Лене понять, что разговор закончен.
Но Леня и не думал уходить. Он перегнулся через стол и проговорил доверительным голосом:
— Извините, я кое-что забыл! Вам привет от Юлии Петровны!
— Что же вы сразу не сказали? — клерк посмотрел на Леню обоими глазами. — Кем вы хотите стать?
— В каком смысле? — оторопел Леня.
— Разве Юлия Петровна не объяснила вам специфику нашей работы?
— Ну, — замялся Маркиз, — только в общих чертах…
— Ну, хорошо хоть в общих, — клерк понизил голос. — А если конкретно — мы вам не подберем работу, работу вы должны найти сами, а мы только предоставим вам такие документы, что вас возьмут на любую работу с распростертыми объятиями. Дипломы, аттестаты, лицензии, прекрасные отзывы с прежних мест работы — все, что только может прийти в голову вашему будущему начальству. Причем все будет самого лучшего качества, комар носу не подточит…
Маркиз вспомнил, что именно в таких выражениях Марта Мартиновна описывала бумаги, представленные в фирму Еленой Коростелевой. Не удивительно, что у опытного кадровика при виде этих бумаг возникли подозрения!
— Так какие документы вам понадобятся? — клерк выжидающе уставился на Маркиза. — Можем сделать диплом любого вуза, от МГИМО до Института холодильной техники. Любое прежнее место работы — вплоть до поста министра…
— А вот такие документы вы тоже можете сделать? — и Маркиз продемонстрировал клерку полицейское удостоверение.
— Капитан Несгибайло! — прочел клерк имя в документе. — Это не наша работа…
— Само собой! Оно настоящее! — ледяным голосом заявил Маркиз.
Это была не совсем правда. Удостоверение было поддельное, но такого хорошего качества, что без специальной экспертизы его никто не отличил бы от настоящего.
— Оно настоящее, — повторил Маркиз. — И я нахожусь здесь при исполнении обязанностей, в рамках расследования деятельности организованной преступной группировки.
Клерк отдал документ Маркизу, приподнялся и начал:
— Степан Тимофеевич!..
— Сидеть! — прикрикнул на него Маркиз. — Никого не звать! Шум не поднимать! Если вы будете сотрудничать со следствием, возможно, сможете легко отделаться. В противном случае неприятности вам гарантированы. Причем серьезные неприятности.
— Незачем меня пугать! — прошипел в ответ клерк. — Что вы нам можете предъявить? Мы всего лишь оказываем клиентам полиграфические услуги. Одни фирмы печатают визитные карточки и календари, другие — рекламные листовки и буклеты, третьи — сборники стихов и прозы. При этом они не несут ответственности за содержание продукции. За все отвечает клиент. Так вот и мы — печатаем по заказу клиента какие-то бумаги, а что они из себя представляют — календарь на будущий год или диплом университета, — это нас не касается!
— Хорошая позиция! — одобрил Маркиз. — Комар носу не подточит, как вы любите выражаться. Неприятность только в том, что ваши полиграфические услуги меня в данном случае совершенно не интересуют. Я расследую дело о крупной краже, и вы вполне можете получить срок за соучастие. Причем поскольку кража очень крупная, то и срок вам светит не маленький!
— Кража? — клерк побледнел и отшатнулся от Маркиза. — Что вы говорите? Мы ничего такого… мы чтим Уголовный кодекс… Степан Тимофеевич! — и он снова попытался встать.
— Сидеть! — рявкнул Маркиз. — Я сказал — никого не звать! Я сказал — не поднимать шума, если не хотите неприятностей!
— Я не хочу! — заныл клерк. — Что вам от меня нужно?
— Чистосердечный ответ! Такая фамилия — Коростелева — вам ничего не говорит? — процедил Маркиз, перегнувшись через стол.
— Коростелева? Какая еще Коростелева? — забормотал клерк.
— Елена Дмитриевна Коростелева, — уточнил Маркиз. — По имеющимся у нас сведениям, она при вашей помощи устроилась на работу, где и совершила кражу. Таким образом, вы становитесь соучастником преступления!
— Не знаю никакой Коростелевой! — заныл клерк. — Первый раз слышу… почему я должен за нее отвечать?
— Почему? — переспросил Маркиз. — По закону. И отвечать вы будете не за нее, а вместе с ней. Как ее соучастник. Но у вас еще есть возможность избежать уголовной ответственности. В том случае, если вы окажете помощь следствию.
— Избежать? — оживился клерк. — Я окажу вам любую помощь! Все, что в моих силах! И даже больше!
— Это хорошо, — одобрил Маркиз. — Тогда найдите эту Коростелеву в клиентской базе и сообщите мне все, что вам о ней известно.
— Сейчас… — забормотал клерк, — одну минуту… Коростелева будет на «К»… Капустин, Карандышев, Киселева… вот она, Коростелева! — он повернулся к Лене. — Была такая клиентка. Хотела устроиться в торговую фирму переводчиком, так что мы ей сделали копию диплома, сертификат синхронного переводчика, отзывы с прежнего места работы, в общем, все, что положено…
— А свои-то какие у нее документы были?
— Своих документов у нее только и было, что паспорт. Обычный общегражданский паспорт на имя Елены Дмитриевны Коростелевой…
— Не густо! — вздохнул Маркиз и вдруг сообразил: — Вы ей делали документы, значит, у вас должна быть ее фотография. Для начала покажите мне ее!
— Само собой, — оживился клерк. — Сейчас сделаю…
«Ну, все-таки не зря я сюда пришел, — думал Маркиз, наблюдая за его работой. — Сейчас получу фотографию настоящей Елены Коростелевой, и в деле появится хоть какая-то определенность. Если это будет фотография той самой женщины, которая проживает в квартире Георгия Бакланова, значит, она и есть его настоящая жена и Георгию нужно обращаться не ко мне, а к психиатру, если же она не похожа, значит, Георгий не сошел с ума, а стал жертвой какой-то хитрой интриги…»
— Вот эта фотография! — сообщил довольный клерк, поворачивая к Лене экран монитора.
— А напечатать ее можно? — спросил Маркиз, придвигаясь, чтобы рассмотреть лицо таинственной Коростелевой.
Однако когда он взглянул на экран, вместо женского лица на нем была странная картинка из кружков и квадратиков. Заметить в этой картинке сходство с женой Георгия было невозможно.
— Что это? — раздраженно проговорил Маркиз. — Что вы мне подсунули? Где фотография?
— Как «где»? — клерк взглянул через Ленино плечо.
Тем временем картинка на экране снова изменилась. Кружки и квадраты рассыпались, и вместо них появился жирный червяк с круглыми нахальными глазами. Он медленно прополз через экран, остановился и проговорил пронзительным мультяшным голосом:
— Привет! Поздравляю, ваш компьютер успешно заражен вирусом «Касабланка»!
— Вот черт! — расстроился клерк. — Я про этот вирус слышал, он все данные на компьютере уничтожает!
— Может быть, копии этой фотографии есть на компьютерах ваших коллег?
Но остальные сотрудники агентства тоже с расстроенным видом смотрели на свои мониторы: их компьютеры тоже заразил вредоносный вирус.
— К сожалению, ничем больше не могу вам помочь! — клерк развел руками.
«Как, однако, своевременно случилась эта вирусная атака! — подумал Маркиз. — Именно в тот момент, когда у меня появилась надежда хоть что-то прояснить в этом таинственном деле! Еще несколько минут — и я бы заметно продвинулся…»
Однако больше ему нечего было делать в агентстве «Светлый путь», и он отправился восвояси.
На следующее утро Лола попыталась открыть глаза. Глаза слиплись, так что ей с большим трудом удалось открыть только один из них.
И она тотчас же его закрыла, потому что лившийся в окно спальни дневной свет причинил ей невероятные страдания.
Она еще немного полежала с закрытыми глазами, но это было не менее мучительно: в голове гудело и грохотало, как на японском шоу барабанов, во рту было сухо, как в пустыне, а привкус был такой, как будто перед сном она вылизала помойное ведро.
Лола услышала мучительный стон и подумала, что не одной ей сегодня утром плохо. Но уже в следующую секунду до нее дошло, что это — ее собственный стон.
— Ну что, проснулась? — раздался рядом до боли знакомый голос.
Лола сделала еще одну попытку открыть глаза.
Эта попытка оказалась более успешной.
Разлепив глаза, она увидела рядом с кроватью мужчину. Мужчина был довольно симпатичный. Мужчина был удивительно знакомый, с этим мужчиной у Лолы были связаны какие-то воспоминания, но вот какие — она не могла вспомнить никакими силами…
— Ты кто? — спросила Лола.
При этом она не узнала собственного голоса — настолько он был хриплый и невнятный.
— Ничего себе! — проговорил мужчина и поднес к Лолиным губам стакан с чем-то шипучим. — Выпей, может, полегчает! Может, к тебе вернется память!
— Что это? — подозрительно прохрипела Лола. — А впрочем, не все ли равно… если это яд — даже лучше: мои мучения наконец кончатся… терпеть их я больше не в состоянии!
— Пить меньше надо! — мстительно заявил мужчина.
Лола присосалась к стакану и в несколько долгих глотков выпила его содержимое.
Ей сразу стало легче. Свет уже не так мучительно резал глаза, грохот в голове начал затихать.
— Что это такое? — мечтательно протянула Лола. Голос ее был уже не таким хриплым.
— Обыкновенный аспирин Упса… — мужчина пожал плечами.
— Пса? — повторила за ним Лола, и в памяти у нее что-то забрезжило. Что-то очень важное…
И тут на край ее кровати вскочил крошечный песик. Он опасливо подобрался к Лоле и лизнул ее в щеку…
И тут с Лолиной памяти словно сдернули покрывало, как с нового памятника.
Она моментально вспомнила все. И в первую очередь, конечно, она вспомнила своего любимца.
— Пуишечка, детка! — пролепетала Лола, нежно прижав к себе песика.
Тот опасливо отстранился, высвободился из ее объятий, потянул носом и чихнул.
— Пуишечка, дорогой, прости меня! — забормотала Лола и повернулась к мужчине… то есть к своему верному спутнику и боевому соратнику Лене Маркизу.
— Ленечка, — проговорила она слабым голосом, — что это со мной было? Меня чем-то отравили?
— Ты просто надралась, как сапожник! — сухо ответил Маркиз. — Ну что, кажется, тебе немного полегчало? Ты, по крайней мере, начала узнавать своих близких!
— Ну, еще бы я не узнала Пу И! — обиделась Лола. — И между прочим, я напилась вчера, когда ходила на дело! Так что у меня, можно сказать, производственная травма!
— Да что ты? — удивился Леня. — Так тебе, может, больничный лист выписать?
Лола окончательно пришла в себя и внимательно посмотрела на Маркиза. И тут же поняла, что он вчера тоже не достиг особенных успехов. В противном случае он не преминул бы поплясать на ее косточках.
— Ну? — она уселась в кровати поудобнее. — И чем же ты вчера занимался, пока я гробила свое здоровье этой самой «Северной наливкой»? Есть достижения?
— Откровенно говоря, немного, — тяжко вздохнул Маркиз. — Вот слушай…
Выслушав Леню, Лола поморщилась и потерла виски.
— Голова даже заболела от таких новостей!
И Маркиз не стал уточнять, что голова у нее болит после вчерашних возлияний.
— Итак, что мы имеем? — спросила Лола. — Известно, что Лена Коростелева училась в испанской школе и в возрасте пятнадцати лет переехала с родителями в Приморье. Дальше, родители ее погибают и она начинает жить самостоятельно.
— И неизвестно, что она делала все это время, пока не поступила на работу в фирму «Макситрейд», — подхватил Леня. — А это все же срок, без малого десять лет. Ну, чем-то она должна была заниматься? Известно, что она прекрасно владела испанским языком.
— Такого после испанской школы не получишь! — подхватила Лола. — Так как она выучила испанский? Университет окончила и стажировалась, к примеру, в Аргентине? Замуж вышла за богатого испанца и уехала в Мадрид?
— Все может быть, только почему-то она все это скрыла. Обратилась в этот «Светлый путь», чтобы ей сделали документы. Деньги, между прочим, немалые этим пройдохам заплатила! Зачем?
— Затем, что явно нечисто что-то у нее в биографии, — припечатала Лола. — Сам же говорил, что кадровичка старая сразу эту Коростелеву просекла.
— Угу, — пригорюнился Леня, — ты права была, Лолка, темное это дело. Вот что я клиенту скажу? Эта у него жена фальшивая, и та, первая, не лучше…
— Может, он все же псих? — с надеждой спросила Лола, и тут где-то рядом зазвонил Ленин мобильник. Тот самый, по которому звонили клиенты.
— Помяни черта, а он уж тут! — простонал Маркиз и прижал трубку к уху. Разумеется, звонил Георгий Бакланов.
— Вот хорошо, что вы позвонили, — солидным голосом заговорил Леня, — я и сам хотел с вами связаться…
Но Бакланов перебил его чужим, задыхающимся голосом:
— Скорее, нам надо встретиться! Тут такое, такое…
После разговора с Маркизом Георгий Бакланов вернулся домой преисполненный надежд. Он верил, что раз Леонид взялся за его дело — он с ним справится, выведет на чистую воду мошенницу, которая выдает себя за его жену, и найдет Лену.
Поэтому, встретив эту самую фальшивую жену в прихожей, он не успел вовремя притушить радостный блеск своих глаз и изобразить тупую покорность судьбе.
— Куда ты опять ходил? — набросилась на него с порога эта женщина. — Я так за тебя волновалась! Я просто места себе не находила! Как ты можешь так со мной обращаться?
— Я не знаю, что со мной случилось! — пробубнил Георгий, как в прошлый раз. — Я пришел в себя на незнакомой улице… с трудом сумел найти собственный дом… со мной в последние дни творится что-то странное, мне кажется, я теряю память…
— Тем более ты должен слушаться меня и несколько дней соблюдать постельный режим! — проговорила эта женщина, причем сквозь заботливую интонацию прозвучала плохо скрытая злость. Она схватила Георгия за руку и силой повела его в спальню.
— Я не хочу в постель! — заныл Георгий, пытаясь вырвать руку. — Мне не нужен постельный режим!