Бригитта все смотрела на Игоря и тоже явно была переполнена всякими мыслями, словами и вопросами. Только Ко Ко ел спокойно и почти не глядел по сторонам. Когда Бригиттина мама вышла на минутку в другую комнату, он сказал:
— У тебя есть карта?
— Какая карта? — спросила Бригитта.
— Географическая карта Бирмы, большая.
— Мама, — обратилась Бригитта к матери, когда она возвратилась, — мы уже наелись, и можно, мы пройдем в папин кабинет и посмотрим его карту?
Бригитта сказала это по-болгарски, но Игорь все равно почти все понял, потому что болгарский язык немножко похож на русский.
— Вы еще чаю не пили, — сказала мама.
Но Бригитта ответила очень решительно, что они попьют чаю потом, и ее мама не стала спорить и проводила их в кабинет Данчева, где над письменным столом висела большая карта Бирмы.
Бирма на карте была похожа на ската с длинным хвостом, и тело ската было полосатым, потому что по зеленому цвету шли коричневые полосы — горы.
Бригиттина мама ушла из комнаты, а Ко Ко взобрался на стол и стал водить пальцем по карте.
— Вот Рангун, — сказал он.
И все посмотрели на черную точку у самого моря. От нее шли наверх и в стороны дороги.
— Вот Пром, — сказал Ко Ко.
Пром — это была другая черная точка, поменьше, чем та, что изображала Рангун, и стояла эта точка на длинной голубой извилистой полоске, на реке Иравади.
— И между ними есть дорога, — сказал Ко Ко.
— И автомобильная, и железная, — сказал Игорь, который тоже умел разбираться в географических картах.
— Вот тут автомобильная дорога выходит к реке, — сказал Ко Ко таким голосом, будто даже и не слышал слов Игоря. — Значит, где-то здесь и есть деревня Тауншве.
— А может, дорога за сто лет изменилась?
— Нет, это старая дорога, я ездил в Пром, — сказал Ко Ко, и Игорь понял, что он говорит правду. — Вдоль нее растут очень старые деревья, им, может, по двести лет, еще при короле их посадили.
— Но на карте деревни нет, — сказала Бригитта.
— Маленькие деревни на ней не обозначены.
— А если бы и была обозначена? — спросил Игорь. — Нам-то что? Надо рассказать обо всем взрослым. Может быть, Евгению. Он обещал вечером приехать.
— Зачем? — спросил Ко Ко.
— Как так — зачем? Чтобы они поехали и перехватили мистера Роджерса и узнали у него, где клад.
— А Роджерс глупый, да? — спросил Ко Ко.
— Почему?
— Он так и скажет, где клад?
— Ну, если выложить все, что мы о нем знаем…
— Он скажет, что вез сына к родственнице в Пром.
— Правильно, он соврет что-нибудь. Значит, надо сделать так, чтобы его выследили.
— А кто его выследит?
— Ну, хотя бы Глущенко. Поедет за ним незаметно и выследит.
— Не будь глупым, — сказала Бригитта. — Он же иностранный дипломат, и он должен получить разрешение Министерства иностранных дел, чтобы ездить по Бирме кого-нибудь выслеживать. И вообще, что он, шпион, что ли?
Бригитта, конечно, была права. Она дольше жила в Бирме и знала порядки куда лучше, чем Игорь. Конечно, Глущенко не может ездить и выслеживать Роджерса.
Но Игорь не сдавался:
— Значит, надо, чтобы Евгений позвонил директору музея или майору Львину, а они сообщат полиции, чтобы она следила.
— Кто тебе поверит? — спросил серьезно Ко Ко. — Ты же мальчик, и еще небольшой.
— Мне они поверят, — обиделся Игорь. — Я же им меч достал и беседовал сегодня с ними о казне Бандулы.
— Пока они поверят, Роджерс уже клад выкопает и в другое место спрячет. Он, может быть, даже Джонни обманул и не в Пром поехал, а прямо к пагоде Трех Духов. И уже завтра там будет.
— Так что же делать?
— Я знаю что, — сказал Ко Ко.
— Что?
— Ехать к пагоде Трех Духов. И там устроить засаду.
— Кому ехать, нам? — спросила Бригитта.
— Конечно, нам.
— Нам нельзя, — сказал Игорь.
— Почему?
— Мы не бирманцы. И нас не пустят родители.
— Нас не пустят, — сказала ему в тон Бригитта. — А жалко.
— Трусы, — сказал Ко Ко и отвернулся к карте.
Игорь посмотрел на Бригитту. Она передвигала по столу деревянную фигурку бирманского сказочного льва — чинте — и, казалось, была полностью поглощена этим занятием.
— Мы не трусы, — сказал Игорь. — Мы все понимаем.
— Казна генерала Бандулы не должна попасть к Роджерсу, — сказал Ко Ко. — И, если вы боитесь, я поеду один.
— На чем ты поедешь?
— Найду, не беспокойтесь.
— Но ты же не знаешь Роджерса.
— Узнаю.
— Если он тебя увидит, то может убить.
— Я пошел, — сказал Ко Ко. — Мне надо подготовиться.
И не успели его остановить, как он выскочил из комнаты, протопал по коридору и исчез.
Игорь с Бригиттой стояли посреди кабинета в полной растерянности. Кому охота показаться трусом, да еще отказаться от самого настоящего приключения!
— Он далеко живет? — спросил наконец Игорь.
— Нет, за углом, в переулке.
— Он вернется?
— Не знаю, — сказала Бригитта. — Вообще-то он хороший парень.
2 Ко Ко поедет не один
В комнату заглянула Бригиттина мама и спросила что-то по-болгарски, что — Игорь не понял.
Бригитта сказала ему:
— Она спрашивает, мы не поссорились? А то Ко Ко так быстро ушел. И еще спрашивает, не хотим ли мы чаю.
— Нет, спасибо, — сказал Игорь.
А Бригитта быстро затараторила по-болгарски, и мама в конце концов ушла.
— Я ей сказала, что Ко Ко ушел за одной игрой и скоро вернется, а тогда мы и будем пить чай. Правильно?
— Правильно, — сказал Игорь.
Он представил себе, как мистер Роджерс копает холм у пагоды, а рядом лежит связанный Джонни, который ничего не может сделать. А может, даже Джонни уже убит. А может быть, Джонни, наоборот, все рассказал отцу и помогает ему копать. Ведь Джонни так много говорит о деньгах.
— Он доедет до границы и скроется, — сказал Игорь про мистера Роджерса. — И ищи-свищи…
— Ты во всем виноват, — ответила ему Бригитта.
— Почему я?
— Потому что дал меч Роджерсу, а он нашел в нем записку.
— Но я же думал, что мы будем писать статью!
— Захотел прославиться. А потом побоялся правду сказать Евгению. Твой дедушка старался-старался, записал, где клад искать, думал помочь бирманцам, а ты сделал им хуже.
— Но я же не нарочно!
— Еще бы нарочно! — сказала Бригитта. — Лучше уж ты оставайся, а я поеду вместе с Ко Ко.
— Как же! А твои родители с ума сойдут.
— Не сойдут. Я им записку оставлю. Иногда можно пожертвовать родителями. Если важная цель.
— Ничего себе! Услышала бы твоя мама.
— И услышит.
— Ты лучше скажи, кто этот Ко Ко.
— Он с братом живет недалеко отсюда, в маленьком доме, в переулке. У него брат шофер такси. А Ко Ко возит на тележке по домам содовую воду. И зарабатывает, потому что они с братом бедные. Он к нам приходил, а потом как-то раз бабочку мне поймал красивую, я бабочек собираю. И мы с ним подружились. Он обычно неразговорчивый, но ужасно добрый и смелый. Он змей умеет из рогатки убивать.
— А сколько ему лет? — спросил Игорь. Ему не очень нравилось, что Бригитта так расхваливает этого Ко Ко. И умный, и смелый…
— Ему уже скоро четырнадцать, он невысокий, но сильный. И все умеет делать. Даже нам как-то пробки починил. У нас пробки перегорели, а папа не знал, где пробки, и повар не знал, а Ко Ко был здесь случайно и починил.
— Если бы мне было четырнадцать, я бы тоже не рассуждал.
— А какая разница? — спросила ехидно Бригитта. — Ты думаешь, Игорь-че, что через два года поумнеешь?
Тут в коридоре послышались шаги, и вернулся Ко Ко.
— У тебя есть деньги, Бригитта? — спросил он. — Я потом верну. А то у брата сегодня маленькая выручка и осталось только пять джа. А мне надо будет по дороге тратиться. — Он даже не смотрел на Игоря, так его презирал.
Вдруг Игорь неожиданно даже для себя самого сказал:
— Я еду с тобой.
— Зачем? Ты же боишься. Ты же дипломат.
— Нет. Я не боюсь, я только беспокоился, что мы можем напутать и мама будет волноваться. А вообще я не дипломат, и ничего не случится. Я могу пригодиться. Я знаю, какой из себя Роджерс и Джонни. И его машину знаю.
— Я тоже поеду! — пискнула Бригитта.
— Ты останешься, — сказал Ко Ко.
— Нет, поеду. И деньги возьму. Подождите минутку.
Бригитта ушла и тут же вернулась, неся копилку, сделанную в виде красной собаки.
— Только ее надо разбить.
— Потом разобьем, — сказал Ко Ко. — Так ты едешь?
— Еду.
Игоря охватило странное чувство, как когда стоишь в воротах и к тебе бежит чужой нападающий и вот-вот ударит, и надо обязательно взять мяч, потому что счет ноль — ноль, а до конца игры осталась одна минута и от этого мяча все зависит. И уже не думаешь, больно или не больно будет, когда бросишься ему под ноги.
— Нет, поеду. И деньги возьму. Подождите минутку.
Бригитта ушла и тут же вернулась, неся копилку, сделанную в виде красной собаки.
— Только ее надо разбить.
— Потом разобьем, — сказал Ко Ко. — Так ты едешь?
— Еду.
Игоря охватило странное чувство, как когда стоишь в воротах и к тебе бежит чужой нападающий и вот-вот ударит, и надо обязательно взять мяч, потому что счет ноль — ноль, а до конца игры осталась одна минута и от этого мяча все зависит. И уже не думаешь, больно или не больно будет, когда бросишься ему под ноги.
— Бригитта, надо взять еды, — сказал он.
— Я сейчас все сделаю. А ты напиши записку своей маме и Евгению.
— Знаю.
Бригитта ушла, а Игорь сел за стол и написал ручкой Данчева на большом листе:
«Дорогая мамочка, не волнуйся, пожалуйста. Ничего со мной не случилось. Я завтра вернусь домой и тебе с утра позвоню.
Игорь».Больше он ничего не написал.
Игорь даже подошел к окну, чтобы придумать что-нибудь. А то Ко Ко все смотрел на него, будто презирал.
За окном уже был вечер, еще не поздний, но оттого, что на всех деревьях вокруг горели лампочки, казалось, что ночь темнее, чем на самом деле.
Вернулась Бригитта с большим свертком. Она положила его на стул и задвинула стул под стол так, чтобы сверток не был виден.
— У нас есть оружие? — спросил Игорь у Ко Ко.
— Есть, — коротко сказал Ко Ко.
И Игорь проглотил слюну. Вот оно, самое настоящее приключение!
Бригитта приложила палец к губам: за дверью послышались шаги ее мамы.
Бригитта о чем-то просила ее, и мама сначала не соглашалась, а потом повернулась к Ко Ко и сказала по-английски:
— Но ведь это отлично может сделать мой муж. Зачем вашему брату беспокоиться?
Бригитта подмигнула Ко Ко, и тот ответил:
— Ничего, это не трудно.
— Ну ладно, Маун Ко Ко, — сказала мама, — только на вашу ответственность, и чтоб к десяти часам быть дома. — Она улыбнулась и ушла.
— Я сказала ей, что твой брат нас хочет покатать по городу и показать иллюминацию.
— Я понял, — сказал Ко Ко. — К десяти часам мы будем далеко. Правильно.
— Письмо готово? — спросила Бригитта у Игоря.
— Только маме, но я не знаю, что писать.
— Чтобы не волновалась. Я своей то же самое напишу. А ты еще Евгению хотел написать.
— Сейчас, — сказал Игорь.
И он написал:
«Евгений Александрович!
Извините, что я вам не говорил всю правду, но я дал слово. Роджерс поехал за казной Бандулы. Мы с моими друзьями должны его выследить. Казна находится у пагоды Трех Духов, возле деревни Тауншве. Больше я пока ничего не знаю. Если сможете, приезжайте туда. Пусть мама не беспокоится».
— Письмо Евгению мы запечатаем и конверт надпишем, — сказала Бригитта, — а мамам запечатывать не будем.
Ко Ко тем временем уже взял под мышку сверток и копилку.
— Иди за нами, — сказал он Бригитте.
— Ладно. А моя мама твоей маме позвонит, она обещала. Она меня любит и почти всегда слушается.
— Ну, идем? — спросил Ко Ко.
Они вышли из дома. Только Бригитта отстала. Она что-то говорила своей маме и отвлекала ее, чтобы та не видела, как ребята выносят сверток и копилку.
Ребята вышли за ворота и подождали Бригитту.
Потом они завернули за угол. Там, в переулочке, стоял старенький джип с поднятым верхом.
— Твой брат поведет? — спросил Игорь.
— Нет, он дал мне машину. Я вожу не хуже его.
— Ты сам?
— Что такого? Я даже иногда за него работаю, если он заболеет.
Игорь посмотрел на Ко Ко с уважением. Не зря его так хвалила Бригитта.
— Залезайте, — сказал Ко Ко.
— Я взяла фонарик, — сказала Бригитта.
— Молодец!
Ко Ко завел машину, мотор затарахтел, потом загудел ровнее.
Бригитта села впереди, вместе с Ко Ко, Игорь поудобнее устроился на заднем сиденье. Он немножко боялся, а вдруг Ко Ко попадет в аварию, но показывать этого не собирался.
Машина резко рванула с места и выпрыгнула на Университетскую улицу. Ко Ко зажег фары.
— Надо будет купить побольше бензину, — сказал он, — разбей копилку.
Игорь осторожно стукнул копилкой об пол.
— Сильнее, — приказал Ко Ко, и тут Игорь понял, что начальник у них Ко Ко, хоть Ко Ко еще два часа назад ничего не знал о мече и тайне генерала Бандулы.
Мимо пролетели ворота Игорева дома. Мама с папой в посольстве, подумал он, и вернутся только ночью, поэтому пока они волноваться не будут.
Игорь сильно стукнул копилкой об пол, и голова собаки откололась. Монеты и бумажки рассыпались по полу джипа, перемешавшись с осколками копилки.
— Соберешь так или остановить машину? — спросил Ко Ко.
— Соберу, — сказал Игорь.
— Ты мне понравился, — сказал Ко Ко. — Я так и думал, что вы поедете, а то бы не вернулся.
И Игорю стало приятно. Оказывается, Ко Ко не считал его трусом.
3 Когда наступила ночь
Машина долго ехала через праздничный город. Ко Ко выбирал тихие переулки, потому что не хотел попасться на глаза полицейским. Ведь у него не было прав, он еще был несовершеннолетний.
Из садов по сторонам улиц доносились веселые голоса, а перед бедными домиками, выходившими к самой дороге, стояли горящие плошки. Ребятишки бегали по улицам, зажигали шутихи и кидали хлопушки в машину. У большого костра танцевали девушки, а на деревянном помосте шло представление бирманского театра. Какой-то человек, одетый в старинный костюм, плясал, изгибаясь и вскидывая руки, вместе с напудренной девушкой в таком длинном белом платье, что юбка волочилась по полу. Перед сценой сидели музыканты, стучали на барабанах и трещали трещотками. Вдоль заборов и по площадям гуляли празднично одетые люди. Девушки вплели в волосы гирлянды мелких душистых цветов, а мужчины надели самые нарядные, переливающиеся шелковые лоунджи.
Над домами летали ракеты и плыли воздушные шары. К некоторым воздушным шарам были прикреплены свечи и бенгальские огни, и казалось, что в небе во много раз больше звезд, чем обычно. «Интересно, летит ли сейчас и наш воздушный шар?» — подумал Игорь и стал искать самый красивый.
— Ну, сколько у нас денег? — спросил Ко Ко.
— Не знаю, темно. Не меньше десяти джа, потому что одних бумажек восемь штук и еще много мелочи.
— Хорошо, — сказал Ко Ко, — на бензин хватит. А нам еще завтра надо будет купить поесть.
— Едем за сокровищами, — захихикала Бригитта, — а у самих денег нет!
— Ничего, — сказал Игорь. — Зато есть машина.
— А она может сломаться, — сказала Бригитта.
— Так нельзя говорить, — сказал Ко Ко, — она в самом деле может сломаться, если услышат злые духи.
— Злых духов нет, — сказала Бригитта.
— Ты не знаешь, — ответил Ко Ко. — Вот, видишь? — И он показал на красно-белую тряпочку, привязанную у ветрового стекла. — Это от злых духов.
— Большой, а необразованный, — сказала Бригитта.
— Я учился в школе, — обиделся Ко Ко, — и умею считать, писать и говорить по-английски.
— Чего ты к нему пристала? — спросил Игорь. — Каждый делает что хочет. Джонни, например, верит в христианского бога и даже молится.
Бригитта замолчала, но потом снова начала болтать.
Огни стали встречаться реже и реже. Город кончался. Иногда подолгу не было ни одного огонька.
— Монастыри, — сказал Ко Ко, — монахи легли спать.
Среди темных деревьев светилась одинокая лампочка, и под ней сидел молодой бритый монах в оранжевой тоге и читал книжку.
Впереди снова загорелось много огней. Они тянулись цепочкой, в одном месте скопившись в созвездие.
— Что это? — спросил Игорь.
— Аэропорт Мингаладон, — ответил Ко Ко.
— Я сюда прилетел, — сказал Игорь.
— И я тоже, — сказала Бригитта.
— А я никогда не летал на самолете, — сказал Ко Ко.
Вот, оказывается, в чем Игорь мог дать ему сто очков вперед.
— А мы летели сюда целый день. И еще я летал на юг с бабушкой.
— Я вырасту и тоже полечу. Только на свои деньги, а не так, чтобы меня возили родители, — сказал Ко Ко. — Сейчас будет бензоколонка. Я тут остановлю машину, и вы вылезете. Не надо, чтобы вас увидели в машине. А то могут позвонить в полицию, и нас поймают.
Игорь и Бригитта вылезли и стали под большое темное дерево. Было уже совсем темно и немного страшновато. Бригитта взяла Игоря за руку. Невидимый, прожужжал большой жук, сделал круг над Игорем с Бригиттой, потом улетел по своим делам. Красные задние огоньки джипа, прыгавшие по дороге, замерли у освещенного окошка бензоколонки. Из машины выскочила темная фигурка Ко Ко и вошла в домик.