— Я запрещаю, — мгновенно отреагировал русич. — Люди должны проявлять терпимость и миролюбие. Иначе бунтовщики примут нас за очередных захватчиков. Срыв переговоров недопустим. Продолжайте осмотр местности. При малейших подозрениях немедленно докладывайте.
— Господин полковник, скоро стемнеет, — произнес капитан.
— Джози отлично видят во мраке, — с сарказмом в голосе вставил консул. — Повстанцы нападают исключительно ночью, нанося подлый, предательский удар в спину.
Олесь пропустил замечание Суппелума мимо ушей. Валкаалец по-прежнему пытается сорвать встречу с мятежниками. Зато Маклина фраза Аминема привела в трепет.
— Полковник, еще не поздно повернуть, — вымолвил профессор, дернув Храброва за рукав.
— Я не привык отступать, — сказал землянин. — Другого шанса может и не быть.
Джунгли неожиданно оборвались. Перед путешественниками предстала небольшая поляна в форме вытянутого овала. По самому краю, вдоль деревьев, тянулась линия крошечных куполообразных домиков. Они практически сливались с окружающим ландшафтом. Мятежники вынуждены прибегать к маскировке. Чаще всего валкаалцы уничтожали бунтовщиков с воздуха. Разглядеть же подобные строения с высоты в несколько километров нелегко. За долгие века рабства и преследований джози научились бороться и выживать. Повстанцы обладают неоценимым военным опытом.
— Садись! — приказал Олесь пилоту. — Взводу охраны приготовиться к высадке.
Мутанты опустили забрала шлемов и покрепче перехватили оружие. Совершив крутой вираж, машина на мгновение зависла над поверхностью. Плавно, осторожно офицер опустил бот на землю. Задний люк со скрипом упал на траву. Последовал резкий окрик сержанта. Чуть согнувшись, солдаты устремились на выход.
Пехотинцы умело, грамотно взяли летательный аппарат в кольцо. Встав на одно колено, плотно прижав оружие к груди, десантники терпеливо ждали новых распоряжений. Каждый шаг, каждое движение отточено ежедневными, изнурительными тренировками. Тяжело в учении, легко в бою. Армейская служба — не сахар. Одно слово командира и мутанты откроют по противнику ураганный огонь.
Храбров встал, ободряюще хлопнул лейтенанта по плечу и направился к люку. Маклин обреченно последовал примеру русича. Суппелум немного задержался. В воздухе ощущалась приятная, освежающая прохлада. Днем здесь, наверное, необычайно жарко. Дарсал расположен точно на экваторе планеты.
Трава доходила почти до колен, кое-где виднелись скромные, полевые цветы. С великолепными образцами дворцовых клумб не сравнишь. Тем не менее, обоняние улавливало экзотический, терпкий аромат. Мимо грозно жужжа, пролетело какое-то крупное насекомое. Олесь вытер со лба испарину. Влажность в джунглях неимоверная. Сзади недовольно пыхтел профессор. Четверо солдат обступили землянина и аланца, закрывая их своими телами. На этот раз Храбров не одел ни защитный шлем, ни бронежилет. На мирных переговорах они ни к чему.
До ближайших домов было метров пятьдесят. Русич с интересом рассматривал убогие строения местных жителей. Стены из вертикальных, врытых в землю бревен, вместо крыш уложенные под углом ветви с густой листвой, окна напоминают бойницы, дверей не видно совсем. Даже не верилось, что джози, которые изобретают сложнейшие приборы, строят космические корабли, возводят гигантские дворцовые комплексы, ютятся в столь жалких лачугах. Какой справедливости требует Маклин? Валкаалцы не заслуживают прощения.
— Справа три фигуры! — громко доложил высокий, широкоплечий солдат.
Олесь тут же повернулся в указанную сторону. Из-за покосившегося домика вышла группа мятежников. Довольно смешно переваливаясь, существа быстро приближались к десантникам. Страха перед чужаками бунтовщики не испытывали. Преодолев заслон пехотинцев, джози остановились в десяти шагах от землянина. Повстанцы безошибочно определили в рядах людей старшего.
Храброву представилась возможность получше разглядеть эданцев. Рост около полутора метров, крупная, чуть непропорциональная голова, длинная, густая черная или коричневая шерсть, лицо круглое, с большими, глубокими складками. У всех мятежников широкие, приплюснутые носы, красноватые, как горошинки глаза с блестящими серыми точечками зрачков, рот маленький, губы бледные, с синеватым оттенком, кисть четырехпалая, с длинными острыми коготками.
В отличие от невольников, одетых в одинаковые невзрачные комбинезоны, свободные джози носили просторные зеленые туники, круглую кожаную шапочку и сандалии из тонких ремешков. Крайний слева дарсалец держал в руках дешифратор. Оружия у бунтовщиков русич не заметил. Существа казались очень похожими друг на друга, но это, конечно, было не так. Эданец в центре явно старше своих спутников. Слишком обильная седина в его шерсти. Почтительно склонив голову, повстанец произнес:
— Мы рады приветствовать представителей Союза на нашей многострадальной земле.
Голос у дарсалцев гортанный, резкий, крикливый. Профессор презрительно поморщился.
— Вы хорошо осведомлены, — ответил Олесь.
— В этом нет ничего удивительного, — сказал мятежник. — Джози…
Эданец почему-то замолчал. Он смотрел куда-то за спину Храброва. В глазах бунтовщика читалась странная гамма чувств: страх и ненависть, трепет и злоба. В сознании повстанца шла отчаянная борьба. И судя по поведению дарсалца, бедняга терпел поражение. Его руки бессильно повисли, тело обмякло, на лице появилась покорность.
Та же метаморфоза происходила и с остальными мятежниками. В течение секунды джози превратились в послушных рабов.
Догадаться, кто вмешался в ход событий, труда не составляло. Русич отчетливо ощущал частое дыхание Суппелума. В душе Олеся закипал гнев. Консул умышленно нарывается на серьезные неприятности. Аминем хочет ссоры — он ее получит. Однако эданцы опередили Храброва.
— Валкаалец, немедленно прекрати воздействие, — раздалось из прибора. — Опусти голову и уйди обратно в машину. Второй раз предупреждать не станем. Наши снайперы не промахнутся.
Русич повернулся к Суппелуму. Без сомнения, дешифратор Маклина перевел ему угрозу бунтовщиков. Губы консула скривились в наглой усмешке. Видимо, Аминем решил рискнуть. Подобная развязка не устраивала Олеся. Покойники землянину не нужны.
— Суппелум, возвращайтесь в бот! — раздраженно вымолвил Храбров. — Если вас не пристрелят повстанцы, за них «грязную» работу выполнят десантники. Не искушайте судьбу!
Героическая смерть не входила в планы консула. Мохнатые твари оказались гораздо предусмотрительнее, чем предполагал валкаалец. Сжав пальцы в кулаки, Аминем быстро зашагал к летательному аппарату. Спустя мгновение, дарсалцы словно очнулись ото сна. Настороженно озираясь по сторонам, мятежники судорожно ощупывали себя и одежду.
— Прошу прощения за данный инцидент, — проговорил русич. — Мы не предполагали, что адмирал Суппелум проявит подобную агрессивность. Аминему придется ответить за свой поступок.
— Суппелум? — переспросил седовласый эданец. — Известная личность. Он не раз возглавлял карательные экспедиции, отличался особой жестокостью и кровожадностью. По его приказу солдаты сожгли в одном из селений больше тысячи пленников. Мерзавец любил устраивать охоту на маленьких детей. Впрочем, случившееся наглядно продемонстрировало причину непримиримой вражды между двумя расами планеты. Тысячелетняя история борьбы дарсалцев за свободу и независимость знает и куда более ужасные эпизоды. Враги регулярно использовали моих соотечественников в пищу. Во время долгих празднеств миллионы джози умерщвлялись ради приготовления изысканных блюд. Нас убивали по любому поводу, заставляя при этом размножаться, как животных. Невольники на положении домашнего скота.
— И вы сполна отомстили мучителям, — с горечью произнес Олесь.
— А разве люди поступили бы иначе? — сказал повстанец.
— Не знаю, — пожал плечами землянин. — Но вырезать целый народ под корень вряд ли гуманно.
— У джози нет другого выхода, — вымолвил мятежник. — Думаю, пора кое-что объяснить. Голубокожие воины победили вовсе не благодаря храбрости и силе. Ведь даже оружие у дарсалцев было лучше. Дело в страшных гипнотических способностях валкаалцев. Суппелум, к примеру, в состоянии подчинить себе сразу сотню джози. Поверьте, это унизительное, кошмарное состояние. Мозг работает абсолютно нормально. Ты творишь, создаешь, строишь, но противостоять воле господина не можешь. Хозяин приказывает матери задушить дитя, и она, плача, страдая, проклиная свою долю, убивает ребенка. Нет ни малейших шансов сбросить путы. Наше биополе чересчур слабо. Враги превосходно воспользовались данным им даром. Армии дарсалцев прямо на поле битвы превращались в послушных рабов. Те, кто уцелел после побоища, укрылись в джунглях. Но и здесь мы не находили спасения. Сотни загипнотизированных лазутчиков выдавали валкаалцам месторасположение тайных лагерей и убежищ. Наступила долгая эра страданий. Разрозненные отряды бунтовщиков не влияли на общую ситуацию…
— Так значит, вы знали все секреты страны! — изумленно выдохнул Храбров.
— Конечно, — ответил эданец. — Ведь именно джози сделали Валкаал могущественным космическим государством. Высокородные дворяне, за редким исключением, давно стали ленивыми, глупыми, напыщенными трутнями. Среди них практически не было хороших ученых, техников, изобретателей. Тяжелая, грязная работа целиком и полностью легла на наши плечи. Сородичи Суппелума безнадежно деградировали. Они не в состоянии даже болт завернуть. На боевых кораблях все основные функции выполняли дарсалцы. Мы рождались и умирали во славу голубокожей расы. Валкаалцы без зазрения совести пользовались результатами чужого труда и смотрели на невольников, как на животных. Единственное, что развивали в себе хозяева планеты — это гипнотические способности. Ведь именно на них держалась власть завоевателей. Детей тренировали с самых ранних лет. Консул и сенаторы устраивали состязания. Сотни несчастных джози служили предметом борьбы. В результате, большинство рабов сходило с ума и отправлялось на кухню. Контакт с людьми несколько подорвал уверенность дворян. Подчинить делегацию Союза не удалось. Серьезный удар по самолюбию голубокожих мерзавцев. Но они не смирились с поражением и готовили захват разведывательных крейсеров. Вторжение горгов повергло валкаалцев в шок. Миф о непобедимой «божественной» армии растаял, словно дым. Значительная часть дворян погибла при атаке насекомых на города. Невольники вышли из-под контроля. Такой шанс предоставляется лишь однажды. Мы начали целенаправленно истреблять ненавистных врагов. Убивали поработителей, как правило, издалека, не давая противнику применить свой дар. И не случайно у нас сейчас нет оружия. Мера предосторожности. Суппелум вполне мог приказать моим спутникам застрелить вас. Валкаалцы жестоки и коварны.
— Неужели дворяне не осознавали, что дарсалцы посвящены во все тайны и интриги? — поинтересовался русич.
— Это трудно понять… — грустно улыбнулся повстанец. — Высокородные господа давно не обращают внимания на невольников. Мы — пыль, грязь, мусор под ногами вельмож. Джози приравняли к креслу, столу, шкафу. Мебель, которую легко выкинуть или поменять. Слугам Тефнала было известно об измене хозяина, но разве консул будет спрашивать раба? Конечно, нет. Дарсалцы — жалкие, убогие, ничтожные существа…
— Почему же вы тогда не воспользовались благоприятной ситуацией? — произнес Олесь.
— Намекаете на создание организованных групп сопротивления? — уточнил мятежник.
— Да, — утвердительно кивнул головой землянин. — Если я правильно понял, валкаалцы совершенно не боялись джози. Масштабное восстания невольников стало для них неожиданностью.
— Удачное стечение обстоятельств, — вымолвил эданец. — Наши предки не раз пытались сбросить ярмо рабства. Увы, усилия смельчаков были потрачены напрасно. Можно разбить кандалы, разрушить стены темницы, но как справиться с собственными мозгами? Один прямой вопрос и бедняга выдает и себя, и друзей. Показательные казни — любимое развлечение правителей планеты. Периодически наиболее подозрительные дворяне подвергали слуг проверке. Скрыть заговор в таких условиях нереально. Единственное, что удалось дарасалцам — создать надежную систему передачи информации. Мы мгновенно оповещали друг друга о важных событиях в жизни страны. Планы господ тут же становились известны всем джози. Иногда это спасало сотни обреченных на смерть невольников.
— Абсолютно бесправный народ, тянувший на своих плечах государство жестоких рабовладельцев, — заметил Храбров.
— Совершенно верно, — сказал повстанец. — Вторжение горгов принесло нам свободу. Звучит довольно странно. Особенно если учесть, какая судьба ждала пленников насекомых. Над расой дарсалцев нависла новая угроза. Речь идет о полном истреблении. Мы не питаем иллюзий на счет захватчиков. Они используют плоть разумных существ для размножения. Только совместными усилиями можно уничтожить опасного, безжалостного врага. У джози нет лазерных пушек, крейсеров, космических станций. Зато есть ценные сведения о противнике.
— Насколько я понимаю, речь идет о сделке? — произнес русич.
На лице мятежника появилось разочарование. Его спутники тяжело вздохнули.
— Я вас чем-то обидел? — недоуменно спросил Олесь.
— Признаться честно, мы рассчитывали на заключение долгосрочного союза, — ответил эданец. — Знания дарсалских ученых в некоторых областях науки огромны. Совместное сотрудничество принесло бы фантастические результаты. Видимо, произошла ошибка. Человечество сделало ставку на внешне более привлекательных валкаалцев. Жаль, джози надеялись на помощь людей.
— Вы неправильно меня поняли, — возразил землянин. — Мои полномочия очень ограничены. Решение принимает Совет Союза планет. Командующий эскадрой лишь их выполняет. Я, кстати, не представился. Прошу прощения за забывчивость. Обстоятельства…
— Не надо извиняться, — улыбнулся повстанец. — Мы прекрасно знаем с кем имеем дело. Полковник Храбров, начальник оперативного отдела генерального штаба звездного флота.
— Откуда столь исчерпывающая информация? — удивленно вымолвил русич.
— Все элементарно просто, — проговорил мятежник. — Год назад вы вступили в контакт с адмиралом Суппелумом. Изображение и голос тотчас попали в банк данных. Дешифратор сразу определяет личность собеседника. Инфраструктура планеты уничтожена далеко не полностью. Сохранились подземные заводы, шахты, пункты управления и связи. И они находятся под нашим контролем. Реальную силу сейчас представляют только дарсалцы.
— В таком случае, назовите хотя бы себя, — вмешался Маклин, обиженный отсутствием внимания к его персоне.
— Хак Дан, — сказал бунтовщик. — Язык джози не отличается благозвучностью, а потому имена коротки. Я возглавляю крупнейший отряд повстанцев на материке.
— Искренне рад знакомству, — кивнул головой Олесь. — И сразу хочу прояснить обстановку. В сражении с горгами эскадра понесла тяжелые потери. Часть кораблей насекомых сумела покинуть систему Китара. Скоро сюда придет мощный флот противника. Защитить Эдан мы не в состоянии. Завтра крейсера возвращаются домой. Это вынужденная мера.
— Понимаю, — произнес дарсалец. — Нельзя требовать невозможного. Джози готовы драться и в одиночку. Однако у нас серьезные проблемы с оружием. Часть складов погибла во время пожаров, часть предатель Такелом передал горгам. Нападать с ножами и топорами на кровожадных монстров равносильно самоубийству. Чудовища необычайно сильны, а главное, они отлично выслеживают добычу, даже в непроходимых болотах.
— Вы получите и трофейные, и валкаалские бластеры, — заверил землянин. — Найдете уцелевшие лазерные орудия, забирайте и их. Но при одном условии…
— Каком? — взволнованно уточнил Дан.
— Мятежники немедленно прекратят истребление соотечественников консула, — вымолвил Храбров. — Пора заканчивать бойню. Голубокожая раса дорого заплатила на грехи предков.
— Боюсь, лидеры кланов не согласятся, — неуверенно сказал Хак. — Ненависть к мучителям слишком глубоко сидит в дарсалцах. Малейшая ошибка и валкаалцы опять подчинят нас. Риск велик. Поступок Суппелума — яркий тому пример.
— Выбора нет ни у вас, ни у Аминема, — жестко проговорил русич. — Либо совместное равноправное сосуществование, либо неминуемая гибель. Человечество станет гарантом свободы.
— Это в корне меняет ситуацию, — произнес повстанец. — Я должен оповестить соратников…
— Даю восемь часов, — Олесь вытер со лба пот. — Утром встречаемся здесь же. Я постараюсь убедить консула. А теперь мы бы хотели узнать побольше о горгах. Надеюсь, обещания джози не пустая болтовня. Наши сведения о насекомых отрывочны и не точны.
— Дарсалцы отличаются предельной честностью, — Дан гордо вскинул подбородок. — Лгать позорно и унизительно. Захватчики предъявили Суппелуму ультиматум. Причем, на языке валкаалцев. Полеты разведывательных судов не были напрасны. Враги первыми сделали дешифратор. Они большие специалисты в данной области. Но и ученые джози кое-что умеют…
— Вы понимаете речь горгов? — догадался землянин.
— Да, — Хак утвердительно кивнул головой. — Прибор изготовлен и проверен. Результаты превзошли самые смелые ожидания. Насекомые оказались очень болтливыми, особенно если применить к ним суровые методы допроса. Как и все разумные существа, мерзкие твари боятся боли. Пленные солдаты абсолютно теряют самообладание, оставаясь в одиночестве.
— Спасибо за подсказку, — поблагодарил Храбров. — Подобный аппарат значительно помог бы человечеству в войне с опасным врагом. Это и в интересах дарсалцев.
— Само собой, — вымолвил мятежник. — Завтра мы заключим союз, и люди получат дешифратор. Надеюсь, полковник правильно поймет нашу осторожность. История джози поучительна.